Карл Смелый. Жанна д’Арк - [248]

360      ... место, которое должен был занимать во время коронации герцог

Филипп в качестве трижды пэра королевства как правитель Фландрии, Артуа и Бургундии, осталось пустым ... — Имеется в виду герцог Бургундский Филипп III Добрый (см. примеч. к с. 27).

361      ...за это время один шотландец написал ее портрет. — Считается,

что единственный прижизненный портрет Жанны д'Арк выполнил шотландский художник Джеймс Пауэр, живший и работавший в 1428—1431 гг. в Туре; портрет этот не сохранился.

Меч из церкви святой Екатерины Фьербуаской

2      ... регент отправился навстречу войскам, которые послал ему кар­

динал Винчестерский ... — Регент — имеется в виду герцог Бедфорд (см. примеч. к с. 317).

Кардинал Винчестерский — Генрих Бофорт (ок. 1375—1447), английский церковный и политический деятель, звавшийся кар­диналом Английским; сводный брат короля Генриха IV, внебрач­ный сын Джона Гонта, герцога Ланкастерского (1340—1399), и его любовницы Екатерины Свинфорд (1350—1403), узаконенный в 1397 г., после того, как его родители поженились; дядя герцога Бедфорда; канцлер Англии (1403—1404; 1413—1417, 1424—1426), епископ Линкольнский (с 1398 г.), епископ Винчестерский (с 1404 г.); кардинал (1426); в 1422—1437 гг., в годы малолетства Генриха VI, один из регентов королевства; папский легат в Герма­нии, Венгрии и Богемии (с 1427 г.); член суда, приговорившего к смерти Жанну д’Арк.

В 1429 г. кардинал Винчестерский прибыл во Францию во главе войска, снаряженного в крестовый поход в Богемию, против гуси­тов, однако герцог Бедфорд, испытывавший крайнюю нужду в солдатах, использовал это войско для укрепления английских гар­низонов в Нормандии.

... герцоги Лотарингский и Барский и сеньор де Коммерси, прежде на­ходившиеся на стороне англичан, сами присоединились к королю ... — Герцог Лотарингский — Карл II Лотарингский (1364—1431), герцог Лотарингии с 1390 г.; старший сын герцога Иоанна I Лотаринг­ского (1346—1390; герцог с 1346 г.) и его жены с 1361 г. Софии Вюртембергской (1343—1369); в своей внешней политике старался занять нейтральную позицию между Францией и Бургундией. Герцог Барский — Людовик I Барский (ок. 1370—1430), герцог Бара с 1415 г.; сын Роберта I Барского (1344—1411; герцог с 1354 г.) и его жены с 1364 г. Марии Французской (1344—1404); епископ

Верденский (в 1419—1423 и 1424—1430 гг.), кардинал (1397); в 1420 г. доверил управление герцогством своему внучатому племян­нику Рене Анжуйскому, наследнику лотарингского престола, и именно тот присоединился к Карлу VII накануне его коронования в Реймсе.

Сеньор де Коммерси — имеется в виду Роберт I Саарбрюкенский (?—ок. 1460), сын Эме I Саарбрюкенского (?—1414) и его второй жены (с 1397 г.) Марии де Шатовилен; сеньор де Коммерси, почти вся жизнь которого прошла в непрерывных войнах с сосе­дями; он также присоединился к Карлу VII накануне его короно­вания.

... въехал в Вайи, маленький городок в четырех лье от Суассона ... — Вайи (Вайи-на-Сене) — городок в Пикардии, в 20 км к северо- востоку от Суассона, в соврем, департаменте Эна.

Суассон — старинный город на северо-востоке Франции, на реке Эна, в 110 км к северо-востоку от Парижа, в соврем, департаменте Эна.

... Шато-Тьерри, Провен, Куломье и Креси-ан-Бри по одному только требованию его капитанов объявили себя французскими городами. — Шато-Тьерри — старинный город в Пикардии, в 85 км к северо- востоку от Парижа; ныне относится к департаменту Эна.

Провен — город в Иль-де-Франсе, в 82 км к юго-востоку от Парижа; ныне относится к департаменту Сена-и-Марна.

Куломье — город в Иль-де-Франсе, в 54 км к востоку от Парижа; ныне относится к департаменту Сена-и-Марна.

Креси-ан-Бри — город в Иль-де-Франсе, в 45 км к востоку от Парижа; ныне относится к департаменту Сена-и-Марна; в 1972 г. слился с соседним городком Ла-Шапель-сюр-Креси и стал назы­ваться Креси-ла-Шапель.

... Суассон и Лан ... последовали этому примеру ... — Лан — см. при- меч. к с. 7.

... он прошел через Корбей и Мелён и остановился в Монтро ... — Корбей — см. примеч. к с. 63.

Мелён — город в Иль-де-Франсе, в соврем, департаменте Сена-и- Марна, в 14 км к юго-востоку от Корбея, на пути в Монтро (см. примеч. к с. 28).

364      ... неподалеку находится небольшой городок под названием Бре-на-

Сене, где есть прекрасный мост ... — Бре-на-Сене — городок в Иль-де-Франсе, на левом берегу Сены, в 20 км к востоку от Мон­тро, в соврем, департаменте Сена-и-Марна.

... в тот же день армия двинулась по дороге, ведущей в Шато, оттуда направилась в Крепи-ан-Валуа, а потом — в Даммартен ... — Крепи-ан-Валуа — город в Пикардии, в соврем, департаменте Уаза; расположен в 40 км к северо-западу от Шато-Тьерри, кото­рый, вероятно, имеется здесь в виду.

Даммартен (соврем. Дам мартен-ан-Гоэль) — городок в Иль-де- Франсе, в 33 км к северо-востоку от Парижа, в соврем, департа­менте Сена-и-Марна; расположен в 22 км к юго-западу от Крепи- ан-Валуа.

365      ... герцог Бедфорд только что прибыл в Митри ... — Митри (с 1839 г.,

после слияния с соседним селением Мори, носит название Митри- Мори) — городок в Иль-де-Франсе, в 11 км к юго-западу от Дам- мартена; ныне относится к департаменту Сена-и-Марна.