Каменный Кулак и охотница за Белой Смертью [заметки]
1
Пестун – заботливый воспитатель.
2
Сурья – у древних славян хмельной напиток, секрет которого бог Хмелеварения Квасура подарил людям.
3
Дядька – наставник, учитель боевых искусств в княжеской дружине.
4
Радужина – радужная оболочка, радужка.
5
Мара – славянская богиня смерти, жена Чернобога. Её чучело сжигалось в последний день Масленицы.
6
Моренские камни, морены – большие валуны, прибрежные камни принесенные в глубь материка льдами ледникового периода.
7
Новоград – один из устаревших вариантов именования Великого Новгорода.
8
Детинец – то же, что и кремль.
9
Водь, ягны – названия народностей относящихся к финно-угорской языковой группе и проживавших на северо-восток от Новгорода на границе нынешней тверской и ярославской областей.
10
Засека – удаленное поселение, хутор.
11
Венеды – самоназвание славян. Жители Новгорода называли себя ильменьскими словенами. По-фински Россия до сих пор называется Venea.
12
Свеи – название шведов.
13
Перунов волхв – жрец старославянского бога Перуна. Синоним мага и прорицателя.
14
Нарядник – кандидат в дружинники, участник наряда. Нарядники в отличие от дружинников были обязаны патрулировать город. Отсюда «ходит в наряд».
15
Ярл – варяжский аналог удельного князя, но присваивался и вождям мореходов.
16
Драккар – средняя ладья викингов. Могла везти до 40 человек экипажа имела 12 рядов весел.
17
Варг Кнутневе (Varg Knytnäve) – Волк Кулак (швед.)
18
Морской ярл – ярлы делились на морских и сухопутных. Морским мог считаться только тот, кто никогда не проводил ночь под земляной крышей.
19
Конунг – король или в славянской традиции первопрестольный князь (Швед.).
20
Альдейгыоборг – крепость Старая Ладога при впадении реки Ладожка и реку Волхов. Считается первой столицей Рюриковой державы.
21
Данны, норманны – вместе со свеями составляли три основные этнические группировки викингов. Являются предками современных датчан и норвежцев.
22
Словенское море – другое название Илмень озера.
23
Пермь – название народности финно-угорской языковой группы, жившей в степях юго-западного приуралья.
24
Смердящий – принадлежащий к смердам, одной из низших каст древнеславянского общества. Смерд не имел собственной земли и обрабатывал чужую, но не был рабом.
25
Отшептать – вылечить при помощи заклинания.
26
Струг – лодка, сделанная из досок, в отличие от выдолбленных их цельного ствола дерева.
27
Сродник – член рода, родственник.
28
Варяжское море – славянское название Балтийского моря.
29
Трувор – легендарный воин, полководец.
30
Аскольд и Дирк (Дир) – члены одного с Рюриком клана, зачинщики «варяжской смуты», отправленные Рюриком за завоевание Царьграда. Считаются основателями Киева.
31
Ингрия (Ингерманландия) – территория, населенная племенами, подчиненными варяжским правителям. Довольно близко совпадает с нынешней Ленинградской областью.
32
Весь – славянское название народности, относящиеся к финно-угорской языковой группе. Проживали по берегам реки Невы. Ныне называются вепсы.
33
Латы (латвы, латготты) – славянское название балтийской народности, жившей в верховьях Западной Двины, предки латышей.
34
Полянские земли – земли, принадлежавшие полянам, славянам, жившим между Полоцком и Киевом, предки украинцев.
35
Варг (враг) – восходит к шведскому слову varg – волк.
36
Гардарика – страна городов, северно-европейское название Новгородского и смежных венедских княжеств.
37
Аскольдова смута – варяжская смута, период разбойных набегов викингов на словенские поселения.
38
Урядник – человек, ответственный за порядок на вверенной территории.
39
Локки – скандинавский бог обмана и плутовства.
40
Охтинские ингери (инкери) – обобщенное название народностей, населявших Ингерманландию. В данном случае берега реки Охта, правого притока Невы.
41
Кривичи – венедская народность, жившая южнее новгородцев (ильменьских словен), являются предками исконных жителей Москвы. Река Ловать с юга впадает в озеро Ильмень.
42
Карела – славянское название карелов.
43
Десница – правая (правящая, карающая) рука.
44
Херад – территориальное деление средневековой Швеции.
45
Хевдинг – предводитель войска херада, воевода.
