Как бы поступила Клеопатра? Как великие женщины решали ежедневные проблемы: от Фриды Кало до Анны Ахматовой - [42]

Работая самостоятельно, Франклин добилась потрясающего прогресса: она поняла, что ДНК имеет двойную спиральную структуру, а последовательность оснований на каждой из нитей, возможно, объясняет «биологическую специфичность ДНК». То был настоящий священный Грааль исследований ДНК, и Розалинд подошла невероятно близко к тому, чтобы открыть все самостоятельно. В марте 1953 года ее вместе с Уилкинсом пригласили в Кембридж, чтобы посмотреть на модель, которую Уотсон и Крик создали, использовав ее данные, и она сразу поняла, что эта модель верна. Они договорились, что открытие будет опубликовано под именем Уотсона и Крика, а дополнительные данные – отдельно под именами Уилкинса и Франклин. Розалинд умерла в тридцать семь лет – за четыре года до того, как Уотсон, Крик и Уилкинс в 1962 году получили Нобелевскую премию. Причина, по которой ее не оказалось среди лауреатов премии, обсуждается до сих пор. Никто из мужчин не сказал о ней ни слова в приветственных речах.

Через десять лет Уотсон опубликовал книгу об их открытии, в которой некрасиво отзывался о Розалинд. Он ругал ее за старомодную одежду, отсутствие губной помады и пристальные взгляды. Эй, давайте вы будете держать свои фантазии по поводу внешности при себе, хорошо, доктор Уотсон? На протяжении всей книги он называл ее Рози, что тоже было довольно-таки неприятно – сама Розалинд не любила этого уменьшительного имени. Лишь в эпилоге, словно извиняясь, он все-таки признал ее значительный вклад и сказал, что понимает, как, должно быть, тяжело ей было как женщине-ученому в те времена. «Двойная спираль» разошлась огромным тиражом, но вместе с тем стала определенным ударом по Уотсону: люди начали копать глубже и узнали, насколько важна на самом деле была работа Розалинд. Сегодня ее прославляют как настоящего первооткрывателя; множество академических институтов носят ее имя, ее портрет висит в Лондонской национальной портретной галерее рядом с Криком, Уотсоном и Уилкинсом, а в спектакле, посвященном ее жизни, главную роль сыграла Николь Кидман.

Какой же урок мы можем получить из тяжелого опыта Розалинд? Да, при жизни она признания не добилась, но история – беспощадная стерва, и правду очень трудно скрыть. Не бойтесь своего сложного характера: очень трудно сделать что-то новое, не бросая вызов сложившемуся положению дел и не взъерошивая чьих-то перьев. Давайте попробуем другое определение: вы не угрюмая, а просто не такая, как все, мечтательница, индивидуалистка. Если не каждый может с вами ужиться – это, знаете ли, их проблемы, а не ваши. Вы не обязаны сдерживать себя какой-то напускной вежливостью. Любите свой сложный характер и свое одиночество и маршируйте только в своем собственном ритме.

Грейс Хоппер Как бороться с неудачами

(1906–1992)

Выдающаяся программистка и высокопоставленный офицер ВМФ США «Удивительная» Грейс Хоппер была настолько невероятно крутой, что произносить в ее присутствии слово «неудача» даже как-то неудобно, но на самом деле ей всю жизнь приходилось бороться с мелкими оплошностями, разочарованиями и собственными недостатками. Грейс, уроженка Нью-Йорка, была старшей из троих детей, и, как и у многих чудо-женщин в этой книге, у нее был прогрессивный папа, который хотел дать своим дочкам такое же образование, как и сыну. А ее мама любила математику – и это тоже не повредит, если вы хотите вырастить ученого-вундеркинда. Грейс всегда любила загадки, и, как говорят, в семь лет она разобрала будильник, чтобы понять, как он работает. Не сумев собрать его обратно, она разобрала еще семь будильников, чтобы разгадать загадку. Многие из нас, скорее всего, спрятали бы эту груду запчастей подальше и обвинили во всем младшего брата, но Грейс это нисколько не смутило.

Окончив школу с отличными оценками по математике, физике, биологии и химии, в 1923 году шестнадцатилетняя Грейс решила поступить в элитный колледж Вассар, но завалила экзамен по латыни, и ей пришлось ждать следующего шанса целый год. Она понимала, что на языки ее многочисленные таланты не распространяются, но трудолюбие все равно возьмет свое, так что прилежно работала, успешно сдала все экзамены на следующий год и решила получать степень сразу по математике и физике – легкотня какая! Грейс хотела работать инженером, но достаточно хорошо понимала, что в то время женщинам в этой привлекательной отрасли успеха было еще не добиться, так что вместо этого избрала академическую карьеру и, получив магистерский диплом в Йеле, вошла в преподавательский состав Вассара. Она была невероятно хорошей учительницей, и студенты валом валили на ее лекции. Великолепный математик, она обладала поистине сорочьим разумом, который бросался на все интересные и блестящие дисциплины: она была наблюдателем на курсах физики, архитектуры, философии, экономики, астрономии и геологии, а также научилась бегло говорить на французском, немецком, латыни и греческом. Вот вам, языки!

После этого большинство из нас наверняка взяли бы отпуск, наслаждаясь довольно утомительным статусом женщины эпохи Возрождения. Но в 7:55 утра 7 декабря 1941 года 183 самолета Японского имперского флота напали на Перл-Харбор. Погибли 2403 человека. Грейс очень хотела поступить в армию, однако ей сказали, что она слишком мало весит и слишком стара – да-да, в тридцать четыре года ее уже считали