Из Черниговской губернии [заметки]

1

Къ сожалѣнію и теперь эти способы въ сильномъ употребленіи, не только между простымъ народомъ, но и въ болѣе образованномъ. Авт.

2

Тогда въ Орловской губерніи еще не были назначены мировые посредники.

3

Т. е. мужикамъ работать три дня въ недѣлю, бабамъ два.

4

Мужики, обрабатывающіе землю и по бѣдности не имѣющіе лошадей; такому мужику очень трудно справиться. Авт.

5

Когда проложили линію по шоссе отъ Курска до Харькова, то число верстъ увеличилось, хоть дорога и прямѣй сдѣлана. Это объясняется тѣмъ, что сверка версты была семисотныя, т. е. въ 700 сажень, а не въ 500, какъ теперь. Авт.

6

Это же я слышалъ отъ О. А. Круковскаго, привѣтливостію котораго я пользовался, бывши въ Погарѣ. Авт.

7

Не знаю, цѣла ли эта грамота, но, вѣроятно, здѣсь идетъ дѣло о грамотѣ, которою царь Алексѣй Михайловичъ подтвердилъ городу магдебургскія права. Авт.

8

По 80 коп. ассигн. отъ пуда. Хорошій работникъ можетъ перечистить до 5 пудовъ пеньки въ день.

9

Молодая, молодка я не умѣю написать совершенно такъ, какъ произносится: Молодая произносятся почти какъ мыладая, а молодка — почти какъ малодка. Авт.

10

Попьемъ, а не папьёмъ. Авт.

11

Мальчикъ.

12

Скотопромышленники рогатый скотъ называютъ товаромъ.

13

При концѣ тѣни. Авт.

14

Соты меду.

15

Т. е., городъ Дмитровскъ, Орловской губерніи. Авт.