46
Ингьяльд – конунг Упсалы, города на юге свейских земель, сумевший примерно в 700 году от Р.Х. хитростью и силой объединить под своим началом земли гётов и свеев. Ингьяльд был последним мужчиной в роде Инглингов. Далее родство передавалось только по женским линиям.
47
Форинг – предводитель дружины.
48
Била – от шведсткого bila – топор с большим лезвием, секира.
49
Манскап (Manskap) – команда, экипаж судна. Имеется ввиду экипаж дракара, насчитывавший от 30 человек и более (Швед.).
50
Хольд – в структуре средневекового воинства Скандинавии воин высокого ранга.
51
Хель – в скандинавской мифологии миром мертвых правит Хель, дочь Локи.
52
Сэримнир – кабан, чья плоть каждую ночь поглощается героями Валхалы, и каждый день воскресает вновь.
53
Валхала – у древних скандинавов торжественный зал в доме Одина, где благоденствовали павшие в бою воины.
54
Бирка (Björko) – остров на озере Мэларен (Mälaren) центральное место, где собирались викинги для распродажи награбленного и организации новых походов.
55
Дрергескапур (Drergeskapur) – основа «кодекса чести» викинга (Швед.).
56
Правда – у славян богиня правды и правосудия.
57
Доля – у славян богиня счастья и удачи.
58
Ирий – у славян место, уда попадают души после смерти тела и где ждут нового воплощения.
59
Бонде – в средневековой Скандинавии зажиточный хозяин, владелец земельного участка. Бонд – задел земли.
60
Скальд (scald) – древнескандинавский поэт-певец, исполнявший свои поэтические произведения под аккомпанемент музыкального инструмента. Вообще – синоним поэта. (Швед.)
61
Берсерк – у скандинавов бессташный, нечувствительный к боли воин, шедший во главе атакующего строя.
62
Данмарка и Свейланд – соответственно Дания и Швеция эпохи викингов.
63
Одноглазый – Один пожертвовал свой глаз Мимиру за то, чтобы напиться из источника мудрости.
64
Жизненный лан – в поэзии скальдов – жизненный путь.
65
Мокошь, Мокша, Макоть – славянские имена Матери Сырой Земли, являвшейся так же богиней Судьбы.
66
Тать – злоумышленник, скрытый враг, вор.
67
Дасуни – в славянском пантеоне обитатели Нави, темного царства.
68
Альвы – по сути то же самое, что и «эльфы», только в произношении некоторых германо-скандинавских народов.
69
Асы – в скандинавской мифологии высшие боги(Ćsir). Верховным богом и вождём асов был Один.
70
Ваны – в скандинавской мифологии боги, связанные с плодородием, одно время враждовали с асами.
71
Самоземец – крестьянин, владевший собственным наделом земли.
72
Готтин – Година, многие имена, как и слова мигрировали из языка в язык с фонетическими мутациями.
73
Волхова, ворожея, ведунья – разные названия для женщин занимавшихся знахарством, колдовством и прорицательством.
74
Капище – святилище, место жертвоприношения.
75
Сумь – словенское название финнов, от Suomi.
76
Фрейа – скандинавская богиня природы, весны и любви.
77
Давна – старославянское название Западной Двины.
78
Варяжский терем – большой бревенчатый дом, с крышей покрытой дерном и открытым очагом в центре.
79
Громовержец – другое название Перуна, являвшегося так же богом грозы и молнии.
80
Дуб Перунов – согласно венедскому верованию земными домами Перуну служат дубы.
81
Радогаст, Радигощ, Радегаст – Бог гостеприимства и, одновременно, бог ратной славы.
82
Велес, Змей Волос – бог мудрости, богатства и домашнего скота. Покровитель волхвов. Сын Рода и Коровы Земун.
83
Волх – бог битв, чародейства, окруты, повелитель зверей. Сын Ящера, змея, держащиго землю. Ящер – древний враг Сварога и Сварожичей. Очень близок к Велесу.
84
Сварог – бог неба и духовного мира. Родоначальник большинства славянских богов, поэтому они – Сварожичи.
85
Ижора – народность финно-угорской языковой группы, населявшая южные берега Невы.
86
Руница – слоговое письмо на основе рун, предшествовавшее глаголице. Предположительно, у большинства древних жителей несредиземноморской Европы (галлов, кельтов, саксов, венедов и т. д.) был единый набор рун.
