Клуб любительниц грязных книг - [52]

Шрифт
Интервал

– Все дело в этом?

Все кивнули.

– Сработало?

– Нет, – ответила Адди. – Но только потому, что я отключилась.

– А Тросс?

– Понятия не имею. Когда я очнулась, его уже не было, а в ванной стояла вода по колено. Потом я ушла в магазин за багетами.

– Ты оставила все как есть и ушла? – спросила Эм Джей, сообразив, что Адди знала о потопе, когда приехала к ним утром.

– Вовсе нет. Я открыла окно, чтобы проветрить квартиру.

Где-то наверху затарахтела помпа. С потолка, как осенняя листва, посыпались закладки.

Бритт, Джулс и Эм Джей боязливо переглянулись.

– Поможете накрыть полки, пока книги не пострадали? – Адди молитвенно сложила ладони. – Пожалуйста.

– Если пообещаешь не вести безответственные разговоры с моей дочерью.

– Когда дело касается мастурбации, о безответственности не может быть и речи.

– О, серьезно? – Она ткнула средним пальцем в сторону провисающего потолка: – Хочешь об этом поговорить?

Адди широко улыбнулась, плотно сжав зубы:

– Хорошо, извини. О’кей? Я просто хотела помочь.

– Помочь?

– Девушкам нужен кто-то, с кем можно поговорить. Кто-то, кому они могут доверять. Я именно такой человек.

– С чего ты взяла? У тебя есть дочь?

– Нет, Джулс, как раз с того, что нет. И не забывай, что я работаю в женской клинике. В нашей приемной каждый день собирается толпа дочерей. Дочери прячут свои лица под капюшонами школьной формы и умоляют администратора поскорее направить их на прием к специалисту по беременностям, чтобы успеть провериться и не опоздать на уроки после большой перемены.

– Я поняла, но мою дочь избавь от всего этого, хорошо? – Джулс глубоко вздохнула и собрала волосы сзади в тугой хвост. – Ну что, приступаем к работе? Я не отменяла встречу, поэтому могу только стоять рядом и радовать вас своей красотой. – Она захихикала. – Шучу. Встречу я, конечно, отменила и красавицей себя не считаю. – Она посмотрела вперед на дверь с надписью «Святая вода». – Истон где-то неподалеку? Думаю, он может нам сильно помочь.

– Я сказала ему взять недельный отпуск, потому что в здании будут проводиться работы по уничтожению термитов. Если эта назойливая зануда пронюхает, что я затопила магазин, то об этом сразу же узнает Лидди. А если Лидди узнает, то заставит меня компенсировать ущерб, а если я компенсирую ущерб, то у меня не останется денег на путешествие, а если я не свалю из этого города, то обязательно умру и буду вас преследовать…

Внезапно помпа перестала тарахтеть.

Затем в тишине раздался новый звук, похожий на треск готового обрушиться дерева.

– Смотрите… – Джулс обратила внимание на образовавшуюся над их головой выпуклость. – Потолок забеременел.

– Больше похоже на перевернутую корону, – заметила Бритт.

Послышался грохот, похожий на раскаты грома, и…

– Бежим! – заорала Бритт.

Двухметровая с ножками ванна Адди провалилась через пол и с грохотом обрушилась на проход «Гордыня», разнеся его вдребезги.

Глава семнадцатая

Перл-Бич, Калифорния. Пятница, 22 июля.

Убывающая луна

– Двадцать восемь, – подсчитала Эм Джей. За утро она проверила входящую почту 28 раз, однако письмо от Гейл до сих пор не пришло. Контракт был доставлен в Нью-Йорк еще вчера, и, если верить унизительному для Эм Джей звонку в отдел доставки, Гейл лично расписалась в его получении. Так где же звонки с поздравлениями, корзинка с фруктами и общекорпоративное объявление, что всеми обожаемая Эм Джей возвращается в сентябре на работу в «City» в качестве главного редактора? Хорошо, одного из двух главных редакторов, и тем не менее окажите хоть немного внимания, пожалуйста. Остается только надеяться, что произошла ошибка и Гейл отправила Эм Джей письмо на старый корпоративный адрес, а не на ее личный аккаунт Gmail. – Двадцать девять.

