Клуб любительниц грязных книг - [53]

– Так ты действительно пришла за советом или это отговорка?

– Скорее отговорка, – призналась Адди. – Я хотела сказать, что сегодня буду просить свою начальницу Лару выдать аванс, чтобы успеть отремонтировать потолок раньше, чем Лидди обо всем узнает. Но советы мне особо не нужны. Кстати, эта женщина готова на все, лишь бы забраться ко мне в постель.

– Она лесбиянка?

– Нет. – Адди взяла засохший багет и отгрызла кусок. – Но она человек, и ничто человеческое ей не чуждо.

* * *

ЧЕЛОВЕК.

Адди давно ушла на работу, а это слово, отнюдь не самое лиричное, как навязчивый мотив продолжало крутиться в голове Эм Джей. Оно распалось на две части – чело-век, чело-век, чело-век, – которые звучали в такт шагам все время, пока она шла в кафе, где заняла столик в углу. Слово вертелось, никуда не исчезало даже после повторного заказа еды и чтения книги «Генри и Джун» в течение часа. Но, только добравшись до слов «яркая, полноценная жизнь», Эм Джей поняла, в чем дело.

Хотя книга Анаис Нин посвящена описанию новых эмоций, чувств и острых ощущений, которые человек ищет в отношениях с любовниками и любовницами, сама Эм Джей неожиданно нашла все это благодаря визиту Адди. Случайное вторжение встрепенуло ее чувства, оживило привычную обстановку и заставило ее снова почувствовать себя живым человеком. Оно напомнило, что люди могут запросто прийти в гости к Эм Джей как таковой. И что было не менее важно, Эм Джей, как и французская писательница, когда-то тоже описывала свои ощущения и чувства в дневнике.

Эм Джей достала из сумки блокнот и записала: «Анаис не страдала от недостатка общения, но случилось так, что более всего на свете она привязалась к своему дневнику. Посвященный ее противостояниям, страстям и чаяниям, он стал для нее самым доверенным собеседником. Бурлившая в нем жизнь никак не зависела от мнения любовников».

Она вспомнила о ежедневнике «Молескин», который ей подарил Дэн. О карандаше. Кружившиеся в ее голове мысли были похожи на самолеты, ожидающие разрешения на посадку. Но в отличие от прошлых и лучших времен эти самолеты не доставляли идеи будущих книг, наброски неотразимых персонажей и циничные остроты. Они перевозили страхи. Страх одиночества, страх неизвестности, страх разочарования, страх наступления 34-го дня рождения и страх, что ее дневник никогда не достигнет уровня дневника Анаис. Тогда какой смысл его вести?

– Они не подлежат сравнению, – объяснял д-р Кон по телефону, пока она шла домой из кафе. Хотя он не сказал об этом прямо, но Эм Джей почувствовала по голосу, что д-р Кон пришел в восторг от неожиданной темы их еженедельных телефонных бесед. «По крайней мере, она задумалась о том, чтобы начать писать», – , представляла его мысли Эм Джей. – Дневник – это площадка для выгрузки самых сокровенных мыслей, пусть даже сформулированных языком первоклассника. Он не обязательно должен стать шедевром мировой литературы. Он предназначен исключительно для приведения мыслей в порядок. Не дай Анаис все испортить.

С улыбкой Эм Джей пообещала, что начнет вести дневник, сразу как только придет домой, плевать она хотела на Анаис и на ее «яркие тексты».

Но, подходя к дому, она увидела Адди, лежавшую на уличных качелях. Розовые кроксы валялись на обочине.

– Что ты здесь делаешь?

Адди села. Ее глаза были красными и опухшими.

– Пиво еще осталось?

– Да, – сказала Эм Джей. – Принести бутылочку?

– Лучше три.

Эм Джей вернулась из дома с пивом, остатками просекко и ежедневником «Молескин». Она не собиралась ничего писать при Адди, просто хотела, чтобы он лежал рядом.

– Что празднуем? – спросила Эм Джей, усаживаясь рядом.

Качели неожиданно свалились на землю.

– Я знала, что набрала лишний вес.

– Они никогда не выдерживают двух человек, – соврала Эм Джей, потому что она всегда качалась в одиночестве. – Ты попросила аванс?

– Угу.

– Она дала добро?

– Дала. А потом догнала и своими брекетами выклевала мне мозг.

– Она разозлилась?

– Угу.

– Почему?

Адди содрала с бутылки фольгу и смяла ее пальцами:

– Потому что я делала свою работу.

– То есть?

– Ну что, Саманта, залетела? – сказала Адди занудным голосом ведущего новостной программы. – Аборт – это очень серьезное решение. Ты не думала о том, чтобы сохранить ребенка? Нет? Тысячи пар по всей стране мечтают об усыновлении. Эта брошюра поможет тебе разобраться во всех деталях. У тебя есть кто-то из взрослых, кому ты можешь доверять? Кто поддержит тебя? Нет? Хорошо, можешь доверять мне. Я буду тебе помогать. – Она сделала глоток пива. – Это моя работа. Лара подготовила типовой опросник, и я ему следовала.

– Так в чем проблема?

– Сексуальное влечение, Саманта, абсолютно естественно, а мастурбация – самый безопасный способ его изучения. Ты не заразишься венерическими заболеваниями, не забеременеешь и никогда не будешь думать, что тебя принуждают или используют. А что самое важное? Ты испытаешь оргазм. Затем я дала ей вибратор и взяла обещание, что она больше не позволит ни одному парню снять с нее трусы, пока она не будет полностью уверена, что этот парень – тот, кто ей действительно нужен. Тот, кто доставит ей больше удовольствия, чем вибратор…