Итальянская - [15]

Утром за завтраком Лору нашла сеньора Паолина.

— Лора, мы сейчас уйдем на прогулку, на часок, наверное. Сразу же беритесь за уборку комнаты гостей. Я позвоню, чтобы предупредить что возвращаюсь, но все же поторопитесь.

— Хорошо, сеньора.

— Убраться надо основательно.

— Хорошо, сеньора.

— Ночью вас часто дергали?

— Трижды. Сеньора, я еще должна сказать вам, — Лора смутилась, то, что запросто приняли такие же слуги, как и она, могла совсем не понравиться хозяйке.

— Что? — сеньора Паолина испугалась. — Вы не сдержались с сеньорой Лукрецией?

— Нет, что вы. Я была мила и терпелива. Но я сказала ей, что плохо понимаю итальянский.

— Господи, — женщина облегченно выдохнула. — Но зачем?

— Сложно орать на того, кто тебя не понимает. Только, боюсь, теперь она вам будет высказывать за то, что вы держите тупую прислугу.

— Потерплю.

— Вы можете сказать, что те кто не понимает итальянского удобнее, оно не понимают того что вы говорите и не могут разболтать лишнего.

— Хорошая идея. Но как же я тогда приказы отдаю?

— Сеньора знает английский?

— Я? Да, немного.

— Нет, не вы, сеньора Лукреция.

— Она не знает. Боже, это прекрасная идея. Thank you, Lora.

— Еще какие-нибудь указания будут, сеньора? — улыбнулась Лариса.

— Нет, все остальное так же как обычно, ну разве что для гостей все делается вне очереди.

— Почему ты ходишь к прислуге сама? — удивилась сеньора Лукреция, когда Паолина вернулась в гостиную. — Надо было просто позвонить.

— Мне надо было поговорить с Лорой, а она плохо понимает по-итальянски, — женщина в упор посмотрела на удивившегося мужа. — Я сочла, что не вежливо говорить по-английски, когда не все этот язык понимают.

— Она англичанка? Ну, кто бы мог подумать. Хотя да, она же Лора. Но мой тебе совет, Паолина, впредь бери итальянскую прислугу, от этих иностранцев никогда не знаешь чего ждать.

— У нее были отличные рекомендации, — пришел жене на помощь сеньор Лоренсо. — К тому же детям полезно, им приходится говорить по-английски, чтобы она поняла.

— По-моему, не плохая женщина, — вмешался в разговор сеньор Раймондо.

— Тебе все хорошие, — махнула рукой его жена.

Вечером, когда все улеглись, Лора сидела на заднем дворе дома, прижав к груди телефон. Она тихо плакала. Сначала ей нахамил сын, он в очередной раз потребовал денег и когда Лариса отказала, заявил что она плохая мать, не способная его обеспечить и бросил трубку. Потом Лора опять поругалась с отцом. После, она позвонила маме, чтобы ее хоть немного пожалели, но мама лишь добавила, заведя свою старую песню, что нечего вообще было в эту Италию ехать, что Лариса слишком потакает сыну, а его пороть надо. Лора взглянула на часы и набрала СМСку лучшей подруге, ту же раздался звонок.

— Привет, Вер, — Лариса постаралась сделать как можно более веселый голос. — Я не очень поздно.

— Конечно, нет, Ларочка ты же знаешь, мы полуночники, — обрадовалась Вера. — Как ты там?

— Замечательно, Верочка. Но я хотела тебя об одном одолжении попросить.

— Валяй.

— Вер, я до жильцов своих дозвониться не могу, а они оплату за квартиру задерживают вот уже десятый день. Ты не сходишь, не поговоришь? Может они уже съехали, да ничего не сказали?

— Да нет, я вроде их видела недавно. Я зайду, Лар, ты не волнуйся. А еще лучше Димочку своего на них натравлю.

— Спасибо.

— Все так плохо? — спросила Вера.

