История римских императоров [заметки]

Шрифт

Интервал

Следующий текст базируется главным образом на моей статье в «Gymnasium» 93, 1986.

Те самые, которые в 1838 г. побудили Якоба Гримма к составлению немецкого словаря.

Hartmann, 1908, 58 f.

То же самое у Адольфа Штара в предисловии к его переводу Светония у Лангеншейдта (около 1857г.).

Wickert, III, 1969, 416.

Wucher, 1968, 202.

Wickert, IV, 1980, 18.

Der letzte Kampf der römischen Republik, Ges. Sehr., IV, 333 f.; Trimalchios Heimath und Grabschrift, Ges.Schr., VII, 191 ff. Обе статьи из журнала «Hermes», 13, 1877—1878.

Авторизованное издание, I, 1827, 333; Рукопись Моммзена была перепечатана в 1927 и 1954 гг. Wickert, III, 1969, 674.

Wickert, III, 1969, 674; см. ниже.

Schwartz, 1935, 164.

Wucher. 1956, 136.

Wucher, 1923, N 32.

а. О. N 33.

Goldammer, 1967, 136.

Teitge, 1966, 125.

Malilz, 1983, 132 f.

Дату у Шварца № 179 подтверждает Баммель (Bammel, 1969, 225 f.).

Schwartz, 1935, 218.

Schwartz, 1935, 190 f.

Norden, 1933—1966, 654.

Bammel, 1969, 224.

Prix Nobel. 1902, 34 ff.

Kornemann, 1938 —1939; Heuß, 1960.

Bleicken, 1978.

Bengtson, 1967 (до 284); Christ, 1988 (до 337); Demandt, 1989 (c 284).

Corpus Inscriptionum Latinarum {прим. nepeв.).

Wickert, II. 1954.

«The American Commonwealth», I—III. 1888.

Fisher, II, 1927, 225.

Rink. Witte, 1983, 272.

Schmidt-Ott, 1952, 38.

Моммзен в письме от 3 апреля 1876 г. к Дегенкольбу: Wucher, 1968, 127.

Wucher, 1953, 415.

Wucher, 1968, 132. Этот мотив Ф. Сартори (Sartori F., 1961, 8) считал решающим в связи с отсутствием четвертого тома.

Butler, 1939, 123.

Malitz, 1983, 126 f.

Schwartz, 1935, 164.

Bolognini, 1904, 259.

Wucher, 1953, 423; 428 f.; ders., 1968, 41 f.

Weber, 1936, 165 от 16 июня 1885 г.

«Римская история». Том IV (прим, перев.).

Hirschfeld, 1904—1913, 947; Momigliano, 1933, 136.

Hartmann, 1908, 80.

Hartmann, 1908, 141.

Wickert, III, 1969, 670; Heuß, 1956, 253 f.; Sartori, 1963, 86.

RA, 1905, 352; Malitz, 1983, 133.

Wilamowitz, 1918 — 1972, 35 ff._>;Wucher, 1968, 134.

Hartmann, 1908, 81. Об отношении Моммзена к христианству см. ниже.

Teitge, 1966, 32.

Zahn-Hamack, 1950; Croke, 1985, 279. Также у Болоньини (Bolognini, 1904, 258).

Переписка, 1901, 142; 147 f.

Намек на Аврелия Виктора (5, 2): quinquennium tarnen tantus fuit (sc. Nero), augenda urbe maxime, uti merito Traianus saepius testaretur procul differre cunctos principes Neronis quinquennio (однако в течение 5 лет [правления] Нерон совершил столь значительные дела — особенно в том, что касается увеличения города, — что Траян, вполне справедливо, любил повторять, что это Нероново пятилетие оставляет далеко позади всех прочих принцепсов). Удвоение — это lapsus memoriae Моммзена.

Momigliano, 1955, 155.

Neumann, 1904, 226.

Hirschfeld, 1904—1913, 946 f.

Hartmann, 1908, 62.

Fowler, 1909—1920, 260.

Norden, 1933—1966, 655.

Weber. 1937, 334.

Bengtson, 1955, 94.

Wilamowitz, 1918, 29 ff.; 1927 — 1959, 70 f.; 1928, 180.

Meyer, 1922, 327.

Wucher, 1953, 424 f._>; 1968, 128.

Klement, 1954, 41.

Instinsky, 1954, 443 f.

Yavetz, 1979, 29.

Timpe, 1984, 56.

Wickert, III, 1969, 422.

Wickert, 1954, 12.

Momigliano, 1955, 155 f.

Fuder, 1911, 553.

Heuß, 1956, 98. То же самое, но без оценки, у Брингмана (Bringmann, 1991, 76).

Toynbee. 1934—1948, 3 f.

Collingwood, 1946—1967, 127; 131.

Calder, 1983, 59.

Grant, 1954, 85.

Bammel, 1969, 229.

Instinsky, 1954, 444.

Srbik, 1951—1964, 131.

Wucher, 1953, 427; 1968, 135.

Gollwitzer, 1952, 61.

Christ, 1976, 50.

Mommsen, RA, 1905, 109.

Hartmann, 1908, 255; Schöne, 1923, 17; вследствие монархических взглядов; Weber. 1929, 26.

Highet, 1949—1967, 476.

Lasky, 1950, 67.

Mommsen, RA, 1905, 104 ff.

Maschkin, 1949, 6.

Irmscher, 1990, 234. Машкин не называется.

Kuczynski, 1978, 113 ff.

Оncken, 1922.

Demandt, 1979, 77 ff.

Croke, 1985, 285.

Mommsen, RA, 1905, 176.

Wickert, IV, 1980, 227.

Wickert, IV, 1980, 231.

Рим против христиан, А. Д.

Wickert, III, 1970, 670.

Bardt, 1903, 36.

Bolognini, 1904, 258.

100

Neumann, 1904, 229.

101

Cooch, 1913—1959, 467.

102

Instinsky, 1954, 444.

103

Dilthey, 1923, N 37.

104

Schwartz. 1935, XIV, 166 f.; 137; 152; 160; 189; 479 ff.

105

Mainz, 1985, 41; 53.

106

Wilamowitz, 1918—1972, 37 ff.

107

a. O. 30.

108

Calder, Schlesier, 1985, 161 ff.

109

Weber, 1937, 334.

110

Weber, 1929, 16; 19.

111

Wucher, 1953, 427 ff.; 1968, 137.

112

Heuß, 1986, 613.

113

Wickert, 1954, 18.

114

Wucher, 1968, 127.

115

Neumann, 1904, 228 f.

116

Hirschfeld, 1913, 947. Один важный фрагмент, который Хиршфельд причислял к предварительным разработкам к четвертому тому, перепечатан в пятом томе собрания сочинений Моммзена (Mommsen, Ges. Sehr., V. 589 ff.), см. ниже к MH. II_>105

117

Ehrenberg, 1960—1965; Wickert, IV, 1980, 341; см. ниже.

118

Историю обнаружения (с некоторыми акцентами) описывает Юрген Буше (Busche J., 1982).

119

Wilamowitz,1918—1972. 36.

120

Demandt.1986, 507; 511.

121

Источник — выставочный каталог «Мендельсоны в Берлине», 1984, а также устное сообщение Сесиль Ловенталь-Хензель.

122

Lowenthal-Hensel С., 1986; то же самое в: (W. Hensel) 1981, 12 ff.

123

Правильно: два летних и два зимних семестра, а именно: зима 1882/83, лето 1883, зима 1883/86 и лето 1886, ср. конспекты № 7, 10, 11, см. ниже.

Игра слов: по-немецки Römer означает одновременно бокал для рейнвейна и римлянин (прим, перев.).

124

Имеется в виду банкир Готтлиб Адельберт Дельбрюк (1822—1890), соучредитель «Кайзергофа». Адельберт был братом Бертольда, отца Ганса Дельбрюка, впоследствии историка.

125

Это противоречит переписанным самим Себастьяном Хензелем конспектам, см. ниже.

126

Hensel S., 1903—1904, 416 f.

127

Rickert, 1930.

Лицо, ответственное за финансы университета (прим. перев.).

128

Schwartz, 1935, 81.

129

Все перепечатанные здесь письма Хензеля к Моммзену находятся в отделе рукописей Государственной библиотеки Берлина (Восточного), фонд «Наследие Моммзена». Я благодарю ее директора господина д-ра Х.-Е. Тейтге за данное мне разрешение на их публикацию.

Для использования наследником (лат.).

Для немецкого издания (прим, перев.).

130

Glöckner, 1972, 58 f.

131

По некоторым свидетельствам, их один раз держал в руках Герхард Вирт, который во время своего пребывания в Эрлангене был дружен с Фанни Кистнер, урожденной Хензель (см. генеалогическую таблицу), но, однако, не придал им особого значения, как до того Виламовиц, см. выше.

132

Живую характеристику Паулю Хензелю дает Людвиг Куртиус. Curtius L., Deutsche und antike Welt, 1950—1958, 226 f.

133

В последующих изданиях: RG, I S. 872 f. Моммзен пересказывает Плутарха, Катон Старший (Cato Maior, 20, 7).

134

Hensel S., 1904, 142 f.

135

Leo, 1960. XVII.

136

Schemann В. Aus Ludwig Schemanns Leben und Schaffen // Kerber F. (Hg.). Volkstum und Reich. Ein Buch vom Oberrhein, 1938. S. 173—180, 176 f.

137

Название на корешке, данное Хензелем: «От Диоклетиана до Гонория», не принадлежит Моммзену, который считал эпохальной личностью Алариха: MH. III_{>223 ff.}

138

Моммзен пишет об этом: Infelicissimo casu accidit ut funesto incendio, quod proximo anno accidit paucis diebus post absolutam textus impressionem, una cum domo mea quattuor illi libri toti et cum his maiore ex parte Vindobonensis n. 203 interirent (K несчастью, произошло так, что в ужасном пожаре, который случился на следующий год, несколько дней спустя, после того как печатание текста было закончено, вместе с моим домом в этом огне погибли и эти четыре рукописи целиком и большая часть Венского кодекса № 203). MGH. АА., V_>l, 1882, р. LXXII. О пожаре см. письмо Виламовица к Узенеру от 15 июля 1880 г., Узенер в предыдущем своем письме к Виламовицу от 14 июля 1880 г. называет еще более подробное сообщение кёльнской газеты. Ср. также: Richard Schöne (1840— 1922), Erinnerungen an Theodor Mommsen zum 30. November 1917, hg. von Hermann Schöne, 1923, 30 f. Adelheid Mommsen, Mein Vater, 1936—1992, 82 ff. В период ремонтных работ Моммзены жили у Шонов.

139

Klement, 1954, 41 (Fama); Glöckner, 1972, 58.

140

Demandt, 1986.

141

За данное мне разрешение на публикацию я благодарю господ Кноблоха и Клауса.

142

О картине императорской эпохи во времена Моммзена в принципе см.: Heuß А., ANRW. II_>l, 1974, 66 ff.; Bringmann, 1991.

143

Christ, 1982, 66 ff. Метафора Kopнемана о четырех парах глаз: MH. I_>168;MH. III_>163;MH. III_>197.

144

Cp.: Hartmann, 1908, 148; Croke, 1990.

145

Schwartz, 1935, 160; 189.

146

Wickert, III, 633.

147

Английский текст писем Моммзена дает Крок (Croke, 1990, 56); немецкая версия: Imelmann, 1909.

148

Wilamowitz, 1928, 160.

149

Bolognini, 1904, 259.

150

Curtius, 1950, 333.

151

MH. II_{>365 f.}; RE, Suppl., XII. 1970, 561 f.; 576.

152

Wickert, IV, 1980, 180 ff. Кроме того о христианстве: Mommsen, Strafrecht,595 ff.; Ges. Sehr., III, 389 ff; 423 ff.; 431 ff.; 447 ff.; VI, 540 ff.; 546 ff.; 570 ff.

153

Demandt, 1984, 403 ff.

154

Wickert. IV. 1980, 342; MH. II_>315. Однако иначе: MH. II_>140.

155

Mommsen, RA, 107.

156

Mommsen, Ges. Sehr., V, 492.

157

Mommsen, RA, 106.

158

Wucher, 1951, 263. Макс Вебер в письме от 18.04.1892 (Weber М. Jugendbriefe, 1963, 346): прямо-таки детская ненависть к Бисмарку у таких людей, как, например, Моммзен, усиливается и выражается в действительно удручающей форме.

159

Wucher, 1968, 136.

160

Mommsen, RA, 69.

161

RA, 1905, 69.

162

Bammel, 1969, 240.

163

Calder, Schlesier, 1985, 162.

164

Toynbee A. J. Experiences, 1969, 109 f.

Безличные предложения в немецком языке (прим, перев.).

165

Hirschfeld, 1904—1913, 947.

166

Ganz Р. (ed.). Jacob Burckhardt. Über das Studium der Geschichte, 1982, 13.

167

Diehl E. (ed.). Die Vitae Vergilianae, 1911, S. 18 (Donat-Sueton, 38).

168

См. личную вставку: MH. II_{>342 ff.}.

Имеется в виду «Сатирикон» Петрония.

То есть в эту эпоху.

Gennaro Riccio. Le monete delle antiche famiglie di Roma. Napoli, 1843. 182.

Правильно: 43, 29.

Правильно: «левый», bell. Hisp. 31, 5.

Более подробно: Syme, 1939—1960; Christ, 1979, S. 424 ff.; ders., 1988.

Более подробно Моммзен охарактеризовал императорскую эпоху в записанной Л. Шеманом лекции из курса 1872/73 гг., которую в отрывках передает Викерт (Wickert, IV, S. 341 ff.) : История императорской эпохи, равно как и республиканского периода, протекает и развивается самостоятельно, без вмешательства иноземных народов и не нарушаясь никакими чрезвычайными событиями. О подобной ситуации в Новое время можно говорить лишь в связи с Северной Америкой. Впрочем, римская история в известном смысле бесцветное и безжизненное явление, носящее характер общепринятости. На рубеже обеих великих эпох стоит величественная фигура Цезаря: период Империи не может похвастаться выдающимися мужами, точно так же, как и республиканский. Эпоха правления римских императоров демонстрирует нам римский народ вплоть до его глубокой старости, пока он не гибнет, истощив все свои силы, ибо Рим разрушили не варвары. Императорская эпоха являет нашему взору римлян, которые ни к чему не стремятся, ни на что не надеются, не преследуют никаких собственных политических целей. Они ограничиваются консервацией своих границ. Счастливые времена становления прошли, всякие проблемы исчезли. Раньше у государственных мужей, по крайней мере, имелись идеалы, хотя и превратные, теперь же у них нет совсем никаких идеалов. Вся эпоха, сколь бы долгой она не была, оставалась эпохой status quo. Тем не менее история римских императоров остается интересной областью исследований, и остается лишь приветствовать тот факт, что она была вновь, и не безуспешно, пересмотрена. Период Империи также важен еще и потому, что наша культура в значительной степени основывается на нем: направление, взятое школами классических наук, основывается на школах императорской эпохи. В правовом аспекте впервые в это время были сформулированы принципы абсолютизма. Антагонизм германского и римского духа, еще и сегодня определяющий существование мира, также возник в императорскую эпоху: в нем кроются корни этих колоссальных проблем.

Помпей бежал в Египет и там был убит.

6 апреля 46 г. Этим событием Моммзен завершил третий том своей «Римской истории».

Восстание Басса в Сирии в 46 г.: Арр. civ., Ill, 77; IV, 58 f. См. выше AF, 9 слева.

Убийство Цезаря 15 марта 44 г.: Арр. civ., II, 117 ff ; Plut. Caes. 60 ff.; Suet. Caes. 81 ff. Подробнее об убийстве Моммзен говорил в 1868 г. (МК, 7 ff.).

Livius, II, 1,9.

Арр. civ., II, 134.

Далее Хензель использует (так же, как и МК) имена: Цезарь-сын, Цезарь Младший, Цезарь и Октавиан, не делая различий и не придерживаясь системы. Во избежание путаницы мы принципиально будем писать Октавиан, Моммзен же говорил, вероятно, о Цезаре, что не всегда понятно (MH. I_>23). Kienast D. Augustus. Princeps und Monarch. 1982.

App. Civ., III, 25.

Латинские географические названия даны курсивом.

То есть убийцам Цезаря.

Арр. civ., Ill, 30.

Точнее: сыном племянницы Цезаря.

Арр. civ., Ill, 45.

Точнее: пятая, hoc bellum (sc. Mutinense) quintum civile geritur (эта война (то есть Мутинская) уже пятая по счету из междусобных войн): Cic. Phil., VIII, 3, 8.

App. civ., Ill, 49.

По Хензелю это был Планк.

Арр. Civ., Ill, 30.

App. civ., Ill, 70 f.

App. civ.. Ill, 72.

App. civ., Ill, 83.

Он управлял Ближней Испанией и Нарбонской Галлией.

Арр. civ., Ill, 88 ff.

App. civ., Ill, 94. 19 августа 43 г.: Dessau, 108.

Арр. civ., Ill, 93.

43 г. до н.э. : Арр. civ., IV, 2. Дата цит. по: Fasti Colotiani: Inscriptiones Italiae. XIII, 1. S. 274. Это было 27 ноября.

Kolbe W. Der zweite Triumvirat. 1914. В Schmitthenner, 1969. S. 12 ff.

В 1868—1869 гг. Моммзен приводил еще другие законы Антония: «Великим планом Цезаря было освободить Рим от власти черни, что помимо всего прочего обосновывает передачу юрисдикции высшим сословиям. Так как это постановление выглядело реакционным, то Антоний снова отменил его и ввел затем демократию со смесью милитаризма, в чем замечательным образом проявилась его неуклюжесть как политика» (МК, 13).

Арр. Civ., Ill, 44; 48.

Арр. civ., IV, 5 1; Plut. Cic. 46.

Проскрипции Суллы в 81 г. до н. э. против популяров при Марии и Цинне: Арр. civ., I, 95 ; Plut. Sulla. 30 ff.

В 1868—1869 гг. Моммзен сказал: «Однако, что касается проскрипций, то они были не столько политическим, сколько финансовым мероприятием, так как требовалось много денег и немедленно. Они также редко затрагивали выдающихся мужей, разве что Цицерона» (МК, 26).

Арр. Civ., IV, 2.

Хензель: Цезарь, но подразумевается как ранее, так и в дальнейшем, вероятно, Октавиан.

App. civ., IV, 6; 19 ff.; Plut., Cic., 47 ff.

App. Civ., IV, 65 ff.

App. civ., IV, 76 f.; Plut., Brut., 30 ff.; Dio, XLVII, 33 f.

App. civ., IV, 84 ff.; Cic., Phil,. XIII, 12; Veil. II, 73.

Хензель приводит годы ab urbe condita, а иногда vor Christus (до рождества Христова). Мы употребляем последнее.

App. Civ., IV, 87; Dio, XLVII, 35 ff.

App. Civ., IV, 115 f.; Plut. Brut. 47. 1; Dio. XLVII. 47, 4.

Plut. Brut. 38 ff.; Ant. 22; App. civ., IV, 88 ff.; Suet. Aug. 13.

По этому поводу Моммзен в 1868—1869 гг.: «Победа Брута и Кассия, вероятно, также привела бы к абсолютизму, ибо велел же Брут чеканить свой портрет на монетах. Следовательно, важна была не решительная борьба за то или иное государственное устройство, а борьба за ту или иную личность» (МК, 21).

Арр. civ., V, 2

App. civ., V, 3.

Хензель добавляет слово «легион», хотя преторианцы были сформированы — не в легионы, а в 9 когорт. Mommsen. Ges. Sehr. VI, 6 ff.

Dio, XLVIII, 12, 5.

Suet. Aug. 13, 3; App. civ., V, 12 f.

App. civ., V, 15; 18; Dio, XLVIII, 18,1.

Dio, XLVIII, 24, 4 ff.

App. civ., V, 3. План восходит к Цезарю, 1.с.

Луций Антоний, вторым консулом был Публий Сервилий Исаврик.

Арр. civ., V, 12; Suet. Aug. 13,3.

Horaz ер. II, 2,50 f.; Verg. ecl. 1, 4; 9, 28; Georg. II, 198; Servius, Vita Verg. 7; Tibull I, 1, 19; Properz. IV, 1,127 f.

Mon. Anc. V, 25; Dio, XLVII, 12,3.

Менас/Менодор, Менекрат, Демохар, Аполлофан; ср. Veil. II, 73,1.

Арр. civ., V, 14.

Арр. civ., V, 8; Plut. Ant. 25 ff.

App. civ., V, 14 ff.

App. civ., V, 23.

App. civ., V, 33 ff.; Suet. Aug. 14 f.

App. civ., V, 48.

App. civ., V, 66.

App. civ., V, 51.

App. civ., V, 65; Plut., Ant., 33 f.; Festus brev., 18.

Сызнова ныне времен начинается строй величавый (пер. С. В. Шервинского).

Арр. civ., V, 55.

Plut. Ant. 35; Арр. civ., V, 56.

Но все же: Арр. civ., V, 59.

Арр. civ., V, 64. Меценат как раз принимал участие в сражении при Мутине. Заслуга в заключении мирного договора в Брундизии (по: Арр. öv., V, 60 ff.) приписывается Луцию Кокцею Нерве.

Арр. civ., V, 64.

Так у AW, 17. Поллион фактически был республиканцем.

Арр. civ., V, 64 f.; Plut. Ant., 30 f.

CIL. I, 1,2. Aufl. S. 180; Mon. Anc. 4; App. civ., V, 66.

Cp. — ecloga, IV, 5.

В 1868—1869 гг. Моммзен сказал в отношении мира 41 г. до н. э.: «Затем оба монарха были скреплены также семейными узами, так как сестра Октавиана Октавия стала супругой Антония. — Виргилий теперь говорит о предстоящем рождении ребенка, которое должно было ознаменовать собой начало золотого века после железного, а под этим ребенком он определенно подразумевает того, которого ожидала Октавия. Мнения прежних комментаторов о том, что он говорит о ребенке, ожидаемом Поллионом, абсолютно необоснованы. — Для нас это свидетельство поэта является особенно важным, поскольку оно — единственная хронологическая точка отсчета, позволяющая датировать Брундизийский договор началом 714 года» (МК, 33).

Plut. Ant., 32.

App. civ., V, 53.

Vell. II, 73, 2; полное название дают монеты: CRR, II, 560 ff..

Так см.: Dio, XLVIII, 45, 5. Менодор — см.: Арр. civ., V, 78 ff.

Зима 39—38 г. В Афинах: Арр. civ., V, 76; Plut. Ant., 33.

Арр. civ., V, 81 ff.

Dio, XLVIII, 26, 5.

Он был схвачен в Киликии в 39 г.: Dio, XLVIII, 40, 6; Plut. Ant., 33, 4.

App. civ., V, 93 ff..

App. civ., V, 109 ff..

Suet. Aug., 16; App. civ., V, 118 ff.. Противники договорились о сражении.

Dio, XLIX, 12.

App. civ., V, 123 ff.

О Парфянской войне Антония: Dio, XLIX, 25 ff.; Plut. Ant., 37 ff. Buchheim H. Die Orientpolitik des Triumvim M. Antonius. 1960.

Plut. Ant. 36 f.; Dio, XLIX, 34.

Plut. Ant. 57, 3.

Неясно, имеется в виду отец или сын.

Dio, XLIX, 25.

App. civ., V, 138.

Plut. Ant., 37.

CRR. II. S. 525, N 179.

Dio, XLIX, 40. 3 f._>: Plut. Ant. 50, 4.

Dio, XLIX, 41.

100

Dio, L. 4, 4 f..

101

Plut. Ant. 57.

102

Аппиан (App. civ., V, 144) заканчивает смертью Секста Помпея в 35 г. до н. э. в Милете и обзором Иллирийской войны Октавиана.

103

Иначе: Syme, 1939, 270 f.

104

Dio, XLIX, 36.

105

Dio, XLIX, 44,1 f.; Plut. Ant. 33, 6.

106

Dio, L, 2, 2; Suet. Aug. 17.

107

Dio, L, 2, 6. Видимо, их было более 300 человек: Syme, 1939, 278.

108

Здесь в основном по Диону: Dio, L.

109

Хензель пишет «война», что в данном случае лишено смысла.

110

По свидетельству Плутарха (Plut. Ant. 58), они уже в 32 г. перешли на другую сторону и передали Октавиану завещание Антония.

111

Переход на другую сторону Соция не доказан. Он был схвачен при Акцие и помилован: Dio, L, 14, 2; LI, 2, 4.

112

Dio, L, 33.

113

Plut. Ant. 71 ff.

114

В 1868—1869 гг. Моммзен сказал : Антоний был чувственной натурой, который вместе с тем был умелым солдатом, но он не имел никаких политических убеждений. Бурная молодость и то, что мужчиной он стал во многих битвах своего времени, сформировали этот характер. Этот грубый человек был одарен, но не слишком образован, и потому он был особенно практичным военным, прежде всего — офицером каваллерии. — Тому, что он не смог стать значительным политиком, препятствовал уже недостаток в благородном национальном чувстве, который был причиной большой индифферентности Антония. Он был цезарианцем, но его мотивом был не идеально демократический образ мыслей, а его тщеславие и стремление к власти. Особенно льстило его высокомерию — представлять из себя царя восточного образца, но и это основывалось не на честолюбии, скорее, это было грубой чувственностью и любовью к роскоши, которые он с собой привнес. Это исключительное удовольствие, которое Антоний нашел в жизни восточного властителя, а также его отношение к Клеопатре возбудили в нем желание перенести резиденцию правителя в Александрию. Поэтому он думал о том, чтобы упразднить имперское единство, в случае удачи это решающее политическое событие произошло бы на 300 лет раньше (МК. II).

115

Plut. Ant. 63 ff.; 71.

116

В записанной Л. Шеманом лекции Моммзена от 1872/73 гг. присутствует следующее: Клеопатра (род. в 685 г., т. е. умерла в возрасте 39 лет) была зловещим, демоническим явлением. С одной стороны — сирена, которой не мог противостоять никто, даже диктатор Цезарь, с другой стороны — женщина, которая с пугающей исторической реальностью показывает нам все коварство, которое мифология приписывает этому явлению. Wickert, IV, 344.

117

Dessau, 108. Mommsen. Ges. Sehr. IV. S. 259 ff. (c 1882 r.).

118

Suet. Aug. 4, 1.

119

В дальнейшем главным образом по Светонию.

120

Так в: AW. 28.

121

Иначе в: Suet., Aug., 62 f.; 69; 71.

122

«Деяния божественного Августа», или «Анкирский памятник» («Res gestae divi Augusti» или «Monumentum Ancyranum»). Mommsen, Ges. Sehr., IV, S. 247 ff.

123

Еще более подробно Моммзен охарактеризовал Августа в записанной Людвигом Шеманом лекции от 1872/73 гг. (см. выше: Bieg. 2), опубликованной у Викерта (Wickert, IV. S. 342 ff.): Цезарь Август — нежная, красивая внешность, хорошо сложен, телосложения не крепкого. Бледнолицый блондин с блестящими глазами. Безразличен к своей внешности. Слабое здоровье, считалось, что он страдал болезнью легких. Тяжелые заболевания в решающий момент как раз не были для него препятствием. Восприимчивый к холоду и солнцу, он боялся грозы. Вовсе не великий человек. Август был приобщен к греческой культуре, но не в такой мере, как другие. Если он должен был говорить на греческом, то он переходил на латынь. Он любил и ценил литературу, два раза писал собственные комментарии. Он сам пробовал свои силы в искусстве стихосложения: к своим успехам он относился как трагический поэт с известной долей иронии. В речи и вообще в стиле Августа выдающимся является не гениальность, а корректность. Архаизмов он избегал так же строю, как и неологизмов. (И возьмем, наоборот, восточную вычурность Антония). Август избегал говорить без подготовки, из предусмотрительности он всегда набрасывал черновик того, что он хотел сказать. Устному общению он предпочитал письменное, и даже со своей супругой Ливией в важных вопросах часто общался при помощи писем.

В обычной жизни Август был добродушным и любящим покой. Он считал, что правящий дом в семейной жизни должен быть примером для других, и поэтому придавал большое значение домашним обычаям. Он с удовольствием играл, в особенности с детьми. Он любил физические нагрузки, был страстным раболовом. Он всегда был гостеприимным хозяином и желанным гостем, однако в выпивке сам не показывал хорошего примера. Август произвел известную реставрацию существующей теологии, но строго избегал покровительствовать свободомыслию: в религиозном отношении был немного ограничен.

Август был умной и доброй (исключительно мягкой и миролюбивой), но не гениальной, грандиозной личностью.

Мы отмечаем, что как политик он не занимался нововведениями, а придерживался старых принципов. Он отказался от права самодержца и искал поддержку у выдающихся политиков. Он никогда целиком не полагался на себя: изначально он опирался на диктатуру Цезаря, затем — на союз с Антонием, потом на Агриппу, позже — на Тиберия и во многом — на свою супругу Ливию. Иначе поступал диктатор: у него были великие замысли, которые он держал в себе, не делясь ни с кем из своего окружения. Несмотря на такую опору Август ни разу не стал добычей собственной системы доверенных лиц, как мы с этим сталкиваемся в поздний императорский период («сначала написано: позднее в императорскую эпоху — это правильно» ) в таком ужасающем виде. Он также никогда не недооценивал обязанность хранить верность. Он оберегал постоянный интерес всех этих личностей, так например Агриппы: тот был другом его юности. между ними всегда существовала тесная личная связь. Естественно, при всем этом Август обладал высоким монархическим чувством собственного достоинства. Он ничего не позволял себе брать от этих людей, которые сами по себе были его друзьями, и Ливия тоже была допущена к его делам, требующим большого доверия, лишь при условии абсолютной секретности.

О диктаторе Цезаре можно сказать: если кто-то в его время и должен был вообще властвовать, то этим человеком был он. К Августу это абсолютно не относится. Он в своем окружении даже не был тем, кто больше всех других был призван господствовать. Естественно, он тоже был прирожденным властителем: однако если бы он не был внучатым племянником, а затем приемным сыном Цезаря. если бы не перенял его имя и связанную с ним традицию, то ему было бы тяжело добиться монархии. Его династическое чувство собственного достоинства в основном было наследственным.

В своей военной политике он так же осторожен, как консервативен — в своей государственной. В то время как Цезарь очень серьезно помышлял о расширении Империи. Август был далек от этой мысли. Только северную границу он расширил, поскольку в действительности тогда у Италии вообще не было северной границы, из осторожности. Завоевания при Августе были только случайными, но никак не превращенными в принцип.

Августа упрекают в жестокости, двуличии. скрытности. Естественно, в его жизни мы находим поступки, указывающие на подобные качества. Однако их мы встречаем у каждого правителя, находящегося в положении Августа. Более важным является обвинение в половинчатости, которая в основном проявляется в военном отношении. Август ограничил армейский штат в действительности очень опасным для государства образом. Сражение Вара является непосредственным следствием и справедливым наказанием слабой военной политики Августа.

Август не ввел, как его великий отец, монархию даже формально. Он хотел объединить не соединимые вещи: всерьез отреставрировать старую Республику и всерьез основать новую монархию. В нем не было никакой инициативы уже с начала его политической деятельности, которая в конце все больше и больше перерождается в дряхлость и квиетизм. Покой и бездействие в последние годы правления Августа, обнаруженные только вследствие ужасного поражения Вара, готовили мировой пожар, решающую катастрофу. Дело Августа родственно конституции федерации князя Меттерниха. Когда он. лежа на смертном одре, призывал народ рукоплескать ему за роль, которую он играл в течение 60 лет, он был прав: ведь это была именно та роль, которую он сумел сыграть. Август с самого начала был венценосным наследником (Rronprinz) и как таковой он все-таки выполнил свой долг.

124

Dio, LIII, 3 ff..

125

Dio, LIII, 16, 6; Mon. Anc. 34; Suet. Aug. 7, 2.

126

О системе принципата: Mommsen, RA, S. 104 ff.; den»., Staatsrecht. И, 2,745 ff.;Abriß,148 ff.

127

В 1868 г. об Октавиане: С хорошо рассчитанным благоразумием он создал из государства нечто среднее, в котором старая Республика была воедино слита с абсолютной военной монархией (МК).

128

Nitzsch К. W. Geschichte der römischen Republik. I. 1884 (опубликовано после смерти). S. 65.

129

Mommsen. Staatsrecht. S. 151 ff.

130

Bleicken /. Senatsgericht und Kaisergericht. 1962.

131

В «Государственном праве» (IH346) Моммзен называет еще законы народного собрания от 19, 23 и 24 гг. н. э.

132

Ср. «Закон о власти Веспасиана» («Lex de imperio Vespasiani») (Dessau, S. 244): quibusque extra ordinem ratio habeatur.

133

Tac. ann. I, 15.

134

Dio, LIII, 17 f.; Wickert L. Princeps. RE, XXII, 1954,1998 ff.

135

В 1868 г. Моммзен назвал императора первым государственным служащим на высочайшем посту карьеры служащего (МК, 202). Mommsen, Staatsrecht. II, 749ff.

136

Aur. Vict., 36, 1.

137

Заблуждение. Смерть Клавдия в утро 13 октября 54 г. могла сохраняться в тайне лишь несколько часов (Тас. ann. XII_>69). После смерти Клавдия Готика дальше правил его брат Квинтилл. Возможно, Моммзен подразумевал оба дня перед правлением Клавдия (Suet. II).

138

По теории Моммзена, в «Государственном праве» (Mommsen, Staatsrecht, I,116ff.; II, 74ff.) imperium предполагает в большей степени магистратуру (диктатуру, консулат или претуру) и обозначает ее административную власть в вопросах жизни и смерти.

139

В метафорическом смысле.

140

Plut., Otho., 25: называются не более 23 солдат.

141

Хензель продолжает: «Здесь нет никакого пробела !! Оскар Шварц в раскаянии !!» Он оставляет свободной полстраницы, определенно все вышесказанное было восстановлено им по конспекту названного сокурсника. Сравнение с конспектом Викерта показывает, что у Хензеля не пропущено ничего существенного.

142

Mommsen, Staatsrecht, II, 755 ff.

143

Эта формула введена Ульпианом (Dig. I, 31, 3) для обозначения императоров периода принципата, чья воля имела силу закона (Dig., I, 41, 1). Дио [Кассий Дион Кокцеян] (Dio, LIII, 18, 1) свидетельствует об этом уже в связи с Августом.

144

Dessau, 244. МК, 56: Этот закон указывает путь к абсолютной монархии.

145

Syme R. Imperator Caesar. Eine Studie zur Namengebung (1958) // Schmitthenner, 1969, S. 264 ff.

146

Dio, LV, 9,9; Tac. ann. I_>3; Mommsen, Staatsrecht, II, 114 ff.

147

Dio, LIII. 17 f.

148

Расширение померия (pomerium) предполагает расширение Империи: Тас. ann. XII, 23 f.; Dessau, 213; 244,15. Mommsen. Der Begriff des Pomerium. RF. II, 23 ff.

149

Dessau, 1998: censor perpetuus; Dio, LXVII, 4, 3.

150

Syme, s. o.

151

Dio, LIII, 32, 5 f.

152

Dio, LIII. 32, 3 ff.

153

Mommsen. Staatsrecht. II, 869 ff.; MK, 67: Каждая монархия старается оправдать себя божьей волей и народным волеизъявлением. Август гениально связал это со священнейшей tribunicia potestas (трибунской властью). Last И. Uber die Tribunicia Potestas des Augustus (1951) // Schmitthenner. 1969. S. 241 ff.

154

Dessau, 244. Соответствующий раздел утерян, вероятно, непосредственно перед сохранившимся текстом стояло следующее; foedusve cum quibus volet facere Iiceat. Mommsen. Staatsrecht. II, 954 ff.

155

Mommsen. Staatsrecht. II, 958 ff.

156

Dig. XLIX, I.