87
Фалийцы, саксы – названия германских племен населявших земли Вестфальские и Саксонские.
88
Правила – тюрьма, узилище, то место, где выправляли Кривду – отбывали наказание.
89
Постреленок – озорник, сорванец, ребенок в возрасте до 8 лет.
90
Эстинн – венедское название современных эстонцев.
91
Алатытрь – славянское название янтаря.
92
Орати – пахотные земли, поля.
93
Микитки – пах, подвздошье, подреберье.
94
Обучи – кожаная обувь, славянский вариант макасин.
95
Жменя – славянская мера объема, равна тому, что зажато в кулаке в отличии от горсти, которая равна тому, что поместилось на ладони.
96
Супесь – разновидность нечерноземной почвы, в которой преобладал песок.
97
Кривда – славянская богиня лжи и обмана.
98
Противосолунь – направление, обратное ходу солнца, против часовой стрелки.
99
Оковалок – большой и нескладный кусок чего-либо.
100
Вечерять – ужинать, есть вечернюю пищу.
101
Лют – Бог войны, помощник Перуна. Также, лют – старинное название рыси.
102
Подать – обязательный налог.
103
Навь – название нематериального мира в славянской космогонии. Также, собирательное, образное название темных богов.
104
Суд и Правда – у славян бог и богиня правды, справедливости и правосудия.
105
Волос – другое имя Велеса, бога мудрости. «Обидеть волосом» – обделить мудростью, лишить рассудительности и здравого смысла.
106
Крамольник – смутьян, мятежник.
107
Новь – новое поле, свежераспаханная территория, в которую впервые сеется зерно.
108
Урать – имеет два значения. В качестве глагола означает «пахать, обрабатывать землю», в качестве существительного – «пахота, сельхозработы».
109
Недоля – у славян богиня несчастья и неудачи.
110
Укко – у карело-финнов верховный бог. Подобно Зевсу, Тору, Перкунасу или Перуну является властителем погоды и туч.
111
Сюетар – в карело-финской мифологии полубог, породивший всяческие зловредные существа, некий эквивалент злой Бабы-Яги.
112
Морана – тоже, что и Мара.
113
Жива – славянская богиня, дочь Лады. Воплощает жизненную силу и противостоит смерти.
114
Святобор – славянский бог лесов, господин леших.
115
Коляда – славянский бог празднеств, календарного цикла и веселья. Бог-покровитель Зимнего Солнцестояния, названного его именем.
116
Онучь – тоже самое что портянка, кусок полотна, которым оборачивали ногу для тепла прежде чем надеть лапоть или обучь.
117
Фру(fru) – сударыня, госпожа, уважительное обращение к женщине в северо-германских языках.
118
Мороз (Морозко) – темный бог зимы славянского пантеона, сын Перуна. В современном мире Мороз превратился в Деда Мороза.
119
Мысь – обобщенное название ценных пушных зверьков: белки, куницы, горностая и пр.
120
Опоясный нож – примерно тоже, что и тесак, разновидность не обоюдоострого кинжала. Служил как для военных, так и для хозяйских нужд.
121
Радивый – старательный, усердный, ретивый, ревностный.
122
Перркеле – в финно-угорских языках название нечистой силы.
123
Стремя самострела – железная скоба, вбитая в переднюю часть самострельного ложе, использовалась как упор при натягивании тетивы.
124
Олонь – вымершая народность финно-угорской группы. Ее следы остались в виде названия города Олонец в южной Карелии, а так же в ливвиковском (олонецком) диалекте карельского языка.
125
Вышень – тоже, что Сварог, бог неба и духовного мира, родоначальник большинства славянских богов, поэтому они – Сварожичи, создал 12 месяцевый календарь (Коло Сварога). Сварог отошел от дел, передав власть своим потомкам, и не любит, когда его имя произносят просто так.
126
Вий – темный бог, навья ипостась Велеса, по сути, властелин Нави.
127
Строганина – замороженное мясо, которое ели стругая его ножами на тонкие дольки.
128
Mitä – «что» по-фински.
129
Кайра – «собака» по-карельски.
130
Хийси – бог охотничьей удачи у древних карел.
131
Капеет – мифологический волк карельского эпоса, пожирающий Луну.
132
Святогор – мифологический богатырь огромной силы, брат Святобора и Дуная.
133
Зарод – бактериальная закваска, тоже, что и дрожжи.
