Клятвопреступник - [61]

— Летописи?

Драко замолчал, и все трое юношей оглянулись на Грейнджер. Отдышавшись, наконец, она закашлялась и поднялась, держась за руку Уизли.

— Книга? — переспросила она, все еще пошатываясь. — Это сделала книга?

— Она защищается от воров и от тех, кто сует свой нос в чужие дела, — безо всякого сочувствия ответил Драко. — По крайней мере, ты не отравилась. Обычно книги защищают именно так.

— Но это же… — Грейнджер с отвращением поглядела на Драко. — Да что с вами такое? Вы, темные маги, проклинаете вещи, чтобы никто не мог их тронуть, не готовите ничего, кроме ядов, ваша магия вас же и убивает… магия существует не для этого!

— Нельзя создать, не убив, — отозвался Драко, словно вспомнив что‑то. — Нельзя использовать магию, если не готов пожертвовать взамен часть себя. И я не виноват, что ты этого не понимаешь.

— Не прячься за философией! — сердито закричала девушка. — Тебе нравится причинять боль! Нравится убивать! Ты улыбаешься всякий раз, думая об этом!

— Гермиона… — шагнул к ней Гарри, но она не обратила на него внимания.

— Вы говорите, что вы просто наше отражение, что без вашей тьмы не было бы и нашего света, — с отвращением произнесла она. — Но я читала книги из Запретной секции, те, что вы написали. Я знаю, как вы пытаетесь оправдать мерзкие вещи, которые творите.

Рон, побледнев, уставился на нее.

— Ты читала темные книги?..

Она не услышала его, целиком сосредоточившись на Драко.

— Все, что у вас есть — гордыня и самодовольство. Вы подчиняете мир каждому своему капризу, убиваете тех, кто в него не вписывается…

— Господи боже мой, — прошептал Драко, больше впечатленный ее темпераментом, чем словами. — Ирония происходящего делает все это почти забавным.

— …даже ваша магия омерзительна, — продолжала девушка. — Неудивительно, что вас называют темными — ваша магия похожа на грязь и смолу! Даже после того стишка я чувствую себя грязной! Как бы я хотела…

— Ты изучала темную магию? — перебил девушку Уизли, отшатнувшись и уставившись на нее. Его сжатые губы побелели.

Грейнджер замерла. Обвиняющий тон Рона пробился сквозь ее гнев и заставил ее вспомнить, где она находится. Осознав, что она сказала, Гермиона распахнула глаза и прижала ладонь ко рту, словно желая взять все сказанное назад.

— Рон… я не… то есть…

— Ты врала мне, — тот поглядел на нее с таким же отвращением, с каким она сама только что смотрела на Драко. — Каждый раз, когда ты говорила, что была в библиотеке, на самом деле ты изучала темную магию.

— Не каждый раз, — попыталась оправдаться она. — Но я не могла позволить Гарри учить это в одиночку, и мне на самом деле хотелось понять… то есть… я не знала…

— Я сказал тебе, что темная магия — зло, но тебе этого было недостаточно? — процедил Уизли, злясь все больше с каждой минутой. — Черт подери! Ты думаешь, раз ты много читаешь, то тебе известно все на свете?

Оскорбленная до глубины души, Грейнджер упрямо расправила плечи и нахмурилась.

— Почему я должна тебе верить, если ты ничего не объясняешь? Ты просто сказал, чтобы я не задавала вопросов, что хотеть знать — это так же плохо, как…

— Что здесь происходит? — раздался голос Мастера зелий. — Десять баллов с каждого за ваши вопли. Если не способны вести себя тихо — выметайтесь.

— Отлично, — Уизли стремительно развернулся и вышел.

— Ох, ради бога… — пробормотала Грейнджер и кинулась запихивать свои книги в сумку. — Рон! Рон, подожди!

Когда всезнайка выбежала вслед за рыжим, Драко показалось, что она скорее настроена спорить дальше, а не извиняться.

— Боюсь, ты остался без друзей, — обратился он к Поттеру.

— Этого следовало ожидать, — ответил тот, прислонившись к стене. — Они спорили целыми днями. Через неделю–другую все наладится.

Снейп подошел к ним и положил на стол стопку полотенец.

— Что тут случилось?

— Грейнджер хотела почитать летопись, — объяснил Драко. — Ее закрутило в смерч и едва не удушило.

— Хм… ясно, — кивнул Северус. — И Уизли не попытался тебя убить?

— Он хотел, но Поттер его остановил, — Драко слегка улыбнулся. — К слову о недопонимании собственной культуры.

— Хм, — Снейп взглянул на Гарри, который мрачно уставился на него в ответ. — Что ж, хоть кто‑то серьезно относится к словам директора, — он отошел и вернулся к своей работе.

— Что, никаких баллов Гриффиндору за добросовестное выполнение обязанностей телохранителя? — дерзко поинтересовался Поттер.

Северус мельком поглядел на него.

— Не будь таким наивным. От меня ты не дождешься баллов, даже если спасешь мир, — и исчез за тушей дракона. Гарри едва не зарычал.

— Как ты его терпишь?

— Ко всему можно привыкнуть, — пожал плечами Драко, снова открывая летопись. Заметив, что Гарри все еще сердится, он вздохнул и облокотился о стол. — Если не обращать внимание на его подначки, а повнимательней присмотреться к поступкам, то становится ясно, что он довольно справедлив.

— Только к слизеринцам. Он противный, мелочный и ужасно ведет себя со всеми вокруг.

— Ну, он лишь платит им той же монетой, что и они ему, — Драко взглянул на гриффиндорца. — Разве ты не пойдешь за друзьями?

Гарри покачал головой и уселся на стол, болтая ногами.

— Нет, я только все испорчу. И потом, кому‑то надо остаться с тобой.