Капканы на баранов - [53]
– Все.
– Что значит все?
– Это значит – все! Просто оставьте меня сейчас, Рон!
– Эрик, я, честное слово, не хотел…
– Хотели или нет, мне все равно, мистер МакКонел. Я сейчас хочу побыть один. И я буду вам очень признателен, если вы в этом вопросе пойдете мне навстречу!
– Эрик…
– Отстаньте!
– Нет, давай, просто поужинаем вместе и поговорим…
– Твою ж мать! – выругался я, залпом допил остатки своего напитка и с грохотом приземлил пустой стакан на стойку. – Я, что, по-китайски говорю, а?! Неужели, не понятно, что я прошу оставить меня в покое?
Спрыгнув со стула, я отпихнул шотландца в сторону и направился к выходу. Заметил краем глаза, как бармен что-то крикнул мне вслед и махнул рукой, видимо, желая напомнить о необходимости подписать счет или оплатить его наличными. Но стоявший до этого в растерянности Рон МакКонел быстро выхватил из кармана свой бумажник и, показав его бармену, дал понять, что готов заплатить за меня.
А я, не оглядываясь, покинул бар и, сломя голову, бросился бегом через пляж к своему бунгало. Ворвался внутрь, захлопнул дверь и плотно задернул шторы. И если бы это хоть как-то помогло притупить рвущиеся наружу эмоции, залез бы под кровать. А так просто уселся на ее край и, согнувшись, обхватил голову руками. Сидел, рычал от тоски и злости, и раскачивался вперед-назад.
Потом понял, что ни на какой ужин сегодня точно уже не пойду. Снял трубку с телефона и позвонил в ресторан, чтобы заказать в номер пиццу и хотел попросить пополнить запасы моего мини-бара, но в итоге решил, что стоит притормозить со спиртным и отказался от этой идеи.
Включил телевизор и уставился в экран, где на канале «Национального Географического Общества» шла передача про африканских слонов. Смотрел долго и даже не заметил, как стал клевать носом, пока не встрепенулся от какого-то постороннего звука.
Это был стук в дверь.
Я подскочил и быстро зашагал к двери. По пути удивился тому, как быстро сработала доставка, потому что реклама по телевизору снова сменилась все той же передачей про слонов. А тем временем в дверь снова постучали.
– Иду, иду…
Но, открыв дверь, я так и замер от удивления. Такого сюрприза я никак не ожидал, потому что на пороге моего домика стоял сам Арнольд Шнайдер. Только вместо привычной улыбки на его лице застыло выражение серьезной решительности.
– Добрый вечер! – со злостью произнес он по-немецки, глядя мне прямо в глаза, а потом с такой силой двинул мне в солнечное сплетение здоровой правой рукой, что я, согнувшись пополам, попятился назад и со стоном упал на колени.
17
Пока я корчился, стоя на четвереньках на полу, тщетно пытаясь восстановить дыхание, Арнольд Шнайдер поспешил войти и закрыл за собой дверь. Потом подошел ближе и сильно толкнул меня ногой в плечо, чтобы я упал на спину. Если он хотел причинить мне боль, то ему это удалось. В последний раз я так отхватывал очень давно. Наверное, еще в школе, где меня пинали все, кому не лень. Но, признаюсь честно, никогда раньше я так не боялся за свою жизнь, как сейчас. Мне было ужасно страшно. Все нутро обжигало ледяным холодом.
Арнольд Шнайдер тем временем быстро проверил, чтобы вторая дверь, ведущая на пляж, была закрыта, поправил шторы, не оставив между ними даже самой крохотной щелки, вернулся ко мне и два раза со злостью сильно пнул ногой в бок. Я снова упал и, поджав к животу колени, скорчился у дверей шкафа. Лежал на боку, стонал от боли и со страхом ждал, что же будет дальше. А он присел на корточки и спросил:
– Ну, и? Где она?
– Кто? – простонал я.
Я почему-то сразу подумал об Элис. Поэтому прохрипел:
– Она же утонула…
Свои домыслы и обвинения по поводу его причастности к ее возможному убийству я пока решил не озвучивать. А если честно, просто забыл про это.
– Я не об Элис Бергман.