— Да нет, что ты, все прекрасно.

— Лар, но мне то не ври, — вздохнула женщина. — А то я не слышу. Я тебя все же много лет уже знаю.

— Просто устала. Коллега в отпуске, я одна, замоталась.

— А Сашка как? Все так же сидит у тебя на шее и погоняет?

— Он не сидит, он хороший мальчик.

— Он хороший манипулятор, а ты идешь у него на поводу.

— Вер, но вот только ты не начинай, — попросила Лариса. — Отец, потом мама, а теперь еще и ты.

— Ларочка, милая, я не буду. Не буду больше, ну не расстраивайся только, ну прости меня дуру. Ты прекрасная мать, я всегда это говорила, а теперь тем более скажу.

— Ладно, — Лора слабо улыбнулась. — Рада была тебя слышать.

— Я тебя тоже, — вздохнула Вера. — Я скучаю.

— Установи уже скайп на компьютере, тогда и поговорим и повидаемся, — посоветовала Лора, попрощалась и убрала телефон в карман куртки.

— Лора, Лукреция зовет, — выглянул на улицу Франко.

— Спасибо, иду, — Лора вздохнула и пошла в дом. Сеньор Лоренсо, все это время стоявший в темноте двора, поежился от холода и вышел на улицу, чтобы зайти в дом с главного входа, но передумал, запахнул куртку и пошел к морю.

Лоренсо Мадьяни не помнил когда в последний раз так влюблялся. Наверное, лет семнадцать назад, когда встретил Паолину. Правда потом страсть прошла, а с ней как-то закончилась и любовь. Но осталось трое прекрасных детей. К тому же Паолина была отличной супругой, и ничего менять Лоренсо не стал. У него случались интрижки и одна из них даже длилась почти два года, но все это не шло ни в какое сравнение с тем, что он чувствовал сейчас. Он был влюблен как мальчишка. Лора не выходила у него из головы ни днем не ночью. Все началось в тот самый миг, когда смущенная и испуганная она зашла чтобы представиться хозяевам. Лора почти не поднимала глаз тогда, и было странно, что Лоренсо вообще обратил на нее внимание. Да, она была не похожа ни на кого из тех, кто работал в доме до нее, но все же в ней не было ничего особенного. Еще молодая, но уже далеко не девочка, худенькая, не очень высокая, словом обычная женщина. Основную информацию о новой служанке Лоренсо черпал из болтовни Моны и Паолины, ну и еще детей, которые с удовольствием болтались около прислуги. Но этой информации было крайне мало. Все что удалось узнать, так это то, что Лора разведена и одна воспитывает сына, который учится во Флоренции, куда она ездит каждые свои выходные. Саму Лору он почти не видел, она убиралась в его кабинете, только когда самого Лоренсо не было дома или, по крайней мере, не было в кабинете. А все остальное время она старалась не попадаться хозяевам на глаза. Но слуги ее приняли, Сильвио не раз заявлял, что Лора женщина что надо и он таки сумеет переспать с ней. Насколько Лоренсо был в курсе, в своих попытках садовник не преуспел. Бедный Сильвио не знал, как близок он был к увольнению, потому что Лоренсо дико ревновал. Слугами в доме всегда занималась Паолина, и поэтому Лоренсо приходилось усилием воли останавливать себя, чтобы не пойти и не приказать что-нибудь лично. Правда, чаще всего останавливало то, что он не знал чего бы такого придумать, чтобы пойти на сторону слуг. Можно было бы обратиться к Лоре с личной просьбой, но, к сожалению, его вещами занималась Альма, и попросить Лору погладить другую рубашку побыстрее или наоборот срочно постирать что-нибудь он не мог. А еще он не один раз замечал, что Лора плачет, почти всегда плачет, поговорив с кем-то из родных. Ему очень хотелось подойти, обнять и спросить что у нее за проблемы, чем можно помочь, но Лоренсо не подходил.