Раздался звонок в дверь.

На пороге стояла Адди – высокая прическа, яркий макияж – в обтягивающем медицинском халате и розовых кроксах. Она была скорее похожа на порнозвезду в образе медицинской сестры, чем на консультанта по беременности, идущего на работу.

– Нужен совет.

– Он как-то связан с обувью? – подначила Эм Джей.

– С обувью? – переспросила Адди, поглядывая на дом Голденов.

– Все понятно, – сказала Эм Джей, внезапно догадавшись о цели визита, – Тебе не нужен совет. Ты пришла, чтобы подглядывать за Дэ…

Адди зажала ладонью рот Эм Джей:

– Тс…

– Расслабься. Он еще не переехал.

Адди опустила руку:

– Бритт вроде сказала, что в пятницу.

– Сказала. Но сейчас 8:30 утра, – ответила Эм Джей.

Она хотела прочитать лекцию об адекватном поведении и реалистичном подходе к жизни, но отказалась от этой затеи из-за отсутствия квалификации. Поэтому она пригласила Адди пройти внутрь и предложила стакан воды.

– Я бы не отказалась от фриттаты, – сказала Адди. – Квартира моего анорексичного друга Лу подходит только тем, кто предпочитает на завтрак есть горчицу.

– У меня есть пять бутылок пива, полбутылки просекко, зачерствевший багет и остатки китайской еды.

– Ты совсем не ешь?

– Нет, если у меня стресс.

– Так что там с китайской едой?

– Забирай.

Эм Джей провела ее на кухню. Адди сама нашла на полке контейнер с готовыми пельменями синюшного цвета, обнюхала их и немедленно закрыла крышку:

– Не забудь надеть костюм химзащиты, когда будешь выбрасывать эту тухлятину.


Еще от автора Лизи Харрисон
Монстр лазейку найдет!

Передача «Мой сосед вурдалак» закончилась катастрофически плохо – теперь весь Салем знает, что часть его обитателей настоящие монстры. ЛОТСам, как они сами себя именуют, пришлось наспех побросать свои уютненькие домики и отправиться в бега. Ну а что еще остается делать, когда твои же собственные одноклассники протестуют против тебя с плакатами возле здания школы? Но настоящие ЛОТСы никогда не сдаются! Как бы ни сгущались тучи, вечеринка будет устроена, танцы сплясаны, а монстры будут зажигать.


Монстры всегда возвращаются!

Самым модным и гламурным монстрам выпал уникальный шанс прославить свою школу на всю страну. Да что там страну, на весь мир! Надо только принять участие в отпадном конкурсе под лозунгом «Жуть – это круть!». Но ЛОТСам не привыкать выигрывать, ведь они уже добились равноправия с нормалами и теперь могут свободно разгуливать по улицам Салема, не прячась и не маскируясь. За работу с энтузиазмом взялись Ляля, Фрэнки, Бретт, Клео, Дьюс – в общем все-все-все. Подготовка к мегаконкурсу шла полным ходом, но ровно до того момента, как в школу неожиданно нагрянули… Одним словом, конец истории оказался по-настоящему жутким!


Школа монстров

В образцовой американской глубинке переполох: городок Сейлем захвачен монстрами! Их, правда, пока еще никто не видел, но в Мерстонской школе активно обсуждается такая возможность и более того, проводятся учения по отражению атаки страшной нежити. Вот бы все удивились, если бы узнали... Впрочем, обо всем по порядку. Начинается история с того, что в Сейлем из Беверли-Хиллз переезжает семейство Карверов с очень непростой дочуркой Мелоди, а местные старожилы, ученые-биологи Штейны, знакомят общество с неожиданно появившейся у них дочкой – Фрэнки.