– А о ком тогда?
– Не о ком, а о чем. Ты понимаешь меня.
– Не понимаю… Что вы… имеете в виду, мистер Шнайдер…
– Знаешь, у тебя очень хорошо получается играть роль эдакого олуха, тупицы, который не соображает, что к чему. Но я тебя раскусил, приятель. Я знаю, что под этой лживой маской ты скрываешь свое настоящее лицо. Ходишь тут везде, вынюхиваешь, суешь свой нос, куда не лень, задаешь ненужные вопросы. Кто ты такой, а?
– Эрик Хансен…
– Эрик Хансен? Так тебя зовут?
– Да…
– Нет! Не ври мне. Я этого не люблю!
– Я не вру! Честное слово… вы… вы, наверное… Наверное спутали меня с кем-то… Можно, я сяду?
Арнольд Шнайдер поднялся на ноги и, скрестив на груди руки, оценивающе посмотрел на меня сверху, как на какое-то насекомое, один вид которого был ему противен.
– Попробуешь что-нибудь вытворить – пожалеешь об этом! Садись.
Я с трудом сел и медленно отполз к шкафу, пока не уперся в него спиной и затылком. Со стоном выдохнул из легких воздух и прижал локоть к ушибленному правому к боку.
– Ну? – развел руками Арнольд Шнайдер. – Кто твой работодатель?
– Что?
– Если ты еще раз «чтокнешь», я выбью тебе зубы. Обещаю! Ты понял меня или нет?
Я кивнул в ответ.
– Отлично. Тогда я повторю вопрос. На кого ты работаешь?
– Я не знаю, Мистер Шнайдер, что вы имеете в виду, и что хотите от меня услышать, но мне нечего добавить к тому, что вы уже слышали от меня раньше. Потому что я гражданин Швеции. Зовут меня Эрик Хансен и живу я в Стокгольме. Работаю обычным переводчиком в переводческом отделе юридической фирмы, обслуживающей как частных клиентов, так и государственные учреждения…
Алекс Смолев переезжает из Санкт-Петербурга на греческий остров Наксос. Загадочные убийства постояльцев виллы и жителей острова заставляют Смолева принять активное участие в расследовании преступлений. Ему помогают его друзья, работники виллы, инспектор уголовной полиции острова и даже Бюро Интерпола в Греции. И вот снова очередное преступление ставит полицию в тупик… В сборник вошли повести «Убийство на вилле «Афродита», «Пропавший алхимик» и «Пять амфор фалернского».
В самом начале нового века, а может быть и в конце старого (на самом деле все подряд путались в сроках наступления миллениума), Катя Малышева получила от бывшего компаньона Валентина поручение, точнее он попросил оказать ему платную любезность, а именно познакомиться с заслуженной старой дамой, на которую никто в агентстве «Аргус» не мог угодить. Катя без особой охоты взялась за дело, однако очень скоро оно стало усложняться. Водоворот событий увлек Катю за собой, а Валентину пришлось её искать в печальных сомнениях жива она или уже нет…
На юге Италии пропал девятилетний мальчик – вошел в школу и уже не вышел, словно испарился. Его мать в ужасе, учителя и родители обеспокоены – как такое могло произойти в крошечном городке, где все знают друг друга? Лола, известная журналистка криминальной программы, спешит на место происшествия и начинает собственное расследование. Она делает все возможное, чтобы пустить по ложному следу своих коллег, и уже готова дать в эфир скандальный репортаж и назвать имя убийцы… но тут выясняется, что местным жителям тоже есть что скрывать, а действительность страшней и запутанней любой гипотезы.
Когда судьба бросает в омут опасности, когда смерть заглядывает в глаза, когда приходится уповать только на бога… Позови! И он придет — надежный и верный друг, способный подставить плечо и отвести беду.
Май 1899 года. В дождливый день к сыщику Мармеладову приходит звуковой мастер фирмы «Берлинер и Ко» с граммофонной пластинкой. Во время концерта Шаляпина он случайно записал подозрительный звук, который может означать лишь одно: где-то поблизости совершено жестокое преступление. Заинтригованный сыщик отправляется на поиски таинственного убийцы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.