Fredro Starr, Onyx
Вот что такое рэп, рэп – это форма поэзии. Это поэзия в музыке. Когда я впервые попробовал сочинить рэп, у меня вышло стихотворение. Я люблю поэзию и люблю английский язык – это был мой любимый предмет в школе, и, видимо, все это переросло в любовь к рэпу.
Овладеть средствами выразительности очень важно. Они помогают вам подбирать слова так, чтобы тронуть слушателя, позволяют придать тексту актуальность и глубину. С помощью средств выразительности старые и заезженные темы могут снова стать свежими.
Q-Tip, A Tribe Called Quest
В твоих текстах должен быть смысл. Ты как будто встречаешь приятного мужчину в костюме или красивую девушку в платье, но только заговорив с ними, понимаешь, что внутри они пусты, и ты такой, ну ладно, вот облом.
Stressmatic, The Federation
По сути, мы делаем то же самое, что делали исполнители 15–20 лет назад. Просто мы делаем это по-другому, в своем стиле.
Средства выразительности могут придать вашему тексту ясность, помочь объяснить то, что вы имели в виду, сделать каждую строку текста сильной и действенной.
Cappadonna, Wu-Tang Clan
Существует огромное количество способов донести до слушателя посыл, доставить это, так сказать, письмо. И ты должен, ты просто обязан быть достойным почтальоном, мать его, почтальоном, мужик.
Guerilla Black
Я всегда хотел убедиться в том, что я достаточно умен, а когда я стал писать рэп, обрел повод для этого: мой рэп был сильным – каждое слово было подобно пуле, каждое предложение означало что-либо.
Образность
Первое средство выразительности – образность – это использование ярких языковых средств с целью создать в сознании слушателя определенную картинку. Образность – описание чего-либо в наиболее эффективной манере, точная передача настроения, события в тексте. Некоторые MC сравнивают образность с созданием словесного портрета.
N.O.R.E.
Я представляю себе пустое полотно, а в моих руках – все возможные краски и кисти. У меня есть абсолютно все, чтобы нарисовать картину.
Kool G Rap
Многие люди говорят, что я включаю много описательных оборотов в свои треки, что я что-то вроде «писателя» в рэпе. Но я не просто рэпер, который пытается заставить слушателя двигаться под трек, я тот, кто заставит тебя воочию лицезреть все, о чем идет речь в моих треках. Ты увидишь короткометражный фильм – фильм, снятый по мотивам рэпа G Rap.
KIllah Priest известен образностью своих треков, которую мы можем проследить в его классическом треке «4th Chamber» с альбома GZA «Liquid Swords»:
I judge wisely, as if nothing ever surprise me,
Lounging, between two pillars of ivory,
I’m lively, my dome piece, is like building stones in Greece,
Our poems are deep from ancient tomes I speak.
Я сужу мудро, будто ничто меня не удивляет,
Восседаю меж двух колонн из слоновой кости,
Я живой, мой купол будто высечен из камня древними греками,
Наши стихи – из древних фолиантов.
Killah Priest создает четкий образ в сознании слушателя тем, как он описывает вещи. Он показывает себя – справедливого судью, показывает, как восседает между двумя колоннами из слоновой кости[8].
Таким образом, слушатель видит самого исполнителя, видит то, что его окружает. Артист использует необычные описания типа «будто высечен из камня древними греками» и «из древних фолиантов».
Killah Priest говорит, что, используя такого рода образность, вы можете привлечь слушателя, повлиять на его эмоции, показать ему новые миры, лабиринты, абсолютно непредсказуемые[9]. Как говорит Kool G Rap: «Я могу увидеть целый фильм в одном лишь бите. Я возвращаюсь к треку и редактирую его сцены, чтобы этот фильм смотрелся грамотно… Меняю некоторые отрывки этого фильма местами – словно я и на самом деле его снимаю».
Еще один крутой пример использования воображения содержится в треке «Mind Playing Tricks on Me» группы Geto Boys с альбома «We Can’t Be Stopped». Scarface, Willie D и Bushwick Bill детально описывают свою паранойю, создавая пугающие образы в голове слушателя. The Notorious B.I.G. также использовал яркие образы в своих треках. Guerilla Black комментирует это так: «B.I.G. мог дать тебе почувствовать свою борьбу, рассказать о ней настолько ярко, будто она разворачивается перед тобой в режиме реального времени, как в телешоу».
Сравнения, метафоры и параллели
Сравнения, метафоры и параллели очень похожи тем, что все они выполняют сравнительную функцию, помогают донести свою мысль более ясно (как говорит рэп-исполнитель Paris: «Многим людям есть о чем поведать миру, но далеко не все умеют выражать свои мысли»). Примеры этих средств выразительности представлены ниже.
Не имеет значения, какое из трех средств выразительности ты используешь, удачный пример поможет выразить мысль гораздо яснее, даже при минимуме слов. Рэпер Pigeon John сказал: «Я пытаюсь освоить простую истину: краткость – сестра таланта». Kelvin Mercer (известный как Posdnuos) из группы De La Soul говорит: «Каждое слово, исходящее из твоих уст, что-то значит». Все эти средства придают тексту глубину, и слушателю понадобится некоторое время, чтобы уловить суть трека.
