Я встала и подошла к Магде. Она сидела в кресле и беззаботно болтала ногой, улыбаясь. Рваный платок с головы она стянула, обнажив короткий ежик темных жестких волос.
- Вы ведь можете помочь ему, - сказала я уверенно.
Старуха молча продемонстрировала мне руку с браслетом.
- Для вас это всего лишь железка. Вам ведь ничего не стоит уйти, правда? Что случилось при переходе?
- Твой дружок выстрелил и все испортил, - сообщила Магда, бросая на Анри злобный взгляд. - Мы попали в такую дыру, о которой ты даже и не подумала бы!
- Тогда почему вы до сих пор здесь?
- А я никуда не тороплюсь, - заявила старуха.
- Хорошо, - сказала я, пытаясь скрыть раздражение и желание приложить ее по лысой голове чем-нибудь тяжелым. - Тогда помогите ему, вы ведь можете.
- Как скажешь, Страж, - произнесла магичка, усмехнувшись.
Она неспеша подошла к моему спасителю, встала на колени, достала свой странный амулет и зашептала что-то непонятное.
Непонятный ритуал продолжался минут двадцать, и я уже начала терять терпение. Тем более, раненому лучше явно не становилось. Он все так же дрожал и стонал, а лицо покрывала испарина.
- Как думаешь, что случилось? - шепотом спросила я у Анри, не сводя глаз со старухи.
- Понятия не имею, правда, - ответил напарник. - Даже боюсь представить, куда нас занесло. И все из-за этой свихнувшейся...
Магда обернулась и укоризненно посмотрела на него. Анри осекся и замолчал. А мне вся эта ситуация представлялась полнейшим абсурдом. Может быть, я сплю и просто вижу кошмарный сон? Бабка с клыками, черный дым, громадные волки, капли крови на снегу...
- Готово! - объявила магичка.
Я подошла к мужчине и осмотрела его. Кровь остановилась, но раны и не думали затягиваться, да и жар совсем не спал.
- Вы издеваетесь? - воскликнула я, окончательно разозлившись. - Вы же его не вылечили!
- Еще как вылечила, - возразила Магда. - Я спасла ему жизнь, а раны заживут своим чередом. Главное, теперь он не умрет.
Я с сомнением посмотрела на спасителя. Он, кажется, совсем отключился, потому что даже стонать перестал. Но сердце его, к счастью, билось.
- Так, пора заканчивать эту милую прогулку, - громко объявил Анри. - Уважаемая Магда, это вы нас сюда невесть как притащили, значит, и вытаскивайте сами! Иначе, обещаю, за вами будут охотиться Стражи во всех зеркалах Вселенной!
Магичку, кажется, угрозы напарника ничуть не впечатлили.
- Какой же ты хорошенький, Страж, - произнесла она вдруг. - Всегда любила блондинчиков.
- Точно больная, - сквозь зубы прошипел Анри.
- Ладно, все равно отсюда выхода нет, - сказала Магда, отчего у меня мурашки по коже побежали. - Правда, можно вернуться, откуда пришли. Так и быть, Страж, сдаюсь в твои сильные руки.
Анри закатил глаза. А я с грустью посмотрела на очередной сломанный браслет-ограничитель, валяющийся у стены. Бабуля колола их, как орехи. Это же надо, столько магии! Какая мощь! Интересно, сколько же ей лет? Наверняка, никак не меньше тысячи. Ладно, вернемся мы домой, а там как с ней справиться? Опять ведь улизнет. Да и лучше ее больше не преследовать, а то попадем опять в неведомые дали. Лучше сообщить стражам магических зеркал, пусть сами и отлавливают свихнувшуюся на старости лет магичку.
- Так вы скажете, где мы оказались? - в который раз спросила я, обтирая мокрым полотенцем лицо раненого. - Что это за зеркало?
- Деточка, а что ты знаешь о зеркалах? - тоном строгой учительницы спросила Магда. - Думаешь, их всего шесть?
- Наверное...
Под ее взглядом даже самые непоколебимые истины уже не казались таковыми.
- Люди... Ограниченные существа, во всем надеетесь на свои технические штучки, глупые! Вот из-за вашего оружия нас сюда и забросило!
- Объясните же, наконец! - прикрикнул на нее Анри.
- Как скажешь, красавчик. Вот представь обычное зеркало, висящее на стене. Представь, что оно падает на пол и разбивается. Оно ведь не может разбиться на определенное количество больших осколков. Неизбежно будет несколько крупных осколков, а еще больше мелких, крошечных. Так и во Вселенной. Когда первый маг-демиург разбил пространство Таймранда, образовалось шесть больших осколков - шесть главных зеркал-миров. Но возникло и бесчисленное множество маленьких кусочков, из которых можно создавать новые миры, которых раньше даже не существовало.
- То есть, вы хотите сказать, что... - начал потрясенный Анри.
- Да, мы в одном, из таких осколков. Во время перехода произошел сбой, потому что ты, красавчик, стрелял из своей дурацкой штуковины.
- И что это за мир? - нетерпеливо спросила я, заслужив очередной выразительный взгляд черных глаз.
- Откуда мне знать, Страж? - полным недоумения голосом ответила Магда.
Но у меня возникло четкое ощущение, что она что-то не договаривает.
- Наплевать! Пора возвращаться домой, - скомандовал Анри.
- А как же он? - возразила я, с беспокойством глядя на своего беспомощного спасителя.
- Лэйла, мы должны вернуться! Магда, начинайте ритуал!
Магичка пожала плечами, прикрыла глаза и зашептала что-то на только ей известном языке.
- Магда, он точно не умрет?
Старушка прервалась и взглянула на меня.
- Конечно, не умрет, можешь быть уверена...
