Избранное - [17]

Шрифт
Интервал

Малейший признак, ибо ты в ответе,
Когда лекарство причиняет вред,
И значит свойства у лекарства нет,
Чтоб в корне изменять мизадж больного —
Найди лекарство качества иного.
Ослабнет функция – суди по ней,
Прощупать можно – выводы верней...
Охвачен орган болью, как огнем,
Исток болезни, несомненно, в нем.
Учитывай мизадж, окраску кожи
И возраст, что присущ больному, тоже.
Все важно: местожительство, природа,
Цивилизация и время года.
Все изучи, описанное мной,
И организму дай мизадж иной.

О болезнях, вызванных нарушением холодного мизаджа

Больному холод причиняет вред,
Когда тепла в его мизадже нет.
Тепло ему приносит облегченье,
Мизадж пойми – и сделай назначенье.
Холодная погода коль вредна,
Замедлен пульс, нет нарушенья сна,
И жажда, беспокойство не тиранят,
Тревоги душу без причин не ранят,
Лицом мучнист и телом дрябл больной,
Болезнь его случается зимой,
Страдают ею в местности холодной,
Она больного мучит ежегодно.
Что согревает, тем его лечи,
Тепло излечит и параличи.

О болезнях, вызванных нарушением горячего мизаджа

Коль теплотою организм охвачен,
То средством не лечи его горячим.
Есть жажда у больного, он страдает,
Взволнован и без сна желтеет, тает,
Живет на юге, очень молод он,
Недугом летом каждый год сражен.
Чтобы больного прекратить мытарства,
Используй лишь холодные лекарства.
Ему хороший нужен аппетит,
Чтоб был всегда накормлен он и сыт.
Болезнь сухой бывает или влажной —
Зависит все от главных двух мизаджей.
Излишки влаги изгоняй из тела,
Чтоб сухость им нормальная владела.
Болезнь сухая – сушит тело зной,
А влажная – то телом дрябл больной.
Всем сухость черезмерная вредна,
Будь горяча она иль холодна,
Во всем старайся отыскать причины,
И их лечи – в том сущность медицины.

О лечении болезней, вызванных переполнением и об условиях опорожнения

Для этого условий ровно десять
Нам следует учесть и точно взвесить.
Во-первых, знать болезни проявленье,
В чем выражается переполненье.
Больного возраст, проявленье сил,
Каков его мизадж – горяч иль стыл.
Как переносит он кровопусканье,
И пульс каков, и каково дыханье,
И климат местности, где он живет,
Погожий день иль осень у ворот.

О разновидностях опорожнения

Из органа больного удаляй,
Определив начало или край,
Все то, что вызвало переполненье.
Порой бывает орган в отдаленье
От очага, который воспален,
Переполненье вызывает он.
Кровопускающую банку ставят
На грудь, и этим боли ослабляют…

О болезнях крови, при которых показано кровопускание

Кровопусканье назначал Гален,[54]
Когда чрезмерно наполненье вен.
И значит в теле кровь преобладает,
Нарывы тела часто вызывает.
Как поступал он, также поступай.
Кровь при таких недугах выпускай.
Когда обширным сделался нарыв,
Облегчи боли, вену рядом вскрыв.
Произвести кровопусканье нужно,
Когда сустав внутри или снаружи
Припух, болит. Терпима боль едва,
Иль если заболела голова,
Кровопусканье делай всякий раз
При воспалении ушей и глаз,
Нарывах десен, горла, языка.
Припухлость по размерам велика,
Когда миндалины воспалены,
И рядом ткани красноты полны.
Когда больного мучает плеврит,
В сосках нарывы и в паху болит.
Воспалены желудок, почки, печень,
Кровопусканьем воспаленье лечим.

Кровопускание при язвах и гнойниках

При язвах головы и гнойниках
Кровопусканье не вредит никак.
Оно благоприятно для больных
При множественных язвах оспянных
Когда усыпан гнойничками рот,
Или заметно опухоль растет,
И на покровах выражена четко
Экзема или мокрая чесотка.

О кровопусканиях при переполнении сосудов и кровотечениях

В том случае назначь кровопусканье,
Когда, сосуды переполнив крайне,
Из носа иль из десен кровь пойдет,
И оттого в наростах нос и рот...
Необходима процедура та
При облысенье, запахе из рта.
При боли головной или зубной,
Когда ушибся иль простыл больной.
Если страдает он от лихорадки,
Если больного мучают припадки,
При истеченье семени чрезмерном
Такое назначенье будет верным.
При быстром помутненьи роговицы,
При боли, что идет от поясницы,
При коликах в боку и при свищах,
Желудка резях, темноте в глазах.