157

Как Моммзен умудряется согласовывать это с так называемым конституционным характером принципата ( MH. I_>32; MH. I_>119 119; MH. II_>355 ), непонятно.

158

Dio, LIII, 21, 7.

159

Внешняя политика тоже относилась к компетенции принцепса: Законом первостепенной важности для абсолютной монархии является то, что в вопросах иностранных дел народное представительство не имело право голоса: как и сегодня, это относится и к римскому абсолютизму (МК, 61).

160

Wickert L. Princeps, RE. XXII. 1954, 1998 ff.

161

Mommsen. Staatsrecht. II, 846 f.

162

Tribunus plebis (народный трибун) мог быть только плебей, императоры официально были патрициями: Dio, LIII, 17,10.

163

«Принцепс» — это латинское название для слова «монарх» (МК. 69).

164

Syme R. а. 0.

165

16 января 27 г. до н. э.: Dio, LIII, 16, 6 ff.; Suet. Aug. 7, 2.

166

Dio, LIV, 27, 2; Suet. Aug. 31, 1.

167

Suet. Aug. 94, 12.

168

Сам Август называл себя Imperator Caesar Divi filius Augustus (император Цезарь божественный сын Августа): Suet. Aug. 7; Dessau. 83 ff.

169

Mommsen. Staatsrecht. II, 821 ff..

170

Mommsen. Staatsrecht. 538 ff.

171

Вместо трибуната.

172

Alföldi A. Du monarchische Repräsentation im römischen Kaiserreiche. 1934/70.

173

На известнейших монетах такого рода обозначают Квинтилия Вара как проконсула Африки (proconsul Africae): Mommsen. Ges. Sehr. IV. 183 ff.; то же самое — Staatsrecht. II, 261 f.; Grant M. From Imperium to Auctorias. 1946. S. 230 c таблицей VII, 30 f.

174

О позднейшей организации см. ниже.

175

О сенате при императорах: Mommsen. Staatsrecht. II, 894 ff.; 937 ff.; Ill, 1232 ff.; то же самое — Abriß. 270 ff.

176

Dio, LIV, 13 f.; Suet. Aug. 37; Mommsen. Staatrecht. II, 946.

177

Республиканский цензор располагал правом вычеркивать недостойных сенаторов из списка сенаторов (album senatorum): Plut. Cato maior. 16 ff.

178

Dio, LIV_{>13 4}

179

Mommsen. Staatsrecht. III, 905 ff.

180

Mommsen. Abriß. 281 ff.

181

Dio, LIII, pass.

182

Mommsen. Staatsrecht. II, 997 ff.

183

С правления Нерона — это префекты эрария (praefecti aerarii). Dessau. 1001.

Фидуция, т. е. передача в пользование на определенных условиях и с правом возврата (прим, перев.).

184

Strabo. XVII, 1, 12.

185

К примеру, разорение Сицилии Верресом: Mommsen. RG. Ill, 97; 542.

186

Mommsen. Staatsrecht. II, 1025 ff.

187

Kraft K. Sanatus Consulto (1960) // Schmitthenner. 1969. S. 336 ff.

188

Квинктилий Вар в качестве квестора Августа на Востоке: John W. II RE. XXIV. 1963. 908 f.

189

МК, 71 f.: Моммзен обозначал искусную политику приспособленчества между родовой и состоятельной знатью, то есть между сенаторами и всадниками, противоречия которых привели к революции, как основу римской монархии.

190

Mommsen. Abriß, 204 ff.

191

Вероятно, Моммзен имеет в виду Мусика Скуррана: Dessau. 1514; см. ниже: MH. II_>180.

192

Mommsen. Staatsrecht. II, 82 ff..

193

Тас. ann. II, 59, 2; Suet. Tib. 52. 2; Dio, LIII, 13.

194

Dio, LIII, 15, 2 ff.; Mommsen. Staatsrecht. III, 552 ff.

195

Suet. Caes. 33; Tib. 59; Mommsen. Staatsrecht III, 499 f. Хензель ошибочно пишет: 400 тысяч денариев, ок. 100 тысяч марок золотом.

196

Kromayer J., Veith G. Heerwesen und Kriegführung der Griechen und Römer. 1928. 470 ff.

197

Mommsen. Staatsrecht. III, 240 ff.

198

Dio, LVII, 6, 5.

199

Mommsen. Ges. Sehr. VI, 20 ff.

200

Список: Tac. ann. IV, 5.

201

Не совсем так: как Флавии, так и императоры второго столетия организовывали новые легионы, см.: MH. II_{>8 f.}.

202

Dio. LIU. 25.

203

Tac. ann. IV, 5: упоминаются все-таки 2 легиона.

204

Еще 3 в Испании, в итоге всего 25: Tac. ann. IV, 5.

205

Dio, LIV, 22; Horaz, с. IV, 4; 14.

206

Отсутствует у MH.

207

Mommsen. Ges. Sehr. VI, 1 ff.

208

Mommsen. 1866 (AG.2): Гвардия — это необходимое орудие абсолютизма.

209

Включая вспомогательные отряды.

210

Тае. ann. IV, 2; Suet. Tib. 37.

211

Mommsen. Staatsrecht. II, 1055.

212

Livius. I, 59, 12; Tac. ann.VI, 11; Mommsen. Staatsrecht. II, 1059 ff.

213

Первый римский флот возник не во время Пирровой войны, а в период Первой Пунической войны 261 г.: Polyb. I, 20, 9 ff. С помощью созданного в 67 г. до н. э. военного флота Помпей расправился с морскими разбойниками и затем привел свое войско в Азию.

214

Suet. Aug. 49; Tac. ann. IV, 5.

215

Bellen H. Die germanische Leibwache der römischen Kaiser des julisch-claudischen Hauses. 1981.

216

Aurel. Vict. 33, 3; Zos. I, 71, 2.

217

В соответствии c Lex Urbonensis: Dessau. 6087, 103.

218

Suet. Aug. 29, 1.

219

Mon. Anc. 20.

220

Hirschfeld О. Die römischen Meilensteine // Ders., Kl. Sehr. 1913. S. 703 ff.; Pekary Th. Untersuchungen zu den römischen Reichsstraßen, 1968.

221

Dio, L11I, 22, 1.

222

Основной источник — Фронтин: Frontinus. De aquaeductibus urbis Romae // Mommsen. Staatsrecht. II, 1044 ff.

223

Dessau. 5926.

224

Mommsen. Staatsrecht. II, 1037 ff.

225

Cic. Att. IV, 1, 7; Dio, XXXIX, 9; LIV. 1, 3.

226

Dio, LIV, 1.

227

Mommsen. Ges. Sehr. IV, 193 ff.

Конгиарий — определенной количество продуктов (вина, масла, зерна и пр.), которые в известных случаях выдавались городской бедноте, солдатам и др. (впоследствии был заменен деньгами) (прим, перев.).

Одеяние мужа — одежда римлянина по достижении им совершеннолетия и гражданской зрелости (лат.) (прим, перев.).

228

С 320 000: Suet. Jul. 41.

229

Dio, LV, 10; Suet. Aug. 40 ff.; Mon. Anc. 15.

230

Juvenal. X, 81.

231

Schmitthenner W. Oktavian und das Testament Casars. 1952.

232

Suet. Jul. 38.

233

Mon. Anc. 15; Suet. Aug. 41.

234

Сенаторы и всадники.

Приверженцы той или иной команды цирковых наездников (лат.).

235

Friedländer L. Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms. 10. Aufl. 11. S. 1 ff.

236

Заблуждение Моммзена. Гонки на колесницах проводились и в других местах: Тас. ann. XV, 23; Pollack, circus, RE. Ill, 2, 1899. S. 2583 ff.

237

Ovid amor. Ill, 2, 78; Plin. NH. VII, 186; Dessau. 5277 ff.; Pollack, factions, RE. VI, 2, 1909. S. 1954 ff.

238

Tac. ann. XIV, 17.

239

Это считалось позорным: Dessau. 6085 Z. 123. Во время голода в 6 г. н. э. из Рима были высланы среди других гладиаторы частных домов (lanistarum familiae) (Suet. Aug. 42, 3; Dio, LV, 26, 1), так что они не были принципиально противозаконны.

Беспечность, нерадивость (лат.) (прим, перев.).

240

Этот односторонний вывод Моммзена противоречит тому, что он сам говорит об отдельных авторах, таких как Петроний, Марк Аврелий и Аммиан, и игнорирует то, что императорская эпоха привнесла в область специальной литературы и главным образом юриспруденции.

241

Иначе считает Моммзен (MH. II_{>116 f.}).

242

То, что это произошло при Августе, не доказано.

243

Dio, LIII, 25; Schulten А. Los Cantabros у Astures. 1943; Schmitthenner W. Augustus’ spanischer Feldzug und der Kampf um den Prinzipat (1962) // Ders. 1969. S. 404 ff.

244

Юба интересовался древностью и издавал исторические труды, по которым Плутарх в жизнеописаниях цитировал Ромула и Нуму.

245

(Caes.) bell. Afr. 25.

246

Strabo. XVII, 1, 54 ff. ; Dio, LIV, 5. 4; Plin. NH. VI, 181.

247

Strabo. XVI, 4, 22 ff. ; Josephos, Ant. lud. XV, 9, 3; Dio, ЫН. 29, 3 ff.

248

Dio, LIII, 26, 3.

249

Dio. LIII, 25,1; LIV. 24, 4 ff.

250

Oltramare A. Augustus und die Parther (1938) // Schmitthenner. 1969. S. 118 ff.

251

Mon. Anc. 29; Velleius. II, 91, 1; Dio, LIV, 8, 2.

Возвращенный значок (лат.) (прим, перев.).

252

RIC. I. S. 63. Надписи гласят: SIGNIS RECEPTIS и SIGNIS PARTHICIS RECEPTIS («в честь возвращения знамен» и в честь возвращения знамен [захваченных] парфянами). Сцена изображена на нагрудных латах Августа из Примапорты в Ватикане.

253

Dio, LV, 9.

254

Dio, LV, 10, 17 ff.; Velleus. II, 101; Mon. Anc. 33.

255

Dio, LV, 10a; Strabo. XI, 14, 6.

256

Dio, XLIX, 36.

Укрепление; город — преимущественно провинциальный (лат.) (прим, перев.).

257

Dio, XLVIII, 2, 3; Strabo. IV, 3, 4; Тас. Germ. 28.

258

Doppelfeld, ANRW, И, 4. 1975. S. 715 ff.

259

Dio, LI, 23 ff..

260

Tibull. I, 7, 1 ff.; II, 1, 33 f.

261

Dio, LIV, 20, 4 ff.; Velleius II, 97. О германской политике Августа еще: Mommsen. RA. S. 316 ff.

262

Suet. Claud. 1.

263

Моммзен имеет в виду эпоху кронпринцев Фридриха III и Вильгельма II.

264

Horaz carm. IV 4 и 14; Dio, LIV, 22; Velleius. II. 95, 2; Strabo. VII, 1, 5. Mommsen. RG. V, 15 ff.; Staehlin F. Die Schweiz in römischer Zeit. 1948. 107 ff.

265

Dio. LIV, 19—25.

266

Dio. LIV, 28, 1.

267

Dio, LIV, 28, 3.

268

Dio, LIV, 31, 1; Velleius. II, 96. 2.

269

Dio, LIV, 34. 4.

270

Dio, LIV, 34, 3 f.; Suet. Tib. 9.

271

ANRW. И, 6. 1977. S. 183 ff.

272

Dio, LIV, 32.

273

Tac. Germ. 29; тот же автор — hist. IV, 12; 17.

274

Dio, LIV, 32; Velleius. II, 97; Roms. IV, 12; Tac. ann. IV, 72, 1; тот же автор — Germ. 34.

275

До нее дошли только в 9 г. до н. э., см. ниже.

276

Dio, LIV, 33; Liv. per. 140; Tac. ann. I, 36,1.

277

Velleius. II, 120, 4. У Дио [Кассий Дион Кокцеян] в: Dio, LIV, 33, 4 — Elison.

278

Velleius. II, 108, 1; Oros. VI, 21, 13.

279

Dio, LV, 1, 2 f.. Якобы Друз натолкнулся на нечеловеческих размеров женщину, которая вынудила его вернуться.

280

Dio, LV, 6, 5.

281

Здесь начинается вторая тетрадь Пауля Хензеля: MH. I-B.

282

В 6 г. до н. э. Тиберий отправился на Родос: Suet. Tib. 10 f.; Velleius. II, 99, 4; Dio, LV, 9.

283

Его... не поколебал и отчим (то есть Август), который даже в сенате жаловался на то, что он его покидает (neque ... vitrico (sc. Augusto) deseri se etiam in senatu conquerenti veniam dedit (sc. Tiberius)). Suet. Tib. 10, 2.

284

Dio, LV, 10a.

285

Dio, LV, 13.

286

Velleius. II, 108.

287

Dio, LV, 28; Velleius. II, 109, 3.

288

Dio, LV, 29; Mommsen RG. V, 35 ff.

289

Dio, LV. 32 ff.; Velleius. II. 112 ff.

290

Mommsen. RG. V, 39 f.; тот же автор — Ges. Sehr. IV, 200 ff. В развернутом виде: John W. RE. XXIV. 1963. S. 922 ff.

291

Tac. ann. I, 60.

292

Dio, LVI, 18. 5.

293

Заблуждение, см. ниже MH. I_>90.

294

На основании найденных монет Моммзен локализовал (RG. V, 43; Ges. Sehr. IV, 200 ff.) поле битвы не в (сегодняшнем) Тевтобургском лесу, а в горах Вьенны к северу от Оснабрюка, рядом с Баренауе. Более поздние находки В. Шлютера на горе Калькризер около Брамше блестяще подтвердили этот тезис.

295

Dio, LVI, 19.

296

RG. V, 41 — количество жертв Моммзен оценивает не более чем в 20 000.

297

С Клавдией Пульхрой, внучкой Октавии, сестрой Августа: Тас. ann. IV, 52; 66.

298

Suet. Aug. 23, 2: Квинтилий Вар, верни легионы! (Quintili Vare, legiones redde!).

299

Velleius. II, 119, 4.

300

Velleius. II, 119, 5.

301

Dio, LVI, 22.

302

По свидетельству Веллея (Velleius. II, 120, 3), Аспренат привел оба легиона к нижним зимним квартирам (ad inferiora hiberna); они, вероятно, стояли где-то в верховьях Рейна, а не около Миндена: Groag // RE. XVII. 1936. S. 868 f.

303

Velleius. II, 120; Dio, LVI, 24, 6; 25, 2 f..

304

Иначе: Tac. ann. II, 7; см. ниже MH. I_>127.

305

Ranke. Weltgeschichte. HI, 2, 1886. 275.

306

Florus. II, 30, 29 ff.

307

Dio, LVI, 18 ff.

308

Velleius. II, 117 ff.

309

Tac. ann. I, 55 ff.

310

Точная дата триумфа не установлена, предполагают числа 23 октября 12 г. и 16 января 13 г.: Suet. Tib. 20; Velleius. II, 121, 3; CIL I^>2, p. 231 (Fasti Ргаеnestini).

311

Тас. ann. IV, 5.

312

«Осадок» народа в метафорическом смысле используется в: Cic. Cat. II, 7; fam. IX, 15, 3.

313

Тас. ann. I, 9; 11.

314

Suet. Cal. 1, 1; Tac. ann. I, 31.

315

Ко всему: Mommsen. Die germanische Politik des Augustus (1871); тот же автор — RA, 316 ff.

316

В 28 г. до н. э. Август был в шестой, а Агриппа — во второй раз консулом и оба были цензорами. В 27 г. — оба снова консулы, но не цензоры.

317

В 23 г. до н. э. Агриппа получил перстень с печаткой, принадлежавший больному Августу: Dio, LIII, 30, 2.

Соправитель с меньшими полномочиями (лат.) (прим, перев.).

318

40 г. до н. э.: Арр. civ., V, 64.

319

Plut. Marcellus. 30; Suet. gr. 21.

320

Dio, LIII, 30, 2.

321

Dio, LI, 15, 7; Plut. Ant. 54.

322

Willrich H. Livia. 1911.

323

Предположительно Моммзен намекает на место из Светония: Suet. Aug. 71: любитель бесчестить девушек, которых для него повсюду выискивала супруга (ad vitiandas virgines promptior, quae sibi undique ab uxore conquirerentur).

324

Jac. ann. I, 3, 4; 5, 1; 6, 3; Dio, LV, 10a, 10.

325

В сентябре 23 г. до н. э. в Baiae от болезни: Dio, LIII, 30, 6; Prop. Ill, 18. Губительная лихорадка (perniciosa febris) — это малярия.

326

Suet. Aug. 100.

327

Иначе: Dio, LVII, 12, 3. В 1868 г. Моммзен называл Ливию исключительно политичной женщиной. (МК. 140, ср. 99 f.).

328

Suet. Aug. 69; Tib. 4, 3.

329

Suet. Tib. 50; Tac. ann. I, 14; IV, 57.

330

Suet. Aug. 63 ff.

331

См. ниже MH. I_>100.

332

В звезду Цезаря, Suet. Caes. 88.

333

MH: дочь.

334

MH: Strike (у Хензеля) вместо нем. Streik (прим. пер.). К делу: Dio, LIII, 28 ff.; Velleius. II, 93, 2; Jos. ant. XV, 10, 2.

335

Dio. LIII, 30. 5.

336

Suet. Aug. 64, 1; Dio, LIV, 18. 1.

337

Tac. ann. I, 3; Seneca benef. Ill, 32, 4.

338

Dio. LIV, 28.

339

Suet. Tib. 7, 2; Dio, LV, 9, 7. Sahtier P. Julia und Tiberius (1962) // Schmitthenner. 1969. S. 486 ff.

340

После того как умер единственный сынишка: Suet. Tib. VII, 3.

341

Suet. Tib. 10 f.; Dio, LV, 9; Velleius. II, 99,4.

342

Tac. ann. I, 53; Dio, LV, 10, 14.

343

Konnivieren = entschuldigen — прощать.

344

Sen. ben. VI, 32.

345

Ovid trist, pass.; Hieran, chron. z. J. 17.

346

Plin. NH. VII 46/149.

347

Dio, LV, 10; Sen. brev. IV, 6; Tac. ann. IV, 44.

348

Вольноотпущенница Феба: Suet. Aug. 65, 2.

349

Несмотря на свои adulteria, засвидетельствованные Светонием (Suet. Aug. 69) и Марциалом (Martial. XI, 20).

350

Suet. Tib. 12, 1.

351

Macrobius. II, 5, 9.

352

Dio, LV, 10, 19.

353

Suet. Tib. 12; Tac. ann. Ill, 48, 2. Он потерпел поражение в войне с сугамбрами в 16 г. до н. э.

354

Suet. Tib. 15, 1; Dio, LV, 10a, 10.

355

Гай умер в 4 г. н. э., Луций — во 2 г. н. э. Через 18 месяцев: Suet. Aug. 65, 1; Не прошло и трех лет (Intra triennium): Suet. Tib. 15, 2; Dio, LV, 10a, 9.

356

Август в письме однажды назвал его мой любимый сынок (meus asellus iucundissimus): Gellius. XV, 7.

357

Suet. Tib. 15, 2; Dio, LV, 13, 1 f.

358

Suet. Tib. 21, 3.

359

Tac. ann. I, 3, 4. Агриппа прибыл в Планазию (Planasia) у Эльбы.

360

Dessau 6354 ff.

361

А также колонии Коринф и Берит.

362

Suet. Aug. 49, 3; Seeck О. Curcus publicus // RE. IV. 1901, 1846 ff.

363

Caes. civ., HI, 101, 3; (ders.) Hisp. 2.

364

Herodot. VIII, 98; Xenophon. Kyrupaideia. VIII, 6, 17.

365

Mommsen Th. Strafrecht. 691 ff.; Riccobono S. Acta Divi Augusti, 1945, 112 ff.; Fumeaux H. The Annals of Tacitus, 1, 1883, 483 ff.

366

18 г. до н. э. Закон повелевает ordines, т. е. сенаторам и всадникам, жениться: Suet. Aug. 34.

367

9 г. н. э.: Dio, LVI, 10, 3.

368

Suet. Aug. 40, 3; Gaius. I. 13 (FIRA. II. 11).

369

Suet. Aug. 31, 1.

370

17 г. до н. э.; Mon. Anc. 22; Mommsen Th. Ges. Sehr. VIII, 567 ff.

371

Suet. Aug. 31, 5; SHA. Sev. Al. 28, 6; Zänker P. Forum Augustum, o. J. (1969?).

372

По-другому, правильно ниже.

373

Suet. Aug. 86.

374

Mommsen, Ges. Sehr. VII, 269 ff..

375

Meyer Н. D. Die Außenpolitik des Augustus und die augusteische Dichtung, 1961.

376

Tac. dial. 18. 2.

377

Quintil. X. 1, 113.

Вид римской драмы (в которой основную роль играла знать) (лат.).

378

Мелисс был вольноотпущенником Мецената, отсюда имя: Ovid pont. IV, 16, 3; Suet, gramm. 21. Trabeata (fabula) именуется по названию одеяния всадника (trabea).

379

Verg. Aen. I, 234 ff.; VI, 789 If.; VIII, 626 ff.

380

E. Diehl (ed.). Die Vitae Vergilianae, 1911, S. 18 (Donat-Sueton, 38) и S. 20: obtrectatores Vergilio numquam defuerunt.

381

Так у Хензеля. Сказал или имел в виду Моммзен «троянцев»?

382

Или, скорее, тем героям, которые сделали Рим великим: Suet. Aug., 31, 5. Подражание царям сказывается лишь в выборе места погребения: Арр. civ., I, 106.

383

Amata — было титулом весталки, данным Великим Понтификом, (Gell., I, 12) и именем жены Латина.

384

Mommsen, RA, 168 ff.; 331 ff.

385

Имеется в виду: право распоряжаться рабынями.

386

Sen. NQ, III, 27, 13.

387

В 1868 г. Моммзен сказал об Овидии, что самые аморальные его произведения и есть самые лучшие (МК, 116).

388

Точнее: «стихоплетство», рифма — постантичное явление.

389

Правильно: трагедия.

390

Suet. Aug., 29, 3; тот же автор, gramm., 20; Plut. Marcellus, 30.

391

Хензель: omnibus, Plin. NH, XXXV, 26.

392

Хензель пишет, явно заблуждаясь, Forum Romanum. Zänker Р. Forum Augustum, о. J. (1969?).

393

Следующее стоит здесь в правильном месте, у Хензеля — в неправильном, в тетради 1в наверху с. 123 [см. ниже]. Хензель открыл не ту страницу, когда конспектировал, а когда заметил свою ошибку, заключил текст до слов «überwältigendes Werk» [см. ниже] в квадратные скобки.

394

Dio, LIII, 27; Shipley F. W. Agrippa’s Building Activities in Rome, 1933.

395

Сегодняшнее строение — несмотря на надпись (Dessau, 129) — сооружено Адрианом: SHA. Hadr., 19, 10.

396

Биографию Тиберия в духе Моммзена написал его ученик Эрнст Корнеман, издана после его смерти в 1960 г. Германом Бенгтсоном. По свидетельству Бенгтсона (S. 5), Корнеман слушал лекции Моммзена по истории римских императоров.

397

Vetus et insita Claudiae familiae superbia (присущая роду Клавдиев надменность) свидетельствует Тацит (Тас. апп., I, 4, 3 ; сравни: Liv. II. 56; Suet. Tib., 2) о новом императоре. Mommsen, RF. I, 285 ff.

398

Suet. Tib., 68.

Шутливое прозвище вечно пьяного Тиберия (вместо: Tiberius Claudius Nero) (лат.) (прим. пер.).

399

Suet. Tib., 18.

400

Dio, LVII, I.

401

Suet. Tib., 61 ff; Tac. ann., VI, I.

402

Это искажение его имени, переданное Светонием (Suet. Tib., 42), намекает на пристрастие принца к глинтвейну.

403

Suet. Tib. , 26 f ; Taeqer S., 262 ff.

404

Tac. ann. VI, 21 f; Suet. Tib. , 14, 4; 62, 3 ; Dio, LVII, 13, 7 ff.

405

К последующему: Suet. Tib. , 70 f.

406

Поэт при дворе Антиоха III. Сохранились лишь отрывки. Светоний называет наряду с Эвфорионом еще Риана и Парфения.

407

Suet. Tib., 21.

408

19 августа 14 г.: Тас. ann., I, 5 ; Suet. Auq., , 97 ff; тот же автор, Tib. , 22.

409

Suet. Tib. . 24.

410

Tac. ann., I, 12 ; Dio. LVII, 2.

411

Подобную характеристику представил Моммзен в МК, 147 f., равно как и в написанной им совместно с Людвигом Шеманом лекции в 1872—1873 г., опубликованной Викертом (Wickert, IV, S. 344 ff. В случае с Тиберием выводы мы должны делать с исключительной осторожностью. Он является одной из самых значительных фигур, когда-либо стоявших во главе государства. Его портрет в истории неустойчив, искажен ненавистью и делением на партии. Гримаса дряхлости, присущая ему в самый последний период жизни, иногда приписывается к общей характеристике.

Тиберий был силен и крепок — настоящий военный. Его образование было необычайно широким по тем временам (он был также небезразличен к литературе, в особенности благосклонен к александрийско-эротическому направлению в поэзии). Не бесчувственен, особенно это проявляется в первом его браке. Трагическим образом все его связи, основывавшиеся на теплых отношениях, оказались отравлены; этим, вероятно, и можно объяснить жестокосердие Тиберия.

Наконец, «разрыв с матерью Ливией» лишил Тиберия единственной чистой человеческой связи... В конце концов вся превратившаяся в ненависть любовь стала основной чертой характера Тиберия и создала ту теневую картину, с которой мы сталкиваемся при изображении фигуры Тиберия (также у Тацита). Судьба сильно поработала над Тиберием, но не размягчила, а укрепила его. Тиберий принадлежал к той породе людей, у которых никогда не было юности, сердце которых никогда не было радостно и естественно распахнуто. Его окружение, полное гнусности и низости, наполняло его презрением к людям, которое он, однако, всегда решительно подавлял из чувства долга (не «oderint, dum metuant», но oderint, dum probent — не «боятся — значит ненавидят», но «боятся — значит одобряют»). Вынесение на показ безразличия к общественности было большим политическим промахом, никто безнаказанно не отказывается от любви своего народа.

Тиберий, естественно, в соответствии с духом своего времени, был лишен собственно религиозных убеждений и в основе своей был исключительно рационалистичен. Тем не менее над ним целиком господствовал фатализм, который зачастую определял даже его политические действия. Тиберий был склонен к бессмысленностям, именно на Родосе в нем возобладали странные наклонности. Также и изощренность разврата, смешанная с отвратительной искушенностью, проявляется в нем в основном начиная с его пребывания на Родосе. В последний период его жизни сюда примешивается дряхлость и таким образом делает Тиберия фигурой отталкивающей.

Как государственный деятель, безусловно, один из великих римлян...

Когда же хотят отметить заслуги в финансовой сфере, то думают лишь о вечной нехватке денег при Августе.

Тиберий искренне стремился к конституционному правлению... он с презрением отмел все, что указывало на то, что римское государство является свободным государством с пожизненным руководителем.

Изменение статуса народного собрания было чрезвычайно важно, оно было совершенствованием конституции Августа. Тиберий лишил народное собрание права на избрание и передал его сенату. Уже при Августе государство из демократического стало аристократическим, выборы в народном собрании были последним отзвуком старой демократии. Этот populus Romanus был, скорее, лишь государственным именем, но не как государственной реалией. Выборы в сенате являются первым шагом от первичных выборов к выборам настоящим. Решения сената одновременно являются и решением populus Romanus.

При подобных немалых достижениях для блага государства, из-за распутства, безразличия и жестокости нрава Тиберия все последствия его плодотворного правления были полностью уничтожены: отношения между народом и властителем — омрачены, и в этом Тиберий тоже является фигурой трагической.

...при этом Германик был настроен решительно по-республикански, он был главой либералов. Его положение при Тиберии было, конечно, чрезвычайно непривлекательным, поскольку его противопоставляли принцепсу: Германик, самый популярный из наследников, и Тиберий, император, самый непопулярный человек в государстве. Если представить себе всю тягостность ситуации, то должно признать, с одной стороны, лояльность Германика, с другой же стороны, отдать должное поведению Тиберия, который, несмотря на щекотливые события на берегах Рейна, по-прежнему еще долгие годы оставался на его стороне.

Тиберий повсеместно внедрял в жизнь последние достижения монархии, и где Август еще во многом действовал мягко и терпимо, там Тиберий прибегал к необходимой непреклонности.

Он принадлежал к тем несчастливым натурам, что не могут переносить ни подхалимства, ни прямодушия.

Тиберию не доставало таланта осознавать маленькие, незначительные вещи. Он все воспринимал остро, серьезно и гипертрофировано.

Он распорядился о том, чтобы все знатные люди вложили свое состояние, по крайней мере 2/3 его, в итальянскую недвижимость. Капиталы должны были быть возвращены обратно их владельцам: чтобы предотвратить кризис, Тиберий ко всему прочему выделил помощь из государственных средств. Эта идея Тиберия была одной из самых гениальных. Аристократия не должна была состоять из банкиров, потому что тем самым определился бы социальный распад. При последующих слабых правителях эта идея не получила своего дальнейшего развития.

Если, наконец, поинтересоваться искусством и наукой, то перед нами будет, конечно, безрадостная и бесцветная эпоха. Веллей и Валерий Максим, обычно такие разные, вместе впали в гнусное раболепие. Помимо них можно только назвать еще Сенеку Старшего. Моральное давление этой эпохи наложило свой отпечаток на всю литературную среду. Тиберий, правда, не устанавливал литературную цензуру, но именно в его правление она получила еще большее распространение. Впрочем, хорошая, гладкая латынь избавилась от прежних норм, слова уже не просто употребляются в речи, но коверкаются (стоит просто сравнить речи Ливия с контрверсиями Сенеки). Сложный для восприятия стиль речи императора, видимо, оказал влияние на всю эпоху. Теперь в переоценке личности Тиберия заходят так же далеко, как раньше в его порицании. В любом случае мы не имеем права скрывать теневые стороны. В целом к римской монархии применимо то, что говорят о Пруссии: три первых ее властителя (Гай Юлий Цезарь, Август, Тиберий) заложили ее прочную основу на принципах весьма естественных.

Параллели, проводимые между Тиберием и Фридрихом Великим, во многих отношениях верны: превосходный полководец, еще лучший руководитель: семейные и прочие неудачи, горький опыт, угрюмость, превосходимая лишь неизменным чувством долга; при этом — дилетантская игра с искусством и наукой: дряхлость последних лет жизни, но до последнего — выдержка в делах государственных.

Мы с сожалением расстаемся с этой более старшей эпохой, чтобы обратиться к другой, о которой неизвестно, была ли она скорее мальчишеской или скорее зловещей, и непонятно, как только в эту эпоху не разрушилась сама основа государства.

412

Suet. Tib., 26 f; Dio, LVII, 8 ; Tac. ann. IV, 37 f; Taeger S. 262 ff.; Korneman S. 108 f.

413

Dessau. III. S. 262

414

Хензель отмечает на полях: Плиний, VII, 149—50 Hist. Nat. Шиллером неверно понято. Плиний (Plinius, NH, VII, 46/149) сообщает о несчастных случаях в жизни Августа. Герман Шиллер посвятил свою «Историю Римской империи при правлении Нерона» (1872) Моммзену.

415

Tac. ann. I, 6; Suet. Tib., 22; 25, I; Dio, LVII, 3, 5 f.

416

Tac. ann. II. 39 f.; Dio, LVII, 16, 3 f.

417

Tac. ann. I, 16 ff.; Dio, LVII. 4 ff.; Velleius, II, 125;

418

Триарии третьего эшелона боевого порядка легионов были самыми ценными воинами.

419

Здесь у Хензеля по-ошибке следует помещенный мною выше [ MH. I_>114] отрывок о строительной политике Августа, заключенный Хензелем в скобки.

420

Tac. ann. I. 31 ff.

421

Tac. ann. I, 50 ff ; Mommsen, RG, V, S. 46 ff.

422

Tac. ann. I. 55 ff.

423

Включая вспомогательные отряды.

424

Tac. ann. II, 7

425

Крепость Заальбург была построена уже позднее, около 83 г.: Jacobi L. Das Römerkastell Saalburg, 1897; Baatz D., Herrmann R. Die Römer in Hessen, 1982, 469 ff.

426

Strabo. VII, I, 4 ; Tac. ann. I, 57.

427

Моммзен и в дальнейшем [ MH. I_>129] упрямо продолжает именовать германцев времен правления Арминия «саксами»

428

Tac. ann. I, 60 ff. Германик посетил поле боя в Тевтобургском лесу.

429

Брат отца Арминия.

430

Тас. ann. 169.

431

Тас. ann. II, 5 ff.

432

Тас. ann. II, 9.

433

Тас. ann. II, 16.

434

У Ангриварской насыпи: Тас. ann. II, 19 ff.

435

Латинская надпись (titulus) гласит, по Тациту (Тас. ann. II, 22): «Debellatis inter Rhcnum Albimque nationibus exercitus Tiberii Caesaris monimenta Morti et Iovi et Augusto sacravit» («Одолев народы между Рейном и Альбисом, войско Тиберия Цезаря посвятило этот памятник Марсу, Юпитеру и Августу»).

436

Тас. ann. II, 23 ff..

437

MH. I_>132 : тяжелое поражение; Сенека Старший (Seneca maior suas. I, 14) сообщает элегию об одном из потерпевших кораблекрушение, предположительно в этом походе.

438

Тас. ann. II, 26.

439

MH. I-130 f.- — пустуют.

440

В оригинале ошибка: вместо «fetiert» должно быть «gefeiert».

441

Отпразднован 26 мая 17 г.: Тас. ann. II, 41.

442

Тас. ann. II, 26, 3.

443

Tac. ann. II, 44, 4.

444

Tac. ann. II, 44 ff.

445

Tac. ann. II, 62 ff.

446

Tac. ann. II, 88

447

Тацит (Tac. ann., II, 88) называет его liberator baud dubie Germaniae (бесспорно, освободитель Германии) (лат.) (прим, перев.).

448

«Варварские народы воспевают его посегодня».

449

«Недостаток в жаловании и рекрутах» с римской стороны.

450

Tac. ann. II, 41 ff.; 53 ff.

451

Tac. ann. II, 3 f.

452

Речь идет о войне с Такфаринатом, которую описывает Тацит в первых книгах «Анналов». Mommsen. RG, V, 633 ff.; Cutsfeld А. Römische Herrschaft und einheimischer Widerstand in Nordafrika, 1989.

453

Mommsen RG, V, 375 ff.

454

Tac. ann. II, 3 f.; Dio, LV, 10a, 4 ff.; Strabo. XI, 13, 1; Mon. Anc., 27.

455

Tac. ann. II, 56.

456

Dio, LVII, 17; Tac. ann. II, 42; 56.

457

Tac. ann. II, 43; 55 ff.

458

Tac. ann. II, 59 ff.; Jos. с. Ар. II 5/63.

459

RIC, I, S. 104, N 8 f.

460

«Переворота».

461

Tac. ann. II. 69 ff.

462

Tac. ann. Ill, 12 ff.

463

Tac. ann. II, 69 ff.; Suet. Cal. 3, 3.

464

Inferiae Germanico зафиксированы в «Fasti Antiates» 10 октября: CIL, I, 1, 2 ed. p. 249.

465

Tac. ann. II, 80.

466

«Книга поручений». Tac. ann. III, 7 ff.

467

«Замешан в процессе».

468

Tac. ann. Ill, 10 ff.

469

Tac. ann. Ill, 15.

470

Tac. ann. IV, 1: (Тиберий) считал смерть Германика удачей ((Tiberius) Germanici mortem inter prospera ducebat).

471

Tac. ann. VI, 31 ff.; Dio, LVIII, 26.

