Искусство разведки [заметки]

1

брат Аллена Даллеса Джон Фостер Даллес был крупным политиком послевоенного времени. Он занимал пост государственного секретаря США в администрации президента Д. Эйзенхауэра

2

См. Герэн А., Варэн Ж. Люди из ЦРУ. – М., 1985.– С. 36. 8

3

«Хайку», «танка» – краткие национальные поэтические творения философского содержания.

4

Герэн А., Варэн Ж. Указ. соч. – С. 37

5

Яковлев Н. Н. ЦРУ против СССР. – М, 1983.– С. 99.

6

Colby W. Honorable Men: My Life in the CIA. – N. Y., 1978.– P. 28

7

Rositzke H. The ClA's Secret Operatics. – N. Y., 1979.– P. 13

8

См. Prouty P. The Secret Team. – Englewood Cliffs, 1973.– P. 66

9

Domhoff G. W. Who Rules America. – N. Y. 1967.– P. 127

10

Schlesenger A. R. Kennedy and his Time. – P. 456. 16

11

Schlesenger A. R. Kennedy and his Times. – Boston, 1978.– P. 276

12

Цит. по: Герэн А., Варэн Ж. Указ. соч.—С. 37. Там же. – С. 43

13

Там же. – С.43

14

На эту должность А. Даллес был назначен в 1951 году. – Прим. пер.

15

Имеется в виду Закон о национальной безопасности СILL 1947 года. – Прим пер.

16

1 мая I960 г. самолет У-2, пилотируемый Пауэрсом, был сбит над советской территорией. – прим. пер.

17

Cведениями о Сунь Цзы я обязан вышедшему в свет прекрасному переводу его книги «Искусство войны» с комментариями генерала Сэма Гриффитса (Sun Tzu. An of War. – Oxford, Clarendon press, 1963) – Прим авт.

18

Б Толмедж – майор американской армии, один из первых разведчиков США – Прим. пер.

19

Дж Джей – во время Войны за независимость возглавлял специальный (разведывательный) комитет Конгресса американец штатов. – Прим пер.

20

Оригинал показаний сына Брайана находится в коллекции материалов о деятельности разведывательной службы, собранной Уолтером Пфорцхеймером, чьей любезности мы обязаны приведенными выше выдержками. – Прим авт.

21

Натан Хейл (1755–1776) считается первым американским разведчиком-героем. При выполнении задания Вашингтона был схвачен и повешен англичанами. Очевидцы сообщали, что перед смертью Н. Хейл заявил: «Я сожалею только о том, что у меня одна жизнь которую я могу отдать за свою родину». На территории штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли ему воздвигнут памятник. – Прим. пер.

22

Дж. Андре (1751–1780) – начальник разведан английской армии, повешен американцами. – Прим. пер.

23

Б. Арнольд (1741–1801) – американский генерал, решивший предательски сдать англичанам крепость Вест-Пойнт. – . Прим. пер.

24

Оригинал письма находится в коллекции Американского философского общества в Филадельфии среди прочих бумаг Б. Франклина – Прим. авт.

25

1945 году аналитические подразделения УСС были переданы в ведение госдепартамента, а оперативные подразделения – военного министерства. – Прим. пер.

26

В настоящее время на долю РУМО приходится 80 % всех ассигнований, выделяемых на разведку США. – Прим. пер.

27

В госдепартаменте США вопросами разведки занимается Управление разведки и исследования. – Прим. пер.

28

Имеется в виду Закон о национальной безопасности США 47 года, предоставивший ЦРУ право добывать секретную информацию. – Прим. пер.

29

В настоящее время данные о численности Вооруженных Сил – СР преданы гласности. – Прим. пер.

30

Берлинская стена была возведена для защиты экономических интересов ГДР. В 1989 году демонтирована. – Прим. пер.

31

Начало сотрудничеству разведок западных стран было положено в годы второй мировой войны. В настоящее время ЦРУ поддерживает постоянные контакты со спецслужбами более чем 30 стран мира– Прим. пер.

32

Грингласс Д. – механик вспомогательной службы атомного центра в Лос-Аламосе. По обвинению в шпионаже в пользу СССР осужден американским судом к 15 годам тюремного заключения. – Прим. пер.

33

Хаутон Г. – служащий военно-морского министерства Великобритании. За сотрудничество с советской разведкой (входил в группу Лонсдейла-Молодого) осужден английским судом к 15 годам тюремного заключения. – Прим. пер.

34

Вассел Дж. – служащий военно-морского министерства Великобритании. За сотрудничество с советской разведкой приговорен к 8 годам тюремного заключения. – Прим. пер.

35

Пеньковский О. В. (1919–1963) – сотрудник советской военной разведки, в течение ряда лет работал на американскую и английскую разведки. В 1963 году за измену родине приговорен к смертной казни. – Прим. пер.

36

Винн Г. – английский бизнесмен. По заданию американской английской разведок поддерживал связь с Пеньковским. Осужден советским судом в 1963 году к 8 годам тюремного заключения. В 1964 году обменен на советского разведчика К. Т. Молодого (Г. Лонсдейла). – Прим. пер.