О лечении болезней крови

Болезней крови мной описан ход.
Замечу, что таких недугов род
Как длительную лечат лихорадку.
Я расскажу об этом по порядку.
Кровопусканье проведи сначала,
Стремись к тому, чтоб желчь светлее стала.
Горячее в питанье избегай,
Чтоб кровь не забурлила через край.
В питании холодное назначь.
Знай, поступает так разумный врач.

О лечении болезней, вызванных желтой желчью

В данной главе подробно я отмечу
Болезни, вызванные желтой желчью.
Во-первых, помутнение рассудка,
Затем кровотеченье из желудка.
Все признаки трехдневной лихорадки,
Мигрени приступы и частые припадки.
Зуд в венах, боли сильные в ушах
И опухоль в суставах и в свищах.
На коже черных пятен появленье
И печени при этом уплотненье.
И зубы характерной желтизны.
На пальцах сыпь и трещины видны.
Нарывы часты, гнойники, плеврит,
Отсутствует нередко аппетит.
Кишечник воспален в различной мере,
К дизентерии склонен и к холере.
И опухоль внутри бывает зла,
Обширна и зовется дубайла.[55]
Сопутствуют ей головокруженье,
На коже зуд и внутреннее жженье.
Покровы все становятся желты,
На коже язвы обнаружишь ты.

О лечении болезней желтой желчи

Пойми и знай, здесь применять уместно
Как при трехдневной лихорадке средства.

Еще от автора Абу Али ибн Сина
Повесть о Хаййе ибн Йакзане

Настоящая книга представляет собой сборник комментированных научных переводов трех версий классического сюжета о Хаййе ибн Йакзане, принадлежащих Ибн Сине, ас-Сухраварди и Ибн Туфайлу. В них представлено три различных взгляда средневековых исламских философов на то, кем является человек. Влияние этих сочинений не ограничилось исключительно мусульманским миром, но распространилось и на европейскую литературу. Известна также версия этой истории, написанная на иврите. Настоящее издание снабжено научным предисловием и аналитическими статьями, данными в приложении. Книга предназначается для широкого круга читателей, интересующихся историей философии, культурой и литературой.В формате a4.pdf сохранен издательский макет.


Канон врачебной науки

Гениальный труд Ибн Сины «Канон врачебной науки» – величайший по значению и содержанию памятник культуры – написан в 1012-1024 годах. Этот колоссальный свод медицинских знаний представляет собой одну из вех на пути развития подлинных идей гуманизма, связанных с борьбой за охрану здоровья человека. Величайшие памятники человеческого ума, к которым принадлежат и «Канон», вошли в сокровищницу мировой науки и культуры.


Рекомендуем почитать
СтихоДневник

Александер Ковешников проживает в Труэ вместе со своим котом Стефаном, которому и посвящено большинство стихотворений...https://vk.com/stihodnevnikhttps://stihi.ru/avtor/koveshnikov1https://proza.ru/avtor/koveshnikovhttps://ficbook.net/authors/1273787.


На склоне пологой тьмы

Дорогой читатель, это моя пятая книга. Написана она в Болгарии, куда мне пришлось уехать из России в силу разных причин. Две книги — вторую и третью — Вы найдёте в московских библиотеках: это «Холсты» и «Амбивалентность», песни и творческие вечера при желании можно послушать на Ютюбе. Что сказать о себе? Наверное, сделать это лучше моих произведений в ограниченном количеством знаков пространстве довольно сложно. Буду счастлива, если эти стихи и песни придутся кому-то впору.Наталья Тимофеева.



Из фронтовой лирики

В сборник «Из фронтовой лирики» вошли лучшие стихи русских советских поэтов-фронтовиков, отразившие героический подъем советского народа в годы Великой Отечественной войны.


Я продолжаю влюбляться в тебя…

Андрей Дементьев – самый читаемый и любимый поэт многих поколений! Каждая книга автора – событие в поэтической жизни России. На его стихи написаны десятки песен, его цитируют, переводят на другие языки. Секрет его поэзии – в невероятной искренности, теплоте, верности общечеловеческим ценностям.«Я продолжаю влюбляться в тебя…» – новый поэтический сборник, в каждой строчке которого чувствуется биение горячего сердца поэта и человека.


Мы совпали с тобой

«Я знала, что многие нам завидуют, еще бы – столько лет вместе. Но если бы они знали, как мы счастливы, нас, наверное, сожгли бы на площади. Каждый день я слышала: „Алка, я тебя люблю!” Я так привыкла к этим словам, что не могу поверить, что никогда (какое слово бесповоротное!) не услышу их снова. Но они звучат в ночи, заставляют меня просыпаться и не оставляют никакой надежды на сон…», – такими словами супруга поэта Алла Киреева предварила настоящий сборник стихов.