472

Tac. ann. IV, 6; Dio, LVII, 7 ff.

473

Tac. ann. I, 15, см. выше.

474

В 1868 г. Моммзен сделал исключение. Он сказал (МК. 122): В участии сената в избрании должностных лиц, т. е. в расширении влияния представительского органа власти, смягчающего влияние монархической власти, так или иначе кроется претензия на конституционность, так что Тиберия вообще можно назвать самым конституционным монархом Рима.

475

В Риме консулы, сенаторы, всадники впали в раболепие (Romae ruere in servitium consules, patres, eques: Tac. ann. I, 7).

476

Tac. ann. Ill, 11.

477

Tac. ann. Ill, 56.

478

Tac. ann. II, 85. В соответствии с записью (МК. 134), Тиберий освободил Рим и Италию от поповского сброда.

479

Suet. Tib., 32; Dio, LVII, 10; Tac. ann. IV, 15; Plin. NH., XIX, 110.

480

Tac. ann. III, 38; 66 ff.; IV, 3; 36.

481

А также Macedonia: Tac. ann. I, 76.

482

Tac. ann. I, 80, Marsh F. В. The Reighn of Tiberius, 1931, 159.

483

Tac. ann. IV, 2; Suet. Aug. 49; Dio, LVII, 19.

484

Tac. ann. II, 47; IV, 13.

485

Tac. ann. VI, 16 f.; Suet. Tib. 48, 1; Dio, LVIII, 21, 4 f..

486

MH.-I-147 — пусто.

487

Mommsen, Strafrecht, 537 ff.

Обвинения в оскорблении величия (римского народа, принципата и пр.) (лат.) (прим, перев.).

488

Mommsem, Strafrecht, 504 ff.

489

«Вымогательство и растрата».

490

«Оскорбленная честь римского народа».

491

Кто должен был страшиться подобного, мог избежать этого добровольным изгнанием.

492

Тас. ann. I, 72; IV, 21.

493

«Доносчики».

494

Тас. ann. II, 27 ff.

495

В 1868 г. Моммзен обвинил сенат в отвратительном низкопоклонстве перед Тиберием и продолжил так: Очевидно, что тут. как и всегда в тирании, повинен не один лишь тиран, но и те, кто ее терпел (МК).

496

«Законы следует исполнять», Suet. Tib., 58.

497

Тас. aim. IV, 1.

498

Тас. ann. I, 24.

499

Меценат был гвардейским префектом; Саллюстий Крисп — внучатый племянник и приемный сын летописца — у Тацита (Тас. ann. I, 6) именуется посвященный в секретные дела (particeps secretorum). Саллюстий отдал распоряжение убить Агриппу Постума, см. выше.

500

Тас. ann. Ill, 29.

501

Тас. ann. IV, 59. Инцидент произошел в Сперлонге (Spelunca); Suet. Tib. 39.

502

Намного более негативно отзывается Моммзен о Сеяне в 1868 г. (МК, 137): Однако тут в римской истории появляется человек, на которого можно списать все зло римской императорской эпохи. Он был губителем правящего дома Юлиев—Клавдиев...

503

Tac. ann. IV, 3 ff.

504

Здесь заканчивается вторая и начинается третья тетрадь Пауля Хензеля (MH. 1с), датированная 22 января 1883 г.

505

Моммзен называет Ливиллу (так она именуется у Светония, так же — у Моммзена: 1868—1869 МК) ее официальным именем «Ливия», что, правда, приводит к путанице между ней и матерью Тиберия.

506

Dio, LVIII, 3. 8 ff.; Tac. ann. IV, 7 ff.

507

Tac. ann. IV, 8.

508

Это имя Ливия получает в связи с завещанием Августа: Tac. ann. I, 8. Mommsen, Staatsrecht, II, 764; 794 f.

509

Suet. Tib. 50 f.

510

Suet. Tib. 53.

511

В 1868 г. Моммзен подчеркивает, что Тиберий был нелюбим только столичной чернью, которая, правда, была еще более авторитетна, чем сегодняшняя во Франции (МК. 133).

512

Suet. Tib. 59; 66.

513

Dio, LVIII, 1; Suet. Tib. 39; Tac ann. IV, 57 ff.

514

Suet. Tib. 53.

515

Dio, LVIII, 2. Хензель: 82 лет.

516

Suet. Tib. 65.

517

Suet. Tib. 65; Tac. ann. VI, 8; Dio, LVIII, 4, 3.

518

Dio, LVIII, 3, 9.

519

Suet. Tib. 65; Tac. ann. V, 8; VI. 47; Jos. ant. XVIII, 6/181 ff.

520

Suet. Tib. 65.

521

«позорное предвыборное собрание на Авентине» Dessau 6044; Mommsen, Staatsrecht. Ill, 348.

522

Jos. ant. XVIII, 6/181 ff.

523

Это известный под прозвищем «Калигула» преемник Тиберия: Dio, LVIII, 8.

524

Dio, LVIII, 9.

525

Tac. ann. IV. 3; Dio, LVIII, 9 ff..

526

Suet. Tib. 54; Tac. ann. VI, 23; Dio, LVIII. 22. 4.

527

Tac. ann. VI, 44 f.

528

Tac. ann. VI, 50. В 1868 г. Моммзен склонялся к мысли о насильственной смерти: МК. 145.

529

Suet. Tib. 7.

530

В 1868 г. Моммзен привел это сравнение: МК. 147 f.

531

Suet. Cal. 53, 2. Это выражение относится к стилю Сенеки Младшего, философа.

532

Barrett A. A. Caligula: The Corruption of Power, 1990.

533

До... Romam redire conatus: Suet. Tib. 72. 1.

534

Tac. ann. VI, 50; Suet. Tib. 74.

535

Dio. LVIII, 9, 2.

536

Иначе — Dio, LIX, 1.

537

»Он сомневался, кому должен был передать власть»; Tac. ann. VI, 46.

538

Suet. Tib. 73.

539

Suet. Tib. 73, 1; Dio, LIX, 1.

540

Suet. Cal. 15. Урны Друза и Агриппины были выставлены в мавзолее Августа: Dio, LIX, 7, 1.

541

Suet. Cal. 24; Dio, LIX, 11.

542

Dio, LIX, 9; 20, 4.

543

Речь идет о полупроцентном налоге с аукциона (Suet. Cal. 16).

544

Dio, LIX, 8, 2; 12, 2; 24, 1; LX, 8.

545

Suet. Cal. 16.

546

Suet. Cal. 12, 2; 26.1; Dio, LIX, 10, 6.

547

Suet. Cal. 23, 1.

548

Suet. Cal. 35, 1.

549

Suet. Cal. 34.

550

Suet. Cal. 19.

551

Dio, LIX, 8, 1. Говорят, Тиберий желал смерти Калигулы.

552

Suet. Cal. 26; Dio, LIX, 10.

553

Suet. Cal. 24; Dio, LIX, 22.

554

Suet. Cal. 40.

555

Dio, LIX, 16, 8 ff.

556

Suet. Cal. 39; Dio, LIX, 21 ff.

557

При Тиберии в 18 г. н. э. Германии превратил Каппадокию в провинцию: Suet. Cal. 1, 2. Ключевой областью царства-клиентелы была Коммагена при Гае Юлии Антиохии IV Филокесаре: Dio, LIX, 8, 2.

558

Dio, LIX, 25, 1.

559

Dio, LIX, 20, 7; Tac. hist. IV, 48; Mommsen RG. V, 626 f.

560

Suet. Cal. 9: caliga — это солдатский сапог.

561

«Польстить им».

562

Dio, LIX, 25, 2 f.. Ракушки играли роль добычи для триумфа над Океаном.

563

Dio, LIX, 29; Suet. Cal. 56 ff.; Jos. ant. XIX, 1.

564

Здесь Хензель называет дату: 29 января 1883 г.

565

Dio, LIX, 30; Jos. ant. XIX, 1, 20. По этим источникам Валерий Азиатик дал это объяснение на Форуме.

566

Suet. Cal. 58.

567

Dio, LX, 1.

568

Suet. Claud. 10; Jos. ant. XIX, 2, 1; Dio, 1. c. Levick B. Claudius, 1990.

Хлеба и зрелищ (лат.).

569

По Светонию (Suet. Claud. 2), он сначала звался Тиберий Клавдий Друз. С 9 г. до н. э. он звался Тиберий Клавдий Германик (Dio, LV, 2, 3), с 4 г. н. э. — Тиберий Клавдий Нерон, так утверждает Гроаг (Groag, RE, III, 1899, 2782) в противовес Моммзену (Mommsen. Staatsrecht. III, 213).

570

37 г. н. э.: Suet. Claud., 7.

571

CIL. I, 1, 2. Aufl. 308; Suet. Cal. 39; Jos. ant., XIX, 4.

572

Suet. Claud., 10, 3.

573

Jos. ant. XIX, 4.

«Отыквление» — т. е. превращение в тыкву (греч.) (прим, перев.).

574

Suet. Claud. 13, 2; 35, 2.

575

Анний Винициан: Dio, LX, 15, 1.

576

Suet. Claud. II, 1; Dio, LX, 3, 4.

576a

Видимо, правильно Гай.

577

Dessau III S. 265.

578

Suet. Claud. 30.

579

Suet. Claud. 3.

Прорицатели (гаруспики) (лат.) (прим, перев.).

Страшилище, пугало; предмет чьей-либо ненависти, отвращения, антипатии (фр.) (прим, перев.).

580

Suet. Claud. 5.

581

Suet. Claud. 41 f.

582

FIRA, I, 43; Tac. ann. XI, 23 f.

583

FIRA, I, 71; Dessau 206; Mommsen, Ges. Sehr. IV, 291 ff.

584

Suet. Claud. 41; новые буквы подтверждены надписями: Dessau III, S. 839. Третья буква обозначала звук «у» или «Ü».

585

Suet. Claud. 28; Dio, LX, 14 ff.

586

По Диону (Dio, LXI, 34, 4), это было 400 миллионов сестерциев.

587

Dio, LXI, 34, 5.

588

27 раз: Dessau 218; 1986; 3504.

589

Tac. ann. XI, 8 ff.; XII 44 ff.; Mommsen RG. V, 379 f..

590

Dio, LX, 8,7; 30,4 ff.; Suet. Claud. 24,3.

591

Dio, LX, 8 f..

592

Хензель датирует: 1 февраля 1883 г.

593

Mommsen RG. V, 158 ff.; Salway P. Roman Britain, 1981, 65 ff.

594

Dio, LX, 19 ff.; Tac. Agr., 13, 5 f.; Suet. Claud., 17; Dessau, 216.

595

Моммзен предпочитает плохо доказанную форму «Camalodunum»: Hübner RE, III, 1899, 1448 f.

596

Ptol. II, 3, 11.

597

CIL, VII, 1201 L

598

Tac. ann. XII, 31 ff.

599

Suet. Claud. 17, 2.

600

В землях неверных (in partibus infidelium) находятся доставшиеся исламу епископства, которые номинально и дальше используются католической церковью, — аналогия этому «провинция» Британия, которая была римской лишь номинально.

601

Иначе: Plin. NH., XXX, 4—13.

В римском частном праве — неформальное поручение наследодателя наследнику о выдаче третьему лицу из наследства определенного имущества, а также само это имущество (прим, перев.).

602

Suet. Claud., 25, 5; Strabo. IV, 4, 4 f.

603

Strabo. IV, 5, 2.

604

Die 11., IX. и XX.: Salway, a. O. 94 ff.

605

Иначе: MH. I_>174.

606

Mommsen, Staatsrecht. Ill, 346; 1238.

607

Groag, RE. Ill, 1899, 2827 f.

608

Mommsen, Staatsrecht. II, 103 f..

609

Suet. Claud. 25. 2.

610

FIRA, I, 288 ff.

611

Suet. Claud. 24, 2; Tac. ann. XIII, 29.

612

Suet. Claud. 16, 1; ders., Vitellius. 2, 4. Речь идет об отце одноименного императора.

613

Suet. Claud. 25, 3.

614

Tac. ann. XI, 23 ff.; FIRA, I, 43.

615

Tac. ann. XI, 25; Dessau, 946; Suet. Otho 1.

616

Gell. XIII, 14, 7; Tac. ann. XII, 23 f. Имеется в виду священная городская черта (pomerium).

617

Tac. ann. XI, 15.

618

Храм Исиды на Марсовом поле был построен где-то до 68 г.: Dio, LXV, 24; Suet. Dom. 1, 2.

619

Suet. Claud. 25, 5; см. выше.

620

Suet. Claud. 14.

621

Sen. apoc. 7; Plin. ер. VIII, 21: судейские каникулы.

622

Suet. Claud. 20; Groag, RE. Ill, 1899; 2830 ff.

623

Front, aqu. 13.

624

Suet., Claud., 20, 3; Proc. Bell. Goth., I, 26, 7 ff. Речь идет о порте Portus Augusti к северу от Ostia.

624a

«Сток, слив».

625

Suet. Claud., 20.

626

Для Мессалины: Dio, LX, 12, 5. Агриппина получила его в 50-м г.: Тас. ann. XII, 26.

627

Suet. Claud. 29, 1.

628

Dio. LX, 8, 5.

629

Dio, LX, 22, 4 f.

Секретарь; советник по ученым делам; советник по делам прошений; советник по денежным делам (лат.) (прим, перев. ).

Свободные искусства (т. е. умственный труд) (лат.) (прим, перев. ).

***

Избранный консулом (но еще не вступивший в исполнение консульских обязанностей) (лат.) (прим, перев.).

630

Тас. arm. XI, 1 ff.

631

Dio. LX, 14,4; Suet. Claud. 29,1; 37, 2.

632

Dio, LX, 30, 6; Suet. Claud. 28.

633

Suet. Claud. 26, 2; Dio, LX, 31, 4 f.

634

Были исключения, так, например, Аникет, ставший из вольноотпущенника префектом флота: Тас. ann. XIV, 3. Более ранние источники: Liv. per. 74; App. civ., I, 49.

635

Tac. ann. XII, 3—7; Suet. Claud. 39.

636

RIC. I Claudius S. 127 N 54. Монеты с изображением Ливии в правление Тиберия демонстрируют, однако, лишь то, что она просто олицетворяла Salus или Iustitia.

637

Dio, LX, 33. 5.

638

Tac. ann. XII, 25; Dessau 229.

639

Клавдий велел усыновить Агриппину в другой семье: Dio, LX, 33.

640

Тас. ann. XII, 41; XIII, 21.

641

Тас. ann. XII, 42.

642

Тас. ann. XII, 8.

643

Suet. Claud. 44; Dio, LX, 34; Tac. ann. XII, 66 ff. Тацит ссылается на писателей того времени (illorum temporum scriptores).

644

Dessau. 225; 227 f.

645

Tac. ann. XIII, 1.

646

Tac. ann. XIII, 2 f.

647

Aurel. Vict. 5, 2;, Tac. ann. XIII, 2

648

Тае. ann. XII, 42; XIII, 2; 6. Isidor etym. I, 27, 4: мы говорим «Бурр» вместо «Пурр» (pro Burro dicimus Ругrhum).

649

Suet., Nero, 28; Dio, LXI, 7

650

Паллант в 55 г. потерял полновластие (arbitrium regni) (Tac. ann. XIII, 14) и в 62 г. умер (Tac. ann. XIV, 65).

651

Tac. ann. XIII, 19 ff. сообщает об этом после смерти Британика.

652

Dio, LXI, 7, 4 ; Tac. ann. XIII, 14 ff.

653

Хензель пишет : Cassius (Кассий).

654

Тас. arm. XIII, 8 ; Mommsen, RG, V, 382 ff.

655

Tac. arm. XIII, 35

656

Tac. ann. XIII, 37 ff.

657

Plin. NH. II, 72—180 ; Tac. ann. XIV, 12. Затмение относится к 30 IV 59 г: Boll, Finsternisse, RE. VI 1909, 2360

658

Tac. ann. XIV, 23 f.

659

Tac. ann. XV, 6.

660

Dio, LXII, 21.

661

Tac. ann. XV, 10.

662

Suet., Nero, 13; Dio, LXIII, 1; Tac. ann. XVI , 23 f.

663

Корбулон был свояком Калигулы: Plin. NH. VII, 4—39. Моммзен исправил свою ошибку: Mommsen. RG. V, 382.

664

В последнюю очередь Аммиан (Аммиак. XV, 2, 3; XXIX, 5, 4).

665

Dio, LXIII, 17, 6.

666

Tac. ann. XIV, 19 f. ; Mommsen. RG. V, 162 ff..

667

Намек на вечерню в Эфесе в 88 г. до н. э., когда Митридат VI уничтожил десятки тысяч римлян и италиков в Малой Азии: App. Mithr., 22 f.; Plut., Sulla 24; Tac. ann. IV, 14.

668

Suet. Nero 18; 40, 2

669

Tac. Agr. 16

670

Griffin M. T. Nero, 1984, 197 ff.

671

RIC. I 1984, 133 ff.

672

Dio, LXIII, 11, 1.

673

Suet. Nero 26.

674

Suet. Nero 37, 3: negavit quemquam principum scisse quid sibi liceret (он восклицал, что ни один из его предшественников не знал, какая власть в его руках).

675

Подобную же характеристику дает Моммзен в лекции, записанной Людвигом Шеманом в 1872—1873 гг., опубликованной Викертом (Wickert IV, S. 347 f.) : Нерон был абсолютно ничего не значащей личностью, ума у него было мало, а сердце было холодным. В определенном отношении это было хорошо для государства, ибо Нерон в отличие от Клавдия совсем не принимал участия в политических делах. Еще более ярко проявляется это в делах военных. В императорскую эпоху ни до, ни после Нерона не велось таких больших войн: однако Нерон даже не пытался принять хоть какое-то участие в завоевании лавров. Это. конечно, связано с его безграничной трусостью. Его любовь к уличным скандалам демонстрирует сочетание в нем подлости и мальчишеской злобы. Глупо его тщеславие своими качествами художника (qualis artifex pereo!); своим положением римского императора, властителя мира, который уже в самом его искажении является чем-то величественным, он даже в малой степени не гордился. Он не был создан для этого.

«Парфянская война Нерона» прошла абсолютно без его личного участия в командовании. Эта пассивность была единственным добрым делом, о котором мы можем говорить в связи с Нероном. Он был низкой и подлой личностью, злобным подлецом, недостойным созданием. Из всего ряда римских императоров его можно сравнить разве что с Гаем, однако и в этом случае аналогию исключает сумасшествие последнего. У Нерона отсутствовала даже та гениальность, с которой мы сталкиваемся у исключительно порочных людей. Все его пристрастия были направлены в русло подлости, в его крови не было и капли крови военного. Какое-то время занимался философией и красноречием, но в большей степени он занимался сочинением стихов. Он написал достаточно много любовных стихов. (Лирик третьего разряда, это было единственным его достоинством!).

Эпоха, которую мы рассматриваем, является эпохой полнейшей безысходности и безразличия. Эпоха Августа была богата крупными государственными деятелями и военачальниками. В эпоху Нерона мы, правда, тоже встречаем отдельных толковых людей, как например Корбулон и Бурр: но какая дистанция между ними и людьми Августа — Меценатом и Агриппой!

676

Suet. Nero 19, 2.

677

Тас. arm. XIV, 1—13.

678

Тас. aim. XIV, 59 f.

679

Тас. ann. XIV, 4 f.

680

Tac. ann. XIV, 8.

681

Tac. ann. XIV, 51.

682

Tac. a. a. O.

683

Вентотена западнее Исхии; Tac. ann. XIV, 63.

684

Tac. ann. XIV, 60.

685

Tac. ann. XV, 23.

686

Иначе: Tac. ann. XV, 61.

687

Tac. ann. XIV, 48.

688

Tac. ann. XV, 38 ff. ; Dessau 4914.

689

Plin. NH. XVII, 1/5.

690

Для Domus Aurea (Золотого дворца) : Suet. Nero 31, 1.

691

Tac. aim. XV, 44.

692

Флавий Иосиф не упоминает ни о каком преследовании иудеев в Риме при Нероне.

693

В дополнение к этому — МК., 184 f.: В развитие римского государства в эту эпоху решительно вмешивается христианство. — Его возникновение, его отмежевание от иудейства Рима не касалось, однако оно стало ощутимым, видимо, благодаря апостолу Павлу. — Его Письмо к Римлянам относится к 50-му году; в правление императора Нерона этот гениальный человек вступил в разрушенный римский мир и пробудил к жизни новый дух, лучшие чувства в этой разрушающейся из-за собственной гнусности эпохе. Христианство — это погребальный звон над могилой античного мира, однако не то чтобы христианство одержало верх над римским государством, но разрушенное государство римлян нашло точку опоры лишь в этом новом возрождении человеческого духа. — Совпадение процессов становления и уничтожения представляет собой всегда наибольшие трудности для изображения. Здесь они еще больше возрастают, поскольку каждая часть в своем рассмотрении относится к разным наукам — историографии и теологии. Начальный этап истории христианства мы примерно можем изобразить. Умами завладело сознание ничтожности существования отдельных душ, однако в такой же степени распространилось фантастическое представление о будущей жизни после приближающегося Страшного суда, который принесет с собой возмездие и вознаграждение. С выражением такого направления мыслей мы сталкиваемся в Откровении Иоанна. — Однако более определенно развивалась идея божественной справедливости и всемогущества; эту идею Павел принес в Рим, и многие, вероятно, прониклись этим учением, которое воспротивилось господствовавшему позорному, но уже отмирающему течению. Христианство разрушило национальные барьеры, как говорилось: в этом случае римское государство применило лишь насилие.

Дальнейшее — из лекции Моммзена от 1872—1873 гг., записанной Л. Шеманом: В эпоху Нерона христианство пришло на Запад — то христианство, которое учило человека самопожертвованию и восхваляло нищету духа. Откровение Иоанна возникло в это время: те самые беспорядочные грезы о другом мире. Христианство в первый раз получило прочную основу и должно было преследоваться государственной властью. Wickert IV S. 348.

Победные песни (прим, перев.).

705

Тас. arm. Ill, 40—47.

706

resumendae libertati tempus: Tac. ann. Ill, 40.

707

К следующему: Dio, LXIII, 22 ff. , Plut., Galba 4 ff.; Suet. Nero 40 ff.; ders., Galba 2. Mommsen Th. Ges. Sehr. IV, 333 ff. (=RG. IV, 9 ff. )

708

Изначально они были галлами.

709

Тас. hist. IV 13.

710

Suet. Nero 40 ff.; Dio, LXIII 27 ff.

711

Suet. Nero 49, 1. Последние слова: qualis artifex pereo.

712

Suet. Galba 11; Dio, LXIV 1 ff.; Plut. Galba 7 ff.

713

Suet. Galba 14.

714

Plut. Galba 10; Suet. Vit. 7, 1; Tac. hist. I 9; Dio. LXIV 3.

715

Suet. Galba 15, 2.

716

l. c. 15, 1.

717

l. c. 16.

718

Plut. Galba 22; Dio, LXIII 4; Suet. Galba 16.

719

Tac. hist. I 12.

720

Plut. Galba 22; Dio, LXIII 4; Suet. Vit. 8. В 1868 г. Моммзен назвал его полевым и лагерным императором (МК. 188).

721

Tac. hist. II, 87: Тацит определяет численность рейнского войска в 60 000 человек.

722

Тac. hist. I, 56 f..

723

Tac. hist. I, 12 ff.; Plut. Galba 23.

724

T. e. римские отряды в Германии.

725

Нерон отбил Поппею у Отона и выслал того в Испанию: Tac. ann. XIII, 45 f.; Suet. Otho 3.

726

Suet. Galba 17 ff.; Dio, LXIII, 6 ff.; Plut. Galba 26 ff.; Tac. hist. I 23 ff.

727

Гальба велел его убить, см. выше. MH. I_>207.

728

Тацит (Тас. hist. I 58): сообщает о смерти только одного центуриона как о мести за Капитона.

729

Plut. Otho 4.

730

Тас. hist. II, 20 ff.

731

Tac. hist. II. 49; Plut. Otho 5 ff.; Dio, LXIV, 10 ff. Mommsen. Die zwei Schlachten von Betriacum im Jahre 69 n. Chr., in: Ders., Ges. Sehr. IV, S. 354 ff.

732

Tac. hist. II, 69.

733

Suet. Vit. 8, 2; Tac. hist. II, 62; 90.

734

Иронически. Germanicus — это прозвище, свидетельствующее о победе над германцами. Солдаты дали Вителлию это прозвище: Tac. hist. I, 62; Plut. Galba 22.

735

Tac. hist. I. 58.

736

Suet. Vit. 13.

737

Tac. hist. I, 88. Жена Долабеллы в первом браке была замужем за Вителлием: Tac. hist. II, 64.

738

Tac. hist. II, 64.

739

Tac. hist. II, 59.

740

Разорение Кремоны произошло после второго сражения при Бедриаке 24 X 69 г.: Dio, LXV, 15; Tac. hist. III, 30 ff.; см. ниже: MH. I_>220.

741

Tac. hist. II, 87 ff.; Suet. Vit. 11, 1.

742

Tac. hist. II, 94.

743

Dessau 242.

744

В III веке консулат тоже занимали попарно.

745

Консулы сменялись регулярно вплоть до 541 г. н. э.

746

Plut. Otho 18, 4.

747

Тас. hist. II, 67.

748

Хензель пишет «Каппадокия».

749

Suet. Vesp. 4, 5; Jos. bell. Jud. Ill, 1, 2.

750

Эту информацию Моммзен почерпнул из Тацита: Тас. hist. II, 77.

751

Он родом из Reate в земле сабинов: Suet. Vesp. 2.

752

Suet. Vesp. 1, 3.

753

Suet. Vesp. 6, 3.

754

Tac. hist. II, 77.

755

Tac. hist. II, 79; Suet. Vesp. 6, 3.

756

Tac. hist. II, 83.

757

Jos. bell. Jud. IV 11, 1 и 5; Tac. hist. II, 82; III, 48; IV, 81; Suet. Vesp. 7.

758

Tac. hist. Ill, 6.

759

Антоний Прим был осужден при Нероне в 61 г. по подложному завещанию: Tac. ann. XIV, 40.

760

Tac. hist. II. 100.

761

Tac. hist. II, 100 f.; Ill, 12.

762

Tac. hist. II, 93 ff.

763

Tac. hist. II, 99.

764

«Обратился с речью».

765

Tac. hist. III, 13.

766

Tac. hist. III, 14.

767

Tac. hist. III, 15 ff.

768

Tac. hist. III, 22—35.

769

Tac. hist. III, 31.

770

Tac. hist. III, 63.

771

Это произошло только после смерти Вителлия: Dio, LXV, 22; Tac. hist. Ill, 84, 4; IV, 2 f..

772

Tac. hist. III. 68; Suet. Vit. 15.

773

Suet. Vit. 15, 3; Tac. hist. Ill, 71 f.; Домициан избежал злой участи, будучи в облачении жреца Исиды: Suet. Dom. 1, 2.

774

Tac. hist. Ill, 74.

775

Tac. hist. IV, 54.

776

Suet. Vit. 17, 2; Tac. hist. Ill, 85; Dio, LXV, 20; Jos. bell. Jud. IV, 11, 4.

777

С этого места — по записям анонимного автора Викерта (AW, S. 164 ff.), 4-я тетрадь Хензеля отсутствует. Нумерация происходит таким образом, что AW. 164 совпадает с MH. I_>221, чтобы не нарушать ход нумерации.

778

Tac. hist. IV, 12 ff.; Jos. bell. Jud. VII, 4,2. Полную картину этого восстания батавов дает Моммзен: Mommsen, RG. V, Buch VIII, Кар. IV.

779

МК. 200: Это было истинно национальное восстание.

780

Tac. hist. IV, 61.

781

Tac. hist. IV. 60 f..

782

Tac. hist. IV. 59.

783

Tac. hist. IV. 61; 70.

784

Tac. hist. IV. 68.

785

Tac. hist. IV, 76.

786

Tac. hist. IV, 72 ff.; V. 14 ff.

787

Tac. hist. V, 14 ff.

788

Tac. hist. V, 22.

789

Mommsen RG. V, Buch VIII, Кар. И. Schürer E. The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, 1,1973, 484 ff.

790

Flavius Josephus. De bello Judaico; ders., vita 4 ff.; Tac. hist. V, 1—13; Suet. Vesp. 4—8; ders. Tit. 4 ff.; Dio, LXVI, 4—7.

791

Suet. Vesp. 5, 6; Jos. bell. Jud. III, 8; IV, 10, 7; ders., vita 414 ff.

792

Jos. bell. Jud. II, 14, 5.

793

Jos. bell. Jud. II, 15, 2.

794

Jos. bell. Jud. II. 19.

795

Jos. bell. Jud. III, 1; Suet. Vesp. 4. 5; 5, 6.

796

Jos. bell. Jud. III, 23 ff.

797

Tac. hist. V. 1 ff.; Dio, LXVI, 4, 1.

798

Jos. bell. Jud. V, 6, 1.

799

Здесь, определенно, кроется большое заблуждение, явно не Моммзена, а анонимного автора: Иосиф (Jos. bell. Jud. VI, 5, 2), без ведома Тита, называет 6000 убитыми после падения города.

800

Sulp. Sev. chron. II, 30, 6; Jos. bell. Jud. VI, 4, 3.

801

Suet. Tit. 6, 1; Jos. bell. Jud. VII, 5, 3 ff.; Dessau 263. Триумф изображен на внутренней стороне арки Тита на Forum Romanorum.

802

Jos. bell. Jud. VII, 6, 6. Такие войны должны были быть прекращены. поскольку следовало подготовить почву для строительства государства более поздней, лучшей императорской эпохи (МК. 203).

803

Откровение Иоанна, по свидетельству Иеремии (Irenaus V 30, 3), было опубликовано только в конце правления Домициана. На пожар в храме указывается в Апок. 11, 1 и след. (Аpk. 11, 1 f.).

804

Тас. hist. I 2; II 8 f.

805

Идея о существовании Мессии засвидетельствована достаточно рано: 1. Mose 49, 10 f.; 3. Mose 24, 17 f.; Jes. 7, 14 f.; 43, 1 ff., а также другими источниками.

806

Jos. bell. Jud. II, 8, 14.

807

Утверждают, что книга возникла при Навуходоносоре (ум. в 562 г. до н. э.), однако время ее возникновения относится к восстанию Маккавеев в 164 г. до н. э.

808

Apg. 9, 11.

809

Ev. Matth. 22, 21; Röm. 13, 7.

810

Röm. 13.

811

Моммзен, вероятно, имеет в виду апокрифическую переписку Сенеки и Павла: Hennecke Е., Schneemelcher W. Neutestamentliche Apokryphen II, 1964, 84 ff.

812

Lucanus... videtur historiam composuisse, non poema. Сервий к «Энеиде» Вергилия (Servius ad Verg. Aen. I, 382).

813

Tac. ann. XVI, 18, 2.

814

Сюда же — Литературная критика Маммзена из лекций 1872—1873 гг., записанных Л. Шеманном, опубликованных у Викерта (Wickert, IV. С. 348): Литература, в особенности поэзия, все в большей степени становится аристократичной. Почти все поэты принадлежат к высшим кругам аристократии. Достижения этих поэтов с latus clavus (пурпуровая полоса на тунике у сенаторов) не выдерживают никакого сравнения с лучшими образцами древней литературы. Силий Италик переложил на стихи «Истории» Ливия и сделал это напыщенно и безо всякого чувства; еще более неудобочитаемы сочинения Лукана. Сенека, умный человек, тоже являет в своих трагедиях безнадежную, неизбывную тоску и пустоту. Эту присущую всем тоску Персий пытается спрятать под маской непонятности, загадочности. Приятной противоположностью бедности поэзии является эрудиция...

Петроний, доверенное лицо Нерона и его maitre de plaisir, который погиб вместе с ним во время заговора Пизона, предоставляет нам в своих так называемых сатирах самое интересное литературное произведение всей эпохи. В первый раз мы имеем дело с самым настоящим романом, точным, гениальным отображением простой жизни без всякого поэтического опосредования. Для того чтобы найти что-либо подобное, нужно обратиться к Диккенсу и прочим. Петроний демонстрирует нам также метрические и языковые достоинства значительного характера, он вставляет наблюдения в высшей степени гениальные, а часто захватывающе правдивые. Петроний показывает нам, что люди жили в такую эпоху, когда все прекрасно знали, что жизнь, в которой они вращаются, не представляет уже собой никакой ценности. Мы располагаем лишь отрывками и не имеем никакого представления о произведении в целом; но мы наблюдаем абсолютное отсутствие формы, т. е. прямую противоположность ранним сочинениям, в которых главной ценностью считалась строгая, законченная форма. Комическая книга Петрония демонстрирует действительно ужасающую подлость и безнравственность: атмосфера, в которой происходит действие, это именно атмосфера борделя. Так что мы, скорее, должны уважать гений Петрония, нежели его характер.

815

В 1868 г. Моммзен увидел в Веспасиане переход от эпилога Республики и правления дома Юлиев—Клавдиев к прологу монархии Диоклетиана—Константина. Веспасиан основал чистый милитаризм говорил Моммзен (МК. 200 ff.).

816

Тас. hist. IV, 40 ff.; 80.

817

Suet. Dom. 1, 3.

818

Jos. bell. Jud. VII, 4.

819

Orosius VII, 19, 4.

820

Dessau 243 ff.

821

Кроме 73 и 78 гг. н. э.

822

Suet. Tit. 6, 1.

823

Suet. Vesp. 4, 6.

824

Suet. Vesp. 16.

825

Suet. Vesp. 23, 3; Dio, LXVI, 14, 3.

826

Речь идет о внутренней пошлине.

827

Suet. Vesp. 9, 1.

828

«Дурно приобретенное он использовал наилучшим образом».

829

Suet. Vesp. 9, 1.

830

Suet. Vesp. 8, 3; Tac. hist. IV, 33.

831

Suet. Vesp. 10.

832

Suet. Vesp. 11.

833

Dio, LXVI, 11, 2; 13, 1.

834

Dio, LXVI, 12, la; Suet. Vesp. 18

Очистительное жертвоприношение (преимущественно об устраивавшемся на Марсовом поле в Риме раз в пять лет, по окончании ценза, жертвоприношение свиньи, барана и быка) (лат.) (прим, перев.).

835

Mommsen, Staatsrecht. II, 857 f.. Титул этого контролера в дальнейшем звучит следующим образом: corrector civitatis.

836

Suet. Vesp. 8, 4.

837

Tac. hist. IV, 51.

838

Suet. Vesp. 8, 4.

839

Suet. Vesp. 15; Dio, LXVI, 12, 2.

840

Tac. ann. Ill, 55.

841

Suet. Vesp. 8, 1; ders., Titus 6, 1; Dessau 256.

842

Сенаторы и всадническое сословие.

843

В дальнейшем это снова изменилось.

844

Suet. Vesp. 1 f.

845

Suet. Vesp. 4, 4

846

Jos. vita 342.

847

Suet. Vesp. 24.

Следующее соответствует MP, 1 ff.

Edessa, Хензель: Chosren(?).

Dio, LX, 17, 4.

ND. or., XIX, 8; 10.

Речь идет о египтянине Кире, который был смещен с должности городского и государственного префекта в 441 г. в Константинополе: Job. Lydus, mag., II, 12; III, 42.

Противоположные примеры дают греческие стихи Веспасиана (SHA, 23) и прозаические произведения Марка Аврелия и Юлиана.

Например, сохранившиеся там эпиграммы Марка Аргентария, Цереала, императора Коммода, Корнелия Лонгина, Фронтина, Германика, Адриана, Тиберия, Траяна и др.

Cp.: МР, 7.

Rossi J.B. de. Inscriptiones christianae Urbis Romae. 1837, I; 1888, II.

Frey J.B. Corpus of Jewish Inscriptions, 1975, I — называется 534 иудейских надписей, 76% — на греческом, 23 % — на латинском, 3 надписи — на древнееврейском.