37

Churchill W. The Second World War. – Houghton, Mifflin Co., 1948–1953. – Прим. пер.

38

Henry L. Stimson and McGeorge Bundy. On Active Service in Peace and War. – Harper & Brothers, 1948.– Прим. авт.

39

В 1988 году доклад Н. С. Хрущева «О культе личности и его последствиях» был опубликован в советской печати. – Прим. пер.

40

Высадка войск союзников в Нормандии началась 6 июня 1944 г. – Прим. пер.

41

Речь идет об антиимпериалистической и антифеодальной революции 14 июня 1959 г. в Иране. – Прим. пер.

42

Под фамилией Лонсдейла в Англии работал советский разведчик К. Т Молодый (1933–1970). В 1963 году был арестован и осужден английским судом к 25 годам тюремного заключения. В 1964 году обменен на Г. Винна. – Прим. пер.

43

Группа Шульце-Бойзена – Харнака – интернациональная разведывательная организация, известная под названием «Красна капелла» Действовала на территории Германии в годы второй мировой войны. После провала почти все ее члены были уничтожены. – Прим. пер.

44

Foote A. Handbook for Spies. – L., 1949.– P. 75 – Прим. пер.

45

Розенберги Этель и Юлиус – граждане США. В 1951 году арестованы и осуждены по «обвинению в шпионаже в пользу СССР» В 1953 году казнены на электрическом стуле. Отказались от помилования в обмен на предложение о признании своей деятельности незаконной. – Прим. пер.

46

Голд Г. – гражданин США. Выступал в качестве свидетеля обвинения на процессе по делу Розенбергов. – Прим. пер.

47

Хисс О. – высокопоставленный служащий государственного департамента США. Обвинен Маккарти в связи с «коммунистическим подпольем» в 30-е годы. В 1950 году американским судом признан виновным в принадлежности к шпионской организации. Дело Хисса послужило предлогом для развертывания кампании травли прогрессивных элементов в США. – Прим. пер.

48

Берджес Г. – служащий английского посольства в Вашингтоне сотрудничал с советской разведкой (входил в знаменитую «Кембриджскую пятерку»). В 1951 году под угрозой провала вывезен в СССР; Маклин Д. – начальник американского отдела МИД Великобритании, сотрудничал с советской разведкой (входил в «Кембриджскую пятерку»). В 1951 году под угрозой провала вывезен в СССР. – Прим. пер.

49

Филби Г. (1912–1988) – выдающийся советский разведчик. Работал в английской разведке с 1948 по 1951 год. В 1963 году под угрозой провала был вывезен в СССР. – Прим. пер.

50

Абель Р. (настоящая фамилия – Фишер) (1903–1971) – выдающийся советский разведчик. С 1927 года работал в органах госбезопасности, с 1948 года – на нелегальной работе в США. В 1957 году арестован ФБР и приговорен американским судом к 30 годам каторги. С 1962 года проживал в СССР. – Прим. пер.

51

Хэйханен (1920–1961). С 1939 года—в НКВД, на контрразведывательной работе. С 1952 года – в США, в 1954 году – передан на связь Абелю. Ввиду профессиональной непригодности (пьянство, неразборчивость в связях) был отозван в Москву. В 1961 году представитель ЦРУ объявил о его гибели в результате автомобильной катастрофы – Прим. пер.

52

Азеф Е. (1869–1918) – секретный сотрудник министерства внутренних дел России. Член ЦК партии эсеров, руководитель Боевой организации этой партии В 1908 году разоблачен, приговорен партийным судом к смертной казни, скрылся. – Прим. пер.

53

Малиновский Р. В. (1876–1918) после Октябрьской революции разоблачен и расстрелян по приговору Верховного трибунала – Прим пер.

54

Даллес «забыл» упомянуть, что в это время Хаутон уже работал на английскую контрразведку. – Прим. пер.

55

Александер X. (1891–1969) – английский фельдмаршал, главнокомандующий союзными войсками в Средиземноморье. – Прим. пер.

56

Имеется в виду Э. Базна, продавший немцам план вторжения союзников в Нормандию. – Прим. пер.

57

Имеется в виду Закон о национальной безопасности США 1947 года. – Прим. пер.

58

В настоящее время в их число помимо перечисленных входят: РУМО, Национальное управление наемнической разведки, разведка корпуса морской пехоты, Секретная служба США, штаб разведывательного сообщества – Прим пер

59

В настоящее время – министерство энергетики. – Прим. пер.

60

Memoirs of Harry S. Truman. – Doubleday and Co., 1958 – Прим. авт.

61

Имеется в виду Управление разведок и исследований – Прим. пер.

62

Имеется в виду англо-франко-израильское вторжение в Египет. Решительная позиция СССР сыграла большую роль в деле прекращения агрессии. – Прим. пер.

63

Булганин Н. А. – председатель Совета министров СССР в 1956 году – Прим. пер.

64

Советское ракетное оружие было размещено на Кубе по просьбе правительства Ф. Кастро с целью противодействовать агрессивным устремлениям американской администрации. – Прим. пер.

65

Речь идет о развязанной южнокорейской военщиной при поддержке США войне против КНДР. – