Канун [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Это реальность или иллюзия?

Меня настигла лавина реальности – мне не спастись.

2

Ты думаешь, что можешь забросать меня камнями и высказать презрение!

Ты думаешь, что можешь любить меня и оставить умирать?

О, малышка,

Со мной так нельзя, малышка.

Я должен выбраться,

Я должен выбраться отсюда.

3

Сама жизнь (франц.), также название альбома Александра Градского, выпущенного в 1984 году.

4

Так проходит мирская слава (лат.).

5

Квартира с одной спальней.

6

– Птицеферма Каранидиса, чем могу помочь?

– Привет, я хочу поговорить со Светой.

7

Да пусть катятся в ад.

8

Уважаемые господин и госпожа Гриффитс! Мы рады приветствовать вас в нашем отеле и сделаем всё, чтобы ваш отдых с нами оставил у вас только приятные воспоминания!

9

«Если вы хотите обрести душевный покой – приезжайте в Монтрё».

10

«Деньги говорят, богатство шепчет».

11

Фраза Антуана де Сент-Экзюпери.

12

Добрый день, Док! Как добрались?

13

Большое спасибо, мой дорогой!

14

Частный акционерный капитал.

15

«Посольство Текилы».

16

Человеку свойственно ошибаться (лат.).

17

Девяносто! Девяносто и восемь эф-эм! Саншайн! Саншайн радио!

18

У нас нет шансов,

За нас всё решено.

В этом мире есть лишь один сладостный момент,

Предназначенный для нас.

Кто хочет жить вечно?

Кто хочет жить вечно?

Кто осмелится любить вечно,

Когда сама любовь должна умереть?

19

Алло! (эст.)

20

Ну, говорите же! (эст.)

21

Спасибо тебе, дорогая (эст.).

22

Чертова залупа! (эст.)

23

Давай начнем с нуля (англ.).

24

Настоящее кино (франц.).

25

«Lucy in the Sky with Diamonds» (рус. Люси в небесах с алмазами) – песня из альбома The Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967) в исполнении Джона Леннона.

26

Queen. «Sheer Heart Attack» (p) 1974.

27

Brightly (англ.) – ярко.

28

«Доктор, Доктор, что со мной не так / Жизнь в супермаркете становится длинной», Roger Waters. Amused to Death.

29

Юрий Визбор. «Серега Санин».

30

Время путешествия (итал.), также название документального фильма, снятого Тонино Гуэрра и Андреем Тарковским о путешествии по Италии при выборе локаций для съемок «Ностальгии».

31

TUIfly Airways – лоукостер крупнейшего туроператора.

32

Welcome drink – бесплатный напиток для скрашивания ожидания в очереди.

33

Всё больше, больше,

Больше этого джаза.

Больше,

Нет больше этого джаза.

Мне больше не нужен,

Не нужен этот джаз.

(Queen. «More of that jazz»)

34

Человек человеку волк (лат.).

35

Я увидел вас и подумал: вы Снежная Королева и вы любите мороженое! (англ.)

36

Что? (англ.)

37

Какой ты красивый (эст.).

38

Реплика из к/ф «Бриллиантовая рука».

39

Регата PalmaVela. Майорка, Испания.

40

Алексей Романов. «Моя последняя любовь».

41

Печали запах лежит по земле,

Дым вьется ввысь, сливаясь со свинцом небес,

Реки с полями человеку снятся,

Но утром он проснется без причины просыпаться.

(Pink Floyd. «Sorrow» 1987)

42

А. Зацепин, Л. Дербенев. «Куда уходит детство», 1977, один из первых хитов Аллы Пугачевой.

43

Данте Алигьери. «Божественная комедия», «Ад», Песнь первая.

44

«Сестра моя, куда ты смотрела, когда восход / встал между нами стеной?»

«Аквариум». «Небо становится ближе», 1984.

45

Александр Цекало. «Королева», OST «Ландыш серебристый», 2000.

46

Metallica. «Горькая правда» (англ.)

47

Эпиграф к книге Александра Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву», 1790.

48

Фраза Жабы из мультфильма «Дюймовочка», студия «Союзмультфильм», 1964.

49

Фильм Александра Сокурова, «Ленфильм», 1986.

50

Так и сказала – «р-скую».

51

Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! (лат.)

52

https://ru.wikipedia.org/wiki/Тарасов,_Владимир_Константинович

53

Ты был, есть и будешь чёртовым овцеёбом! (эст.)

54

Владимир Высоцкий. «Он не вернулся из боя».

55

Снимите все кольца и украшения (англ.).