Греческие заимствования в латинских надписях: Dessau, III, S. 852 ff.

Horaz, serm., 1,10, 30: на манер двуязычных канузийцев (Canusini more bilinguis).

Horaz, carm., Ill, 8, 5.

Strabo, VI, 1, 2.

CIL, X, 1481. Тит как покровитель гимнасиев (гимнасиарх) в Неаполе велел в 81 г. н. э. (Хензель пишет в 71 г.) восстановить строения, пострадавшие от землетрясения, вызванного извержением Везувия.

Strabo, V, 4, 7; Тас. ann., XV, 33, 2. Ср.: МР, 10.

Suet., Aug., 98, 5; Dio, LV, 10, 9; LVI, 29, Veil., II, 123; Dessau, 5082.

Diod., XIII, 35, 3; XVI, 70, 6.

Mon. Anc., 28.

CIL, X, S. 772.

Сан-Марко на Сицилии: CIL, X, S. 770.

У Исидора: Isidor orig., XV, 1, 63. Cp.: MP, 11.

Caes., ВС, II, 22.

Tac., Agr., 4, 3: Агрикола был защищен от заманчивых юношеских грехов благодаря своему характеру и месту своего обучения — Массалия — место, где греческая учтивость и провинциальная сдержанность соединяются и прекрасно сочетаются друг с другом (Massalia, locum Graeса comitate et provinciali parsimonia mixtum et bene compositum).

Strabo, IV, 1, 9.

Mommsen, Die unteritalischen Dialekte, 1850.

CRR, II, S. 326 ff. N 17 ff.

Nissen H. Italische Landeskunde, 1883, I, 523.

Речь идет о Долли Пентрит, которая умерла в 1877 г. в Маусхоле, Корнуэлл. Sager Р. Süd-England, 1977, 309.

Страбон (Strabo, V, 3,1), напротив, подчеркивает, что сабино-самнитский уклад жизни сохранялся вплоть до его времени, даже когда их города опустились до уровня деревень (V, 4, 11).

Varro, de lingua Latina, V, 32, 142; VII, 3, 29.

Simone C. de. Die messapischen, Inschriften // H. Krähe (ed.). Die Sprache der Illyrier, 1964, II.

Pauli C. Corpus Inscriptionum Etruscarum, 1893—1902; Stoltenberg H. L. Die wichtigsten etruskischen Inschriften, 1956. Cp.: MP, 13 f.

Liv., XL, 42, 13. Кумы имели право гражданства без избирательного права (civitas sine syffragio) с 338 г. до н. э.; Liv., VIII, 14, 11.

Это не совсем так. Завещания на законных основаниях могли составляться на кельтском, пуническом или любом другом языке любого народа: Dig., XXXII, 11 рr. S. u. MH. II_{>174 f}.

Notitia Dignitatum (or., XI, 52) называет interpretes diversarum gentium в должности магистра оффиций (magister officiorum); cp. Occ., IX, 46.

Cp.: MP, 15.

CRR, II, S. 348 ff.; Mommsen, Münzwesen, 667 ff.

CRR, II, S. 566 ff.; Mommsen, Münzwesen, 671 ff.

Beltran A. Las monedas de Tingi; Numario hispanico, 1952, 1, 89 ff.

Mommsen, Staatsrecht, III, 709 ff.; 759 ff.

Фрагменты Юбы: FGrH, 275.

Определенно ляпсус Хензеля, отцом Клеопатры Селены был Марк Антоний. В 20 г. до н. э. Август выдал ее замуж за царя Юбу (II): Dio, LI, 15, 6.

Muret E., Chabouillet A. Catalogue des monnaies gauloises de la Bibliotheque nationale, 1889.

Caes. Bell. Gall., I, 29, 1.

Cp.: MP, 16 ff.

Mommsen, Münzwesen, 739 ff.

Речь идет о подарке Кв. Верация Филагрона для гимнасия в Кибире в 71 г. н. э. Mommsen, Münzwesen. S. 28.

Mommsen, Münzwesen, 400 ff.; CRR, I, S., LII ff.: чеканка золотых монет с 217 г. до н. э.

Mommsen, Münzwesen 699; Catalogue of Greek Coins in the British Museum, Pontus, etc., 1889, S., XXXII ff.; Zograf A. N. Antitschnye Monety, Moskau, 1951.

Gobi R. Sasanidische Numismatik, 1968, 28 f.; Paruck F. Sasanian Coins, 1924, 31 ff.

Персидский царь может no своему желанию чеканить серебряные монеты, но не может изображать свой лик на золотой монете, как и любой другой царь варваров: Proc. bella, VII, 33, 6.

С Тевдеберта в 539 г.: Zöllner Е. Geschichte der Franken, 1970, 172 f.

Серебряные деньги из Osca в Tarraconensis: Liv., XXXIV, 10,4; 46,2.

Mommsen, Münzwesen, 760 ff.

В июне 23 г. до н. э. Моn. Апс., 10, 1; Dio, LIII, 32, 3 f.

Об этом Моммзен: Mommsen, Münzwesen, 744 f.; 760. Напротив же, Крафт (Kraft К. S(enatus) C(onsulto), Jahrbuch für Numismatik, 1963, 12, S. 7 ff.) демонстрирует, что все управление чеканкой монет было сконцентрировано в руках императора.

Statius, silvae, IV, 7, 13 ff.; Florus, II, 25 (IV, 12, 10 ff.).

Cp. MP, 19.

RIC, 1984, I. S. 133 ff.

CRR, II, S. 527.

Aur. Vict., 35, 6.

Crawford M. ANRW, 1975, II, 2, 560 ff.

Речь идет о «Marmor von Thorigny», которое теперь доступно у следующего автора: Pflaum H.-G. Le marbre de Thorigny, 1948; Cp.: Stein A. Le marbre de Thorigny, Eunomia, 1957, 1, S. 1—7.

strenae, Ovi. fasti, I, 192; 221; Martial, VIII, 33, 12; Lydus mens., IV, 5. Müller A. Die Neujahrsfeier im römischen Kaiserreiche // Philologus, 1909, 68, S. 464. Серебро не упоминается.

Isid. etym., XVI, 18, 11.

Missong Alexander. Zur Münzreform unter den römischen Kaisern Aurelian und Diocletian // Numismatische Zeitschrift, 1869, 1. S. 105 ff.

Cp.: MP, 27 ff.

Оставшийся без наследника; выморочный, бесхозный (лат.) (прим, перев.).

FIRA, II, S. 86 f. (Gaius, II, 206 f.). Riccobono, 192 ff.

T. е. сложный механизм комициев (народного собрания).

Riccobono, 166 ff.

Riccobono, 1. с., 219 ff.

Mommsen, Staatsrecht, III, 1124 ff.

Dio, LV, 25, 5.

Suet., Cal., 40.

Suet., Vesp., 23; Dio, LXVI, 14.

См. выше: MH. I_>237.

Dio, LXXVII, 9, 4 f._>; FIRA, I, S. 445 ff. (Constitutio Antoniniana).

Mommsen, Staatsrecht, II, 1094; III, 731 ff.

Tac. hist., I, 8.

Marquardt, II, 77 ff.

Suet., Vesp., 16.

[Земли], обложенные нами податью, являются словно бы поместьями римского народа (quasi quaedam praedia populi Romani sunt vectigalia nostra). Cic. Verr., II, 7; agr., Ill, 13.

Marquardt, II, 77 ff.

Mommsen, Staatsrecht, III, 631 f.

Digesten, L, 8, 3 и 7; Mommsen, Staatsrecht, III, 684.

Югер, древнейшая замельная мера, равная, примерно, 2942 кв. м.

Cp., МР, 28.

Подать устанавливается отдельно для каждого югера в зависимости от его плодородности (vectigal est ad modum ubertatis per singula iugera constitutum). Gromatici veteres / ed. C. Lachmann, 1848, I, S. 205.

Иудея стала провинцией в 6 г.н.э., Публий Сульпиций Квириний находился в должности с 6—7 г. н. э. (Jos. ant., XVIII, 2, 1); Герод, который, говорят, родился уже при Иисусе, умер в 4 г. до н. э. (Jos. ant., XVII, 8.1).

Suet., Tib., 33, 2.

Dio, LIX, 8; Mommsen, Staatsrecht, II, 1013.

См. ниже: MH. III_>27.

App. Syr., 50 — здесь налог определяется в 1 % от годового дохода.

См. ниже: MH. III_{>25 ff.}

См. ниже: MH. III_>170

Marquardt, II, 269 ff.

Marquardt, II, 271 ff.

Страбон (Strabo, IV, 5, 3) пишет: дань была бы поглощена средствами на содержание гарнизона и привела бы к снижению пошлины. Cp.: Cic. Att., IV, 17, 7.

По Плинию (Plinius, NH, XII, 41/84), на эту сумму римляне импортировали жемчуг, о пошлине речи нет.

100

Текст: Chabot /. В. Choix descriptions de Palmyre, 1922, 23 ff.; Комментарий: Fevrier J. C. Essai sur l’histoire politique et economique de Palmyre, 1931, 29 ff.

Денежный подарок приподносился вместо победного венка полководцу-победителю от имени провинций (прим, перев.).

101

CIL, VIII, 4508: в Ламбезии (Lambaesis.) De Laet S. /. Portorium, 1949, 264.

102

Marquardt, II, 309 ff.

103

Cp. MP. 33.

104

Marquardt, II, 295.

105

Gellius. V, 6; Liv., XXXVIII, 37, 4.

106

Подлежащий уплате к юбилеям правления.

107

Suet., Aug. 101; Моммзен следует Маркварту (Marquardt, II, 294).

108

manubiae: Marquardt, II, 282 ff.

109

multae, bona damnatorum (штрафы, имущество осужденных): Marquardt, II, 287.

110

sc. hereditas (т. e. достояние): имущество без наследника доставалось государству.

111

См. выше: MH. II_>38.

112

CTh., VIII, 16, 1; 17, 3 f.

Денежный ящик (прим, перев.).

113

Waldstein W. Bona damnatorum Н RE. Suppl. 1965, X, 96 ff., Cp.: MP, 35.

114

Маркварт (Marquardt, II, 159; 280 ff.) называет монополию на соль.

115

Plin., NH, XXXIII, 118: minium.

116

Исключение: Suet., Nero, 32, 3.

117

CTh., X, 19.

118

Cp.: MP, 36.

119

См. ниже: MH. II_>97.

120

Amida находится в верховьях Тигра в Армении и не выделяется в Парфянских войнах. Возможно, Моммзен думал о Низибии, надежнейшем оплоте Востока (orientis firmissimum claustrum). Amm., XXV, 8, 14 или в Proc. bell. Pers., I, 7, 4.

121

Lex Ursonensis, 103; FIRA., II, 190 f.

122

Tac. arm., IV, 3; SHA, Hadr., 13, 13; Marquardt, II, 443 ff.

123

Plin., NH, III, 30.

Утика — старая Тирская колония на Африканском побережье (прим, перев.).

Фланговые прикрытия легионов и когорты (прим, перев.).

***

Семь римских когорт с полицейскими функциями (прим, перев.).

124

Cp.: МР, 38. Marquardt, II, 462 ff.; Saddington D. В. ANRW, 1975, II, 3, 176 ff.; Speidel M. 1. c., 202 ff.

125

Tac., Germ., 29; ders.: hist., IV, 12.

126

Tac. ann., IV, 5.

127

Marquardt, II, 475 ff.

128

Marquardt, II, 495 ff.; Kienast D. Untersuchungen zu den Kriegsflotten der römischen Kaiserzeit, 1966.

129

Suet., Aug., 49; Tac., ann., IV, 5, Vegetius, IV, 31.

130

Suet., Dorn., 7; 12; Zon., XI, 19; Matquardt, II, 96.

131

Cp.: MP, 39.

132

Vegetius, II, 20; Marquardt, II, 562 f.

133

Marquardt, II, 515 ff.

134

donativa: Marquardt, II, 140 f.

135

Plut., Caes., 68; Dio, XLV, 6 f.; XLVI, 46, 5.

136

Tac. ann., I, 8.

137

Suet., Claud., 10, 4; Jos. ant., XIX, 2.

138

Dio, LXV, 22; Suet., Vesp., 8, 2.

139

SHA, Marcus ,7, 9; 20 000 сестерций.

140

Dio, LV, 23. 1: Tac. ann., I, 17; 78; Dig., XXVII, 1, 8, 2; Cod. Just., VII, 64, 9 (Диоклетиан).

141

MP, 42: Государство обвиняют в том. что оно позволило солдатам управлять собой. Это совсем не так.

142

Моммзен к CIL, III, 6194; Servius ad Aen., II, 157: которые проходят полный срок военной службы, так как удерживаются в течении 25 лет (qui habent plenam militiam, nam viginti et quinque annis tenentur). Этому противоречат выше названные примеры 20-летнего срока службы еще при Юстиниане.

143

Marquardt, II 542 f.

144

Тас. ann., I, 17.

145

Marquardt, I, 118 f.

146

Tac. arm., XIV, 27.

147

Dessau, 2460.

148

Colonia Ulpia Traiana Poetovio (Петтау): Mocsy A. RE, 1962, Suppl., IX, 598.

149

praemia militiae: Marquardt, II, 564.

150

Cp.: MP, 43.

151

Cod. Just., V, 16, 2; VI, 46, 3.

152

Уже Септимий Север легализовал солдатские браки: Herod., Ill, 8, 5.

153

По кодексу Феодосия (Cod.Theod., VII, 15, 2) от 423 г. Критически об этом: Nesselhäuf Н. Das Bürgerrecht der Soldatenkinder; Historia, 1959, 8, 434 ff.

154

Marquardt, II, 104 f.

155

Cp.: MP, 44.

156

Дессау, 1486 (Dessau, 1486, обнаружено в 1880—1881) с приведенными там параллелями. Mommsen. Observationes epigraphicae // Ephemeris epigraphica, 1884, V. S. 108.

157

Служебный путь всадника начинался с tres militiae: 1. в качестве praefectus cohortis (командование над 500 солдат), 2. в качестве tribunus legionis (штабной офицер), 3. в качестве praefectus alae (500 всадников) и мог затем довести его до должности прокуратора..

158

Марк Антоний Паллант был вольноотпущенником Антонии Младшей, занимал высокие придворные посты при Клавдии и Нероне и был убит последним в 62 г. из-за своего богатства: Тас. аnn., XIV, 65; Dio, LXII, 14, 3.

159

Cp.: МР, 45.

160

Себастьян Хензель добавляет: Что ты имеешь в виду, Пауль? — Как и обычно он обращает его внимание на названные Моммзеном пробелы в исследованиях, ср.ниже к MH. II_>90 .

161

Mommsen, Staatsrecht, II, 1076.

162

Долина античного Bagradas.

163

В Алжире, античная Theveste.

164

Suet., Aug., 49, 3. Seeck О. Cursus publicus // RE, 1901, IV, S. 1846 ff.

165

Расходы перенесли с государства на общины: Dessau, 214.

166

RIC, II, S. 229, N 39. Сестерций Нервы имеет надпись, VEHICULATIO-NE ITALIAE REMISS А (в честь отмены почтовой подати).

166а

Септимий Север еще раз передал ее казне, SHAS, 14, 2.

167

Dessau, 5743.

168

Dessau, 298.

169

Marquardt, II, 90.

170

Cp.: MP, 48.

171

App. civ., I, 21; Cic. Tusc., III, 48; Liv. epit., 60.

172

Сенаторское и всадническое сословия.

173

Светоний (Suet., Caes., 41) говорит об уменьшении количества получателей с 320 000 до 170 000.

Государственные посты и жреческие звания {прим, перев.).

174

В своей «Res gestae» (18) Август называет число 100 000 и «более».

175

Dio, LXVIII, 5, 4. Об институте алиментов: Mommsen, Staatsrecht, II, 949 f.; 1079 f.

176

Cp.: MP, 49.

177

Dio, LIV, 2; Mommsen, Staatsrecht, II, 236 f.

Простой городской народ, который получает народный хлеб (прим, перев.).

178

Против этой точки зрения говорят многочисленные ипподромы в греческих городах (Александрия, Антиохия : Dio, LXVII, 25, 5; Эдесса: Proc., II, 12, 18 f., Афины, Цезарея, Делос, Дельфы, Эфес, Коринф, Немея, Спарта, Фивы и т. д.). В Италии существовали цирковые строения в Аквилее, Asisium, Bovillae т. д.

179

Например, к торжественному открытию Колизея: Suet., Titus, 7, 3, или к столетнему юбилею в 247 г. н. э.: Аur. Vict., 28, 1.

180

В соответствии с AW, 216, Моммзен здесь ссылался на следующий источник: Marquardt, Bd II, S. 134. Подразумевается: Marquardt Joachim. Römische Staatsverwaltung, II, 2. Aufl., 1884, S. 130 f.

181

Подразумеваются, предположительно, те монеты, оборотная сторона которых прославляет liberalitas императора. Суммы здесь не называются.

182

Речь идет об императорской хронике из календаря Филокала от 354 г.: Chron. Min., I, S. 145 ff.; cp.: Suet., Nero, 37.

183

Congiaria фиксируются в «Fasti Ostienses»: Degrassi A. Inscriptiones Italiae, XIII, 1, 1947, S. 173 ff.; Kloft H. Liberalitas Principis, 1970, S. 91.

184

MP, 50 : отмечается разрушительное финансовое управление.

185

Хензель: Нерон.

Мальчики и девочки, рожденные от мужчин, имена которых неизвестны (прим, перев.).

186

Эти перерасчеты ориентируются на Marquardt, II, 71 ff.

187

Dessau, 6675.

188

Marquardt, II, 302 ff.; Mommsen, Staatsrecht, II, 131 ff.; 545 ff.; 1005 ff.

189

Mommsen, Staatsrecht, II, 998 ff.; Bellen H. ANRW, II, 1, 1974. 91 ff.

190

Dio, LV, 25.

191

Dessau, 5598.

192

Имущество, оставшееся без наследников, см. выше: MH. II_>38. MH. II_>53.

193

Юрист Сальвий Юлиан умер около 170 г. н. э. Возможно, здесь Моммзен думает о словах Марцелла: Dig., XXVIII, 4, 3.

194

См. выше: MH. II_>49.

195

Cp.: МР. 53.

196

Dio, LV, 25, 2 f. От 6 г. н. э.

197

Тас. ann., II, 42, 4. От 17 г. н. э.

198

Nessclhauf H. Patrimonium und Res Privata des Römischen Kaisers; Antiquitas, Reihe IV, 1964, Bd 2, S. 73 ff.

199

Caius, II, 21 (FIRA, II, S. 51): Stipendiary — это [земельные участки] в тех провинциях, которые считаются собственностью римского народа; a tributaria — в тех, которые считаются собственностью цезаря (Stipendiaria sunt еа, quae in his provinciis sunt, quae propriae populi Romani esse intelleguntur; tributaria sunt ea, quae in his provinciis sunt, quae propriae Caesaris esse creduntur).

200

Suet., Cal., 14, 1; Dio, LIX, 1.

201

и своего сына: Dio, LXXIII, 7, 3.

202

Светоний (Suet., Aug., 101) сообщает, что вольноотпущенники Полибий и Иларион помогали императору при составлении упомянутых документов; ср.: Тас ann., I, 11, 4.

203

Ср.: МР, 56.

204

ND. or., XIII; ND. осс., XI.

205

Позднеантичный титул звучит так: rationalis (или praefectus) summae rei: PLRE, 1,1064.

206

His R. Die Domänen der römischen Kaiserzeit, 1896; Flach D. Römische Agrargeschichte, 1990, 82 ff.

207

Зто относится уже к Августу.

208

Тас. hist., I, 11; ann., II, 59; Marquardt, I, 441.

209

OGIS, 188 f.; 669; 38 f.; 41; 44.

210

Tac. arm., IV, 6, 4.

211

Cp.: MP, 57.

212

Моммзен имеет в виду кирпичные заводы легионов и городов Рима. Маргарита Стейнби (Steinby М. RE, 1978, Suppl., XV, 1519) называет 181 частный кирпичный завод.

213

Suet., Nero, 31, 3.

214

Надпись из Saepinum (Альтилия): CIL, IX, 2438 — с комментарием Моммзена (1883). С. R. Whittaker (ed.), Pastoral Economies in Classical Antiquity, 1988.

215

Kehoe D. P. The Economies of Agriculture on Roman Imperial Estates in North Africa, 1988.

216

Plin. NH., XVIII, 7—35 — Плиний сообщает, что половиной Африки правили шесть правителей, пока Нерон их не казнил.

217

Mommsen, Decret des Commodus für den saltus Burunitanus, Hermes, 15, 1880, S. 385 ff.; 478 ff. (cp.: тот же, Ges. Sehr., III, 153 ff.). Надпись относится к 180— 183 гг. н. э., FIRA, I, N 103; Dessau, 6870.

218

SHA., Sept. Sev., 12.

219

H. Nesselhauf, см. выше: MH. II_>81.

220

ND. or., XIV; ND. occ., XII.

221

Tac. ann., IV, 6: а если у него (т. е. Тиберия) возникали разногласия с частными лицами, [он разрешал их] в суде и по закону (si quando cum privatis disceptaret (sc. Tiberius) forum et ius). Cp.: II, 34; III, 76; IV, 21.

222

Suet., Claud., 13, 1; Tac. ann., XII, 60, 1; 4.

223

Против свидетельствует тот факт, что Нерва создал должность praetor fiscalis для осуществления контроля над судом присяжных, которые разбирали тяжбы между фиском и частными лицами: Dig., I, 2, 2, 32; Plin. pan., 36; Mommsen, Staatsrecht, II, 203; 226.

224

Хензель на полях: о совах в Исландии: «В Исландии сов нет». Cp.: МР, 59.

225

Plin. ер., X, 23 f.

226

Себастьян Хензель в скобках добавляет: Avis au lecteur, снова просьба к Паулю обратиться к исследованиям древней истории. MH. II_>68 .

227

Dessau, 6354 ff.; Geist Н. Pompeianische Wandinschriften, 1960.

Изменяемое, которое следует изменить (лат.) (прим, перев.).

228

Хензель ошибочно: tribunatus. К вопросу: Mommsen, Staatsrecht, III, 227 ff. Cp.: MP, 63.

229

Plin. ер., X, 34 f.

230

В очерке Г.Филиппа, посвященном имуществу Неаполя (Philipp Н. RE, XVI, 2, 1933, S. 2119), нет ни единого указания на критскую территорию. Вероятно, Моммзен имеет в виду Capua, которому принадлежала территория Кносса: Dio, XLIX,14, 3.

231

Cic. fam., XIII, 7, 1.

Налог с перевозок (лат.) (прим, перев.).

232

речь идет о Луции Цецилии Юкунде, чьи восковые таблички издал К. Цангемейстер : Zangemeister С. CIL, 1898, IV, Suppl. 1; Mommsen, Ges. Sehr., Ill, 221 ff.; Andreau ]. Les affaires de monsieur Jucundus, 1974.

233

Об этом: Oehler J. Kalendarium, RE, 1919, X, 2, S. 1565 ff.

234

Plin. ер., X, 54 f. «Члены сената» — это decuriones, Траян назначал их на «правосудие нашего времени» (т. е. времени Траяна) iustitia nostrorum temporum, как в письме о христианах (X, 97).

235

Заблуждение Моммзена. Источники, повествующие о коммунальных налогах, дает Джонс: Jones, 1964, III, 231 ff. Anm., 45; 46; 49.

236

CIL, VIII, 10327 f.; Dessau. 5874.

Пошлины, сборы (прим, перев.).

Расходы, связанные с посольским поручением (лат.) (прим, псрев.).

237

Dessau, 38 — из Termessos в Pisidia

238

Lex Ursonensis, 98, Dessau, N 6087, II, S. 309.

239

Хензель: iugerum.

240

Lex Ursonensis, 92 (Dessau, 6087, II, S. 307); Plin. ер., X, 43 f.; Cod. Just., X, 63; Dig., L, 7.

241

Моммзен предположительно имеет в виду известного префекта по защите от разбойников praefectus arcendis latrociniis из Ниона (Noviodunum): Dessau, 7007; ср.: Mommsen Th. Die Schweiz in römischer Zeit, издание von G. Walser, 1969, 34.

242

Длинный список обязанностей горожан предлагает Харизий: Dig., L, 4, 18.

243

Критически об этом: Horstkoile Н. Die Theorie vom spätrömischen «Zwangsstaat» und das Problem der Steuerhaftung, 1984—1988.

244

Lex Ursonensis, 65 ff.; 128 (Dessau, 6087).

245

Dessau, 5450.

246

Juvenal, X, 81.

247

Из-за неверного мнения Моммзена, что circenses существовали только в Риме: Dessau, III, 2, S. 916 см. ludi circenses.

248

Lex coloniae Ursonensis, 71 (Dessau, 6087). Сумма составляет 1000 сестерциев.

249

Job. Chrys. de educandis liberis, 4 ff.

250

Dessau, III, 2, S. 918 cm. pro ludis.

Августалии (жреческая коллегия, учрежденная Тиберием в честь Августа) (лат.) (прим, перев.).

251

Суммы см. у Dessau, III, 2, S. 701 ff.

252

Dessau, 6313; 6366; 6984.

253

Иначе: Falerii: Liv., V, 27.

254

Иначе: Suet., Vesp., 18; Dig., XXVII, 1, 6, 2; CIC, III, S. 802. В соответствии с MP, 67, Моммзен сказал, что услуги риторов оплачивались государством. Cp.: MH. I_>238 и Mommsen, Zur Rechtsstellung der athenischen Professoren in der römischen Kaiserzeit: ders., Ges. Sehr., III, 30 ff.

255

Plut., Cato maior, 20 f.

256

Dessau, 1119.

Наместник в небольшой провинции (лат.) (прим, перев.).

Для вмешательства в дела свободных народов (лат.) (прим, перев.).

257

Plin. ер., X, 47 £

258

Mommsen, Staatsrecht, И, 858; 1086, Cp.: МР, 69.

259

Здесь в дополнение можно было бы привести оставленную Моммзеном статью «Земельная и финансовая экономика в римскую императорскую эпоху» («Boden-und Geldwirtschaft in der römischen Kaiserzeit», Ges. Schr.V, S. 589—617), по свидетельству Отто Хиршфельда, предназначенную. видимо, для четвертого тома Римской истории.

260

Об этом см.: Mommsen, RG, V, Кар. 5., Cp.: МР, 69 ff., ANRW, II, 3, 1973, 284 ff.

261

Историю легионов по принципу их нумерования написал Риттерлинг: Ritterling, RE, XII, 1925, 1376 ff.

262

Тас., Agr., 35.

263

Это сомнительно: Ritterling 1. с., 1668 f.; см. ниже: MH. II_>113.

264

Тас. hist., II, 66.

265

AW: записано — в эпоху Домициана, чего Моммзен определенно не говорил.

266

Suet., Vesp., 4, 1.

267

В 70 г.: Тас., Agr., 7, 3.

268

Tac., Agr., 18; Plin. NH, II, 77— 187; Tac. ann., XIV, 29, 3; 30, 1.

269

Tac., Agr., 39 f.

270

Tac., Agr., 29 ff.

271

Tac., Agr., 24, 3.

272

Fronto, 217 (Naber); Mommsen, RG, V, 171.

273

Нессельгауф (Nesselhäuf H. BJ., 1967, 167) показывает, что девятый легион ни в коем случае не был уничтожен, а был переведен в Германию; Birley A. Septimius Severus, 1971, S. 245.

274

SHA, Pius, 5, 4.

275

SHA, Hadr., 11, 2; CIL, VII, S. 99 ff.

276

Изначально речь идет о стене: Соllingwood Bruce J. , Handbook to the Roman Wall, 1978, 14 ff.

277

SHA, Pius, 5, 4; CIL, VII, S. 191 ff.

278

Так в MH. II_>114; AW: записано: Preußen (Пруссию).

279

Укреплением (фр.).

280

SHA, Pius, 5, 4; Dessau, 340 — указывается 142 г..

281

Об этом: Mommsen, Das römische Militärwesen seit Diocletian, 1889. Тот же, Ges. Sehr., VI, 206 ff., 225 ff.; и Kornemann E. Die unsichtbaren Grenzen des römischen Kaiserreiches. Тот же, Gestalten und Reiche, 1943, S. 323 ff.

282

MIller K. Itineraria Romana, 1916, S. 14; Тот же, Die Peutingersche Tafel, 1962, S. 4 f.; 17.

283

ND. occ., XL.

284

Dio, LXXII, 8, 2 ff.

285

Моммзен имеет в виду эпоху принципата, с начала правления Диоклетиана это повторялось; см. ниже: MH. II_>118.

286

Правильно — дунайские легионы в Carnuntum: Dio, LXXIV, 13 ff.

287

В метафорическом смысле, действительное поднятие на щит пережил только Юлиан: Amm., XX, 4, 17.

288

Dio, LXXIV, 14, 3 — Дион приписывает каждому три легиона.

289

Dio, LXXV, 6.

290

SHA, Sept., 18, 2; Aur. Vict., 20, 18; Eusebius-Hieronymus, chron. от 207 г.; там число в 132 мили. Речь идет все-таки о стене Адриана: Birley, 1971, 263. Иначе: Mommsen RG, V, 170.

291

Dio, LXXVI, 13. Иначе: Mommsen, RG, V, 172, Anm., 2.

292

Dio, a. О.

293

Dio, LXXVI, 15.

294

MH. I_>72 — Моммзен называл завоевание Британии вредным.

295

Dio, LXXVI I, 1, 1.

296

Dessau, 432 f.

297

Dessau, 452; 454.

298

Основные источники для «Британского обособленного государства: Panegyrici Latini, VI, VIII, X, pass.; Aur. Vict., 39, 20 f.; Eutropius, IX, 21 f. Смерть Аллекта приходится на 296 г.; cp.: MH. III_{>82 ff.}

299

Стилихон умер в 408 г.; в 407 г. в Британии поднял восстание Константин III, который перебрался в Галлию и в 409 г. был покинут своим военачальником Геронтием: PLRE, II, sub nominibus (в соответствующих статьях).

300

Zosimos, VI, 5, 2 f.; 10, 2.

301

Tac., Agr., 19 (Налоговое послабление), 21 (Романизация).

302

App., Rom. prooem., 5.

303

Хензель: Агриппа.

304

CIL, VII, издатель фон Е. Хюбнер, 1873.

305

Julian, 279D; Zosimos, III, 5, 2.

306

Mommsen, RG, V, Кар. 3 и 4. Cp.: MP, 80 ff.; ANRW, II, 4. 1973, 3 ff.

307

Это по-прежнему дезидерат.

308

«Делать вылазки».

309

Ptol. geogr., II, 9, 17.

310

Так у AW, 239. Хензель пишет: примерно Везель, Коблени,.

311

Ptol. geogr., II, 9, 18.

312

Перемещение VIII легиона из Argentoratum в Mogontiacum доказать невозможно, оно было маловероятно: Ritterling Е. Legio, RE, 1923, XII, 1655.

313

Предположительно Гельмуту фон Мольтке.

314

«Немецко-французская война 1870— 1871 гг.» отредактирована военно-историческим отделом Главного Генерального штаба: 1874, I, 1, S. 132 ff.: Das Große Hauptquartier in Mainz (Штаб-квартира в Майнце).

315

Cp.: MP, 82.

316

Ptol. geogr., II, 9, 14.

317

Два пограничных камня верхне- и нижнегерманских легионов указывают на приток Винкста (Финса), исток которого находится напротив Рейнброля, как на пограничную реку (сначала — граница между убиями и треверами, потом — между диоцезами Кёльн и Трир). Mommsen, Ges. Sehr., V, 448; Franke A. RE, XVII, 1937,1740 f.

318

Tac. hist., IV, 61; 63, V, 22; 24; Germ., 8; Statius silvae, I, 4, 90.

319

Tac. Germ., 28, 2.

320

Die agri Decumates, Tac., Germ., 29.

321

Фронтин лишь сообщает, что Домициан после победы (Frontin strat., I,1, 8) взял прозвище «Германии» (II, 11, 7). О триумфе свидетельствует Светоний: Suet., Dom., 13, 3.

322

В Тейбнеровском издании Фронтина, выпущенном А. Дедерихом в 1885 г. (Frontin strat., II, 11, 7), читается in finibus Cattorum. Mommsen RG, V, 136 — Моммзен исходит из следующего варианта: Cubii. Этот способ прочтения предпочитают также следующие издания: McElvain, 1925 (Loeb) и Bendz, 1963 (SQAW).

323

Frontin strat., I, 3, 10.

324

MP, 84 ff. подтверждает, что в 1883 г. Моммзен не считал лимес укреплением. Моммзен изменил свое мнение в 1885 г. под влиянием труда полковника А.фон Кохаузена, посвященного проблеме лимеса, Mommsen, Ges. Sehr., V, 444 ff.; RG, V, 136, cp.: III f.

325

Veil., II, 120, 2.

326

Tac. ann., II, 7.

327

Hübner E. Der römische Grenzwall in Deutschland, Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande, 1878, 63, S. 17 ff.; ders. Zum römischen Grenzwall in Deutschland, 1. c., 1879, 66, S. 13 ff.

328

Хензель: abdisidirt (отказался).

329

Здесь Моммзен противоречит сделанным ниже выводам. Позднее он принадлежал к покровителям исследований, посвященных лимесу: Mommsen, RA, 344 ff.; Fabricius E. Der obergermanischrätische Limes des Römerreiches, 1936, A, I, S. III ff.

Маттиакские воды (прим, перев.).

Десятинные поля (земли между Рейном и Дунаем, облагавшиеся десятинным налогом) (прим, перев.).

330

Существование подобного лагеря можно предположить только на основании найденных надгробных камней: Schoppa Н. Aquae Mattiacae, 1974, S. 17 ff.

331

plin, NH, XXXI, 17: Sunt et Mattiaci in Germania fontes calidi trans Renum (Существуют также и Маттиакские горячие источники в Германии, за Рейном).

332

Тас., Germ., 29: ultraque veteres terminos imperii (по ту сторону прежних границ).

333

Frontin strat., I, 3, 10.

334

Tac., Germ., 29.

335

Также MP, 85.

336

Правильно: у Эйнинга.

337

AW (анонимный автор) пишет «Aquileia» (Aquilegia — это латинская форма от «Aalen» ). Правильно: до Лорха.

338

Правильно: в северо-южный рукав ретийского лимеса.

339

AW, 243 и МР, 86 содержат набросок, предположительно нарисованный Моммзеном на доске, здесь представлен чистовой рисунок, см.выше.

340

Alb. Duncker, Beiträge zur Erforschung und Geschichte des Pfahlgrabens, Kassel, 1879.

341

CIL. XIII. 6449 ff.

342

Tab. Peut., IV, 1.

343

Dessau, 282 ff.

344

Хензель пишет Canninephaten (каннинефаты) и оставляет пометку на полях: Canninephates по Киперту. Затем в скобках обращение к сыну: по крайней мере так я, кажется, понял слово, сначала я думал, что это были Kaminfeger (трубочисты ), сам черт не поймет Моммзена, когда он произносит название, так что оно точно неправильное, и ты можешь, если тебе интересно, посмотреть его у Тацита: правда, какая разница, как звали этого старого голландца ван Стрифса (?, ср. отрывок текста во Введении, см. выше: ил. 13) и голландца ван де Енгера.

345

Моммзен имеет в виду ala Parthorum: Mommsen, Ges. Sehr., VI, 247.

346

AW, 244 указывает на «CIL, III», предположительно, Моммзен упоминал военные дипломы CIL, III, 2, S. 832; 881 etc. (для каннинефатов).

347

Dio, LXVIII, 3, 4.

348

Eutrop, VIII, 2.

349

Надписи из Sumelocenna —Роттенбурга не знакомы с прозвищами: CIL, XIII, 6358 ff.

350

Моммзен, видимо, имеет в виду Civitas Ulpia Sveborum Nicretum: CIL, XIII, 6414 ff.

Ульпиев, т. е. Траянов (лат.) (прим, перев.).

351

Civitas Aurelia Aquensis или просто Aquae: Dessau, 5848; CIL, 6288 ff.

352

Amm., XVII, 1, 11: укрепление, сооруженное в земле аламанов, Траян повелел назвать своим именем (Munimentum quod in Alamannorum solo conditum Traianus suo nomine voluit appellari), без указания на конкретное местоположение.

353

Sidonius, carmen, VII, 114 f., так правильно. AW. Хензель пишет — Sueton.

354

SHA, Hadr., 10, 2: pacis cupidus — «любитель мира».

355

SHA, Hadr., 12, 7.

356

SHA. Pius, 5, 4.

357

SHA, Marcus, 8, 8: Нападение хаттов на Germania и Raetia, против них был послан Ауфидий Викторин.

358

Одна левга равна полутора милям (Leuga una habet mille quingentos passus), Laterculus, Veronensis, XV, у Seeck O. Notitia Dignitatum, 1876, S. 253.

359

Cp.: MP, 91.

360

Cp.: MP, 91.

361

Арвалакты: Dessau, 451.

Alamannen: Allmände, Allmännige.

362

Dio, LXXVII, 13, 4 f.

363

«Превосходство».

364

Фрагмент предлагает грек Агафиат (Agathias, I, 6, 3); то, что Азиний Квадрат, якобы, сам писал на греческом, не доказано.

365

Хатты по большей части или вообще все слились с франками: Demand К. Е. Geschichte des Landes Hessen, 1972. S. 93 ff. О древних племенах алеманов: Schmidt L. Die Westgermanen, II, 1940, S. 3 ff.

366

SHA, Probus, 14; Aram., XVIII, 2, 13.

367

Моммзен думает, видимо, о победе Хлодвига при Цюльпихе. Названный при Григории Турском (HF, II, 30) гех (А1аmannorum) не обязательно должен быть именно тем, он может быть одним из царей алеманов. Ср.: Cass, var., II, 41.

368

Gregor v. Tours, Hist. Franc., II, 9. Хензель пишет Ligosius.

369

По AW, под возникновением союза алеменов Моммзен подразумевал толчок со стороны такой личности, как Арминий..

370

Aur., Vict., 24; SHA, Al., 49 ff.

371

SHA, Max. ,12.

372

RIC, V, 1, S. 69 f., N 17 f.

373

Наступление на Tarraco и Africa описывает Аврелий Виктор (Aur. Vict., 33, 3); о 12 г. говорит Оросий (Orosius, VII, 41,2), однако это считается преувеличением: Zöllner Е. Geschichte der Franken, 1970, 8.

374

Eutrop, IX, 7; Zos., I, 37.

Властитель трансрейнской границы (лат.) (прим, перев.).

375

Dessau, 544.

376

Dessau, 569.

377

Правильно: правый берег Рейна.

378

См.: Seeck О. Notitia Dignitatum, 1876, S. 253. Mommsen, Ges. Sehr., V, 561 ff.

379

Хензель ошибочно: Montiacense, то же ниже.

380

Это указывает на составление указателя при или после правления Диоклетиана, Джонс (Jones, 1964, III, S. 381) считает: около 313 г. В этом отношении свидетельство не «неверно».

381

Так в «Scriptores Historiae Augustae» по образцу режима олигархов в 404 г. до н. э. в Афинах.

382

Ср.: МР, 97.

383

SHA, Trig. Tyr., III, 8.

Восстановитель (спаситель) Галлий (лат.) (прим, перев.).

384

См. ниже.: MH. II_{>319 f.}

385

Zos., I, 38, 2; Zonaras, XII, 24.

386

Моммзен намекает на «особое государство галлов» при военачальниках Эгидии, Павле и Сиагрии, который был разбит Хлодвигом в 486 г.: Greg. Tur., II, 27. Stroheker К. F. Der senatorische Adel im spätantiken Gallien, 1948, N 370; Demandt, RE., Suppl., 1970, XII, 691 ff.

387

Британия: Dessau, 560; Испания: Dessau, 562.

388

RIC, V, 1, 343; 350; Lafaurie J. ANRW, 1975, II, 2, 853 ff.

389

Eutropius, IX, 9.

390

Cp.: Anm., 386.

391

Монеты Постума: RIC, V, 1, 310— 368; Надписи: PLRE, I, 720, König I. Die gallischen Usurpatoren von Postumus bis Tetricus, 1981.

392

Dessau, 560 ff.

393

С 259 ПО 268 Г.

394

Aur. Vict. ,33, 8 f.

395

Cp.: MP, 98.

396

Aur. Viel., 35, 2; Zos., I, 49, 1; SHA, Aur., 21, 1.

397

Aur. Vict., 35, 7; Zos., I, 49, 2.

398

Стена Аврелиана выложена из кирпичей: Richmond J. The City Wall of Imperial Rome, 1930; Coarelli, 1974, 23 ff.

399

Дексипп: FGrH, 100, 6 (Exc. de leg., S. 380 ff. de Boor). На немецком у Capelle W. Das alte Germanien, 1937, 253.

400

Aur. Vict., 21, 2.

401

Шиллер, Жена Мессины.

402

Eutr., IX, 13; Aur. Vict. 35, 4 f.

403

Zos., I. 62; Aur. Vict., 35, 8.

404

SHA, prob., 13, 6.

405

Но никак не Эльба, SHA, Prob., 13, 7; Zos., 1, 67 f. Straub /. Regeneratio, Imperii, 1972, 418 ff.

406

SHA, Prob., 13, 8: contra urbes Romanas castra in solo barbarico posuit ac illic milites collocavit (устроил лагерь на варварской земле, напротив римских городов, и разместил там солдат).

407

Тас., Germ., 41. 1: Hermunduronum civitas fida Romanis (племя гермундуров, верное римлянам).

408

Это предложение, сохранившееся у анонимного автора (AW, 251), исторически неверно: гунны появились на исторической арене лишь через сто лет, см.ниже.

409

Cp. МР, 102 ff. Zöllner. 1970, 2 ff.

410

Joh. Lyd. mag., I, 150.

411

Wenskus, 1961, 512 ff.

412

Tab. Peilt., II, 2.

413

Greg. Tur. Hist. Franc., II, 9.

414

Amm., XX, 10, 2: (Franci) quos Atthuarios vocant ((франки), которых называют аттуариями).

415

Об этом — Клавдиан и Сидоний.

416

Caes. bell. Gall., VI, 9 f.; Dio, XLVIII, 49; Strabo, IV, 3, 4.

417

В повествовательных источниках: SHA., Gall., 7, 1.

418

Aur. Vict., 33, 3; Eutr., IX, 8, 2.

419

SHA, Prob. 18, 2; Zos., I, 71, 2.

420

Eutr., IX, 21; см.выше: MH. II_>118; см.ниже MH. III_{>82 ff.}.

421

Oros., VII, 25, 3.

422

Paneg., VI, 5, 3. Поскольку анонимный автор (AW, 253) тоже пишет ipsos, то, видимо, Моммзен действительно так сказал, хотя текст дает ipsas (gentes). Бэренс читает Romana и связывает ipsas с nationes [т. е. «переселил сами эти народы на римскую территорию].

423

Amm., XVII, 8, 5 (Cod., Vat., Clark) — Аммиан пишет Toxiandria..

424

Amm. 1. с. См. ниже: MH. III_{>167 ff.}.

425

Cp.: MP, 105.

426

Ptol., II, 2, 8; 11, 7.

427

Eutr., IX, 21.

428

Хензель пишет: шавты (я не могу ручаться за правильность этого названия, дорогой Пауль, и мне было бы очень жаль, если бы древние ганноверцы были бы подобными шавтами). К этому его примечание на полях: хавки по Киперту.

429

Zos., Ill, 6, 1 с Мендельсоном к этому месту.

430

Хензель снова: шавты.

431

Хензель об этом: я тоже так считаю.

432

W. Lammers (Hg.), Entstehung und Verfassung des Sachsenstammes, 1967.

433

Mommsen, RG, V, Kap. 3; ANRW, II, 3,1975, 686 ff.

434

AW: действительно цивилизованная страна.

435

МР, 106: очень похожа.

436

Aherbelste, Edelas, Leherenn, Неrauscorritseha, Ilixo etc: Desjardins E. Geographie de la Gaule Romaine, 1878.

437

Благодаря Домицию Агенобарбу в 118 г. до н. э., Veil., II, 10, 2.

438

Herodot, V, 9, 3; Solin., И, 32.

439

Strabo, IV, 1, 12.

440

Plin., NH, III, 5—31.

441

Южнофранцузско-провансальская и северофранцузская, различавшиеся по слову «да»: ос или oui.

442

Тас. ann., XI, 24; FIRA, I, 281 ff.; Dessau, 212.

443

Mart., VII, 88 упоминает только Vienna.

444

Moivat R. Remarques sur les inscriptions de Paris, 1883. Тома CIL, посвященные Галлии, появились: 1888, XII; 1898, XIII, и след.

445

Тас. ann., III, 43.

446

Цезарь (Caesar, BG, VI, 14, 3) говорит, что друиды должны были выучить наизусть «большое количество» стихов и учились подчас 20 лет.

447

Cp.: МР, 110.

448

Suet., Claud., 23, 3.

449

Plin. NH, XXX, 4—13.

450

Suet., Claud., 25, 5.

451

Tac. hist., IV. 5. 54.

452

«Претендовать».

453

SHA, Sev. Alex., 60, 6; здесь речь идет об одной друидке.

454

SHA, Cams, 14, 2 ff.

455

См.выше: MH. II_{>109 ff.}.

456

Dessau, 4613.

457

Dessau, 2536; 2610; 9060; 9141 f.

458

CIL, XIII, 8655. Krier }. Die Treverer außerhalb ihrer Civitas, 1981, 110 ff.

459

Dessau, 1992; 1998.

460

Dessau. 2579: 2587; 3381.

461

AW, 258: из Бельгии в Британию.

462

См. выше: MH. II_>57 по — Тас., Germ. 29 и hist., IV, 12.

463

По Тациту (Тас. ann., XII, 27), Клавдий сделал Кёльн колонией (colonia) (Plin., NH, IV, 31—106), но присвоил ей статус всего лишь ius Italicum: Dig., L, 15, 8, 2. Mommsen, Ges. Sehr., IV, 277 f.

464

Tac. ann., XI, 24; FIRA, I, S. 281 ff.; Dessau, 212.

465

Tac. ann., XI, 23, 4.

465a

«Опасение».

Декурион, советник, сенатор (в колониях) (лат.) (прим, перев.).

466

Mommsen Th. Schweizer Nachstudien, Hermes, 1881, 16, S. 445 ff.= ders., Ges. Sehr., V, S. 390 ff.

467

Лучше: предместье.

468

Drack W., Fellmann R. Die Römer in der Schweiz, 1988.

469

Dessau, 7008.

470

FI RA, I, S. 455 ff.; Dio, LXXVII, 9,4.

471

Регион.

472

Галльская миля в 1500 шагов: Isid. etym., XV, 16, 3.

473

Hieron. PL., 26, 382. Cp.: MP, 114 f.

474

Dig., XXXII, 11 pr. (MH. и AW, 260, XXXII, 1, 11). См. выше: MH. II_>19.

475

О таковых ничего не говорится.

476

Завещания на греческом имеют силу начиная с правления Александра Севера: Рар. Оху., 907 (с комментарием — Grenfell + Hunt); 990.

477

Jord. Get., 237 f.; Sidon. ep., Ill, 9. Demandt, 1989, 174.

478

О Страбоне см. выше: MH. II_>160.

479

См. выше: MH. II_{>15 ff.}.

480

М. Lejeune (ed.), Recueil des Inscriptions Gauloises, 1985, I.

481

На латыни.

482

Правильно: писали.

483

Cp.: MP, 117 f.

484

Без пометок на полях снова перепечатано: Hirschfeld О. Kl. Sehr., 1913, I, S. 133 ff.

485

Tac. hist., I, 65.

486

Моммзен, предположительно, снова имеет в виду (см. выше: MH. I_>54, см. ниже: MH. II_>338) Дессау (Dessau, 1514), надгробную надпись Мусина Скуррана казначей (dispensator) Тиберия при галльской казне в Лугдунской области (ad fiscum Gallicum provinciae Lugdunensis), которому его рабы, после того, как он скончался в Риме, установили надгробие. Называются: секретарь, бухгалтер, три ассистента, слуга, ответственный за серебро, ответственный за гардероб, два парикмахера, два лакея, два повара и одна женщина.

487

Deininger J. Die Provinziallandtage der römischen Kaiserzeit, 1965, S. 99 ff.

488

Tac. ann., I, 39; 57.

489

Plin. ер., IX, И, 2.

490

То есть «книготорговцы».

491

К моммзеновскому тезису о римско-германском родстве систем: см. выше Введение, 4.

492

Caes., BG, VI, И ff.

493

corpore custodies: Wissowa G. RE, 1901, IV, S. 1900 ff.; Mommsen, Ges. Sehr., VI, 17 ff.; Bellen H. Die germanische Leibwache der römischen Kaiser des iulischclaudischen Hauses, 1981.

494

Tac., Germ., 28, 5.

495

CIL, XIII, 6661 ff.

496

G. Rupprecht (ed.), Die Mainzer Römerschiffe, 1984.

497

Анонимный автор (AW. 265) об этом: О Майнце смотри Западногерманский журнал Берга. I том. Подразумевается: Bergk Th. Die Verfassung von Mainz in römischer Zeit, Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst, 1882, I, 498 ff. Автор опровергает точку зрения Моммзена о возникновении римских лагерных поселений.

498

Strabo, IV, 3, 4; Dio. XLVIII, 49.

499

Tac. ann., I, 39; 57.

500

Tac. ann., XII, 27.

501

l. с., cp. выше: MH. II_>169.

502

В 14 г. н. э. у Кёльна стояли, I и XX легионы, которые где-то в конце правления Тиберия были передислоцированы в Нейс и Бонн: Tac. ann., I, 37; 39; hist., IV, 25; CIL, XIII, 8553 ff.

503

Galsterer В. и H. Die römischen Steininschriften aus Köln, 1975.

504

Heinen H. Trier und das Trevererland in römischer Zeit, 1985. Cp.: MP, 122.

505

Tac. hist., IV, 62.

506

pergere ad Treviros et extemae fidei comitti — они (Агриппина, жена Германика, и ее свита) направились к треверам (от бунтующих легионов) и доверились защите чужаков. Tac. ann., I, 41.

507

Сюда замечание Пауля Хензеля: как и о том, есть ли у китайцев коренные зубы. Возможно, Порта Нигра появляется в далеком II в. н. э.: Gose Е. (u. a.), Die Porta Nigra in Trier, 1968, S. 58.

508

Zos., III, 7, 2.

509

Hettner F. Die Neumagener Monumente, Rh. Mus., 1881, 36, S. 433 ff.

510

Об этом: Mommsen, RG. V, Кар. II, S. 57 ff.; MP, 124 ff.; ANRW, 1975, II, 3, 428 ff.

511

Mon. Anc.; Ног. ер., I, 18, 55; Suet., Aug., 20; 85, 1; Dio, LIII, 22; 25.

512

Tac. hist., IV, 68: Шестой и Первый легионы, отозванные из Испании (Sexta ас Prima ex Hispania accitae). О Decima Gemina (двойном Десятом [легионе]) иначе пишет: Ritterling Е. Legio, RE, 1925, XII, 1680.

513

Tac. hist., II, 11; III, 22; Dio, LV, 24, 2.

514

Двойное название пришло из антич ности: Zon., IX, 8 (по Диону).

515

Kiepert Н. Lehrbuch der Alten Geographie, 1878, S. 483. О кельтской культуре в Испании Моммзен в RG, V, не говорит.

516

Carthago Nova был основан Газдрубалом в 221 г. до н. э.: Diodor, XXV, 12; Polybios, II, 13, 1.

517

Шекели с портретом Ганнибала из Carthago Nova (Нового Карфагена) после 209 г. имеют изображение Сципиона: Robinson Е. 5. С. Punic Coins... II Essays in Roman Coinage, presented to Harold Mattingly, 1936, 34 ff. Моммзен, вероятно, подразумевал опубликованные Дресселем отрывки из Берлинской коллекции.

518

Strabo, III, 15.

519

Plin., NH, III, 3 ff.

520

Roldan-Hervas J. M. Hispania у el Ejercito Romano, 1974.

521

Cic. pro Archia, 26.

522

Дуций Анней Сенека из Кордубы (L. Annaeus Seneca Cordubensis): Hieron. chron. от 66 г. н. э.; см. выше: MH. I_{>187 ff.}.

523

Hieron. chron. от 63 г.: поэт Марк Анней Лукан из Кордубы (М. Annaeus Lucanus Cordubensis poeta).

524

Из Tingentcrac: Mela, II, 96.

525

Hieron. chron. от 88 г.: Квинтилиан из города Калагуриса в Испании первым открыл в Риме государственную школу, получал жалованье из казны и прославился (Quintilianus ex Hispania Cal agurrit anus primus Romae publicam scholam et salarium e fisco accepit et claruit).

526

Hieron. chron. от 68 г. н. э.

527

Родные города Горация и Виргилия.

528

Aur. Vict.. 13, 1.

529

Gellius, XVI, 13, 4.

530

Об этом: Mommsen. RG, V, Кар. XIII, S. 620 ff.: MP, 132 ff.; ANRW, II, 10. 2, 1982.

531

Dio, LIH, 26, 2.

532

Клеопатра Селена: Dio, LI, 15, 6.

533

Plut., Ant., 87; Suet., Aug., 17.

534

Dio, LIX, 25, 1.

535

В период с 1841 по 1847 г. ему удалось завоевать Абд-эль-Кадер благодаря объединению облавы и экспедиций в Атлас.

536

Tac. ann., II, 52. III. 20 f.; 73 f.; IV. 13; 23 ff. Gutsfeld A. Römische Herrschaft und einheimischer Widerstand in Nordafrika, 1989.

537

Dessau, 2487, к этому комментарий Моммзена в CIL, VIII, S., XXI Anm. 4. Раздел quod nostra memoria bis non tantum mutastis castra sed et nova fecistis, видимо, означает: «если вы в тот период времени, о котором я лично вспоминаю, дважды сменили лагерь, даже построили новый». Gsell St. Inscriptions latins de l’Algerie, 1922, I; 1957, II.

538

Здесь замечание Хензеля в скобках: Pupp' an Pupp' und Mad' an Mad' (игра слов, основанная на созвучии — прим, пер., ср. нем. текст).

539

Правильно, видимо, Afri.

540

Corpora называет Huß W. Geschichte der Karthager, 1985, 554.

541

Augustinus ep., 17, 2; 66, 2; 108, 5; Hieron., PL, 26, 382.

542

SHA, Sept., 15, 7.

543

Августин (Augustin ер., 17, 2; 108, 5) указывает на пунические книги, видимо, переводы псалмов. Язык упоминает еще Прокоп: Procop, Bell., Vand., II, 10, 20.

544

Dessau, III, S. 698 см.: Суфеты соответствовали дуумвирам (бургомистрам).

545

Ceffcken J. Der Ausgang des griechisch-römischen Heidentums, 1929, S. 184 f.

546

Rancillac P. L’insucces du mithraicisme en Afrique, Bulletin Trimestriel des Antiquites ... d’Oran, 1931, 32, S. 221 ff.

547

Fronto, epistulae ed amicos, I, 3,5.

548

Апулей родился в Madaura и воспитывался в Карфагене: Apul. flor., 18—86; 20—97 f.; apol. 24; metam., XI, 27, 9; Augustin ep., 102, 32.

549

Новое исследование заключает из библейских цитат у Тертуллиана и Киприана, что самые ранние переводы библейских текстов на латынь фактически происходят из Северной Африки; см. ниже.

550

Mommsen, Ges. Sehr., VIII, 395 ff.

551

Они до сих пор еще окончательно не обработаны. Woodhead А. С. The Study of Greek, Inscriptions, 1967, 98.

552

Soden H. von. Das lateinische N. T. in Afrika zur Zeit Cyprians, 1909; Bruyne D. de. Saint Augustin reviseur de la bible, Miscell. Agost., 1931, 2, 321—606.

553

Правильно: Цецилий Натал. Приоритетный спор между «Апологетиком» Тертуллиана и «Октавием» Минуция решился в пользу первого: Axelson В. Das Prioritätsproblem Tertullian/Minucius Felix, Lund, 1941.

554

sc. латинский. Минуций Феликс был мирянином, Тертуллиан, напротив, священником.

555

См. ниже: MH. III_>3.

556

МР, 146 f.; Августин всецело африканец. Иначе у Моммзена (Mommsen, RG, V, 639).

557

Об этом: Mommsen, RG, V, Кар. VI. S. 178 ff.. Cp.: MP. 147 ff. Пернис дает дату: 1 VII 1883., ANRW, 1977. II, 6.

558

Seduni населяли область около Ситтена в верхней долине Роны, подразумеваемый здесь Моммзеном Eburodunum (существует несколько мест с подобным названием) — это Ивердон на Нойбургском озере.

559

Liv., V, 33; Justin, XX, 5, 9 — по Трогу. Nissen Н. Italische Landeskunde,>1883, I, 483 ff.

560

«Древнейший житель».

561

Так в Val Camonica. Heuberger R. Rätien, 1932.

562

Dessau, 6708 — называется pontifex sacrorum Raeticorum.

563

Моммзен, вероятно, имеет в виду ладинский в Доломиции и фурланский во Фриуле.

564

Veil., II, 109 — называется Carnuntum как находящийся в Noricum regnum.

565

Тас. arm., I, 46 f.; 52, XV, 25 f.

566

Из названий можно заключить, что он принадлежал к индогерманским языкам. R. Katicic в: G. Neumann, J. Untermann (edd.), Die Sprachen im römischen Reich der Kaiserzeit, 1974—1980, S. 103 ff.

567

Plin., NH, III, 146.

568

Schmidt, 1941, 86 ff.

569

Boiohaemum: Veil., II, 109. Mommsen, RG, V, 34 ff.

570

Катуальда был маркоманом, который бежал к Gotones (готам): Тас. arm., II, 62 f. Schmidt, 1938, 157.

571

Тас. ann., XII. 29 f.

572

Dio, LXVII, 7, 1 ff.; Dessau, 9200 из Баальбека.

573

Mon. Anc., 30.

574

CIL, III, 3831 ff. Из Colonia Iulia Emona.

575

CIL, III. 4712 ff.

576

Flavia Solva: Dessau, 2734.

577

Stiglitz H. и др„ ANRW, 1977, II, 6, 583 ff.

578

Veil., II, 109. 5.

579

Hirschfeld О. Archäol.-epigr. Mitteilungen aus Österreich, 1881, 5, S. 208 ff. Cp.: тот же, Kl. Sehr., S. 968 ff.

580

Suet., Dom., 6, 1. Strobel K. Untersuchungen zu den Dakerkriegen Trajans, 1984.

581

ANRW, II, 6, 1977, 849 ff.

582

Хензель продолжает: имя которого Моммзен так нечетко произнес, что этот господин, как и при прочих представлениях, остался мне незнаком. Моммзен, вероятно, назвал Дигита (Dio, LXVII, 7, 3) или Везината (10, 2).

583

Mommsen, RC, V, 201.

584

Правильно: Dio, LXVII, 10. Победа приходится на 89 г.н.э. Исторический текст утерян.

585

Dio, LXVII, 7, 3.

586

1. c, 7, 4.

587

CIL, III, 1699, S. 269 = Dessau, 5863 — у железных ворот. Траян упоминает отработку скал и заполнение ущельев; ср.: АЕ„ 1973, 474 f.

588

Dio, LXV1II, 8 ff.; Mommsen, RG, V, 202 ff.

589

Dio, LXVIII, 14.

590

CIL, III, 1260 ff.

591

Он покончил с собой: Dio, LXVIII, 14, 3. Speidel М. The Captor of Decebalus, JRS, 1970, 60, 142 ff.

592

Перерисовка спирального рельефа у Корелли: Coarelli, 1974, 118 ff.; Rossi L. Trajans Column and the Dacian Wars, 1971; Cichorius C. Die Reliefs der Trajanssäule, 1900, III.

593

Eutrop, VIII, 6.

594

Неясно. Город с названием Metropolis в Дакии неизвестен. Моммзен в 1873 Г. В CIL, III, S. 160 И 228 ff. уже в качестве метрополии назвал Sarmizegethusa. См. ниже: MH. II_>239.

595

Cp.: MP, 161. К вопросу о происхождении румынского языка в Дакии из римской эпохи или в связи со средневековой романизацией. Iliescu V. Die Räumung Dakiens etc., Dacoromania, 1973, I, 5 ff.

596

Fiebiger О., Schmidt L. Inschriften zur Geschichte der Ostermanen, 1917, N 1 и 3.

597

SHA, Pius, 9, 9.

598

Golenko К. Pontus und Paphlagonien, Chiron, 1973, 3, 467 ff.

599

Paus., X., 34, 5.

600

Выражение лица умирающего.

601

CIL, III, 1627.

602

Plin, NH, IV, 25.

603

Ptolem., Ill, 8, 9, VIII, 11, 4; Dessau, III, S. 647, cm.: Schindler W. Et caput eius pertulisset ei Ranisstoro. О королевстве даков — предположение. Klio, 1981, 63, 551 ff.

604

AW, 286: в области Гальта.Хензель пишет: где-нибудь еще (где? говорит интеллигент, я не понял).

605

Schmidt, 1938, S. 162 ff.; Mommsen, RG, V, 209; MP, 166; Ges. Sehr., IV, 487 ff. Моммзен пишет Markomanen.

606

Это следует из Dio, LXXI, 34, 5 и 33, 4.

607

SHA, Marcus, 7, 5 f.; Eutr., VIII, 9.

608

MP, 167: Совместное правление — очень неразумный шаг.

609

Моммзен имеет в виду сохранившиеся «Рефлексии» или «Самосозерцания» (De rebus suis, Eis heauton) Марка Аврелия.

610

SHA, Marcus, 14, Verus, 9, 7; Вер в 162 г. отправился на Восток.

611

Вер считался некомпетентным: SHA, Verus, 9, 7. Император покинул Рим в 166 г.

612

Моммзен, возможно, сказал: двойное руководство.

613

О (данном) финансовом кризисе: Pekary Th. Die Staatsfinanzen unter M. Aurelius und Commodus II Historia, 1958, 8, S. 448 ff.

614

SHA, Marc., 17, 4 f.; Epitome, 16, 9.

615

SHA, Marc., 13, 3.

616

SHA, Marc., 14; Eutropius, VIII, 12 f.; Dio, LXXI, 3.

616a

SHA, Marcus, 14, 1.

Второе я: чей-либо заместитель, наместник (лат.) (прим, перев.).

617

Dio, LXXI, 3, la.

618

Dessau, III, S. 281.

619

Amm„ XXIX, 6, 1.

620

SHA. Marc., 14,5; Dio. LXXI. 3,5.

621

Предположительно, заблуждение Хензеля, Моммзен говорил о надписи у Дессау (Dessau, 1098).

622

Aurel. Vict., 16, 9; Rohden P. von. RE, I, 1894, 2296 f.

623

RIC, III, N 620; S. 110; N 1059, S. 155.

624

Dio, LXXI, 13.

625

Dio, LXXI, 11, 2. Квады обещали вернуть куда больше — 50 000.

626

Или гасдинги — они были, как и силинги, частью племени вандалов.

627

Более поздний император: SHA, Pert., 2, 6.

628

Cp.: МР, 169.

629

RIC, 3, 172, S. 231, N 236—240; ср.: Dessau.

630

Dio, LXXI, 13, 3 f.

631

Dio, LXXI, 10, 4.

632

Моммзен (cp.: Ges. Sehr., IV, 498 ff.) намекает на чудесный дождь (Dio, LXXI, 8 ff.; Tertullian apol., 5, 6), изображенный также на колонне Марка. С. Caprino (et alii), La Colonna di Marco Aurelio, 1935.

633

SHA, Marcus, 24, 5 f.

634

Dio, LXXI, 15 — Дион называет 38 стадий (5 миль).

635

Dio, LXXI, 16, 2.

636

Dio, LXXI, 18.

637

SHA, Avid., 7; Dio, LXXI, 17; 22 ff.

638

Хензель пишет 27 сентября. AW: 23 декабря. По (SHA, Comm., 2, 4): Коммод стал соправителем 27 ноября 176 г., видимо, при триумфе Марка Аврелия. 23 декабря состоялся триумф Коммода (SHA, Comm, 12, 5), должно быть, без Марка Аврелия. Надпись на его триумфальной арке названа (Dessau, 374) tribunicia potestas XXX, которая заполняет период с 10 декабря 175 г. по 9 декабря 176 г.

639

МР, 171: Маркоманы стучат в ворота наследования.

640

Dio. LXXI, 33, 4 (Aur. Vict.) Epitome, 16, 12.

641

Dio. 1. c.; Aurel. Vict. 16, 14.

642

Herodian, I, 6; SHA, Comm., 3; Dio. LXXI1, 1 ff.

С известной осторожностью; с оговоркой (лат.) (прим, перев.).

643

SHA, Comm., 13, 5.

644

МР, 181; Mommsen, RG, V, 228.

645

Dessau, III, S. 466.

646

SHA, Marcus, 21, 6 ff.

647

Столичное население.

648

Dio, LXXI, 19.

649

Aurel. Vict., 16, 12.

650

SHA, Marcus, 21, 7: Разбойников из Далмации и Дардании он превратил в солдат.

651

l. с. он также купил германские вспомогательные отряды для борьбы с германцами.

652

Марк взял командование над 8000 всадников: Dio, LXXI, 16, 2.

653

Dessau, III, S. 22 ff.

654

В книге 2 переписано: у квадов на Гране.

655

Возможно, к этому можно отнести сохранившуюся надпись без даты (Dessau, 4088).

656

Johne К. Р., Köhn ]., Weber V. Die Kolonen in Italien und den westlichen Provinzen des Römischen Reiches, 1983.

657

Dio, LXXI, 21.

658

Женитьбу легионерам разрешил только Септимий Север: Herodian, III, 8, 5.

659

Cp.: MP, 184.

660

Dio, LIV; Herodian, II; SHA, Pert.; Aur. Viel., 18 ff.

661

Здесь следует комментарий Хензеля в скобках: (Вжик! Вжик!).он услышал намек.

662

SHA, Sept., 1. 1.

663

SHA, Max., 1, 5; Epitome, 25.

664

Гордиан III умер в феврале или марте 244 г.; Zos., I, 19, 1.

665

Aur. Vict., 27, 8; SHA. Gord-, 30, 9.

666

Zos., I. 20 f.

667

Zos., I, 21.

668

MP, 186: император — в лучшем случае офицер нижнего чина, который воображает, что играет генерала.

669

Dio, LXXVI, 16, 1.

670

Aur. Vict., 39, 26.

671

Так Моммзен называет «Notitia Dignitatum» IV—V вв.

672

Aur. Vict., 33, 34.

673

Пурпурная полоса на тунике сенатора.

674

Cp.: MP, 188.

675

Военная дипломатия, CIL, XVI.

676

Скорее: самое начало, посколько обычно Моммзен отдает предпочтение внутренним причинам: Wickert, 1980, IV, 342; Demandt, 1984, 403 ff.

677

Gotones упоминает уже Тацит: Тас., Germ., 43, 6; ann., II, 62; «Guttones» Плиния: Plin., NH, IV, 28—99, XXXVII, 11, 1/35 (по Пифею). Schmidt, 1941, S. 4 f.; S. 195 ff.; Wolfram, 1980, 32 ff.

678

SHA, Geta, 6, 6.

679

Гейбомара: Dio, LXXVIII, 20. 3.

680

Herodian, VII, 3. 4 ff.

681

Herodian, VIII, 8, 7.

682

FGrH, 100, 20; SHA, Balb., 16, 3.

683

Правильно: герул, см. ниже MH. II_>279.

684

Zos., I, 42.

685

Amm., XXXI, 5, 15; Mommsen, RG, V, 221, Anm., 1.

686

Amm., XXVIII, 1, 5.

687

Zos.. I, 42.

688

Amm., XXXI. 5, 15.

689

Так же: AW, 299. Правильно: Петр Патриций при Константине Багрянородном, Excerpta de legationibus, Müller С. FHG, IV, 186, 8.

690

BMC, Thrace S. 40; Stein A. Die Legaten von Moesien, 1940, 98 ff. Gentilicium должен, видимо, звучать Julius.

691

RIC, IV, 3, S. 61 f. К 247.

692

Деций погиб в 231 г.: Aur. Vict., 29; Lact., MP, 4; Zos., I, 23, Cp.: MP, 192.

693

Zos., I, 24; Jordanes Get., 106.

694

SHA, Gall.. 13, 8; Zos.. 1, 39; Sync., 717. Cp.: MP. 195.

695

Непонятно, откуда Моммзен это взял. Клавдий Готик фактически с 310 г. воспринимается Константином как настоящий отец, а не приемный: Panegyrici Latin!, VI. 2, 1 f.

696

Amm.. XXXI. 5.

697

SHA, Aur., 39, 7.

698

Zos., I, 71, 1: SHA, Prob., 18, 1.

699

Amm., XXVIII, 1, 5: в Паннонию.

700

Это титулование в эдикте о предельной цене: Dessau, 642, очередность там другая.

701

См. выше: MH. II_>235

702

Kahl Н. D. Zwischen Aquileja und Salzburg etc. II H. Wolfram, F. Daim (edd.), Die Völker an der mittleren und unteren Donau im 5. und 6. Jahrhundert, 1980, 33 ff.

703

Соответственно за исключением Румынии.

704

Об этом: Mommsen, RG, V, S. 382 ff.; MP, 200 ff.

705

Dessau, 1018; 2718; 7192.

706

Исключение: Berytus(Бейрут), Colonia Augusta Julia Felix.

707

Хензель оба раза пишет парфяне, но Моммзен явно говорил персы: RG, V, 419.

708

См. выше: MH. I_{>191 ff.}.

709

Chaumont М. L. ANRW, 1976, II, 9, 71 ff.

710

CIL, III, 6741 (=Dessau, 232), 6742 из кастели Ziata = Харпут (Arnm., XIX, 6. 1). Mommsen, RG, V, 393 ff.

711

Dio, LXVI, 19. 3; см. ниже.

712

Tac. hist., IV, 51.

713

Suet., Dom., 2, 2.

714

Этническое разделение неверно. Аланы были родственны персам.

715

Из Армозики у Тифлиса: Mommsen, RG, V, 395. Dessau, 394: происходит из Armenia maior от Коммода.

716

Jos. bell. Jud. pass.; Mommsen, RG, V, S. 487 ff.

717

Suet., Vesp., 8, 4.

718

1. c.

719

ND. or., 38,14; Jos. bell. Jud., VH, 1.

720

ND. or., 38, 13.

721

Дио (Dio. LXVI, 19, 3 (=Zon„ XI. 18)) упоминает принятие Лже-Нерона Артабаном IV; см. выше.

722

Mommsen, RG, V, 397, Anm., 2: Срок правления этого парфянского царя невозможно точно определить. Frye R. The History of Ancient Iran, 1984, 360, предполагаемая дата смерти — около 103 г. н. э.

723

Dio, LXVIII, 29, 1.

724

RG, V, 397 ff. — Моммзен изменил приговор: Траян не искал войны с парфянами, он был вынужден ее развязать: не он, а Хосрой разорвал договор с Арменией. Было бы несправедливо по отношению к Траяну сводить его выступление на Востоке к слепой жажде завоеваний.

725

RG, V, 397: Моммзен использует формы Axidares и Parthomasiris.

726

Dio, LXVIII, 17 ff.

727

Dio, LXVIII, 21.

728

То, что sella regis была золотой, не сказано ни в SHA, Hadr., 13, 8, ни в SHA, Ant. Pius, 9, 7.

729

По свидетельству Диона (Dio, LXVIII, 26), Адиабена была частью Ассирии к востоку от Тигра. Festus, 14 — называются новые провинции: Armenia, Mesopotamia, Assyria et Arabia. Так у Моммзена: Mommsen, RG, V, 400; 480.

730

Dio, LXVIII, 28.

731

Dio, LXVIII, 29, 1; cp.: 30, 1.

732

RIC, II, s. 239.

733

Dio, LXVIII, 31; Amm., XXV, 8, 5.

734

MP, 207: Кажущаяся слава Траяна. Скептически по отношению к Траяну высказывался Моммзен и в более ранних лекциях: Mazzarino, 1974, 23; положительно RG, V, 397 ff.

735

SHA, Hadr., 5, 3 f. (царь называется здесь Parthamasiris); 9, 1; Festus brev., 20. Mommsen, RG, V, 403 ff.

736

Festus brev., 20.

737

SHA, Hadr., 6, 3.

738

Lydus mag., Ill, 53.

739

«Перипл» Арриана сохранился в греческом варианте.

740

Рукопись об аланах Арриана по большей части утрачена. Teubneriana обоих текстов издана — Roos, Arrian, 1968, II, S. 103 ff. и 129 ff.

741

Dio, LXIX, 15.

742

Так же: МР, 209.

743

SHA, Pius, 9, 10: фраза якобы принадлежит Сципиону.

744

Dio, LXXI, 2, 1; SHA, Marc., 8, 6; SHA, Ver., 6, 9; Oros., VII, 15, 2.

745

SHA, Marc., 8, 6.

746

SHA, Verus, 7, 1; Festus brev., 21.

747

Dessau, 361; 3864; 6963.

748

SHA, Marc., 9, 1; SHA, Ver., 7, 1.

749

Dio, LXXI, 2, 3; Aram., XXIII, 6, 24.

750

Dessau, 366; 368; 4032.

751

Расстояние по прямой составляет примерно 300 километров, см.ниже.

752

Dio, LXXI, 3, 1.

753

Mommsen, RG, V, 409 ff.; Birley A. Septimius Severus, 1971, S. 181 ff.

754

Dio, LXXV, 2, 4.

755

Dio, LXXV, 7 f.

756

Dessau, III, S. 286; Festus brev., 21.

757

Он отказался от титула Парфянский, чтобы не раздражать парфян (ехси savit et Parthicum nomen ne Parthos lacesseret): SHA, Sept., 9, 11.

758

Dio, LXXV, 2, 1 f.

759

Dio. LV. 24, 4.

760

Dio, LXXV, 3, 2.

761

Orientis firmissimum claustrum: Am. XXV, 8, 14.

762

AW, 312: латинскими [т. e. надписями].

763

The Roman coinage does not begin before the time of Macrinus, Hill G. F. BMC. 1922, 28, P. CVIII.

764

Dio, LXXX, 16, 2; SHA. Sev„ 18,1.

765

Dio, LXXV, 3. 2 (=Xiph., 304).

766

Dio, 1. с.

767

Dio, LXXV, 9 ff.

768

Dio, LXXV, 12, 3.

769

Dio, LXXVII, 12; Dessau, 857.

770

Dio, LXXVIII, 1, 1.

771

Dio. LXXVII, 21.

772

SHA, Car., 7, 1.

773

SHA, Max., 4, 4.

774

Dio, LXXVIII. 26, 3.

775

Mommsen, RG, V, 412 ff.; Christensen A. L’lran sous les Sassanides, 1944.

776

Предваряющее замечание Хензеля — по словам нашего содокладчика — свидетельствует, что он пропустил следующие лекции (до MH. II_>342, см. ниже). Содокладчик — Курт Хензель: MH. II_>327.

777

Dio, LXXX, 3; Herod., VI, 2.

778

Herod., VI, 3 ff.

779

Хензель оставляет парфян, однако, достоверно по AW, 317 и др.: это — персы.

780

SHA, Мах., 14 ff.; Aur. Vict., 26 f.

781

SHA, Gord., 23 ff.; Zos., I, 17, 2; Dessau, 1330.

782

Zos., I, 19, 1.

783

Zos., I, 19, 1.

784

По свидетельству Зосимы (Zos., I, 23), Галл предал его во время сражения с готами при Abrittus, Jord. Get., 103.

785

Zos., I, 28; Aur. Vict., 31.

786

Jord. Get., 104; Hieron. chron., к 253 г.

787

Aur. Vict., 32, 3; Zos., I, 30, 1.

788

Hieron. chron., к 259 г.

789

Zos., I, 33 ff.

790

Aur. Vict., 32, 5; Zos., I, 36. 2; Lact. mort., 5, Cp.: MP, 225.

791

Cp.: Mommsen, RG, V, 422 ff.; MP, 226 ff.

792

См. выше: MH. II_>50.

793

Dig., L, 15, 1.

794

Stephanus Byzantius, S. 498 (Meineke).

795

SHA, Val., 4; SHA, Gail., 10, 1; SHA, tyr., 15; Dessau, 8924.

796

Так в: SHA, tyr. в Заглавии.

797

Zonaras, XII, 23.

798

На монетах легенда — VABALATHVS VCRIMDR — расшифрованная Саллетом: Vir consularis, Romanorum Imperator, dux Romanorum: RIC, V, 1, S. 260. См.ниже: MH. II_>325.

799

Zos., I, 39, 2; SHA, Gallienus, 13, 1; SHA, tyr., 13, 3 (имя убийцы); Dessau, 8807.

800

Лонгин до этого был главой Академии в Афинах: Eus. ргаер. ev., X, 3, 1; SHA, Aur., 30, 3.

801

Хензель: Прокс? (без гарантии, так что при встрече следует с этим считаться ).

802

Хензель все время пишет Аполлодор, правильно — AW, 320.

803

О монетах: RIC, V, 1, S. 260. Сокращение VC расшифровывается не как у Саллета: vir consularis, а как vir clarissimus, см.выше.

804

OGIS, 647.

805

И полностью противоположным: император в этот раз находился на Западе.

806

Zos., I, 50 ff.; Hieron. chron. к 274; Eutr., IX, 13; SHA, Aur., 22 ff.

807

SHA, Aurelian, 31; Zos., I, 60 f.

808

Шабо Ж. Б. (Chabot /. В. Choix d'inscriptions de Palmyre, 1922, S. 13) датирует надпись 271-м годом.

809

Хензель: этот [культ].

810

Здесь Себастьян Хензель отмечает: (в отношении этого последнего пункта Курт не уверен). Курт был младшим братом Пауля, затем — математик в Марбурге, 1861—1941, поручитель конспектов.

811

Aur. Vict., 35, 7; SHA., Aur., 35, 3; Zos., I, 61. Во времена Моммзена храм Сераписа на Квиринале ошибочно считался храмом Солнца, который фактически находился под Сан-Сильвестро: СоагеШ, 1974, S. 220 233.

812

SHA, Аиг., 35, 5; Dessau, 1243; 1259.

813

На монетах: RIC, V, 1, S. 258 f.

814

Хензель комментирует: (возможно, дерзкие посольства, если такое возможно).

815

Наряду с версией о смерти от удара молнии (Eutr., IX 18; Aur. Vict., 38; Hieron. chron. к 284) сохранилось сообщение о смерти от болезни (SHA, Саг., 8, 5 ff.). Его сын Нумериан был убит префектом (Eutr., Aur.Vict. l.c.).

816

Hieron. chron. к 293 и 298; Eutr., IX, 22 f.; Orosius, VII, 25, 4; 8. Cp.: MP. 234 ff.

817

Хензель: целое.

818

Hieron. chron. к 301 f.; Aur. Vict., 39, 35; Eutr., IX, 22 ff.

819

Реформа армии была проведена Диоклетианом и Константином: Demandt, 1989, S. 255. См. ниже: MH. III_>21 , MH. III_>131.

820

Неблагоприятно о нем: MH. II_>299.

821

Моммзен забывает здесь Септимия Севера, которого он объявил, возможно, самым великим императором (MH. II_{>116 f.} ), а также Марка Аврелия, уважение к которому он демонстрирует (MH. II_>255)- МР, 237 ff.

822

Неблагоприятно о нем: MH. II_{>295 ff.}.

823

Неблагоприятно о нем: MH. II_>301

824

Так же, МР, 238.

825

Правильно: с Нероном.

826

Вителлий не был Флавием и правил как таковой.

827

SHA, Hadr., 23, 11.

828

Ошибочно.

829

SHA, Hadr., 24, 1.

830

Пий заодно усыновил Марка Аврелия: SHA, Hadr., 24, 1.

831

Правильно: усыновленный им по приказу Адриана (SHA, Pius, 4, 5).

832

О двойном принципате: cp.: МР, 240 ff. Коrnemann, 1930.

833

См. выше: [ MH. II_{>242 f}]; Amm., XXVII, 6, 16.

834

Каракалла убил Гету, пока дело не дошло до разделения власти: Dio, LXXVII, 2, 3.

835

Германик командовал рейнской армией. См. выше: MH. I_>93.

836

Как раз кроме Тита: Suet., 6, 1.

837

См. ниже: MH. III_>10.

838

Herodian, IV, 3, 5. Каракалла должен был получить Запад, Гета — Восток.

839

Cp.: МР, 243.

840

Моммзен имеет в виду положение Галерия по отношению к Диоклетиану.

841

Ср.: МР, 247.

842

См. выше: [ MH. I_{>49 f.}].

843

Cp.: MP, 248.

844

См. выше: MH. I_{>50 f.}MH. II_{>76 ff.}.

845

Возможно, Моммзен опять имеет в виду Мусика Скуррана: Dessau, 1514; см. выше: MH. I_>54; MH. II_>180. Обычно (procurators) a rationibus — это вольноотпущенники: Boulvert С. Esclaves et affranchis imperiaux, 1970, 101.

846

Хензель: arcani.

847

Hirschfeld, 1905, 476 ff.

848

По изданной Светонием «Жизни Горация» Август предложил Горацию officium epistularum, но тот отказался.

849

Тас. hist., I, 58.

850

Hirschfeld, 1905, 318 ff.; 476 ff.

851

См. ниже: MH. III_{>24 f.}.

852

Моммзен, видимо, имеет в виду procuratores ab epistulis, a libellis, a rationibus, a cognitionibus.

853

Mommsen, Staatsrecht, II, 988 ff.; Hirschfeld, 1905, 339 ff.; Crook J. Consilium principis, 1955.

854

Suet., Aug., 35; Dio, LIII, 21, 3 ff.

855

Suet., Tib., 55.

856

Herod., VI, 1, 2; Dio, LXXX, 1.

857

Suet., Tit., 6, 1.

858

См. выше: MH. I_>61; см. ниже: MH. II_>353.

859

Legati Augusti и командовавшие наследники, как например Друз, Тиберий и Германик, в соответствии с этим были бы «ненастоящими» командующими низшего ранга.

860

См. выше: MH. II_>58.

861

См. выше: MH. I_>62

862

Cp.: MP, 255 ff.; Mommsen, Staatsrecht, II, 848 ff.

863

Хензель называет свой источник: (длинный текст, перейдите к комментарию)

До этого места, по сообщениям нашего содокладчика, его второго сына Курта, и продолжает дальше: Отступление в сторону современности. В учебном атласе Штилера, на карте неизученной части Центральной Африки, часто написано, чтобы не оставлять просто белый лист бумаги: «Долина в области Basongo, где выращивается сахарный тростник, бананы и прочее, как и Египет, подвергается ежегодным наводнениям, уровень воды поднимается на 60 англ, футов: или — большие стада слонов, носорогов, буйволов и т. д.». — Я хочу последовать этому примеру и на этих нескольких белых страницах, появившихся по той причине, что последние сообщения нашего содокладчика получились более скудными, чем я предполагал (в остальном, милый Пауль, он очень хорошо справился со своим делом и послужил мне великолепной заменой), мне хотелось бы сделать несколько заметок, которые, строго говоря, хоть и не являются историей Римской империи, но тоже представляются мне не совсем безынтересными и как раз могут продемонстрировать, как колоссально повысился уровень культуры в сравнении с тем временем. Я хочу сообщить, почему вообще случилось так, что мне пришлось искать себе замену. Точно так же, как по долине области Basongo бродят большие стада слонов, носорогов и буйволов, так и меня Бог благословил [MH. II_>343] большим количеством детей. Две мои дочери. старшая и младшая, остановились во Франкенхаузене (Domus Francorum) близ Киффхойзера (Kyffidomus): одна, чтобы пройти курс лечения, вторая, чтобы быть с ней. В эпоху римских императоров эту область, по всей вероятности, населяли дикие лесные свиньи; сейчас для прирученных свиней там построены дома, в которых последние мирно существуют и позволяют делать то же самое людям.

В один прекрасный день меня одолела тоска и я решил навестить дочерей. Во времена Августа я должен был бы оформить имперское почтовое свидетельство для найма колымаги и ехал бы на ней от общины к общине до самого Domus Francorum (см. выше: Лист III. Система почтовых перевозок). Теперь, благодаря тому, что цивилизация сделала шаг вперед, я поступаю намного проще. Я отправился на железнодорожный вокзал Ангальта и попросил билет до Domus Francorum. «До этого пункта назначения поезда нет, ничем не можем помочь». Тогда — до Росслы (Equulus). — «Ничем не можем помочь». — Тогда до Зангерхаузена. — «Тоже ничем помочь не можем». Тогда — до Галле. — «С удовольствием». В Галле я купил билет до Зангерхаузена, куда и прибыл около часа ночи. Я хотел (поскольку там была четырехчасовая остановка) переночевать в просторном зале, построенном для удобства проезжающих. Но [MH. II_>344] на этих железных дорогах все с такой удивительной точностью цепляется одно за другое, что в тот момент, когда прибывает поезд, это здание, на постройку которого затрачены большие средства и которое предназначено для отдыха проезжающих, закрывается несмотря на все просьбы и мольбы. Нам было сказано, что вокзал в Зангерхаузене ночью не работает, даже если один поезд приходит в час ночи, а другой отходит в пять утра. Этот промежуток времени как раз и предназначен для отдыха персонала. Пассажиры же пусть идут в город; там есть прекрасные постоялые дворы.

Так что мы переночевали в городе, а утром нам подали напиток, с которым не были знакомы даже наши предки — варвары. Название его пришло из Аравии. а производится он из самого что ни на есть натурального придорожного бурьяна, и вкус у него отвратительный. Между тем поданная к нему выпечка решительно была остатками провианта отрядов, принимавших участие в сражении в Тевтобургском лесу. И в промозглой утренней свежести я пришел на вокзал. благодаря приятной пешей прогулке я хотя бы размял ноги после долгого сидения. [MH. II_>345] Здесь я наконец получил билет до Росслы, куда и отправился, ибо был единственным пассажиром этого поезда. От Росслы дорога идет через утыканный крепостями Киффхойзер. в котором спит и ждет своего воскрешения император Барбаросса. Несколько лет назад он протер глаза, но опять заснул.

Жители Росслы, его лояльные подданные, следовали его примеру и еще все спали, так что никакой колымаги мне не встретилось. Во время путешествий все просто чудесно цепляется одно за другое. Однако спустя два часа появились животные, как они там называют запряжку. и менее чем за четыре часа доколесовали меня до Domus Francorum.

Итак. дочери радовались, и я радовался вместе с ним, и принимал ингаляции вместе с ними, и ел 3 раза в день, и бездельничал; но потом безделие сделало свое дело, и я мог не только ходить, но и бегать, и я бегал всю ночь, и весь следующий день я тоже бегал, а потом уехал.

Однако я так пристрастился к бегу, что даже по приезде в Вест-Энд (Finis occidentalis) все еще продолжал бежать; но между тем меня страшно лихорадило, и моя возлюбленная супруга должна была сделать все возможное, чтобы опять поставить меня на ноги. Однако у меня было чувство, словно я — путешественник из средневековья, некий толстосум, и вооруженные всадники из Киффхойзера спустились с гор (две страницы — рисунки; [MH. II_>348]), завидев меня, и меня избили. Так что вместо меня в пучину знаний погрузился Курт. Свои впечатления на первой лекции он описывает в письме в Domus Francorum:

Дорогой папа!

Сейчас я сижу на том самом месте, которое так часто ликовало под твоей тяжестью, и думаю о тебе, и радуюсь, что пришел так рано, я уверен, что не причиню никакого беспокойства, какое может причинить любой, даже самый малозаметный студент, входя в аудиторию.

Чтобы держать тебя в курсе дела (знал бы милый мальчик, как мало в том было необходимости!), я рассказываю тебе об основных событиях, произошедших с момента твоего отъезда. С людьми абсолютно ничего не произошло, кроме разве того, что мы вчера ели жареные тефтели с репкой (т. е. фрикадельки с брюквой; А. Д.). Между тем в природе кое-что произошло. Сегодня с утра термометр показывал 14°2'6.23", а барометр — 16 облачность. Стрелка на — 8" 2"'. На небе показались пришедшие с запада легкие перистые облака. Прошло совсем мало времени, когда я встал, часы показывали как раз четверть седьмого. Когда я покинул постель, на меня накатилась волна холода, так что я задрожал и оделся. Вода в моем умывальнике почти замерзла. Уровень воды был около четверти фута, но этого вполне хватило для поверхностного умывания... (На полях: «Конец отступления»).

Едва открылась дверь, студенты ликуют, а я в ужасе кричал: «Казимир! Казимир!», поскольку Моммзен превратился в Вагнера и читал не историю римских императоров, а краткий курс науки о финансах!

Почему также ты мне не сказал, что Моммзен читает лекции не в барачной аудитории. Сейчас я бросил шляпу и пальто на произвол судьбы, в соответствующем состоянии бросился из дверей и поймал Моммзена как раз тогда, когда он, как и следует. начал: «Господа!» — attacca dal Segno.

864

В консульском и преторском рангах, реже — квесторском: Suet., Otho, 3, 2.

865

Военные трибуны императорской эпохи должны были иметь ранг всадника. Сенаторы обычно были tribuni laticlavii: Domaszewski А. von. Die Rangordnung des römischen Heeres, 1908—1967, S. 172.

866

Praefecti alae в императорскую эпоху были всадники: Domaszewski а. О., 130; 152.

867

Dessau, 6936: один военный трибун называет себя equo publico per Traianum; Dessau, 2759: посвящено equo publico ornato ab imperatore Commodo.

868

Городская префектура имела один пост: Тас. ann., VI, 11; Dig., I, 12. В позднеантичный период vicarius Urbis обладал определенной функцией контроля в отличие от praefectus Urbi: Amm., XXVIII, 1, 5 ff.

869

Всегда существовал только один единственный praefectus Aegypti: Dig., I, 17; Tac. hist., I, 11; Strabo, XVII, 1, 12.

870

Dessau, 2696.

871

См. выше: MH. I_>61; MH. II_>341.

872

Они подчинялись (про)консулу.

873

Он представлял (про)консула уже при Цезаре: BG, I, 20 f.

874

Dio, LV, 10, 10.

875

См. выше: MH. I_{>151 f.}.

876

Он это и сделал: Suet., Titus, 6, 1

877

Annona: CTh., I, 5, 6 f., XI, 1, 3 и 15.

878

Cod. Just., IX, 51, 1.

879

Principes officiorum были представителями чиновников. SHA, Marcus, 8, 10.

880

Dessau, 2381 ff.

881

Dessau, 1360; 1452; 9490.

882

Dessau, 1422.

883

См. ниже: MH. III_>11.

884

Должность засвидетельствована только при Константине в 320 г.: CTh., XVI, 10,1.

885

О диархии см. также: МР, 261 f.; см. выше: MH. I_{>46 ff.}; MH. I_>239; MH. II_>79.

886

О лицах сенаторского сословия.

887

Senatus consulta у Риккобоно: FIRA, I, S. 237—300 — заканчиваются на 178 г. н.э.

888

См. выше: MH. I_{>49 f}; MH. II_{>76 ff.}

889

SHA, Тас., 18, 5; 19, 2.

890

В 397 г. Dessau, 795; Zos., V, 11. О процессах в сенате: Symm. ер., IV, 5.

891

Suet., Aug., 54, Cp.: 35.

892

Plin. paneg., 23, 1; 62; 64; 76.

893

Исключение составляют императорские визиты Константина II, Феодосия, Гонория и др.

894

CIL, VI, 2028c (арвальские акты от 18 марта 38 г. н. э.).

895

Тас. hist., IV, 3; cp.: I, 47. Перед армией Веспасиан был провозглашен императором 1 июля 69 г.: Tac.hist., II, 79.

896

Сенат без принуждения выразил признание: Aur. Vict., 25, 2; 31, 3.

897

275 г.н.э.: Aur. Vict. 35, 9; 36, 1; SHA, Тае., 4. В 238 г.н.э. сенатом Папиен и Бальбин были избраны императорами: Herodian, VII, 10, 3 ff.

898

Тас. ann., I, 15. «Избрание» практически было лишь подтверждением предложенных императором кандидатов: Laus Pisonis; Plin. paneg., 51, 1 f.; SHA, Hadr., 8, 4; Tac. ann., I, 14; Veil., II, 124, 3; Dio, LII, 20; Dig., XLII, 1, 57. Wesenberg C. Praetor, RE, 1954, XXII, 1600 f.

899

Dio, LIII, 14.

900

Cp.: MP, 272 ff.

901

Наоборот, в 27 г. до н. э. Сардиния стала сенаторской (Dio, LIII, 12, 4), в 6 г. н. э. — императорской (LV, 28, 1).

902

О гарнизоне: Тас. ann., II, 85, 4. Аномалией является Северная Африка: Africa Proconsulates располагала целым легионом и все-таки подчинялась сенату.

Консулы, избранные в обычном порядке (т. е. до конца года) (лат.) (прим, перев.).

903

Правильно: вернул обратно. Birley А. Septimius Severus, 1971, S. 86.

904

ISJD. or., 20; 21; occ. 18.

905

Напротив, см. выше: MH. II_>358.

906

Их назначал император: Dig., XLVIII, 14.

907

Его отец был вольноотпущенником: SHA, Pert., 1,1; Марк Аврелий сделал его сенатором: 1. с., 2, 5.

908

Dio, LXXVIII, И; Herod., IV, 14, 2; Aur. Vict., 22.

909

Aur. Vict., 33, 34.

910

Так AW, 339 и MH. В качестве адьютанта можно в любом случае назвать легата того войска, при котором как раз находился император.

911

Dessau, 2548; еще один пример: АЕ, 1930, 144. Birley A. R. The Fasti of Roman Britain, 1981, S. 200 f.

912

Dessau, 599; CIL, II, 4102 f.

913

По AW, 339 Моммзен здесь ссылался на Вильманса (Willmanns. Bd I. S. 101), Ephemeris epigraphica über die praefecti. Имеется в виду: Wilmans C. De praefecto castrorum et praefecto legionis, см.выше, 1872, S. 81—105.

914

Dessau, III, S. 394 f.

915

Hirschfeld O. Kleine Schriften, 1913, II, S. 646 ff.

916

Aur. Viel., 33, 34.

917

CIL, III, 3434 = Dessau, 545.

918

См. также: CIL, III, 4289 = Dessau, 3656.

919

С правления Диоклетиана: Dessau, 614 (corrector Ilaliae), Laterculus, Veronensis в: Seeck, ND, S. 247 ff.

920

ND. or., I., 51—56; OCC., I, 40—43 mit den Lemmata.

921

Amm., XXI, 16, 2.

922

См. ниже: MH. III_>12. MH. III_>44.

923

См. ниже: MH. III_>22.

924

См. ниже: MH. III_>11.

925

Dessau, 619; 1347; 2139.

926

Lyd. mag., II, 10.

927

Zosimos, II, 33, 3.

928

MP, 275 — заканчивает: Эта эпоха являет собой безрадостную картину. Ни один из ее моментов не велик. Следует ли ей заниматься?.. Однако эта эпоха очень важна ... для историка. Римская история непосредственно связана ... с настоящим. И эта связь с новой историей находится в это время падения Диоклетиана. И для этого следует рассмотреть II и III вв.

Общий обзор исторических источников эпохи поздней античности предлагает Демандт: Demandt, 1989, S. 1—33.

Прокоп при жизни издал только военную историю (bella) и труд о постройках Юстиниана (aedificia), но не «Historia Arcana» (anekdota), памфлет на Юстиниана и Феодору.

Издано: Seeck О., 1876.

Издано: Р. Krüger, Р. Меуег и Th. Mommsen, 1904—1903. Об этом: там же, Ges. Sehr., II, 371 ff.

Авторство Моммзен оспорил позже под влиянием С. Брандта: Ges. Sehr., VI, 325 ff. (1897); 559 (1893). О Лактанции сейчас: HLL, V, S. 375 ff.

Моммзен имеет в виду следующие произведения: Tillemont L. S. de. Histoire des empereurs, 1690 ff.; Gibbon E. History of the Decline and Fall of the Roman Empire, 1776 ff.; Hertzberg G. F. Geschichte des römischen Kaiserreiches, 1880 (В: Oncken W. Hg., Allgemeine Geschichte in Einzeldarstellungen); Burckhardt /. Die Zeit Constantins des Großen, 1853—1880; Richter H. Das weströmische Reich, besonders unter den Kaisern Gratian, Valentinian II und Maximus (375—388), 1865; Bethmann M. A. Hollweg. Der germanisch-romanische Civilprozess, I: Vom 5—8. Jh. Die Staaten der Völkerwanderung, 1868.

Как истинный поворот Моммзен рассматривает именно государство Диоклетиана: Новым здесь было, так сказать, все (Abriß, 351).

Моммзен, видимо, имеет в виду усыновление Нерона Клавдием в ущерб Британику.

Aur. Vict., 33, 34, cp.: 37, 3 ff.

Panegyrici Latini, VI (VII), 2, 2.

Dessau, 669 ff.; Marcus Aurelius Valerius Maxentius. Еще в качестве исключения: Gaius Julius Crispus Caesar: Dessau, 713.

Zos., II, 40, 3.

Благодаря своему второму браку с Галлой, он стал зятем умершего Валентиниана.

Константин умер 22 мая 337 г., титулование сыновей произошло 9 сентября (Chron.Min., I. 233 f.).

Моммзен имеет в виду избрание Иовиана и Валентиниана: Amm., XXV, 3, 3 f.; XXVI, 1.

Моммзен в 1866 г. о доминате (Mommsen, AG, 1): Новообразования в теории не было, но было на практике. В старой конституции император один был государственным служащим, позднее это меняется: тогда появился государственный министр. (АС, 2): Грубая военная аккламация была заменена военным советом.

Хензель (или Моммзен) ошибочно: Ponte «Sisto». Подразумевается надпись: Dessau, 771.

Imperator — Caesar — Augustus.

Коммод: Dessau, 397.

Neumann К. J., RE, V, 1903, 1303 ff.

Например: Suet., Aug., 33, 1; там же, Tib., 27.

sacratissimus imperator: Dessau, 6105; dominus et deus: Suet., Dorn., 13.

RIC, V, 1, S. 299, cp.: Dessau, 585; 5687; Aur. Vict., 39, 4.

Epitome de Caesaribus, 39,1: Graium nomen in Romanum morem convertit.

Aur. Vict., 39, 4; Jon. Lydus, mag. I, 4.

Eutrop, IX, 26; Amm., XV, 5, 18; Hieron. chron. от 296 г.

Alföldi A. Die monarchische Repräsentation im römischen Kaiserreiche, 1934—1970.

Epitome de Caesaribus, 41, 14; Chron. Min., I, 234.

ND. or., I, 1; occ., I, 1.

Это правомочно в основном для V в.

Служебного возраста.

Самые ранние законы собрания относятся к этому году, по: Seeck О. Die Regesten der Kaiser und Päpste, 1919, S. 159, ist CTh., XIII, 10, 2, уже датируется 311 г.

Hanp.: CTh., IX, 42, 2 f.

CTh., I, 1, 5.

То есть дополнительные законы.

Dio, XLIII, 46, 6.

Mommsen, Ges. Sehr., VI, 324 ff.

Между Валентинианом и Валентом: Amm., XXVI, 5.

Liebenam W. Fasti consulares Imperii Romani, 1909, S. 33.

a. a. O. S. 40.

Claudian, XVIII ff. (B: Eutropium).

Mommsen, Ges. Sehr., VI, 343 ff.; 362 ff.

Cass, var., II. 2 f.; VI, 1; IX, 22 f.

Например, secundo, т. e. во второй год после консулата Паулина.

Этот императорский титул имеет место еще в эпоху поздней античности.

Amm., XXVII, 6, 16; Eutr., VIII, 9.

Lact., MP, 18, 5.

Так в «Notitia Dignitatum».

О границе языков: Gerov II G. Neumann, J. Untermann (edd.), Die Sprachen im römischen Reich der Kaiserzeit, 1974— 1980, S. 147 ff.

«Laterculus Veronensis» примерно от 313 г. называет 12 диоцезов (имеет более 13 отрывков).

Cic. fam.. Ill, 8, 4.

Сицилия, Сардиния, Корсика.

Africa, Achaia, Asia.

Chastagnol, 1960; там же, Les fastes de la prefecture de Rome au Bas-Empire, 1962.

Моммзен в 1866 г. (AG, 15): Этим пустым титулованием в основном славились византийцы, как это происходит у нас в связи с присвоением орденов, возведением в сан придворного советника и т.д.

Heil W. Der konstantinische Patriziat, 1966. AG, 14: Старая родовая знать теперь становится знатью с жалованным дворянством.

Речь идет о частях дошедшего до нас эакона от 5 июля 372 г.: СТЪ., VI, 7, 1; 9, 1; 11, 1; 14, 1 и 22.4 (? от 2 июня).

Hirschfcld О. Die Rangtitel der römischen Kaiserzeit И Там же, Kleine Schriften, 1913, S. 646—681.

Mommsen, Ges. Sehr., VI, 206 ff.; Crosse R. Römische Militärgeschichte, 1920; Jones, 1964, 607 ff.; Demandt, 1989, 255 ff.

Hoffmann D. Das spätrömische Bewegungsheer, I, 1969, II, 1970.

magistri equitum наряду c magistri peditum: Zos., II, 33, 3; Lydos mag., II, 10.

В 1889 г. Моммзен (Mommsen, Ges. Sehr., VI, 260 ff.) тоже определяет численность позднеантичного «нового легиона» в 1000 человек. Grosse 1. с., 30 f.

Aman, Scripta Minora / ed. G. Wirth, 1968.

Список легионов дает Дион: Dio, LV, 23.

Численность в 132 легиона следует из «Notitia Dignitatum».

Lact., MP, 7, 2.

Agath., V, 13, 7.

Amm., Marc., XIX, 2, 14.

Orelli I. C. Inscriptionum Latinarum selectarum amplissima collectio, III / ed. W. Henzen, 1836, N 6686 = CIL, V, 923 = Dessau, 2671. В отношении преторианцев считается славным быть не варварским легионом (non barbaricae legionis).

Моммзен, видимо, имеет в виду Аммиана или Эллебиха, однако в чине генерала был и неграмотный, например Ветранион: PLRE, I sub nominibus.

Каких-то летов,потомство германцев (варваров), рожденное по эту сторону Рейна, или (во всяком случае) из покоренных племен, которые перешли (переходят) на нашу сторону (лат.).

Amm., XX, 4.

Меробод, Арбогаст, Батон.

72a

«Господствовали».

Зенон был исавром, армян на императорском троне в период поздней античности не было. Большинство императоров происходят из Придунайских областей.

Рикимер, Гундобад, Одовакар.

ND.occ., XLII, 46—70. Речь идет о сарматах и тайфалах.

Amm., XX, 8. 13.

Три вида телохранителей, специальные термины, точное значение которых (согласно Oxford Latin Dictionary) неизвестно (лат.) (прим, перев.).

ND. or., XV; осс., XIII.

ND. or., XI; осс., IX.

Grosse 1. с., 138 ff.; Diesner Н. /., RE, Suppl., XI, 1968, 1113 ff.

Amm., 1. c.

Proc. hist, arc., 24, 16.

Agath., V, 15, 2.

Следущее теперь здесь указание «N.d. 7» должно относиться к списку отрядов — ND.occ., VII, — который, правда, не имеет штатного расписания и не затрагивает никакую scholae.

Amm., XX, 2, 5.

Clauss М. Der magister officiorum in der Spätantike (4—6 jh.), 1981.

Job. Lydus, mag. II, 10.

CTh., XVI, 10, 1, от 321 г.

PLRE, I, 1115; Aram., XX, 4, 3; XXVIII, 2, 10.

Amm., XXVII, 5, 15; XXVI, 6, 1; XXVIII, 6, 12.

ND. or., XI, 13 ff.; occ., IX, 10 ff.

Самый известный пример — Аммиан Марцеллин: PLRE, I, s. п.

ND. or., XV; occ., XIII. Comites domesticorum по рангу стоят после magistri officiorum, но не подчинены им.

CTh., VII, 1, 18. Более позднее обозначение (с 363 г.: CTh., XII, 1, 56) звучит limitanei: ND. occ., XXVI, 12. Neumann A. R., RE, Suppl., XII, 1968, 876 ff.

Jones, 1964. S. 575 f.; S. 641.

См. ниже.

Dessau, 664.

ND. or., XXIX.

ND. occ., XXVIII.

ND. OCC., XXXVII.

100

ND. or., XXVIII ff.; occ., XXX ff.

101

Следующее дополнение Хензеля (Sallet Palmyra. Начало Моммзена) указывает на статью Моммзена к : Sallet A.von, Die Fürsten von Palmyra, 1866, отклик Моммзена (Mommsen, RG, V, S. 437. Anm. 2).

102

Dessau, 4103.

103

Zos., II, 33.

104

Моммзен, 1866 (Mommsen, AG., 10): Гражданское управление было целиком разделено Аврелианом с военным, он был основателем этого института.

105

Аркадий и Гонорий, напротив, велели в 397 г. депортировать любого, кто подавал иск по гражданскому делу в военный суд: CTh., II, 1, 9.

106

В «Notitia Dignitatum» duces провинций по рангу стоят не в подчинении военачальникам, а просто после них. Это доказывает существование разделения по рангам, но не по предписанным компетенциям.

107

Hoffmann D. Das spätrömische Bewegungsheer, I, 1969, II, 1970.

108

Aur. Vict., 39, 42.

109

Mommsen, Ges. Sehr., IV, 343 ff.; VI, 206 ff.; Demandt, RE, Suppl., XII, 1970, 333 ff.

110

Так в ND от 420 г.

111

Или magiste utriusque militiae, сначала в 370 г.: Dessau, 774.

112

Введение должности регинального военачальника фактически относится к правлению Константина II : Demandt, mag. mil., RE, Suppl., XII, 1970, S. 569 ff.

113

Моммзен, предположительно, имеет в виду Сатурнина (PLRE, I s.n.), однако эта должность точно была утверждена с 412 г.: CTh., VII, 17, 1; Demandt, 1. с., S. 719 f.

114

Dig., IL, 1, 1, 3.

115

SHA. Александр называет только два ранга, cp.: SHA, Hadr., 18, 1; Pius, VI, 11.

116

Следующее дополнение Хензеля к стихотворению Катулла позволяет предположить, что здесь Моммзен говорил о том, как Катулл в 57 г. до н. э. в свите пропретора Гая отправился в Вифинию.

117

Delmaire R. Largesses sacrees et res privata, 1989.

118

Август: я прибавил к владениям римского народа Египет (Aegyptum imperio populi Romani adieci): Mon. Anc., 27.

119

Hirschfeld О. Die kaiserlichen Verwaltungsbeamten bis auf Diocletian, 1876— 1905, S. 32 ff..

120

Дословно: «придворный советник по высочайшим пожертвованиям».

121

ND. or., XIII, 10; occ., XI. 21 ff.; XII, 2.

122

Fabricae: Jones, 1964, S. 834 ff.

