Капитан: Махно, что у вас справа по борту?
Лоцман: Проскочим, капитан. Все будет в лучшем виде.
Капитан (задумчиво): Давно мечтал увидеть в лучшем виде хоть что-нибудь, а тут все…
Пилот (торжественно): Проходим критическую зону!
Лоцман: Вам помстилось. Мы к критической зоне еще и не подошли.
Пилот: А когда?..
Лоцман (кричит): Три градуса влево, шесть вниз!
Капитан: Копыто, твою уже в реакторе, смотри на дорогу!
Пилот: Слушаюсь.
Капитан (негромко): Чтоб я еще раз взял пилотом человека с такой фамилией…
Лоцман: Один градус влево, семь градусов вверх. (пауза) Внимание.
Пилот: Там что-то движется…
Лоцман: Не отвлекайтесь. Пять градусов вправо, два вверх.
Капитан (нервно): Махно!..
Лоцман: Капитан, сидите на попе ровно, я вас прошу. Что вы нервничаете, как… Копытин, центр, восемь вниз!.. Слушайте, капитан, давайте вы мене потом расскажете, как вы мене… Копытин, не дергайся, чтоб ты протух недожаренным! (пауза) Четыре градуса влево, центр… Вооот… А теперь начнется самое интересное…
Капитан (нервно): Орудия к бою!..
Лоцман (еще более нервно): Коля, я тебе умоляю!!! (пауза) Копыто, куда руляешь?! Леворуляй обратно, подлец! Десять градусов влево, семь вверх! Так!
Капитан: Внимание!..
Лоцман (перебивает): Не стреляйте, чтоб вас туда и обратно!.. Три градуса вправо, центр! Мать твою!..
(Звук удара.)
Лоцман (спокойно): Пронесло.
Капитан: Махно!..
Лоцман: Капитан, я же говорю… Два градуса влево, четыре вниз. О чем это я? Да, таки сидите ровно… Мне за это деньги плотют.
Пилот (неуверенно): Там что-то движется…
Лоцман (нетерпеливо): Да успокойтесь вы, Копытин! Это свои…
Капитан (перебивает, нервно): В каком смысле?
Лоцман (устало): В хорошем, мин херц, в хорошем. Я вас прошу, отмените боевую готовность, во избежание. Не расхлебаем же ж…
Капитан: Махно…
Лоцман (кричит): Шо — «Махно»?! Вот шо вы «Махно»?!Я уже пятьдесят два года «Махно»! Шо ви мене нервничаете как удав черепаху?! Никто на ваши макароны не покушается!
Капитан: И все-таки…
Лоцман: Да сейчас ви усе будете видеть!..
Пилот (возбужденно): Капитан, справа по борту…
Лоцман (торжествующе): Ну?!
Капитан (радостно): Ооо! Вот это я понимаю!
Лоцман: То-то же. Старому Махно можно доверять. Старый Махно видит, шо вам надо, и ви сейчас будете это усе неоднократно иметь…
А почему до сих пор невесомость? Неужели так и не починили? Мы же для этого же останавливались… Кажется. Или не для этого? Пойду спрошу.
Капитан говорит — нет невесомости. Как же так? У него нету, а у меня есть… По-моему, он что-то недоговаривает. И двоится… Ну да, конечно, кто я для него такой? Со мной и двоиться можно, и как хотите… Нет, так не пойдет. Пойду спрошу, уважает ли он меня?
Говорит, уважает. В особенности как писателя. Как это он сказал? Как «инженера человеческих душ». При чем тут душ?.. Но двоится он теперь заметно меньше. Наверное, и впрямь уважает. Пойду скажу, что я его тоже уважаю.
Капитан — замечательный человек. Я ему так и сказал. Со всей прямотой. Что бы еще такое… Да. А я ему первому дам почитать! Пойду скажу…
Нет. Устал я. Потом…
Я уже говорил, что наш кэп — это О? Говорил вроде… А как его звать — это говорил где-нибудь? Не помню… Надо проверить…
О! А капитана-то нашего звать-то, оказывается, Гагенсхайм! Га-ген-схайм! Гы. Епт, и не выгороворишь ни хрена… Блин. Да, а как меня звать, я где-нибудь говорил? Не говорил, блин, лоханулся… Во девки! Проф…фессио… а… э… оанализм… Да…
А лоцмана зовут знаете как? А я вот знаю. Махно. На всю жизнь запомню. Махно — голова… Блин… Голова… У меня тоже, блин, голова… Пойду в медпункт. Пущай мне этот… как его… Них… Нех… нет, не так… Ну, короче, пущай лекарства какого-нить плеснет в мензурку. Заодно, может, и подскажет…