56

Для нас нет времени,

Для нас нет места…

Что составляет наши мечты

И всё же вновь ускользает от нас?

Кто хочет жить вечно?

Кто хочет жить вечно?

(Queen. «Who Wants to Live Forever», 1986)

57

ЭКО – экстракорпоральное оплодотворение, вспомогательная репродуктивная технология, чаще всего используемая в случае бесплодия.

58

The Beatles. «All Together Now», 1969.

59

Раймонд Паулс, Илья Резник. «Золотая свадьба».


Еще от автора Михаил Борисович Зуев
Интернет-маркетинг 3.0. Нет русской рулетке!

Сегодня принять решение о покупке любого товара можно с помощью одного-единственного щелчка кнопкой мыши. Конкуренция между компаниями крайне высока, а покупатели сходят с ума от широты выбора.Эта книга о новейшем мощном оружии маркетологов – интернет-маркетинге 3.0, эффективном инструменте продвижения, основанном на прогнозировании и программировании поведения покупателей в интернете.Авторам удалось обобщить свой богатый практический опыт в области интернет-маркетинга и предложить новый взгляд на развитие интернет-коммуникаций, идущих на смену используемым сегодня инструментам.Издание ориентировано на владельцев компаний, директоров и менеджеров по маркетингу.


Седьмое дао дождя

Талантливое произведение современного автора.


Инкубус

Эксперимент по созданию новой расы чуждых агрессии людей, призванной спасти Землю от неминуемой гибели, продолжается. У героев рождаются и растут дети, обладающие особыми способностями, несвойственными обычным людям. Тем временем ситуация, которая обещала вначале легкое и удачное решение жизненно важных вопросов, внезапно и вероломно выходит из-под контроля.


Рекомендуем почитать
Окно

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вариант Дайсона

Вокруг звезды вращается огромное кольцо явно искусственного происхождения. Под действием центробежной силы на его внутренней стороне имеется подобие гравитации. С этой же стороны находится и атмосфера, океаны, в которых могла бы плавать целая планета, горы, леса и т.д. Для исследования этого феномена собирается экспедиция, состоящая из двух землян, их бывшего врага, и представителя сверхцивилизации, страдающего всевозможными фобиями. На новейшем звездолете они отправились изучать Мир-кольцо, но все пошло наперекосяк…


Операция «Ватерлоо»

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Встреча на старой энергоцентрали

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Встреча на Аосте

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вестник

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Страшная Маша

Книга приключений страшной Маши стала продолжением рассказа, который был опубликован в журнале «Этажи» и собрал аудиторию в 300 тысяч поклонников. Читатели просили продолжить историю девочки, обладающей даром видеть близкую смерть и предупреждать об опасности. В новых главах, по-прежнему, Маше приходится бороться не только с человеческой ненавистью, но и с самой собой. Ее не слышат люди и наносят смертельные обиды. Попытки удержать обидчиков от роковых шагов не всегда удаются. Оказавшись в странном, полном загадок месте, она поймет, что корни зла тянутся на столетия вглубь.


Ошибка сказочника. Возвращение Бессмертного

Обычный мальчишка Костя Благов не мог и представить, что попытка сохранить брак родителей приведёт его в другой мир. Мир, в котором герои русских сказок открываются с неожиданной стороны. В котором волшебство соседствует с интригами и предательством. В котором разворачивается новая война – за возвращение Кощея Бессмертного. Сможет ли Костя, оказавшийся в эпицентре этой войны, вернуться домой? И захочет ли – после всего, что узнает про себя и про открывшийся ему мир?


Лихие 90-е

Новая российская государственность рождалась в муках беззакония, безвластия и свободы, граничащей с анархией. После длительного застоя 70-х–80-х, усыпивших пару поколений советских людей, события вдруг приобрели пугающую быстроту. Требовалось бежать, чтобы оставаться на месте, и очень быстро думать и принимать решения, чтобы опережать энтропию. Большинство было к этому не готово – прежние правила оказались бесполезны, былые заслуги не учитывались, опыт не работал. Простой парень Ромка, получивший навыки бизнеса по-советски ещё в 80-е, очень недоволен собой, потому что не успевает, как ему кажется.


Пираты Гибралтара

Компания молодых людей, профессор с картой сокровищ и профессиональный ныряльщик отправились в морскую экспедицию в надежде найти клад, спрятанный на дне бухты Гибралтара. Все шло по плану, пока они не выловили загадочный бочонок… Теперь путешественники из будущего оказались в XVII веке среди самых настоящих пиратов, и их главная задача – выжить во что бы то ни стало.