123

Лондон, Трир, Карфаген, Рим, Aquileia, Ticinum (Павия), Siscia, Sardica, Фессалоники, Гераклея (во Фракии), Кизик, Nikomedia, Antiochia, Alexandria.

124

Demandt, 1989, S. 341 f.

125

Cod. Just., IV, 40, 1.

126

Носитель этой должности: PLRE, I, 1062.

127

ND. or., XIV, 6.

128

Johannes Lydos, mag., II, 27 и Cod. Just., I, 34 называют комитет священного имущества (comes sacri patrimonii), которого Моммзен здесь, видимо, имеет в виду. О comites и curatores императорского придворного управления: Jones, 1964, III, 103 f.

129

Это, основанное на Лактанции, (МР, 7, 2) предположение неверно, см. выше: MH. III_{>16 f.}.

Немецкая земельная мера, равная 0.25 га (прим, перев.).

130

Mommsen Th. Syrisches Provinzialmaß und römische Reichskataster. Hermes, 3, 1869, S. 429 ff. В латинском переводе книга доступна в: FIRA, И, S. 751 ff. (Leges saeculares).

131

CTh., XIII, И, 2.

132

Paneg. Lat., V/VIII, II.

133

Следующая запись Хензеля Sidonius Carm: XIII 19 capita tu mihi tolle tria (отруби мне три головы) указывает на более не поддающуюся реконструированию интерпретацию Моммзена к этой сложной части. Сидоний вынудил императора Майориана отменить повышение налогов, как Геракл, говорят, отрубал «головы» разным чудовищам.

134

Моммзен имет в виду cives Romani. Провинциалы платили tributum capitis; Ulpian Dig., L, 15, 3.

135

Также безземельный plebs urbana: CTh., XIII, 10, 2; См.: MH. III_>28.

136

Plebs rustica просто поставлял annona в ссответствии c capitatio, но не гужевой скот.

137

Dig., L., 15, 3.

138

Из Cenetiva в провинции Бетика (Испания) происходит часто цитируемый Моммзеном (см. выше) lex coloniae Ursonensis, республиканское городское право: CIL, II, 5439; Dessau, 6087; FIRA, I, N 21. Mommsen, Ges. Sehr., I, 240 f.

139

Для разграничения: Mommsen, Ges. Sehr., V., 187 ff.; Chasta1960, 39 f.

140

Lact., MP, 7.

141

Aur. Vict., 39, 32.

142

Amm., XVI, 5, 14.

143

О лицах, занимающихся каким-либо промыслом: Jones, 1964, 431 ff.; 871 f.

144

Jones, 1964, 61 f.

Спортулы — регулярные отчисления и подарки патронов клиентам (прим, перев.).

145

Моммзен, предположительно, намекает на 13-ю новеллу Валентиниана III от 445 г., из которой явствует, что annona одного солдата в Нумидии и Мавретании было пересчитано в четыре золотые монеты.

146

Noelhlichs К. L. Spätantike Wirtschaftspolitik und Adaeratio. Historia, 34, 1985, S. 102 ff.

147

Слух, что в Риме собираются ввести налоги, привел к восстанию Максенция в 306 г.: Lact., МР, 26, 2 f.; наложенный на Антиохию в 387 г. налог привел к мятежу: Downey С. Ancient Antioch, 1963, S. 187 ff.

148

SHA, Al. Sev., 32.

149

CTh., XII, 1, 72.

150

Император вернулся к институту имущества короны: Zonaras, XIV, 3, 11 ff.; Josua Styl., 31.

151

Jones, 1964, 431 f.

152

ND. occ., V, 8.

153

Dig., L, 16, 17; ND. or., XIII, 11; Cod. Just., XI, 7. Davis О. Roman Mines in Europe, 1933. Сюда причисляются также мраморные карьеры (metalla).

154

Dessau, 646; Chron. Min., I, 148; Hieron. chron., от 302 г.

155

303 г. н. э.; Paneg. Lat., VII, 8, 7 f.

156

ND. occ., XIX.

157

CTh., VII, 13, 13, первый закон из Равенны датируется 6 декабря 402 г.

158

Chron. Min., I, 239, cp.: 234.

159

Suet., Aug., 37.

160

Хензель продолжает: До сих пор по тетради Лудо Хартмана, по которой я совершенно случайно узнал, что Моммзен читал лекции. Отсюда — по собственному конспекту. Все-таки было приятно идти по утренней прохладе вдоль великолепной каштановой аллеи и наблюдать за идущим стариком с рукописью под мышкой.(На странице MH. III_>32 — картинка: Моммзен в каштановых зарослях, см. выше ил. 4).

161

Mommsen, Strafrecht, 63 ff.; 80 ff.

162

Mommsen, Strafrecht, 733 ff.

163

Dio, LII, 22; FIRA, II, 377 f._>; Dig., I, 12, 1, 4.

164

Chastagnol, 1960, 84 ff.

165

В провинциях сенаторы тоже не подчиняются суду наместника: Cod. Just., XII, 1, 14.

166

Это правомочно для принципата, в период поздней античности все большее число сенаторов жило в провинции. Вплоть до правления Феодосия II для этого им было необходимо императорское позволение: Cod. Just., XII, 1, 15.

167

Chastagnol, 1960, 93 f.

168

CTh., I, 16, 1; Cod. Just., VII, 62, 32. Enßlin, RE, XXII, 1954, 2469.

169

CTh., I, 6, 2 f.

170

Chastagnol, 1960, 225 f.

171

Dessau 722

172

ND. occ., IV, 4; Chastagnol, 1960, 262 ff. В IV в. городских когорт больше не существуют.

173

Legio II Parthica, стоявший на Alba, в 312 г. (?) исчезает из Италии (Kubitschek, RE, XII, 1925, 1482) и с 360 г. появляется на Востоке: Amm., XX, 7, 1; ND, Or., XXXVI, 30.

174

Lact., MP, 26, 3.

175

Joh. Lydus mag., II, 10.

176

Aurel. Vict., 39, 47.

177

Praefecti vigilum существовали в Риме вплоть до конца IV в.: Dessau, 765; CIL, VI, 1157.

178

Derail 727

179

ND. occ., IV, 3; Cass, var., VI, 18, 4.

180

Служащие, которые «мерили» зерно.

181

ND. OCC., IV, 4; CTh., I, 18.

182

IMD. occ., IV, 5 ff. Chastagnol, 1960, 43 ff.

183

Эта форма никак не была обязательной для всех. Об этом свидетельствует использованное в «Codex Theodosianus» сокращение — РРО.

184

Enßlin W., RE, XXII, 1954, 2426 ff.

185

Тас. ann., VI, 11, 2: Август во время гражданских войн поставил главой Рима, да и всей Италии, Цильния Мецената из сословия всадников (Augustus bellis civilibus Cilnium Maecenatem equestris ordinis cunctis apud Romam atque Italiam praeposuit). Veil., II, 88, 2; Dio, IL, 16, 2; Sen. ep., 114, 6.

186

Моммзен в 1866 г. о позднеримском РРО (AG, 15): Таким независимым, как его считают хорошие филологи, он не был.

187

AG, 2: Гвардии — необходимое орудие абсолютизма.

188

В своей «Римской истории» Моммзен предпочитает писать «италики» вместо «итальянцы», «италийский» — вместо «итальянский».

189

Преторианцы служили с 13 г. до н. э. 12 лет, а с 5—6 г. н. э. — 16 лет, легионеры — на 4 года дольше.

190

Dessau, 1321.

191

Dio, LH, 24, 1; LV, 10, 10.

192

Так у Папиниана и Ульпиана.

193

Dio, LII, 23 f.

194

Тас. ann., IV, 1.

195

Положительная характеристика: Veil., II. 127 f.

196

PLRE, I. S. 1046. к годам 276, 303(?), 310—312.

197

Харизий цитирует некоторых писателей (quosdam scriptores) в этом смысле: Dig., I, 11.

198

SHA, Marcus, 14, 5; Dio, LXXI, 3, 5; Eutr., VII. 23, 4.

199

ND. or., XI, 4 ff._>: occ., IX, 4 ff.

200

Видимо, c annona, см.ниже.

201

Правильно: praefectus Augustalis; ND. or., XXIII.

202

ND. or.. XXII.

203

Подразумевается annona.

204

Jones, 1964, 830 ff.

205

Zos., II, 33, это место оспорено: Chastagnol А. Les prefets du pretoire de Constantin // Revue des Etudes Anciennes, 1968, 70, S. 321 ff.

206

Zos., И, 40, 2; Heil W. Der konstantinische Patriziat, 1966.

207

Хензель в скобках об этом: что определенно было очень печально для бедного мужчины, поскольку я считаю, что comes был честолюбив.

208

ND. or., XXII; comes Aegypti (ND. or., XXVIII) и comes Isauriae (ND. or., XXIX) являются, как и comites domesticorum офицерами.

209

Большинство указов направлено к служащим.

210

Зосим (Zos., V, 32, 6) относит должность ко временам Константина.

211

Dessau, 1214, об этом: Mommsen Th. De С. Caeli Saturni titulo, Nuove Memorie dell’Institute 1863, 2. S. 299 ff.

212

Weib P. B. Consistorium und comites consistoriani, 1975.

213

Comes sacrarum largitionum и comes rerum privatarum.

214

CTh.. XI, 39, 5.

215

Dessau, 2949; Johann Caspar Orelli (Йохан Каспар Орелли) (1787—1849).

216

Dessau, 1285.

217

Руфий Претекстат Постумиан, консул 448 г.

Императорская канцелярия (прим, перев.).

218

Amm., XXVIII, 1, 24; CTh., XII, 12; Matthews, RAC, X, 1978, 653 ff.

219

Речь идет об отце Помпея Трога, воконтийце. Юстин (lust., XLIII, 5, 11 ff.) сообщает о нем: Трог рассказывает, что его предки ведут свой род от воконтиев ... и отец его служил под началом Цезаря, заведуя перепиской и посольствами, а также печатью (Trogus ait maiores suos a Vocontiis originem ducere... patrem quoque sub Caesare militasse, epistularumque et legationum, simul et anuli curam habuisse).

220

Hirschfeld О. Die kaiserlichen Verwaltungsbeamten, 1905, S. 321 f.

221

CTh., VI, 26; ND (or., XI, 13 ff.; occ., IX, 10 ff.) называет помимо прочего scrinium dispositionum.

222

Провинциальное и муниципальное управления на Востоке использовали в основном греческий. «Notitia Dignitatum» упоминает при дворе заведующего греческой корреспонденцией (magister epistolarum Graecarum) с дополнением: он или сам составляет, или же переводит с латыни на греческий те письма, которые обыкновенно пишутся по-гречески (eas epistolas, quae Graece solent emitti aut ipse dictat aut Latine dictatas transfert in Graecum) (ND. or., XIX, 12 f).

223

Seeck. VI. 70 f.

224

Cod. Just., VII. 62. 32.

225

ND. or.. X f.

226

Cuyot P. Eunuchen als Sklaven und Freigelassene in der griechischrömischen Antike, 1980.

227

ND. or., XVI; occ., XIV.

228

CTh., VI, 30. 2.

229

ND. or., XVII; occ., XV.

230

Позднеантичные paedagogiani (CTh., VIII, 7, 5; Amm., XXVI, 6, 15; XXIX, 3, 3) не были императорскими рабами, предположительно Моммзен думал о paedagogium Palatini дворца Домициана: Dessau, 1825 ff.

231

Jones, 1964, S. 507 ff.

232

Моммзен определенно думал о CIL, VI, 510 = Dessau, 4152, карьера Секстилия Агесилая: светлейший муж, известный стряпчий, оратор в африканском трибунале и в консистории принцепсов, он же магистр прошений и священных дознаний, магистр хроники, викарий префектов, совершавший дознание в Испании именем императора и пр. (Sextilius Agesilaus vir clarissimus, causarum non ignobilis Africani tribunalis orator et in consistorio principum, item magister libellorum et cognitionum sacrarum, magister epistularum, magister memoriae, vicarius praefectorum per Hispanias vice sacra cognoseens etc.). Надпись относится к 13 августа 376 г.; о муже так же: Amm., XV, 3,4.

233

CTh., Novelle, 2, 3 о Валентиниане III, 443 г. н. э.

234

О постоянстве школьной системы: Demandt, 1989, S. 373. Институт высшей степени постоянства — это, безусловно, церковь.

235

Моммзен намекает на Карла Гегеля: Hegel К. Geschichte der Städteverfassung in Italien, 1847, II.

236

Себастьян Хензель добавляет следующие замечания для своего сына: Еще отсутствует основательная обработка этой области, которая рассматривалась до сих пор и исторические источники по которой доступны в большом объеме. Что ты думаешь, Пауль?

237

Хензель пишет «следующего» дня, но Моммзен, видимо, все-таки верно процитировал «Фауста» («Faust», I, 672).

238

Aur. Vict., 33, 3; Oros., VII, 41, 2.

239

Военная песня Крамера: Cramer К. С., 1792.

240

RIC, V, 1, S. 136 f.; 141; 162.

241

См. выше: MH. II_{>321 ff.}-

242

Предположительно, Моммзен думал о том, что цена на зерно открывает «Edictum de pretiis».

243

«Genserich» (Гензерих) — более древняя форма для «Geiserich» (Гейзерих): СТЬ., 9. Novelle, Valentinians, III.

244

Eutr., IX. 15; SHA. Aur., 39, 7.

245

SHA. Tac., 1 ff.

246

Aur. Viel., 37, 5 ff.

247

Aur. Viel.. 35, 6; RIC, V, 1248 ff.

248

Petrus Patricius, 10, 6 = Müller, Fragmenta Historicorum Graecorum, IV, 197.

249

Прозвище Iovius и храм Юпитера напротив мавзолея Диоклетиана свидетельствуют против этого.

250

Aur. Vict., 38, 3.

251

Aur. Vict., 38, 1.

252

SHA, N 11, 2.

253

Dies imperii Диоклетиана фактически был 20 ноября: Kolb, 1987, S. 10. Grundlegend zur Chronologie Diocletians: Mommsen, Ges. Sehr., II, 195 ff.

254

Aur. Vict., 39, 13.

255

Suet., Vesp., 15; Dio, LXV, 12.

256

Это доказывают его победы над Юлианом и Диоклетианом (см. ниже).

257

Не умея совладать с похотью, приставал к солдатским потаскушкам (libidine impatiens militarium mulierculas (Damste) affectabat): Aur. Vict., 39, 11.

258

Aur. Vict., 39, 9 f.

259

Chron. Min., I, 229; 445.

260

Mommsen, Ges. Sehr., II, 267 ff. Сложности облегчаются новым датированием возведения в должность (см. выше).

261

Даты жизни Диоклетиана неясны: Barnes Т. D. The New Empire of Diocletian and Constantine, 1982, S. 30.

262

Epitome de Caesaribus, 39, 1.

263

Lact., MP, 9, 11; 19, 5; 52. 3; Epitome, 39, 1.

264

Eutrop, IX, 19; Epitome, 39, 1.

265

Aur. Vict., 39, 1.

266

1. c.

267

Например, De mort. pers., 9, 7.

268

Моммзен имеет в виду Галерия.

269

Eutr.. IX, 26; Aur. Vict., 39, 2 ff.; Hieron. chron. к 296 г.; Amm., XV, 3, 18.

270

Лактанций (MP, 7,8) говорит о неиссякаемой страсти к строительству (infinita cupiditas aedificandi) Диоклетиана: Chron.Min., I, 148.

271

Хензель: полиции.

272

Paneg. Lat., IX (IV), 18, 4.

273

Dessau, III, S. 303 f.

274

Aur. Vict., 39, 25. По свидетельству Anon. Val., 2 и Philostorg., II, 16, Феодора была настоящей дочерью Максимиана, свадьба могла произойти уже в 289 г.: Barnes 1. с. 33; 126.

275

Hieron. chron. от 292 г.

276

Chron. Min., I, 229: 1 апреля 286 г. Дата неизвестна. Кольб (Kolb, 1987, 28 ff.) приводит аргументы за 13 декабря 285 г.

277

Aur. Vict., 39, 17 (Диоклетиан) сделал императором Максимиана — верного союзника и хоть полудикого, но способного к военной службе и доброго нрава ((Diocletianus) Maximianum fidum amicitia quamquam semiagrestem, militae tarnen atque ingenio bonum imperatorem iubet).

278

Chron. Min., I, 230.

279

CIC. Institutiones, 1, 11, 4: усыновление подражает естественному порядку вещей (adoptio naturam imitatur), поэтому усыновить можно было лишь кого-то моложе.

280

Аврелий Виктор (Aur. Vict., 39, 26) называет тетрархов satis optimi rei publicae.

281

Lact., MP, 30, 5.

282

Epitome, 40, 15.

283

Происхождение Клавдия Готика: Paneg. Lat., VI (VII), 2, 2.

284

Они звались (по: SHA, Claud., 13, 2) Евтропий и Клавдия, но они являются частью фиктивного, ведущего к Клавдию Готику, ряда предков, который отвергает и Моммзен.

285

Eutr., X, 1, 2; Euseb., Vita Const., I, 14.

286

Chron. Min., I, 445; Szadeczky-Kardoss, Bagaudae, RE, Suppl., XI, 1968, S. 346 ff.

287

Сальвиан (Gub. Dei, V, 24) переводит его как rebelles.

288

Chron. Min., II, 27.

289

Цитируемый панегирик (IX, 4, 1) не называет дат; но cp.: Paneg. Lat., V(VIII), 4, 2.

290

Eutr., IX, 20; Aur. Vict., 39, 17.

291

Сомнительны только монеты, чеканенные не для Аманда, а для Элиана: RIC, V, 2, S. 595.

292

Ptolem., II, 11, 7 и 9; Wenskus, 1961, S. 541 ff.; см. выше: MH. II_>156.

293

Julian, 34D; Amm., XXVII, 8, 5; XXVIII, 5. 1 ff.; ND. осе., XXVIII.

294

Plin. NH, IV, 14—99.

295

Amm., XXVIII, 5, 9 ff.

296

Dio, LXXVIII, 13, 4 ff.; Steuer H. Alemannen II J. Hoops, Reallexikon der germanischen Altertumskunde, 1, 2. Aufl., 1973, S. 137 ff.

297

Agathias, I, 6, 3.

298

Aur. Vict., 21, 2: многочисленное племя, удивительно искусное в конных сражениях (gens populosa ex equo mirifice pugnans).

299

Wenskus, 1961, S. 313.

300

Если Моммзен имеет в виду «Tabula Peutingeriana», то она, видимо, называет земли по правую сторону Нижнего Рейна «Francia», однако карта преимущественно датируется более поздним lV-м веком. Действительно, первое упоминание франков находим у Аврелия Виктора (Aur. Vict., 33, 3), когда он говорит о вторжении при Галлиене.

301

Mommsen, RG, V, 149 ff.; Stein, RE, III, 1899, 1656 ff.

302

Julian, 280 B.

303

Сведения о занимаемых должностях берутся из докладов и поэтому не заслуживают особого доверия: PLRE. I s. v.

304

«Благородный пират» (Paneg., VIII (V), 12, 2).

305

Хензель пишет хатты 295 г., однако это не доказуемо: Schmidt L. Die Westgermanen 2. Aufl., 1940, II, 1, S. 139 f. Титул победителя Диоклетиана «Germanicus maximus» от 285 г. (Dessau, 615) мог бы относиться к одной из побед на Дунае над алеманами: Schmidt I. с., S. 24; ср.: Mommsen, Ges. Sehr., И, S. 267.

306

Chron. Min., I, 230.

307

Paneg. Lat., VIII (V). 3. 1. Речь была произнесена в 296 г.

308

Eutrop, IX, 22.

309

Так же Chron. Min., I, 445.

310

Paneg. Lat., VIII (V), 2, 1.

311

Eutr., IX, 22 f.

312

Под вопросом. По Аврелию Виктору (Aur. Vict., 39,41), он управлял summa res, т. е. финансами Каравсия.

313

Aur. Vict., 39. 40.

314

Paneg. Lat., VIII (V), 12, 1.

315

Paneg. Lat, VIII (V), 11 ff.; Aur. Vict.. 39, 40 ff.; Eutr., IX, 22.

316

Paneg. Lat., VIII (V), 21, 2.

317

Eutrop, IX, 23; Hieron. chron. от 300 г. н. э.

318

Paneg. Lat., VIII (V), 2, 1 (от 296 г.).

319

Это Моммзен заключает из упоминания гунтийской переправы через Дунай (Danubii transitus Guntiensis) 1. с.

320

См. ниже: MH. III_>115.

321

Paneg. Lat., VI (VII), 7, 2; Anon. Vales., 4.

322

Важнее была Rutupia (Рихборо), где в последнее время обнаружены десятки тысяч монет из времен около 400 г.: Esmonde Cleary A. S. The Ending of Roman Britain, 1989, 143. О распределении войск: ND. occ., XXVIII.

323

Paneg. Lat., IX (IV), 18, 4.

324

Chron. Min., I, 230.

325

О Дейцком мосте через Рейн и береговых укреплениях: Paneg. Lat., VI (VII),11 ff.; 18, 1; Lact. MP, 29, 3; Dessau, 8937.

326

Сарматы сегодня считаются номадами иранского происхождения, как и аланы, и роксоланы.

327

Euseb., Vita Constantini, IV, 6; Amm., XVII, 12 f.

328

В названии к эдикту о максимальной цене: Dessau, 642.

329

Paneg. Lat., VIII (V), 10, 4. В более поздних источниках квады нередко появляются, например, у Аммиана Марцеллина, Иеронима и Павла Диакона.

330

Euseb. 1. с.; ND осс., XLII, 46 ff.

331

Amm., XIX, И, 4.

332

Формы меняются. Quinquegentiani: Eutrop, IX, 22; Quinquegentanei: CIL, VIII, 8924. Толкование «конфедерация из пяти племен» Моммзен, видимо, отринул.

333

Дессау (Dessau, 628) прославляет победу Аврелия Литуи над Barbari Trans-tagnenses (от stagnum — болото) в 292 г.

334

Rifkabylen?

335

Victor von Vita, I, 2; Prokop, I, 5, 18.

336

Strabo, XVII, 1, 19.

337

Dio, LXXI, 4; SHA, Marc., 21, 1; SHA., Cass., 6, 7 (MH.) вместо уже прочитал: еще.

338

Хензель добавляет: как они описаны в 5-м томе истории Моммзена (9 г л.).

339

Нумидийцы жили к западу и югу от Africa Proconsular’s. Приносить в жертву детей пуническо-нумидийскому населению повторно запретил Адриан (Porphyrios, de abstinentia, II, 5, 6; Tertullian, apol., 9, 2). Существование каннибализма не доказано.

340

Amm.. XXII, 16, 23.

341

Аврелий Ахиллей, известный из папирусов (Preisigke F. Sammelbuch Griechischer Urkunden aus Ägypten, 1938, VI, N 9167), знакомый Евтропию (Eutrop., IX, 22 f.) и Иерониму (Hieran, chron. от 298 г.), видимо, отличается от Домиция Домициана. Монеты: RIC, VI, S. 645 ff.; Kolb F., Eos, 1988, 76, 325 ff.

342

Hieran, chron. от 293 г.

343

Хензель начинает абзац: Ситуация в Персии исчерпывающе описана в 5-м томе «Римской истории» (9 гл.) Моммзена.

344

Festus, 25; Enßlin W. Zur Ostpolitik des Kaisers Diocletian, 1942; T. Barnes, Imperial Campaigns A. D., 285—311, Phoenix, 30, 1976, S. 174 ff.; S. 182 ff.

345

Поражение и взятие в плен Валериана в 259 г.: Lact. МР, 5; Aur. Vict., 32, 5; Zos., I, 36, 2.

346

Paneg. Lat., X (II) от 289-го года и XI (III) от 291-го года касаются помимо всего прочего положения на Востоке.

347

Amm., XXIII, 5, 11.

348

Festus, 25; Aur. Vict., 39, 34; Eutrop, IX, 24.

349

Aur. Vict., 39, 33 f.; Eutrop, IX, 24 f.

350

Кавказские иберы.

351

Позднеантичная денежная система оспорена по многим пунктам: Erim К. Т. (и др.), Diocletians Currency Reform // Journal of Roman Studies, 1971, 61, S. 171 ff.; Christ K. Antike Numismatik, 1972, S. 79 ff. (с библиографией); RIC, VI, 1967 (для годов 294—313); VII, 1966 (для годов 313— 337); VIII, 1981 (для годов 337—364); IX, 1962 (для годов 364—393).

352

Хензель: Диссонга. Missong A. Numismatische Zeitschrift, 1869, 1, S. 3 ff.

353

Aur. Vict., 35, 6.

354

Иначе: Bemhart M. Handbuch zur Münzkunde der römischen Kaiserzeit, 1926, S. 19 f. Затем Диоклетиан экспериментировал до 303 г., и установленная тогда масса монеты использовалась при чеканке Максенцием до 312 г. и Лицинием до 324-го года.

355

Bernhart 1. с., 22.

356

Хензель пишет: Christophorus. Cistophoroi — это малоазийские тетрадрахмы, чеканившиеся примерно с 170 г. до н. э., с изображением священной корзины (cista mystica) и змей из культа Диониса.

357

Новая золотая монета Константина начинает хождение с 312 г.: Bernhart 1. с., 70.

358

«OB» толкуется также как сокращение от «obryziacum» — чистое золото: Bemhart 1. с. Сокращение появляется при Валентиниане.

359

Лучший комментарий: Blümner .Н., Mommsen Th. Der Maximaltarif des Diocletian, 1893; лучшая биография: Lau ff er S. Diokletians Preisedikt, 1971; лучший текст: Ciacchero M. Edictum Diocletiani, 1974. О ситуации: Barnes T. D. Constantine and Eusebius, 1981, S. 10 f. Cp.: Mommsen, Ges. Sehr., II, 292 ff.

360

Dessau, 642; Chron. Min., I, 230 от 302 г.: императоры снизили цены (vilitatem iusserunt inperatores esse).

361

M.Giacchero — в собственном издании «Edictum Diocletiani» (I, 1974) дает найденную между тем цену лагерного шеффеля пшеницы в 100 счетных денариев (ED, I, 1).

362

На Востоке он публиковался на каменных надписях, на Западе — возможно, на папирусе.

363

Lact. МР, 7, 7.

364

Никомедия: Lact. MP, 7, 11 f.; Dessau, 613; Термы: Dessau, 646.

365

Это относится и ко второму источнику, истории церкви Евсевия (Euseb., НЕ, VIII), похоже, не оцененному Моммзеном.

366

Hieran, vir., ill., 80.

367

Goethe, Faust, I, 1833.

368

Lact. MP, 11 ff.; Euseb., HE, VIII; Hieran, chron. от 301 г. н. э.; Oros., VII, 25, 13 ff. Mommsen, Ges. Sehr., Ill, 389 ff._>; VI, 540 ff.

369

Моммзен в отношении: Burckhardt J. Die Zeit Constantins des Großen, 1853— 1880, S. 287 ff.

370

Clauss M. Mithras Kult und Mysterien, 1990.

371

CIL, I, 1, 2. Aufl. S. 278 от 25 декабря: день рождения Непобедимого (n(atalis) Invicti). В календаре Полемия Сильвия от 448—449 г. н. э. запись от 25 декабря выглядит так: день рождения воплощенного Господа (natalis domini corporalis) (1. с., 279).

372

Eutr., IX, 15; SHA, Aur., 1, 3.

373

Хензель отмечает: 24 июня день рождения Лили. В добрый час, на счастье и удачу! (официальная римская формула благого пожелания) (Quod felix, faustum, fortunatumque sit!). Речь идет о сестре Пауля, дочери Себастьяна Хензеля Лили, которую называли Пи, род. в 1864 г. (любезно сообщила нам ее племянница, д-р Сесиль Ловенталь-Хензель, Берлин).

374

Dessau, 1615; III, S. 545.

375

Dessau, 2299.

376

Dessau, 1259 f.

377

Dessau, III, S. 577.

378

Моммзен имеет в виду провинциальные синоды (Elvira в 306 г., Arelate в 314 г. и т. д.). Имперские консилиумы были делом императора с самого начала, с Никейского собора (Nicaea в 325 г.).

379

FIRA. И. S. 558 ff.

380

FIRA, II. S. 580 f.

381

Lact. MP, 10.

382

Lact. MP, 12, 1: Терминалии, которые празднуются в седьмой день до мартовских календ (Terminalia, quae sunt ante diem septimum Kalendas Martias): 23 фев раля.

383

Хензель: Максенций.

384

Eus. НЕ, VIII, 13, 12 f.

385

Paneg. Lat., VII (VI), 8, 7.; Chron. Min., I, 148.

386

Zon., XII, 32.

387

Последний триумф Максенций отпраздновал в 311 г. по случаю победы над Африкой: Zosimos, II, 14, 4.

388

Paneg. Lat., VII (VI), 8, 8; Lact. MP, 12.

389

Дополнение Хензеля: Диоклетиан, как ты был прав!

390

Seeck, I. 1 ff.

391

Lact. MP, 18. 5.

392

Lact. MP, 19. 1; Zon., XII. 32. О дате: Dessau, 4145 — ошибочно вопреки Chron. Min., I, 231: 1 апреля.

393

Lact. MP, 19; Zon., XII, 32. Максимиан отправился в Ауканию.

394

Правопреемство как таковое берет свое начало в период правления Диоклетиана. Как цезарь на Западе правил Север, на Востоке — Максимин Дая: Lact. МР, 19; Chron. Min., I, 231; Anon. Val., 5.

395

Матерью Константина была Елена, вифинийская служанка при конюшне: Ambros.de obitu Theod., 42; Oros., VII, 25, 16.

395a

Правильно: Никомедии.

396

То есть признать его.

397

Это произошло только в 308 г. на императорской конференции в Карнунте:Chron. Min., I, 231; Lact. MP, 29, 2; 32, 1; см. ниже: MH. III_>116.

397a

Правильно: Никомедию.

398

Сообщения отличаются друг от друга: Lact. МР, 24; Eus. VC, I, 20; Anon. Val., 2 ff.; Zos. II, 8, 2.

399

См. выше: MH. III_>88.

400

Максенций возвел себя в титул императора 28 октября 306 г.: Lact. МР, 26, 1; 44, 4; Anon. Val., 6. Первоначально он называл себя только принцепсом, титул августа он носил с 307 г.: RIC, VI, S. 367 ff.; Dessau, 669 ff.

401

Lact. MP, 26, 7 ff.

402

Zos., II, 12; Aur. Vict., 40, 17 ff.

403

Anon. Val., 9 f.; Lact. MP, 26, 3 ff.

404

Anon. Val., 10; Lact. MP, 27.

405

Сегодня императорская конференция датируется 308 г.: Chron. Min., I, 231. Надпись: Dessau, 639.

406

Oros., VII, 28, 11; Chron. Min., I, 231; Zon., XII, 34.

407

Zosimos, II, И, 1; Lact. MP, 32, 1; Eutr., X, 4.

408

Лициний стал августом, не будучи цезарем.

409

Lact. МР, 32, 3.

410

Предположительно, Моммзен сказал «в землях неверных» («in partibus infidelium»), намекая тем самым на позднейших титулярных епископов восточных областей, потеряных для христианства, но которые необходимо было отвоевать.

411

Anon. Val., 13; PS. Aur. Vict. Epitome, 41, 4; Lact. MP, 43, 2; 43, 1.

412

Lact. MP, 28, 3 f; Eutr., X, 3; Oros., VII, 28, 9.

413

Lact. MP, 30 пишет о самоубийстве; год 310: Chron. Min., I, 231.

414

Lact. MP, 35; Eus., HE, IX, 1014 f.; Chron. Min., I, 148; 231.

415

Неполный латинский текст передает Лактанций (Lact. MP, 34), полный греческий перевод см.: Eus., НЕ, VIII, 17.

416

«Места собраний».

417

За ним последовали запреты Максимина Дайи: Lact. МР, 46.

418

Lact. МР. 44. 1.

419

Lact. МР, 43, 4.

420

Они спорили об области Галерия, которая находилась между их областями и была незанята: Lact. МР, 36, 1. См. ниже: MH. III_>124.

421

МР, 43, 3 f.

422

Lact. МР, 44, 3.

423

Paneg., IV (X). 19 ff.: XII (IX). 5 ff.; Eus. VC. I, 26 ff.; An. Val., 12; Aur. Viel., 41, 20 ff.

424

Фреска в Сала ди Константине в Ватикане, 5 на 11 м, черновой набросок Рафаэля (ум. 1520), завершенный его учеником Джулио Романо в 1520—1524 гг.

425

Lact. МР, 44, 3.

426

Chroh. Min., 148.

427

См. выше: MH. III_{>35 f}

428

Заблуждение: см выше к: MH. III_>36.

429

Lact., МР, 44, 11.

430

См выше: MH. II_{>144 ff.}.

431

Lact. МР, 36, 1; см выше: MH. III_>120.

432

Lact. MP, 46 f.

433

Lact. MP. 45. 1; Eus., VC. I. 50.

434

Lact. MP. 48.

435

Euseb., НЕ, IX.; Castritius H. Studien zu Maximinus Daia, 1969.

436

Euseb., HE, X, 8; Eutr., X, 5; Zos., II, 18. Сражение, вероятно, следует датировать 316 г.: Barnes Т. D. Lactantius and Constantine, JRS., 193, 63, S. 29 ff., 36. Cp.: Aur. Vict., 41, 2.

437

Zos., II, 20, 1; Anon. Val., 18.

438

Chron. Min., I, 232; Anon. Val., 19.

439

Anon. Val., 21.

440

Anon. Val., 20 ff.; Jordanes Get., HI; Chron. Min., 232; Eutr., X, 6: (Лициний) в нарушение святости клятвы был убит в Фессалониках [куда прибыл] как частный человек (т. е. без оружия и войска) ((Licinius) contra religionem sacramenti Thessalonicae privatus occisus est).

441

Julian, Caesares, 315 ff.

442

См. ниже: MH. III_>133.

443

См. ниже: MH. III_>135.

444

О германских войнах: Schmidt L., 1940, 28 f.

445

Optat. Porf.,V, 30; X, 24; XVIII, 8.

446

Eus., VC, IV, 5 f.; Anon. Val., 31; Chron. Min., I, 234.

447

Anon. Val., 31; Chron. Min., I, 234; Wolfram, 1980, 64 f.

448

Jul., 329 А.

449

Agathias, IV, 25, 4.

450

Eus., VC. IV. 56 ff.; Anon. Val., 35.

451

Моммзен прежде всего подразумевает Евсевия из Цезареи.

452

Евтропий (Eutrop., X, 7) о Константине: Муж, который в первые годы своей власти заслуживал сравнения с лучшими императорами, а в последние годы — с заурядными (Vir primo imperii tempore optimis principibus, ultimo mediis comparandus).

453

Год рождения Константина вообще невозможно определить, предполагается 272 г. (PRLE, I, 223). По «Anonymus Valesianus» (3) в 306 г. он был юношей (iuvenis).

454

Только Крисп происходит от наложницы, от Минервины. Все другие дети были законными, и Константин II тоже; Demandt, 1989, S. 70.

455

Конкубинат был допустим как замена браку, но не наравне с последним: Meyer Р. М. Der römische Konkubinat, 1895.

456

Julian, 355 В.

457

Heil W. Der konstantinische Patriziat, 1966.

458

Zos., II, 33, 3; Mommsen, Ges. Sehr., IV, S. 545 ff.; VI, S. 266 ff.; Demandt, RE, Suppl., XII, 1970, S. 556 ff.

459

Julian bei Ammian, XXI, 10, 8; Aurel. Vict., 41, 20 f.

460

Первый германский генерал (dux) засвидетельствован во времена Диоклетиана: CIL, III, 10981.

461

Anon. Val., 30; Julian, 6 В; Chron. Min., I, 233; Zos., II, 30 ff.; Eutr., X, 8.

462

Zos., II, 30; Sozom., II, 3.