Мой сосед вурдалак

Равноправия хочется всем! Даже… монстрам! Точнее их молодому поколению, которое устало скрывать от всего света свои «особенности» и жаждет быть признанным и принятым. В конце концов, ну что в них страшного? Ну клыки, ну чешуя, ну перекинется кто-то в полнолуние, ну кожа у кого-то приятного зеленого цвета, а кто-то так и вовсе невидимый, но зато какой добрый и заботливый! За сколько лет, что они ходят в Мерстонскую школу, никто и не догадался, в чем дело, если бы ЛОТСы, как именуют себя юные монстры, не решились явиться на школьный маскарад без масок.


Рекомендуем почитать
Добро пожаловать в Москву, детка!

Две девушки-провинциалки «слегка за тридцать» пытаются покорить Москву. Вера мечтает стать актрисой, а Катя — писательницей. Но столица открывается для подруг совсем не радужной. Нехватка денег, неудачные романы, сложности с работой. Но кто знает, может быть, все испытания даются нам неспроста? В этой книге вы не найдете счастливых розовых историй, построенных по приторным шаблонам. Роман очень автобиографичен и буквально списан автором у жизни. Книга понравится тем, кто любит детальность, ценит прозу жизни, как она есть, без прикрас, и задумывается над тем, чем он хочет заниматься на самом деле. Содержит нецензурную брань.


Начало хороших времен

Читателя, знакомого с прозой Ильи Крупника начала 60-х годов — времени его дебюта, — ждет немалое удивление, столь разительно несхожа его прежняя жестко реалистическая манера с нынешней. Но хотя мир сегодняшнего И. Крупника можно назвать странным, ирреальным, фантастическим, он все равно остается миром современным, узнаваемым, пронизанным болью за человека, любовью и уважением к его духовному существованию, к творческому началу в будничной жизни самых обыкновенных людей.


Нетландия. Куда уходит детство

Есть люди, которые расстаются с детством навсегда: однажды вдруг становятся серьезными-важными, перестают верить в чудеса и сказки. А есть такие, как Тимоте де Фомбель: они умеют возвращаться из обыденности в Нарнию, Швамбранию и Нетландию собственного детства. Первых и вторых объединяет одно: ни те, ни другие не могут вспомнить, когда они свою личную волшебную страну покинули. Новая автобиографическая книга французского писателя насыщена образами, мелодиями и запахами – да-да, запахами: загородного домика, летнего сада, старины – их все почти физически ощущаешь при чтении.


Вниз по Шоссейной

Абрам Рабкин. Вниз по Шоссейной. Нева, 1997, № 8На страницах повести «Вниз по Шоссейной» (сегодня это улица Бахарова) А. Рабкин воскресил ушедший в небытие мир довоенного Бобруйска. Он приглашает вернутся «туда, на Шоссейную, где старая липа, и сад, и двери открываются с легким надтреснутым звоном, похожим на удар старинных часов. Туда, где лопухи и лиловые вспышки колючек, и Годкин шьёт модные дамские пальто, а его красавицы дочери собираются на танцы. Чудесная улица, эта Шоссейная, и душа моя, измученная нахлынувшей болью, вновь и вновь припадает к ней.


Блабериды

Один человек с плохой репутацией попросил журналиста Максима Грязина о странном одолжении: использовать в статьях слово «блабериды». Несложная просьба имела последствия и закончилась журналистским расследованием причин высокой смертности в пригородном поселке Филино. Но чем больше копал Грязин, тем больше превращался из следователя в подследственного. Кто такие блабериды? Это не фантастические твари. Это мы с вами.


Осторожно! Я становлюсь человеком!

Взглянуть на жизнь человека «нечеловеческими» глазами… Узнать, что такое «человек», и действительно ли человеческий социум идет в нужном направлении… Думаете трудно? Нет! Ведь наша жизнь — игра! Игра с юмором, иронией и безграничным интересом ко всему новому!