Карл – сценарий судного дня - [59]

– Мы посмотрим, что можно сделать, – сказал я, обращаясь к Гам-Гам.

Мы повернули обратно в город. Проходя через ворота, я вспомнил сказанные накануне вечером слова Мордекая.

«Ты не сможешь спасти всех».

– Не беспокойся, – сказал я Пончику, когда мы отошли на достаточное расстояние, чтобы Гам-Гам не услышала меня. – Сегодня у нас был хороший день. Я не намерен портить его квестом.

– Ты так говорил и в прошлый раз, – ответила Пончик.

Глава 15

Вы вошли в клуб «Десперадо».

Первый зал шумного, ослепляющего клуба «Десперадо» был открыт для широкой публики. И забит до отказа. Внешний облик здания был как будто взят непосредственно из Нью-Йорка двадцатых годов прошлого века. Квадратное сооружение, бетонные колонны, полукруглые рельефы, обрамлённые треугольными «солнечными» лучами… В стиле той конструкции, что венчала Эмпайр-стейт-билдинг. Клуб занимал всю улицу и возносился к небу на целых шесть этажей. Над ним крутился сверкающий неоновый символ – нож.

– По-моему, это место велико для такого города, – заметил я, когда мы миновали скучавшего монстра-вышибалу и переступили порог главного зала.

– В Над-Городе два основных клуба, – начал Мордекай. – Клуб «Десперадо» и клуб «Покоритель». Обычно соблюдается правило: если у тебя есть доступ в один из клубов, то в другом тебя не ждут. В этот клуб попасть легче. Клуб «Покоритель» больше похож на загородный клуб, где престарелые клирики в кожаных креслах попыхивают трубками и время от времени делятся расистскими анекдотами. Это место – нечто вроде комбинации ваших Лас-Вегас-Стрип[60], Марди Гра[61] и дискотек семидесятых.

– Вот это последнее звучит куда лучше, – заявила Пончик.

Она перекувырнулась через голову, прежде чем запрыгнуть на моё плечо, и я знал, что возбуждение буквально кипело в ней.

– Да уж поверь мне, так и есть, – отозвался Мордекай.

– Я хочу попробовать один из любимых напитков мисс Беатрисы. Или «Секс на пляже», или «Ледяной чай Лонг-Айленда». Или вот тот… Как его, Карл? Она говорила, что это её криптоним[62].

– «Грязная Ширли», – подсказал я.

– Вот. Хочу попробовать вот эту.

– Кошки не пьют коктейли, – сказал я.

– А ещё кошки не стреляют лазерными лучами из глаз. Но факты – упрямая вещь, Карл. Маме нужна ночь отрыва.

Мы проследовали за Мордекаем в оживлённый паб, переполненный НПС и активными обходчиками. Мне казалось, что все взгляды устремлены на нас. Обходчики наблюдали за Пончиком и мной, неигровые персонажи таращились на Мордекая.

– Монго здесь понравилось бы, – задумчиво проговорила Пончик со своего насеста на моём плече.

Когда она запирала клетку-переноску перед нашим уходом, динозавр отчаянно орал.

– Возможно, и так, – сказал я, разглядывая мощно сложенного вышибалу с каменными мускулами, который стоял в углу. – Но правды мы никогда не узнаем.

– Первый зал уникален для этого города, – просветил нас Мордекай. – Сюда приходит вся округа. Пропуск здесь не нужен. Обходчики, которые ещё не оформили допуск, могут прийти сюда, чтобы пройти квест и заработать татуировку.

Мы протолкались к красной сверкающей двери в дальнем конце зала, прошли в неё и оказались в небольшом фойе, за которым нас ждала ещё одна дверь. Перед этой второй дверью в кресле развалился монстр с лицом ящерицы. Он относился к той же расе, что и обходчик с ружьём, которого мы видели в вечернем шоу.

Кларабель[63]Крокодилина. Уровень 40

Служащая клуба «Десперадо». Мирный неигровой персонаж.

Крокодилины – умная, толстокожая полуводная раса. Как правило, они не самые сообразительные в арсенале, но они определённо более интеллектуальны, чем их мелкие родичи Троглодиты. Они склонны выполнять работу стимуляторов или блюстителей как в законных, так и в не самых законных организациях во всех частях Вселенной.

– Привет, Мордекай, – сказала Кларабель. – Сам знаешь, твой маскарад меня не обманет.

– Это не маскарад, поскольку управляю им не я, – сухо отозвался Мордекай. Внезапно широченная улыбка разрезала его лицо. Он наклонился и расцеловал сидящую в обе щеки. – И как оно тут?

– Мёртвенько. Но сегодня народу больше, чем было вчера. – Вышибала глянула на меня, потом на Пончика. – Я видела вас в итогах дня. А где ваш зверёныш?

– Монго? – изумилась Пончик. – Вы знаете про Монго? Как он обрадовался бы встрече с поклонником! Он сейчас в клетке-переноске. Хотите, я его вытащу?

– Нет. Не выпускайте его. Я рада, что у вас есть клетка. Наша комната для животных сейчас не работает. Мы не хотим, чтобы повторялись инциденты вроде вчерашнего. Я вижу, что у вас есть пропуска. Бар и танцпол открыты. Казино ещё не открылось, но вы наверняка найдёте, где поиграть в карты, если не поленитесь поискать как следует. Казино мы откроем через несколько дней.

– Спасибо, Кларабель!

Мордекай погладил её по плечу и перебросил ей золотую монету. Мы прошли в зал.

– Дерьмо оно и есть святое, – пробормотал я, оглядывая помещение. Тут нужно было кричать, чтобы тебя услышали. – Вот это называется «мёртвенько»?

В первом зале толкалось персон двести всех форм и размеров. Воздух наполняли гулкие удары дабстепа[64]. От мигания прожекторов подступали рвотные спазмы. Пол дрожал. Дым тек изо всех углов.