463

Хроники Иеронима от 330 г.: Константинополь украшается ценой опустошения едва ли не всех прочих городов (dedicatur Constantinopolis omnium paene urbium nuditate).

464

Epit., 41, 11; Aur. Vict., 41, 11; Zos., II, 29; Amm., XIV, 11, 20.

465

Евтропий (Eutrop, X, 6,3) сообщает, что после Криспа были убиты многие из его друзей. Возможно, Крисп ожидал от своего отца, что после своего 20-летнего юбилея тот уйдет в отставку, как это сделал Диоклетиан.

466

Zos., II, 29.

467

Моммзен имеет в виду «Сатурналии» Макробия, в которых в начале пятого столетия в римских сенаторских кругах отмечалось вступление в должности.

468

С 330 по 337 г. н. э.

469

Lactanz, inst., I, 1, 13 ff.; Euseb., VC, pass.; Euseb., HE, X; Anon. Val., 33; Zos., II, 29, 3 f. H. Kraft (ed.), Konstantin der Große, 1974.

470

Это оспорил Буркхардт (1833— 1880).

471

Bruun Р. М., RIC, VII, 1966, 61: The coins give no positive evidence of any conversion, but only of a gradually changing attitude towards the old gods.

472

CJ., Ill, 12, 2. Более позднее издание имеется в Кодексе Феодосия: CTh., II, 8, 1 от 3 июля 321 г.

473

Dio, XXXVII, 18 f.; Jos. с. Ар., II, 39.

474

Suet., Aug., 94, 12.

475

Возможно, Моммзен имеет в виду надпись Виталина Феликса из Лиона (CIL, XIII, 1906), в соответствии с которой все случалось по вторникам: рождение, осмотр, отставка и смерть.

476

CTh., XVI, 10, 1.

477

CTh., XVI, 10, 2 ОТ 341 Г.

478

речь идет об элевсинском «факелоносце» Никагоре, сыне Мунициана (PLRE, I, s. V.), надпись на надгробии которого найдена в долине Царей: OGIS, 720 f.

479

Рассказана язычником Зосимом (Zos., II, 29), который, предположительно, заимствовал ее у язычника Евнапиона.

480

Scriptores originum Constantinopolitanarum / Ed. Th. Preger, 1901 —1907, S. 6 f.; Zos., II, 31, 1. Не упоминается, что эти святыни были сооружены лишь по приказу Константина.

481

Церковь св. Ирины и церковь св. Апостолов.

482

Eun. VS, 462 f.

483

Kraft K. Das Silbermedaillon Constantins des Großen mit dem Christogramm auf dem Helm (серебряный медальон Константина Великого с христограммой на шлеме) // Jahrbuch für die Numismatik. 1954—1955, 5/6, S. 151 ff.

484

Константин был крещен арианцем Евсевием из Никомедии (Hieran, chron., к 337 г.), «лживый писака» — это церковный историк Евсебий из Цезареи, который точно так же упоминает крещение (Eus.,VC, IV, 62).

485

Eus., VC, IV, 20.

486

Eus., VC, I, 44.

487

Feriale Campanum (Кампанский календарь) / ed. Th. Mommsen, Ges. Sehr., VIII, 15 ff.; Dessau, 4918.

488

Eus., VC., V pass.; Domes H. Das Selbstzeugnis Kaiser Konstantins, 1954.

489

Hieron. chron., 318: Лактанций был наставником Криспа в обучении латыни (Crispum Lactantius Latinis litteris erudivit).

490

Здесь Моммзен оставляет без внимания подобострастные приветственные речи в «Институциях» Лактанция, главным образом следующие: Lactanz, I, 1, 13 ff. и VII, 26, И ff.

491

CTh., XVI, 2, 2 с 319 г.

492

CTh., XVI, 2, 4 с 321 г.

493

Cod. lust., VIII, 57, 1.

494

О том же Павел: 1. Kor., 7.

494a

Marschall W. Karthago und Rom, 1971.

495

Понятие: CTh., XVI, 2, 47, c 425 r.

496

CTh., I, 27, 1, c 318 r. (Seek, 1919, S. 166); CTh. Sirm. I, c 333 r.

497

Противоположные примеры собирает Г. Болькештейн (Bolkestein Н. Wohltätigkeit und Armenpflege im vorchristlichen Altertum, 1939).

498

Epitome, 12, 4 (к Нерве); Dio, LXVIII, 5, 4 (к Траяну). Mommsen, Staatsrecht, II, 1079 f.

499

О. Hiltbrunner, xenodocheion, RE, IX A, 1967, 1487 ff.

500

Jul., 289 A—291 D.

501

Это начинается с конфликта между Поликарпом из Смирны и епископом Аникетом из Рима около 155 г.: Euseb., НЕ, V, 24.

502

Оптат Милевский представляет их в приложении к своему заявлению против Пармениана (ed. С. Ziwsa, 1893).

503

Eus., VC, III, 6—22; Ortis Urbina J. de. Nizäa und Konstantinopel, 1964.

504

Арианского большинства на консилиуме в Никее не было никогда, Моммзен переоценивает влияние императора.

505

Это были Феонат Мармариканский и Секунд Птолемейский, они были сосланы: Philostorg. НЕ, 1,9 с (р. 11 ed. Bidez).

506

Epit.. 41, 20; Chron- Min., I, 235.

507

RIC, VII, S. 584; 589.

508

Chron. Min., I, 235 f.

509

MH.: упомянуто выше.

510

Chron. Min., I, 235.

511

Zos., II, 40, 3; Hieron. chron., от 338 Г.

512

Речь идет о сыновьях сводного брата Константина, Юлия Констанция.

513

Родство не доказано. Оптат был первым patricius Константина: Zos., II, 40, 2. Аблавий был praefectus praetorio (префектом претория когорт), PLRE, I, s. v.

514

Eutr., X, 9.

515

По свидетельству Зосима (Zos., II, 39, 2) Иллирия и Запад достались Константину II и Константу.

516

Epit., 41, 21; Zos., II, 41, 1.

516a

«Несовершеннолетие».

517

Amm., XXV, 4, 23.

518

Cedrenus, 295 А.

519

Философ-путешественник Метродор: Hieron. chron., от 330 г.

520

Основные источники: Braun О. (Hg.). Ausgewählte Akten persischer Märtyrer / Перевод с сирийского, 1915.

521

Coll. Mos., 15, 3.

522

Festus, 27. Portmann W. Die, 59. Rede des Libanios und Datum der Schlacht von Singara // Byzantin. Zeitschr., 1989, 82, S. 1 ff.: 344 г. н. э.

523

Chron. Min., I, 452; Epit., 41, 21; Zos., II, 41.

524

Аврелий Виктор (Aur. Vict., 41, 24) говорит о гомосексуализме.

525

Хензель продолжает: На этом месте как раз закончилась лекция, а у Моммзена есть привычка в начале [ MH. III_>151] каждого нового занятия не придерживаться непосредственного продолжения предыдущего: так что лекция от 8 июля (1886) началась так:

526

Моммзен идентифицирует персов, арабов и турков, cp.: MH. III_>222 - В Другом месте верно: MH III 240

527

Euseb., VC, IV, 7; Zos., II, 15, 1. Юлиан это критиковал, однако продолжал и дальше придерживаться этой политики (Amm., XXI, 10, 8; Jul., 285 В). Константин был обязан своим восхождением на трон царю алеманов, который служил конфедератом (Epit., 41, 3). Германские офицеры при Константине, хотя и не защищены, однако франк Бонит мог быть причислен сюда (Amm., XV, 5, 33), возможно также и военачальник Флавий Урс, cos. (PRLE, I, s. V.).

528

Констант был убит после мятежа, см. ниже.

529

Zos.. II, 42; Aur. Vict., 41. 23.

530

Epit., 42. 6 f.

531

Chron. Min.. I, 237.

532

Epitome, 41, 22 f.; Chron. Min., I, 454.

533

Aur. Vict., 42, 6; Zos, II, 43, 2.

534

Aur. Vict., 41, 26; Oros., VII, 29, 9 f.

535

Aur. Vict., 41, 26; Eutr., X, 10.

536

Aur. Vict., 42, 9; Hieron chron., от 351 г.; Amm., XIV, 11.

537

Amm.. XXI, 10.

538

Jul., 31 A ff.; 76 C ff.; Amm., XV, 1, 2.

539

Chron. Min., I, 237.

540

Chron. Min., I, 238. Хензель ошибочно пишет сентябрь. Ветранион прожил еще 6 лет в Прузе: Zon., XIII, 7.

541

Chron. Min., I, 237; 454.

542

Amm., XV, 5, 33; Aur. Vict., 42,15.

543

Eutr., X, 12, 2; Zos., II. 53, 3.

544

Атт., XIV, 5.

545

Amm., XIV, 7, 2.

546

Amm., XIV, 1; 7; 11.

547

Amm., XIV, 11; Aur. Vict., 42, 12.

548

Непонятно, что именно имеет в виду Моммзен, возможно, культ императора, возможно, армейскую молитву Лициния: Lact. МР, 46, 6.

549

Amm., XV, 7, 7 f.; XXII, 11, 4 ff.; XXVII, 3, 11 ff. Demandt A. Zeitkritik und Geschichtsbild im Werk Ammians, 1965, S. 69 ff.; Matthews J. The Roman Empire of Ammianus, 1989, 424 ff.

550

MH. III_>137; Cth., XVI. 10. 2.

551

l. с. 20, 7 ff.; 28 f.; Anon. reb. bell.. 2, 1; Anthol. Graeca, IX, 528.

552

Athan. apol. contra Arianos, 9; 87.

553

В 335 г. он был послан в Трир, 1. с.

554

Совещание императоров в Viminacium: CTh., X, 10, 4; Julian, 19А; Athan. 1. с. Seeck, IV, 397.

555

Seeck, IV, 54 ff.

556

Theodoret, HE, II, 7 f.; Seeck, IV, 74 ff.

557

Это доказывают реверсы монет с христограммой: RIC, VIII, S. 216 f.

558

CTh., XVI, 10, 5.

559

Афанасий искал поддержки у Магненция: Athan. apol. ad Const., И.

560

На двойном синоде в Ariminium и Seleucia: Seeck, IV, S. 161 ff.

561

Далее по Аврелию Виктору (Aur. Vic., 42, 19 ff.) и Аммиану (Amm., XXI, 16).

562

Amm., XVI, 10, 10.

563

Евсебия поддерживала его в этом: Amm., XV, 2, 8; 8, 3.

564

Amm., XVI, 5, 1; 10,1; Sulp. Sev. chron., II, 39,2.

565

По Юлиану (Iul., 279 А), они завоевали 45 городов, по Зосиму (Zos., Ill, 1, 1), — 40 (ср.: Liban. or., XVIII, 33 f.), сам Моммзен отмечает завоевание 60 галльских civitates во времена Проба: MH. II_>150 — в соответствии с: SHA, Prob., 13, 6.

566

Aur. Vict.. 42. 15; Amm.. XV. 5. 2; Jul., 98 C.

567

Перемена имени Сильваном не доказана, а таковой известен нам только один — от Агенариха из Серапиона; Amm., XVI, 12, 25. Римско-германские двойные имена: Petrus-Valvomeres (Walamer); Amm., XV, 7, 4.

568

Waas M. Germanen im römischen Dienst im 4. Jahrhundert n. Chr., 1971.

569

Aur. Vict., 42, 16; Amm., XV, 5.

570

Amm., XV, 8,1.

571

Amm.. XV, 8; Jul., 274 f.; Bidez J. Julian der Abtrünnige, 1940.

571a

«Сопровождение, свита».

572

Юлиан (277 D) говорит о 360 солдатах.

573

Юлиан снял осаду с осажденного алеманами Отэна в конце июня 356 г., на пути из Вьенны, где он пережидал зиму: Amm., XVI, 1 f.

574

Amm., XVI f.; Jul., 268 ff.

575

Марцелл был преемником Урсикина: Zos, III, 2, 2; Amm., XVI, 2.8; 4, 3; Jul., 278 В.

576

Amm., XVI, 3, 3.

577

Amm., XVI, 10, 21.

578

Варвацион был преемником Сильвана: Amm., XVI, 11, 2; 11. 6 ff.

579

Amm., XVI, 12. Его участие в сражении не доказано.

580

Об этом свидетельствует Аммиан: Amm., XVI, 12, 25.

581

Amm., XVI, 12. 60.

582

Amm., XVI, 12, 63.

583

Jul., 280 А. Флоренций был Ргаеfektus Praetorio Galliarum, см. ниже.

584

Amm., XVII, 2.

585

Jul., 279 D.

586

Amm., XVII, 3.

587

Jul., 282 С.

588

Определенно ошибочно Хензель пишет: «Baetica II»; Моммзен ссылается на Аммиана (Amm., XVII, 3, 6), по свидетельству которого Юлиан лишил префекта претория (!) права взимать налоги в Belgica II и сам занялся этим.

589

В 358 г. Констанций покорил сарматов на пути из Sirmium (Amm., XVII,12 f.) и послал своего полководца Варвациона против алеманских ютунгов в Ретии(Amm., XVII, 6).

590

Amm., XVII, 10.

591

Amm., XVII, 11.

592

Amm.. XVI, 12, 64.

593

См выше: MH. III_>150.

594

Amm., XVII, 5.

595

Amm., XIX.

596

Amm., XX, 4.

597

Zos., Ill, 9; Amm., XX, 4; Liban. or., XVIII, 90.

598

Amm., XX, 1. 1; 8, 2; Jul., 340 D.

599

Имеется в виду реформа, названная именем «Paris»» («Парижская»). Lutecia Parisiorum (Париж) в первый раз упоминается Цезарем (BG, VI, 3, 4).

600

Jul., 284 С.

601

Amm.. XX, 8, 14.

602

Amm.. XX. 6, 6 f.

603

Amm., XX, 8, 20 f.; Jul., 282 С.

604

Amm.. XXI, 2.

605

Amm., XXI, 10 f.

606

Chron. Min., I. 240.

607

Amm., XXII, 8, 49.

608

Amm., XXII, 2, 4.

609

Изданы и переведены на английский В. К. Райтом, I—III, 1913 ff. (Loeb). Нумерация по изданию Шпангейма, 1696.

610

Jul., 367 С.

611

Amm., XXV, 4, 22; Jul., 339 В.

612

Amm., XVI, 1; XXV, 4.

613

Jul.. 228 ff.

614

Amm., XXII, 3, И.

615

Amm.. XXII, 4.

616

По свидетельству Аммиана (Amm., XVI, 5, 14), Юлиан уменьшил налоги в Галлии pro capitulis singulis с 25 до 7 золотых монет.

617

В 362 г. Юлиан (Jul. ер., 47; 434 D) датировал свой внутренний отход от христианства 350-м годом.

618

11 декабря 361 г.: Chron. Min., I, 240.

619

Опубликовано 4 февраля в Александрии: Hist, aceph., 9; cp.: Jul. ер., 29.

620

Amm.. XXII, 5, 4.

621

Jul., 398 C ff. (ер. 24); 435 В (ер. 47); Theodoret, НЕ, III, 9.

622

Jul., 376 С = ер. 37.

623

Amm., XXII, 10, 7; CTh., XIII, 3, 5 ОТ 17 ИЮНЯ 362 г.

624

Jul., 422 ff., ер., 36.

625

Amm., XXV, 4, 20.

626

Victimarius, Amm., XXII, 14, 3.

627

Jul., 362 В.

628

Jul.. 288 ff.

629

Amm., XXII, 7, 8.

630

Аммиан (Amm.. XXIII. 2—XXV, 3) принимал участие, дальнейшие сведения предоставляет Зосим (Zos., Ill, к нему комментарий Ф. Пашоуда, 1971 и 1979 гг.).

631

Amm., XXIII, 2. 6.

632

Amm.. XXIII, 3, 9.

633

Аммиан (Amm., XXIII, 3, 5) называет 30 000, Зосим (Zos., III, 12, 5) — 18 000 человек.

634

Amm.. XXIV, 1, 2; PLRE, I, s. v.

635

Amm., XXIII, 3, 2: приближенный (propinquus) Юлиана.

636

Amm., XXIV, 7, 4.

637

См выше: MH. I_>23.

638

Amm., XXV, 5, 1.

639

Amm., XXV, 3. 15 ff.

640

Socr. HE, III, 21; Malalas, 333 f.; Ephraem der Syrer, Vier Lieder über Julian den Apostaten; Theodoret, HE., III, 25; Greg. Naz. or., IV f.

641

Orosius, VII, 30, 2; Prudentius apoth., 450 f.

642

Zos., IV, 4, 2.

643

Amm., XXV, 5, 3.

644

Amm., XXV, 5. 2.

645

Зосим (Zos., III, 36, 1), который переносит предложение занять трон на момент появления вакансии после смерти Иовиана, называет его Salustios; однако речь идет о praefectus praetorio Orientis Сатурнине Секунде Салюции: Amm., XXV, 5, 3; PLRE, I, s.v.

646

Amm., XXV, 5, 4 ff.

647

Amm., XXV, 5, 4.

648

Amm., XXV, 7, 1; Zos., Ill, 30, 3.

649

Галлы, смешавшиеся с северными германцами (mixti cum arctois Germanis Galli): Amm., XXV, 6, 13.

650

Amm., XXV, 7.

651

Amm., XXV, 7, 10 ff.; 9, 7 ff.; Festus, 29; Liban. or., XVIII, 278 ff.; Zos., III, 32 (с Пашоудом; z. St.).

652

Zos., III, 34, 2.

653

Amm., XXV, 9, 1.

654

Христианнейший Иовиан Август (christianissimus Iovianus Augustus): Chron.Min., I, 240.

655

Theodoret, HE, IV, 1.

656

После того как были принесены жертвы за Иовиана и совершено гадание по внутренностям (hostiis pro Joviano caesis extisque inspectis): Amm., XXV, 6, 1.

657

Затем Валент его снова сослал: Historia acephala, 15 ff.

658

Amm., XXV, 10, 12; Chron. Min., I, 240.

659

Amm., XXVI, 1.

660

Семья Константина тоже была родом из Иллирика: Jul., 348 D; Иовиан — тоже: Epit., 44, 1.

661

Точно так же считает Зеек: Seek, V, 12.

662

О более взрослом Феодосии см.: Demandt, Hermes, 1972, 100, S. 81 ff.; там же, Historia, 1969, 18, S. 598 ff.

663

Amm., XXVI, 4.

664

В Константинополе Валентиниан провозгласил своего брата: Amm., XXVI, 4, 3.

665

Разделение произошло в Медиане при Навсе: Amm., XXVI, 5, 1; CTh., VI, 24, 3 от 19 августа 364 г. из Mediana (не Mediolanum). Partes Orientis et Occidents: ND. or., I, 1; occ., I, 1.

666

От смерти Максима в 388 г. до провозглашения Евгения в 392 г. и от его кончины в 394 г. до смерти Феодосия в 395 г.

667

За исключением Галлии и Испании.

668

Исключение составляют принадлежащие к Востоку При дунайские земли, в которых как на воюющих территориях говорили на латыни. Поэтому родным языком императоров восточной части вплоть до Юстиниана оставалась латынь.

669

Но, вероятно, Низибис наряду со сданными Иовианом провинциями, см. выше.

670

Aram., XXVII, 12.

671

Разные рукописи Аммиана колеблются между формами Рага и Papa, армянские источники настаивают на последней форме. Мать Папаса была другой женой Арсакеза: Pharandzem, PLRE, I, s.v.

672

Themistios, XI, 149 b (Dindorf, 177). Датой мог бы быть и 374 г.

673

Amm., XXIX, 1, 2; cp.: XXI, 4, 3 ff.

674

Amm., XXX, 7, 7; XXX, 1, 18 ff. Сам Вадомар тоже был схвачен по приказу Юлиана во время трапезы: Amm., XXI, 4.

675

Amm., XXX, 2.

676

Это не подтверждено документами.

676a

Amm., XVIII, 2, 3; Jul., 279 D; Eunap fr., 18 (Blockley).

677

Amm., XXVIII, 3.

678

Amm., XXIX, 4, 5; Paneg. Lat., II (XII), 5, 2.

679

Amm., XXVIII, 6. Верблюды еще при Геродоте (I, 80, 2) были привычными вьючными животными. Вьючные седла для верблюдов упоминаются в изданном в 1893 г. Моммзеном тарифе Диоклетиана (XI, 6). О Романе: Demandt, Bysantion, 1968, 38, S. 333 ff.

680

Amm., XXIX, 5.

681

Amm., XXX, 9, 1.

682

Феодор (Theodoret, HE, IV, 8) сообщает, что оба императора были ортодоксами, однако потом Валент склонился к арианству (IV, 12). Валентиниан же был католиком.

683

Theodoret, НЕ, IV, 6.

684

Amm., XXX, 9, 5; CTh., IX, 16. 9.

685

Моммзен предположительно думает о миссионерах, которых Валент послал к фритигерам (см. ниже: MH. III_>213).

686

Этому противоречат свидетельства Аммиана (Amm., XXX, 9, 4) о Валентиниане, Евтропия (преф.) и Феста (Festus, 10; 30) о Валенте.

687

cessator et piger: Amm., XXXI, 14, 7.

688

l. с., 14, 2.

689

Amm., XXIX, 3, отчасти легендарной.

690

В высшей степени единодушные правители (concordissimi principes): Amm., XXVI, 3, 1.

691

В аннотации (Epitome, 43, 6) отмечено: если бы Валентиниан так сильно не доверял своим дурным советникам, он был бы великолепным императором.

692

Amm., XXVI, 3,7.

693

Amm., XXVI, 6 ff.; Zos., IV, 4— 8; Epitome, 46, 4.

694

Anim., XXVI, 5, 13.

695

Amm., XXVII, 2.

696

Amm., XXVII, 10, 1 ff.

697

Amm., XXVII, 10; Aus. XIX, 31.

698

Amm., XXVIII, 2.

699

Amm., XXVIII, 5.

700

Amm., XXIX, 4.

701

Агаш., XXIX, 6.

702

Aram-, XXX, 5.

703

Aram., XXX, 6.

703a

«Правление несовершеннолетнего».

704

Amm., XXVII, 6, 4 от 24 августа 367 г.: Chron. Min., I, 241.

705

17 ноября 375 г.: Chron. Min., I, 242.

706

Хензель пишет «Herobaudus» (Геробауд) и добавляет: Я не знаю, так ли в действительности звали этого господина, Моммзен сегодня говорит очень невнятно.

707

Amm., XXX, 10.

708

Hieron. chron. от 376 г.

709

Demandt, Der Tod des älteren Theodosius, Historia, 1969, 18, S. 598 ff.

710

Amm.. XXX, 9, 3.

711

Хензель пишет дальше: от 23 июля 86 г. Это зависит от того, как переработать всю лекцию от начала до конца ! Не ответив на поставленный в конце последней лекции вопрос (который, вероятно, так навечно и останется для меня темным пятном, поскольку ни одному из моих прочих знакомых неизвестно, как вообще вел себя Валент, все источники об этом умалчивают), сегодня Моммзен продолжил повествование следующим образом:

712

О готах в целом: Schmidt, 1941, S. 195 ff.; Wolfram, 1980.

713

Тас. ann., II, 62; Germ., 43, 6.

714

Можно ли связать Guiones/Gutones/Guttones у Пифея (Plin., NH, XXXVII, 11/35) с готами, неясно. Против этого возражает Шмидт (Schmidt, 1941, S. 195), в пользу этого свидетельствуют Р. Мух и Г. Янкун, Д. Штихтенот (Much R., Jankuhn Н. Die Germania des Tacitus, 1967, S. 514; Stichtenoth D. Pytheas von Marseille, 1959, S. 62). Морское путешествие Пифея в страну янтаря приходится на 320 г. до н. э.

715

Jordanes, Getica, 82. Ostrogothi — это, собственно, «блистательные» готы, Wisigothi — это «хорошие» готы; Schmidt, 1941, S. 203.

716

У готов во времена Тацита (Тас., Germ., 46, 3) были цари, после разделения царский род Амалов остался на стороне остготов (Jord. Get., 79 ff.), reges вестготов (Amm., XXVI, 10, 3) считаются знатью: Schmidt, 1941, S. 243 f. Действительного двоевластия у готов не было: Wenskus, 1961, S. 322 f.

717

С 313 г. Константин носит имя победителя — Gothicus maximus: Dessau, 696; 703.

718

Князь готов Равзимод был разбит Константином в 322 г., когда тот грабил области, принадлежавшие Лицинию (Anon. Val., 21; Zos., II, 21, 3). В 324 г. Лициний нашел поддержку в лице готского князя Алицы (Anon. Val., 27).

719

Iudex: Amm., XXVII, 3, 6; XXXI, 3, 4; rex: Hieron. chron. от 369 г.; Chron. Min., I, 243; 438; Oros., VII, 34, 6.

720

Amm., XXVI, 10, 3; XXXI 3, 4; Zos., IV, 1,2 — называется 10 000.

721

Wanke U. Die Gotenkriege des Valens, 1990, S. 73 ff.

722

Amm., XXVII, 3, 6 ff.

723

Philostorg, НЕ, II, 5. Вопреки этому верному замечанию Моммзена исследователи полагают, что Вульфила был наполовину римлянином, наполовину — готом.

724

Socr., НЕ, II, 41.

725

Hieron. chron. от 369 г.; Oros., VII, 32, 9.

726

Philostorg, НЕ, II, 15.

727

Более древними являются переводы Библии на сирийский, латинский и коптский языки.

728

Oros., VII, 33, 19.

729

Это неверно. Очерк и литература: Ritter А. М. Arianismus // Theol. Realenzykl., 1978, II, 692 f.

730

Amm., XXXI, 3, 1 f.; Jord. Get., 79; 116 ff.

731

Amm., XXXI, 3, 5 (Greutungorum vallum); 3, 7 (Стена от Прута к Дунаю). Vulpe R. Le vallum da la Moldavie inferieure et le mur d’Athanaric, 1957.

732

Amm., XXXI, 4, 13.

733

Amm., XXXI, 4.

734

Amm.. XXXI, 5.

735

Amm., XXXI, 6; 8, 4.

736

Amm., XXXI, 7.

737

По Аммиану (Amm., XXXI, 7, 15), битва римлян с германцами при Salices в 377 г. окончилась вничью (aequo Marte), однако при Beroea (Amm., XXXI, 9) римляне одержали победу.

738

Хорбург в Верхнем Эльзасе, Amm., XXXI, 10, 8; Epitome, 47, 2; Hiеron. chron. от 377 г.; соответственно Аrgentaria.

739

Панегиристы преувеличивают число погибших алеманов: Amm., XXXI, 10, 5.

740

Противоположные примеры выше к MH. III_>165

741

Amm, XXXI, 15 f.

742

Это не следует из: Amm., XXX, 9, 3.

743

Amm.. XXXI, 12, 1.

744

Amm., XXXI, 12, 4.

745

Главный источник, сообщающий о битве при Адрианополе — Аммиан (Amm., XXXI, 13); кроме этого: Zos., IV, 24, 1 f.; Oros., VII, 33, 16 ff.; Wolfram H. Die Schlacht von Adrianopel// Anzeiger der Osterr. AdW. phil.-hist., 1977,114, S. 227 ff.

746

Дата: Amm., XXXI, 12, 10; Chron. Min. I, 243.

747

Сравнение проводит Аммиан: Amm., XXXI, 13, 9.

748

Обе версии присутствуют в источниках: Amm., XXXI, 13 ff.

749

Zos., IV, 24, 4; Chron. Min., I, 243: 19 января 379 г.

750

Валентиниан II, с 373 г. — Август, был 7-ми лет от роду, см. выше.

751

То есть в Египте стояли отряды, которые в меньшей своей части состояли из египтян: ND. or., XXVIII; Zos., IV, 30 f.

752

Возможно, что Фритигерн скрывается под именем царя готов, который завоевал Рим в 382 г.: Chron. Min., I, 243. У Аммиана Фритигерн многократно именуется rex: Amm., XXXI, 3, 4; 6, 3; 12, 9.

753

Не доказано, что Атанарих носил подобный титул.

754

В Константинополе: Chron. Min., I, 243.

755

То, что они были обязаны платить налоги, не доказано. Решающий договор приходится на 382 г., Them., XVI.

756

Synes. de regno, 21 ff.

757

Это не соответствует действительности, см выше: MH. III_>203.

758

Учителем Грациана был не слишком ревностный христианин Авсоний в Трире (Aus., XX), однако Амвросий послал Грациану в 380 г. письмо «De fide ad Gratianum», направленное против арианства.

759

И вандалов, Victor von Vita pass.

760

Ceffcken J. Der Ausgang des griechisch-römischen Heidentums, 1929.

761

Symm. rel., 3; Ambrosius ep., 17 f.

762

Zos., IV, 36.

763

Переговоры с Арменией начались в 384 г. (Chron. Min., I, 244; II, 61) и закончились, по всей видимости, в 387 г. (Liban. or., XIX, 62; XX, 47).

764

Моммзен опять идентифицирует персов, арабов и турков, cp.: MH. III_>151, иначе — 240.

765

Zos., IV, 33.

766

Zos., IV, 43, 1; Socr., НЕ, IV, 11, 11.

767

Chron. Min., I, 298; Zos., IV, 46, 2 f.

768

По более достоверным источникам (Seeck, V, S. 242 f.), Валентиниан II покончил жизнь самоубийством, находясь в отчаянном положении; Евгений был христианином (так свидетельствует Амвросий — Ambr. ер., 57, иначе — Philostorg, НЕ, XI, 2), но к язычникам относился терпимо.

769

Zos., IV, 58, Philostorg, 1. с.

770

Oros., VII, 36, 1; Chron. Min., II, 64.

771

Chron. Min., II, 64.

772

Schmidt, 1941, S. 424 ff.; PLRE, II, S. 43 ff.

773

Все племя готов (cunctam Gothorum gentem): Oros., VII, 38, 2.

774

Claud., XXVIII, 105: на Рейсе. Wolfram, 1980, 160 ff.

775

Zos., V, 5, 4.

776

Тем не менее с него начинается династия вестготских царей. Аларих был избран царем (Halaricus creatus est rex): Jord. Get., 146 f. Mommsen, Ges. Sehr., IV. 516 f.

777

Oros., VII, 43, 5 f.

778

Chron. Min., I, 472; 658; Victor von Vita, I, 2; Prok., I, 5, 18; Schmidt L. Geschichte der Wandalen, 1942, 27 ff.

779

Zöllner E. Geschichte der Franken, 1970.

780

Он тоже был rex Gothorum: Chron. Min., I, 652 f.; Augustin, CD., V, 23.

781

Mazzanno S. Stilicone, 1942.

782

Поэты: Клавдиан, Рутилий, Пруденций; проповедники: Августин, Орозий, Филосторгий.

783

Zos., V, 5 f.; Philostorg, НЕ, XII, 2; Claud., XXVI, 164 ff.; Chron. Min., II, 64.

784

Claud., XXIX, 178 ff.; Zos., IV, 57, 2.

785

Claud., VII, 142 ff.; Oros., VII, 37, 1.

786

Zos-, V, 7, 2 f.

787

Claud., XX, 214 ff.; XXVI, 535 ff.

788

Claud., XXVI; Chron. Min., I. 465. Битва состоялась при Pollenlia.

789

Zos., V, 29.

790

Oros., VII, 37; Chron. Min., I, 465; 652 ff.; Zos., V, 26, 3 f.

791

При жизни его восхвалял Клавдиан, после смерти — Олимпиодор у Зосимы: Zos., V. 34. 6 f.

792

Евнапиб у Зосимы: Zos., V, 1, 1 ff.; 12, 1 f.; Eunap. fr., 62; Oros., VII, 38.

793

22 августа 408 г.: Chron. Min., I, 300; 23 августа 408 г.: Zos., V, 34.

794

Dessau, 799; 1277 f.; CTh. ,VII, 16,1

795

Моммзен об этом в 1866 г. (AG., 5): На Востоке имперский командующий был настоящим императором, поэтому в отношении Запада остерегались вводить подобный институт.

796

Oros., VII, 37, 1; Ambros, de obitu Theod., 3. Существование опеки над Аркадием тоже базируется только на сомнительном свидетельстве Клавдиана (Claud., VII, 142 f.).

797

Zos., IV, 57. 2; Claud., XXI, 69 ff.

798

Zos., V, 4; 28.

799

Зосимой это используется как обвинение: Zos., V, 32; Oros., VII, 38, 1; Philostorg, HE, XI, 3; XII, 2.

800

Zos., V, 4, 2; Demandt, RE, Suppl., XII, 1970, S. 613 ff.

801

Это неверно. Должности были сохранены, их обладатели, однако, рядом со Стилихоном не играли никакой роли.

802

Oros., VII, 38, 1.

803

Jord. Get., 146.

804

Zos., V, 34, t.

805

Cap: Zos., a. O.

806

Zos., V, 29, 9.

807

Oros., VII, 38.

808

Zos., V, 32.

809

См выше: MH. III_>227

810

Oros., VII, 40, 4; Zos., V, 27, 2.

811

Chron. Min., I, 299; Zos., VI, 3, 1.

812

Oms., VII, 40, 3.

813

Hieron. ep., 123, 13.

814

Chron. Min., I, 630.

815

Зосим (Zos., V, 29, 9) называет 4 тысячи фунтов золотом, Аларих требовал денег для вознаграждения своим отрядам, находившимся в боевой готовности для завоевания Иллирии.

816

Zos., V, 32.

817

To, что Олимпий был евнухом, не соответствует действительности.

818

Zos., V, 34.

819

Dessau, 797.

820

Zos., V, 40, 3.

821

Chron. Min., I, 466; Philostorg, HE, XII, 3 f.; Seeck, V, S. 399 f.

822

Здесь следует запись Хензеля: Последняя лекция 30 июня. Появилась целая толпа еще ни разу не встречавшихся лиц, по которым сразу было видно, что они, определенно, прогуляли лекцию. Официальный конец семестра был 15 августа

823

Zos.. VI. 7; Philostorg, HE, XII, 3.

824

Olymp, fr., 13 (Müller).

825

Olymp, fr., 15.

826

Jord. Get., 158.

827

PLRE, II, s. v.

828

Olymp, fr., 19.

829

Olymp, fr., 24; Oros., VII, 40, 2; Philostorg, НЕ, XII, 4.

830

Olymp, fr., 26.

831

Philostorg, НЕ, XII, 4 f.; Chron. Min., I, 468.

832

Proc. bell. Got., I, 2, 6 ff. Об Аталарихе.

833

К. А. Eckhardt (ed.), Die Gesetze des Karolingerreiches, 714—911, I, Lex Salica, 1953.

834

Sidon.ep., V, 5, 3.

Еще от автора Теодор Моммзен

Теодор Моммзен

История Рима

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Теодор Моммзен

История Рима. Том 1

Теодор Моммзен. История Рима. — СПб.; «НАУКА», «ЮВЕНТА», 1997.Воспроизведение перевода «Римской истории» (1939—1949 гг.) под научной редакцией С. И. Ковалева и Н. А. Машкина.Ответственный редактор А. Б. Егоров. Редактор издательства Н. А. Никитина.

Теодор Моммзен

История Рима. Том 2

Теодор Моммзен

История Рима. Том 3

Эрнест Ренан

Аннибал. Юлий Цезарь. Марк Аврелий

Издательство «Муза» продолжает выпуск серии «100 великих людей мира». В третий выпуск вошли три биографических новеллы. Первая из них об Аннибале — выдающемся полководце и великом гражданине Карфагена, прославившемся в войне карфагенян с римлянами.Вторая новелла о Юлии Цезаре — политике, мыслителе Римской империи, чье правление оказало огромное влияние на историю Европы.И, наконец, третья — о Марке Аврелии — одном из самых просвещенных и гуманных императоров Римской империи, философе и мыслителе, чье имя стало символом мудрости и гуманизма на долгие века человеческой истории.

Теодор Моммзен

Римские провинции от Цезаря до Диоклетиана