134
Семаргл – бог огня, предстаёт, как огненная крылатая собака, – посредник между богами и людьми.
135
Лаатоккаярви (Laatokkajärvi) – Ладожское озеро по-карельски.
136
Тапио – у финнов и карел Бог-повелитель лесов.
137
Кендес – финнов и карел бог покровитель охоты.
138
Ярилов день – согласно славянскому календарю день весеннего равноденствия, праздник перерождения Хорса (зимнего Солнца) в Ярило (летнее Солнце).
139
Цветень – апрель по славянскому календарю.
140
Ярь – яровые весенние посадки в отличие от озимых, которые делались осенью, перед зимой.
141
Травень – май по славянскому календарю.
142
Мокша … куделью прядет – по славянскому верованию богиня судьбы прядет нить, на которой и висит человеческая жизнь.
143
Кузло – пахарьский инвентарь.
144
Перья – то же что и плавники.
145
Стайка – стойло, скотный двор, загон, отгороженное место для скота.
146
Вьюжень – февраль по славянскому календарю.
147
Ярило – у славян летняя ипостась солнца, а так же бог плодородия и животной страсти.
148
Озерина – большая лужа.
149
Примак – муж дочери, которого принимали в семью жены, дабы со временем занять место хозяина дома.
150
Дид – у славян бог супружеской любви и семейного счастья.
151
Ботало – коровий колокольчик, на случай пропажи вешался на шею корове для обнаружения ее в лесу по звуку.
152
Пядь – древняя мера длины, равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки (большого и указательного), примерно 18 см.
153
Вершок – древняя мера длины, равная 4,445 см.
154
Ниркес – у карел покровитель в охоте на белок.
155
Хатавайнен – у карел покровитель в охоте на зайцев.
156
Тонту – у карел покровитель домашнего хозяйства.
157
Туонела – у карел река, за которой начиналось царство мертвых.
158
Серпень – у древних славян месяц Август.
159
Правь – у славян всемирные законы, действующие в Яви и Нави. Также, собирательное, образное название светлых богов.
160
Рюинь – по славянскому календарю месяц Сентябрь.
161
Листопад – по славянскому календарю месяц Октябрь.
162
Ведро – ясная, хорошая погода.
163
Грудень – по славянскому календарю месяц Ноябрь.
164
Лавка – определенное место в торговом ряду.
165
Зарубить на носу – сделать ножем или топором отметку для памяти на спецальной палочке – носу, которую уносил посланец уносил с собой.
166
Просинец – по славянскому календарю месяц Январь.
167
Стратим – в словянской мифологии праматерь птиц, охраняет по воле Сварога вход в Ирий.
168
Полеля – у славян бог брачных уз.
169
Стреча – у славян богиня Удачи, счастливого случая, отличается от Доли непостоянством и переменчивостью.
170
Позвизд – у славян свирепый бог северного ветра, бурь и непогоды.
171
«Таклиэто, детимои?» (Швед.)
172
«Все истинно так, как ты сказал, а кто посмеет сомневаться, пусть того оставит удача» (Швед.)
173
Снежень – по славянскому календарю месяц Февраль.
174
Skor sig – наживаться (Швед.)
175
Стрибог – у славян бог ветров и их отец, сурово наказывает клятвопреступников и предателей.
176
Vinden – ветер (Швед.)
177
Ньёрд – в скандинавском пантеоне покровитель мореплавания, рыболовства, кораблестроения. Ему подвластны ветры и море.
178
Березозол – март по славянскому календарю.
179
Триглав – у славян триединый бог. Объединяет Навь, Явь и Правь. Олицетворяет пространство. Следит за человеческим предназначением. Большой Триглав – Сварог-Перун-Святовит или Перун-Даждьбог-Огонь, малый триглав – Хорс (Солнце) – Велес (Луна) – Стрибог (Ветры).
180
Союзные терема в два прясла – двухэтажные строения, объединенные стенами и общей крышей.
181
Гульбище – галерея идущая вдоль стены дома, а так же верхняя часть крепостной стены, часто крытая, на которой располагались защитники крепости.
182
Крятун – ворон.
183
Щепа – в раннем средневековье доски получали расщеплением бревен и последующим обтесыванием получившихся кусков.
184
Грай – воронье карканье.
185
Сечный нож – то же, что и опоясный нож, холодное оружие класса кинжала.
186
Пернач – разновидность булавы, в голову которой вделано несколько металлических пластин (перьев).
