Казахстан-Россия: тернистый путь к современной интеграции. Хронологическое собрание. 1731 – 2017 гг. - [245]

В словаре Российской империи объясняется так:

«Мангышлак – зимнее кочевье менков или ногаев». (Тюркское «менк» – наименование одного из ногайских племен.)

Туркменский учёный К. Аннаниязов считает, что «Мангышлак» означает большой посёлок, так как «ман» переводится как большой, «гышлак» – посёлок. См. Википедия.

Мангишлак – старый вариант написания названия полуострова Мангышлак.

Новый Низам – устройство, порядок; организованность, система. См.: Словарь терминов.

Наурыз – празднование восточного Нового года.

Курбан айт – праздник жертвоприношения – исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый в 10 день двенадцатого месяца исламского лунного календаря, через 70 дней после праздника Рамазан.

Чий полыньи – травянистое растение сем. злаков, произрастающее обычно в степях и полупустынях или на каменистых склонах (используется как ценный зеленый корм).

Сипаи – кокандские разбойники, ополченцы. Сипай [перс. sepahi] – солдат колониальных войск Британской Индии, формирующихся из местного населения. Большой словарь иностранных слов.– Издательство «ИДДК», 2007. Синонимы – наемник, солдат.

Дахте – титул или знак особого сословия.

Сатовка – искаженное казахское слово сат – продай.

Тебенёвка от тюрк. тебин – зимнее пастбище.

Десятина – русская мера площади = 2 400 кв. саженей или 1,09 га. Сажень = 3 аршинам = 7 футам = 2,1336 м. Маховая сажень = 1,76 м, косая = 2,48 м.

Ак-Мечеть – ныне город Кзылорда.

Верный – ныне город Алматы.

Кизяк – высохший коровий помет.

Калым – выкуп невесты как товара.

Каптагай – боевой клич племени.

Союз Кошчи – это, в прямом смысле, путеводитель кочевников, караванов.Члены союза участвовали в организации кооперативов, распределении государственных кредитов, ликвидации неграмотности, в культурно-просветительной работе, боролись против кулаков и баев..

Аменгерство – когда брат женится на вдове умершего брата.

Халык Кахарманы – зва́ние «Народный Герой» (каз. Халық Қаһарманы) – высшая степень отличия в Республике Казахстан наряду с орденом Золотого орла и званием «Герой Труда Казахстана».

ТОЗ – Товарищество по совместной обработке земли – простейшая форма коллективного х-ва, в основном существовавшая в СССР до начала массовой коллективизации. ТОЗы явились для крестьян школой коллективного хозяйствования, подготовкой к более высокой форме коллективного х-ва – с. – х. артели.

Барсакелмес (каз.) – пойдешь – не вернешься.

Карашунгул (каз.) – черная впадина.

Каньон Чарын – второй в мире по величине. А первый – Гранд-Каньон – расположен в штате Аризона, на юго-западе США.

Каньон Чарын (каз. Шарын) – протянувшийся на 154 км каньон вдоль реки Чарын в Казахстане. Каньон располагается в 195 км восточнее Алма-Аты недалеко от границы с Китаем. Чарынский каньон – памятник природы, сложенный из осадочных пород, возраст которых составляет около 12 миллионов лет. Высота отвесных гор каньона достигает 150–300 м. В лоне каньона сохранилась роща реликтового вида ясеня, пережившего эпоху оледенения – ясеня согдийского. Другая подобная роща есть только в Северной Америке. С 1964 года Ясеневая роща объявлена Памятником природы. Огромный интерес представляет и туранговая роща – роща азиатского тополя.

ВИКИПЕДИЯ.

Делимитация (разграничение. лат) – определение общего положения и направления государственной границы между сопредельными государствами путем переговоров.

ЛИТЕРАТУРА Рекомендательный список

Н.А.Назарбаев. Пятитомный сборник избранных речей Первого Президента Республики Казахстан. «Сарыарка». Астана. 2010.

Евразийская доктрина Нурсултана Назарбаева. Учебно – методический центр «ТІЛ». Алматы. 2010.

В.В.Путин. Трехтомник выступлений «Прямая речь». «Звонница», Москва. 2016.

Н.С.Трубецкой.История. Культура. Язык. Вступительные статьи академика Н.Н.Толстого и профессора Л.Н. Гумилева. «Прогресс»,Москва, 1992.

М.Н.Зуев. История России. Учебное пособие. «Высшее образование». Москва, 2008.

В.В.Зверев. История России. Краткий курс с древнейших времен до наших дней. Москва. 2016.

Мухаммед Хайдар Дулати. Тарих-и-Рашиди. «Туран». Алматы. 2003.

Л.Н. Гумилев. От Руси до России. Айрис-пресс. Москва., 2011. Евразийство в ХХ! веке: проблемы и перспективы. Алматы, 1999. Мир Льва Гумилева. Русский разлив. 2-й том. ДИ ДИК Танаис. Москва, 1996.

Гильом де Рубрук. Путешествие в Восточные страны./Перевод А.И.Малеина/. Государственное издательство географической литературы. Москва, 1957.

Армений Вамберги. Путешествие по Средней Азии. Типография Ю.А.Бокрама. Санкт– Петербург. 1865.

Краусс Алексис. Россия в Азии. Лондон. 1899.

Наурыз Айдаров. Посольская грамота. История и практика. ФГУП «Производственно-издательский комбинат ВИНИТИ». г.Люберцы. Московская обл., 2010.

А.И.Левшин. Описание киргиз-казачьих или киргиз-кайсацких орд и степей. «Санат». Алматы, 1996.

Абай. Двухтомное полное собрание произведений. 2-й том (каз). «Жазушы» , Алматы, 2005 Мухтар Ауэзов. Путь Абая. Серия «Библиотека всемирной литературы». Москва, 1973..

Алихан Букейхан. Собрание сочинений. Т. 1-й. Монографии, исследования, статьи, литературные переводы. «Сарыарка» Астана, 2009.

Мұхтар Мағауин. Қазақ тарихының әліппесі. Азбука казахской истории. «Қазақстан». Алматы, 1996.