Из багажника с любовью - [41]

– Я держу, – сказал Барри Дане. – Посмотри, что там происходит.

Дана несколько секунд водила пальцами по экрану мобильника. Кто бы там за дверью ни находился, он перестал рваться внутрь.

– По поводу полиции в магазине ничего нет, – сказала Дана. – Насколько я вижу, они все еще снаружи – пытаются договориться о выдаче заложников.

– Но это не значит, что они не могли тайно пробраться внутрь, – произнесла Минни.

– Это мог быть и очередной застрявший тут бедолага, – сказал Тревор.

– Нет, он бы стучал более отчаянно, – возразила Минни.

Еще пять ударов.

– А мы вообще уверены, что эта морозилка звуконепроницаемая? – спросил Барри. – Эй! – позвал он. – Кто там?

Никто не ответил.

– Так, смотрите, смотрите, что я нашла, – сказала Дана, глядя в телефон. – По всей видимости, у них как минимум пять заложников в передней части магазина. Один из нападавших сказал, что убьет всех из арбалета, если кто-то попытается проникнуть внутрь. Ни с той, ни с другой стороны никто не умер.

– Что-нибудь по поводу людей, прячущихся в морозильной камере, говорят?

– Я не вижу.

– Нам нужно открыть дверь, – сказала Ванесса.

– Ты сбрендила? – спросил Барри.

– Мы не целиком откроем. Так, щелочку. Крошечную щелочку. Чтобы можно было поговорить с теми, кто с другой стороны. Если это полиция, или ФБР, или морские пехотинцы и они здесь, чтобы вывести нас отсюда, будет безумием не поговорить с ними.

– А если там никто не собирается нас спасать?

– Да мы откроем так, что даже стрела не пролетит. У нас же больше людей. Даже если все трое будут давить с другой стороны – а мы знаем, что так не будет, потому что как минимум один из них должен охранять заложников, – они не смогут сюда прорваться.

Дверная ручка снова затряслась.

– Это будет ошибкой, – сказал Барри. – Если копы, федералы, военные, или кто там у них еще есть, в магазине, то скоро все закончится. А нам и тут хорошо.

– Не хорошо! Мы тут замерзнем насмерть!

– Ну не в ближайшие несколько минут!

– А откуда мы знаем, что все закончится в ближайшие несколько минут? – спросила Ванесса. – Если они приставят кому-нибудь к голове арбалет, то смогут затягивать это бесконечно. Ты, наверное, воображаешь, что у копов тут на каждом углу по снайперу, но это не обязательно так. Да, они взяли с собой идиота. Но это не значит, что остальные трое такие же тупые.

Дверная ручка продолжала трястись.

– Я за то, чтобы приоткрыть дверь, – сказала Дана. – Если она заблокирована изнутри, это подтверждает, что мы здесь.

– Согласен, – сказал Силлабус.

– Не согласен, – сказал Тревор. – Это очень плохая идея.

– Минни? – спросил Барри.

– Нет, не открывайте ее.

– И что же делать? Дадим мальчишке проголосовать?

– А знаете, я передумала, – сказала Минни. – Если это один из них, мы позвоним в полицию и сообщим, что нападавшие у морозилки. Тут важна любая информация.

– Хорошо, – проговорил Барри. – Мы на дюйм приоткроем дверь. Максимум. И тут же закроем ее при первом намеке на проблему.

– Ни звука, – сказала Минни Чаду.

Она поставила ногу ему на шею.

– Попытаешься послать сигнал – убью. Ясно?

– Угу.

– Скажи так, как положено.

– Да, ясно.

– Я не шучу.

Барри вытянул метлу из ручки и отставил ее.

Все ждали.

Дверная ручка дернулась, а затем дверь открылась. Барри ухватился за ручку, чтобы дверь не открылась больше.

– Кто там? – спросил Барри.

– ФБР.

Он не был похож на агента ФБР.

Барри, насколько он помнил, ни разу не слышал, как разговаривает настоящий, не киношный, агент ФБР, и все же этот парень звучал как-то неправильно. У настоящего федерала голос бы так не дрожал.

– Просуньте значок под дверь, – сказал Барри.

– Боюсь, он под пуленепробиваемым жилетом, сэр.

Барри обернулся к Минни, чтобы узнать ее мнение. Она покачала головой и беззвучно проговорила:

– Нет.

– Итан! Это Чад! Я здесь!

Минни обрушила ногу Чаду на затылок, и тот заткнулся.

Барри захлопнул дверь.

– Козел! – заорала Минни.

Боже, она и вправду покончила с ним. Чад не просто замолчал – он был мертв. Из уголка его рта капала кровь.

Барри засунул метлу обратно в тот момент, когда ручка снова начала дергаться.

Бесполезно. Психопат снаружи никак не мог попасть сюда. Без динамитной шашки (наличие которой было вполне возможно, как считал Барри) ему не удалось бы пробиться через толстую дверь морозилки. Ни единого шанса.

Ручка перестала дергаться.

– Хорошо, – произнес Барри. – Хуже нам не стало.

Он не до конца был уверен, что это правда, но никакой катастрофы не произошло. Неприятность – произошла. Катастрофа – нет.

Минни присела возле трупа Чада.

– О боже, – шептала она. – Зачем я это сделала? Зачем я это сделала? Зачем я это сделала?

– У тебя не было выбора, – сказал Барри.

– Что за ерунду ты несешь? Естественно, у меня был выбор!

– Ты же предупредила его.

– Это не означает, что мне нужно было его убивать!

Минни до этого момента казалась достаточно хладнокровной и циничной, а теперь в одну секунду превратилась в человека на грани истерики. Вероятно, между ломанием рук и шеи была огромная разница.

– Он заслужил.

– Только я это не решаю.

– Послушай, Минни, тут все считают: ты сделала то, что должна была. Этот кровожадный кусок говна сам довел до этого. Юридически и морально ты чиста.