187
Баян – у славян народный сказитель, то же что и скальд.
188
Тор – Бог грома. Сын Одина и богини земли Ёрд. Тор высок, мускулист, рыжеволос. После Одина, своего отца, Тор считался самым могущественным богом.
189
Шеппарь (Skeppare (sj'ep: are)) – капитан судна (Швед.)
190
Снекшип – малый корабль викингов, меньше драккара по грузоподъемности и количеству весел.
191
Один – Правитель Асгарда, верховное божество скандинавского пантеона, бог воинов. Он был богом неба, а также и богом мертвых.
192
По преданию Ярило ездит по небу на белой козе.
193
Колесо Сварога – небесный свод. Идти «по колесу Сварога» – идти по часовой стрелке.
194
Мста – у славян богиня справедливой мести.
195
Квасура – у славян бог хмелеварения, Лада научила его делать Сурью, секрет которой он и открыл людям.
196
Арсле (Arsle) – задница (Швед.).
197
Полкан (Китоврас) – у славян существо сверхъестественной силы. Полкан – Полу-конь. Аналог греческого Кентавра.
198
Кила (Kila) – бежать (Швед.)
199
Кригсконст(Krigskonst) – боевое искусство (Швед.)
200
В озеро Ильмень, из которого вытекает Волхов, впадает несколько десятков больших и малых рек, Ловать среди них самая многоводная.
201
Стопа – тоже, что и штабель, бревна упорядоченно сложенные в несколько рядов по вертикали.
202
Грохот – решето с большими ячейками для просеивания гороха и прочих крупных припасов.
203
Столбы – бревна.
204
Щегла – мачта.
205
Hej, harar – Эй, зайцы (Швед.)
206
Roth till land – Греби к берегу (Швед.) Звучит как «ру(oy)сь тиль ланд».
207
Till bredsida! – На борт! (Швед.)
208
Fort – быстро (Швед.).
209
Jag förstеr inte vad du säger. – Я не понимаю, что ты говоришь (Швед.).
210
Чирок – речная чайка.
Посеявший ветер – пожнет бурю. Следуя своему предназначению Великого Воина, Волкан Кнутнев по прозвищу Каменный Кулак нарушил равновесие мира. Желая избавить родную землю от варяжских набегов, он увел корабли викингов на далекий юг. Но, спасая свой народ, он невольно принес горе, смерть и разорение другим племенам – от Одера до Тибра. Считая Волкана воплощением бога войны, с его именем на устах викинги разоряют богатые южные земли – ни гордые фряги, ни бесстрашные арабы, ни сицилийские пираты, ни марокканские берберы не могут устоять под натиском жадных до золота и крови северян, которые появляются везде, где могут проплыть их хищные драккары, и силой берут все, на что падает их взор… Но за всякое зло, даже сотворенное с благими намерениями, приходится платить.
Он рожден Величайшим Воином всех времен.Еще юношей он заслужил прозвище Каменный Кулак, которое даже грозные викинги произносили с благоговением.Он исходил Варяжское море на драккаре Хрольфа-Потрошителя, завоевал целый город и одним ударом усмирил безжалостного человека-гору, наводившего ужас на прибрежные народы.Познав, как жестоки и опасны варяги, он поклялся не пустить их в славянские земли – и исполнил свое предназначение: увел флот морских разбойников на Запад, в земли далеких франков, подняв сокрушительную волну норманнских набегов, сотрясавших Европу более 400 лет…
Цикл о фэнтезийных приключениях фракийского воина в эпоху римского императора Октавиана Августа. В первой новелле вас ожидает смертельная схватка варвара-гладиатора против античного зомби!!! В древнеримских декорациях, с боями на мечах, мистическими тайнами и черной магией Египта!!! Во второй события разворачиваются через несколько месяцев после "Красного песка". Судьба забрасывает Бесса на таинственный остров, где его ожидает немало опасностей. В третьей новелле со времени событий "Острова крылатого идола" прошло почти 10 лет.
Джордано шел вперед, к месту своей казни, выискивая в толпе собравшихся знакомое лицо. Черный камень, что он сжимал в руке, казался горячим, готовым вспыхнуть огнем. Встретившись взглядом со старым другом, Джордано незаметно выронил камень, который тут же был подобран мальчишкой, молнией пробежавшим мимо, а затем исчезнувшим среди сотен людей. Костер под ним вспыхнул и медленно разгорался. Люди ждали криков боли и страха, а он лишь смотрел в изумрудные глаза египтянина и видел в них не отражение души, а целый мир, творимый невидимыми монадами.
