Каспер - [9]

Блондинка не ответила, но схватила девочку за подбородок – жестом, какой себе иногда позволяют при знакомствах с маленькими детьми не очень воспитанные взрослые.

– Очень приятно познакомиться, Кэт, – сказала Карриган.

– Очень приятно, – прошевелила губами Кэт.

Длинные ногти больно давили ей на щеки.

– У вас дочь – красавица, – Карриган обернулась к доктору Харви. – Очень красивая, очень!

Доктор сдержанно поблагодарил. Адвокат блондинки оказался рядом с Кэт и потянув за руку мисс Карриган, заставил Кэт посмотреть себе в глаза.

– Да, очень красива, – подтвердил Дибс.

– Не могу выразить, как я счастлива, – продолжала мисс Криттенден, поворачивая голову бедной Кэт в свою сторону, – что вы так долго ехали, ехали...

Дибс потянул голову девочки в свою сторону.

– ...и приехали к нам в Уипстофф! – продолжил он за блондинкой.

– ...Очень счастлива! – закончила Карриган и снова посмотрела Кэт в глаза.

– Вы мне делаете больно, – изо всех сил сдерживаясь, заявила Кэт.

– Прошу прощения... – равнодушно сказала Карриган и направилась к психиатру. – Доктор Харви? Скажите, а конкретно, что вы намереваетесь здесь найти?

Адвокат словно тень последовал за дамой. Кэт сразу поняла, что мисс Криттенден, по существу, не столько клиентка, сколько хозяйка мистера Дибса, да.

А что вы. хотите услышать? – улыбнулся даме доктор Харви.

Вместо хозяйки, замка заговорил Дибс:

– Вы нам скажите, доктор, что-войдете туда, чуть-чуть побрызгаете чем-нибудь этаким... – Дибс ухмыльнулся собственному остроумию и изобразил процесс разбрызгивания аэрозоли из баллончика, – и все привидения разбегутся.

Кэт увидела, как отец закрутил головой.

– Нет, нет, нет! – заявил он. – Традиционный психологический курс лечения занимает несколько недель или даже несколько лет...

Блондинка изменилась в лице.

– Вы что?! – она посмотрела на доктора так, что тот невольно отшатнулся. – Вы сказали – «несколько лет»?

Харви улыбнулся.

– Сроки – понятие растяжимое...

Карриган покачала головой, показала доктору кулак и принялась отгибать пальцы:

– Поймите меня правильно. Дни – понятие растяжимое, – она отогнула указательный палец’, и это выглядело, словно раскрылся складной нож. – Недели – может быть, – распрямился средний палец. – Месяцы – нет, – она отогнула третье лезвие складного ножа, – Годы – ни за что! – Пальцы снова стали кулаком, который с явной угрозой застыл секунду перед лицом доктора Харви.

Психиатр молча выслушал пожелания заказчицы относительно сроков проведения работ.

Мисс Криттенден обернулась к адвокату:

– Дибс! Давай букет!

Брови врача поползли вверх – из салона «Ландровера» адвокат достал огромный, но совершенно безвкусный и дешевый букет, помещенный в увесистый горшок.

– Это вам! – бросила блондинка, в то время, как адвокат вручил букет психиатру. – Дибс, чек!

Чек, однако, доктору Харви передан не был. Карриган только помахала им перед лицом Джеймса.

– Доктор Харви, я буду наблюдать за вашей работой очень пристально. По окончании работ вы получите это!

Психиатр кивнул.

– Приятно провести ночь! – заявила блондинка и залезла в «Ландровер». Адвокат присоединился к хозяйке.

Взревел мотор, после чего отец и дочь Харви остались у старого замка одни.

Одни ли?

* * *

Итак, близилась ночь, а доктору Харви и его дочери предстояло ночевать в замке, полном привидений.

Мелкими и неуверенными шажками вошли гости в замок, достигли середины круглого зала и бросили вещи на каменный пол.

– Ух ты! – вырвалось как у доктора, так и у Кэт.

Еще немного, и темнота полностью окутала бы помещение, остатки света проникали через небольшие окна, расположенные достаточно высоко. И в этой полутьме старый замок впечатлял свой жуткой и мрачной красотой.

...Гулкий удар услышал Каспер и подхватился с того места, где отдыхал:

– Это она, она здесь! – он имел в виду, конечно, Кэт. – Она в доме! Я выйду к ней?! – Он засомневался вслух. – А если... нет?! Если не получится? Например, я скажу – здравствуйте, я – Каспер, я – привидение... – он уже чуть не плакал. – Не-е-ет... Кошмар просто! – Он попробовал еще раз. обращаясь в пространство: – Привет, я Каспер! Дай четыре! – взволнованный Каспер закончил совсем уж несуразностью: – Я просто убить готов, чтобы ей понравиться!..

А та, о которой с такими переживаниями думал Каспер, в это время стояла на табуретке и ковыряла в покрытых паутиной внутренностях электрического распределительного щита длинной тонкой отверткой.

Это Кэт делала при свечах, но после того, как она спрыгнула с колченогого табурета, зажегся свет.

– Видишь, все было просто, – отметил доктор Харви, который стоял рядом.

– Просто-то просто, – ответила Кэт и добавила: – Пока что. Утром придется купить коробку двадцатиамперных предохранителей.

– Ну да-да, двадцатки как раз подойдут, – растерянно подтвердил доктор Харви.

Кэт подошла к своим вещам, подобрала пару коробок.

– Хорошо, папа, – сказала она устало. – А теперь я пойду найду себе комнату.

Она направилась в сторону винтовой лестницы.

– Ты не испугаешься? – спросил вдогонку Джеймс Харви.

Кэт грустно усмехнулась, поднимаясь по ступенькам.

– Если я не вернусь через десять дней, посылай поисковую экспедицию...