Клуб любительниц грязных книг - [38]

Пока Эм Джей давилась котлетой, Бритт объявила:

– Я хочу, чтобы ты испытывала подобные чувства при одной только мысли рассказать кому-либо то, что сейчас узнаешь. О’кей?

Глаза от напряжения на мокром месте, в животе спазмы. Эм Джей кивнула:

– О’кей.

– Стою я, значит, в очереди в туалет, проверяю, не звонил ли мне Пол – он не звонил, – и вдруг начинаю осознавать весь ужас своего положения. Я не сексуальная отвязная тусовщица; я пьяная мамаша со слабым мочевым пузырем, на которую забил даже родной муж в день их юбилея. – Она помешала трубочкой «Кровавую Мэри». – Я уже собиралась завыть с тоски, как вдруг услышала мужской голос: «Ты потрясающая». Знаешь, такой пронзительный хрипловатый шепот, как у Брюса Уиллиса?

Эм Джей кивнула, как человек, не сомневающийся, что ссылки на Брюса Уиллиса до сих пор уместны.

– Это был Пол? – спросила она, по-прежнему надеясь, что цепочка нелепых совпадений наконец объяснит пятничный секс Бритт. – Он все-таки появился?

– Нет же, – зашипела Бритт. – Это был настоящий красавчик, прислонившийся к стене прямо напротив меня. Руки скрещены на груди, рукава закатаны по локоть так, словно он рекламирует «Rolex».

– Он носит часы «Rolex»? – спросила Эм Джей. Она дорожила старым отцовским «Timex», но всегда мечтала, чтобы он носил именно часы с символом короны.

– Нет. Браслет «Fitbit». Но это даже лучше, согласна? И он был лысым.

– Насколько лысым?

– Просто лысым. Молодая лысина.

– Как рекламный мистер Пропер?

– Ага, только без кольца в ухе. Бразильская, думаю, эпиляция.

– И он сказал: «Ты потрясающая»? Просто так на ровном месте? Без всякого повода?

– Честно говоря, он в это время держал у уха телефон, но смотрел прямо на меня. Когда я говорю «смотрел», я имею в виду, что он действительно смотрел. Первобытные ощущения, хочу сказать. Клянусь, Эм Джей, у меня газовый баллон взорвался между ног. Это очень странно, потому что мне всегда нравились парни вроде Пола: субтильные кареглазые брюнеты… но он был крепким и облизывал губы, глядя на меня. Во время разговора, кто бы там ни был на другом конце, он резко изменил планы… и ба-бах, – Бритт изобразила взрыв между ног, – разум покинул меня, и я – выпускница Стэнфорда, обладатель золотой медали общества риелторов, мать близнецов, трехкратный победитель марафона по приготовлению индейки на День благодарения – превратилась в пульсирующий от возбуждения кусок мяса с дрожащими конечностями.

Эм Джей была потрясена дерзостью незнакомца не меньше, чем податливостью Бритт. Если бы к ней в баре подкатил придурок с бразильской эпиляцией и голосом Брюса Уиллиса, то именно он бы узнал, что такое боль между ног.

– Он закончил разговор по телефону и спросил: «Что пьешь?» Знаешь, что я ответила?

Эм Джей отрицательно покачала головой.

– Я сказала: «Тебя». – Бритт хлопнула рукой по столу. – Веришь? Потом я затолкала его в мужской туалет, женский был занят, и трахнула его прямо там.

– Парень, с которым ты была, когда я звонила…

– Бразилец. – В ее черных, подведенных сурьмой глазах зажглась улыбка.

– Чего он добивается? Он женат? Чем он занимается?

– Хрен его знает. Мы особо не разговаривали. Даже не знаю, как его зовут. Чистый секс. Чем меньше я знаю, тем меньше верю в то, что это произошло, и меньше испытываю чувство вины.

– Ты чувствуешь себя виноватой?

– Вообще-то нет. – Бритт улыбнулась. – Странно, да? Как минимум я этого достойна. Я сделала все, чтобы сохранить брак. Пола знаю до нитки. В то же время я люблю этого парня. И что мне прикажете делать? Развестись и разрушить семью? Напиться до беспамятства? Все растоптать и записаться на прием к психоаналитику? Боже, да мне надоело чувствовать себя никчемной коровой. Бразилец избавил меня от этого чувства.

Эм Джей соврала, сказав, что все понимает. Дэн был преданным советником, любовником и другом. Пожалуй, она настолько привыкла к его существованию, что только сейчас задумалась, не потому ли он так долго оставался в Джакарте. Чтобы сбежать от ее апатии и окружить себя людьми, которые не только нуждаются в его помощи, но и благодарны за нее.

Едва она решила поделиться своей догадкой с Бритт, как появилась Адди. У нее был часовой перерыв на обед в женской клинике, и она решила выпить с подругами и раздать приглашения (презервативы, на которых маркером были написаны условия вечеринки) на свое 35-летие. Ее появление было совершенно неожиданным, но Эм Джей ему обрадовалась. Она впервые стала жертвой «провинциального саботажа» и была приглашена на вечеринку в один день. Значит, она кому-то нужна.

Уже за полночь, лежа в кровати, она сбросила одеяло и направилась в гостиную на звук работающего телевизора, мечтая показать Дэну, как он важен для нее, прежде чем кто-то опередит ее.

Глава четырнадцатая

Перл-Бич.

Понедельник, 4 июля.

Новолуние

За окнами бара «Крыша», как нетрудно догадаться, расположенного на крыше, сновали по узким улицам машины в поисках свободного места, бегали дети по пляжу, размахивая в темноте светящимися палочками, а вышибала пробивался сквозь толпу, готовую ради салюта прорваться в бар и испортить устроенную Адди вечеринку.

– Она и правда родилась в День независимости? – спросил Дэн, стараясь перекричать звуки музыки.