Начало семнадцатого века. В руки дочери князя Турчинова попадает медальон, владеть которым могут только избранные. Обладая даром от рождения и получив силу медальона, Даше предстоит стать первой среди равных, но хочет ли она этого? Неужели это ее судьба? Она сама этого еще не знает, но интриги уже плетутся и смертельно опасные игры уже втягивают ее в водоворот событий.
Совсем недавно студент-историк Алексей Артемьев вернулся из гламурного и коварного XVIII века, где он смог добыть мощнейший артефакт для таинственного мага графа Сен-Жермена. Правда, вернулся он оборотнем, и теперь угроза превратиться в кровожадного монстра стала его постоянным кошмаром. И вот Алексей снова отправляется в путешествие во времени, выполняя задание графа Сен-Жермена. Ему предстоит найти Либерию — таинственную библиотеку Ивана Грозного в Москве начала XVII века. В это Смутное и жестокое время даже выжить непросто, а Алексею предстоит и найти нужную книгу, и обрести друзей и возлюбленную, и справиться со своим внутренним зверем.
Писательница из Орла Юлия Мельникова создала поистине неожиданное произведение — роман «Львів самотніх сердець», который вышел на украинском языке более, чем в тысяче километров от ее родного города. Книга, главным героем которой стал еврейский лже-мессия, реформатор и бунтарь Шабтай Цви полна не только мистических сюжетов и смыслов, но и является весьма ценной с точки зрения истории. По словам самой писательницы, «Львив» примерно на 70 % — достоверен.
После долгих лет ужаса и террора в Альбионе настал Золотой век, эпоха мира и процветания. Страной правит королева Глориана, чья империя охватывает большую часть известного мира. Ее любят подданные, перед ней преклоняются иностранные послы, но чудовищное прошлое не отпускает ее, и призрак правления ее отца, безумного короля Герна, незримо витает над совершенной страной, отравляя страхом все вокруг.Хрупкое равновесие мира поддерживает канцлер королевы, творец новой просвещенной эпохи лорд Монфалькон. Он еще не знает, что, допустив лишь одну ошибку, приведет в действие зловещий план, способный погрузить Альбион в хаос и отчаяние, не подозревает, что сплетенная им изысканная паутина интриг и шпионажа вскоре обернется против государства, а его самый блестящий шпион, капитан Квайр, злодей без страха и упрека, пойдет против собственного хозяина.
Россия, залитая огнем Гражданской войны, кровавая мясорубка на Дону, некогда прозванным Тихим…Трое молодых парней, недавних гимназистов, сражаются против красных. В их душах любовь к тому миру, который рушится на глазах. В их сердцах ненависть к захлестнувшим родину бесовским ордам.Как выжить в этом кошмаре и остаться людьми? Как победить предательство, пустившее корни в самом сердце белого казачества?
Бывших офицеров не существует. Они выходят в отставку. Иногда они покидают родину. Но верность присяге сохраняют до последнего вздоха.Граф Орлов, офицер российского Генштаба, вышел в отставку и поселился в Америке. Но даже здесь не смог оставаться в стороне от необъявленной войны против России.Потому что таков долг воина — бить врага там, где его найдет.
1918 год. На Урале помещен под охрану ЧК Николай II – последний император Российской империи. Его дни уже сочтены.Адмирал Колчак в Харбине собирает военную силу для удара по большевистской республике.А в это время среди огня и крови гражданской войны ссыльный врач Дохтуров Павел Романович ищет в Маньчжурии панацею – средство от всех болезней. Он точно знает, что панацея существует. К сожалению, об этом знает не только он. Полиция, контрразведка, секретная служба японского императора… Всем нужна панацея. Всем нужен Павел Дохтуров – живой или мертвый…
Он родился на Кавказе и там убил своего первого врага. Но всю свою жизнь он посвятил служению Российской империи. Он присягал императору Павлу, императору Александру и императору Николаю. Он дрался с турками и французами. Он сражался с Наполеоном и усмирял Кавказ вместе с генералом Ермоловым. Никто из современников не мог сравниться с ним храбростью. И он заслуженно занял место среди величайших героев России.«Чёрный гусар» — первая книга писателя Владимира Соболя о прославленном русском генерале, князе Мадатове.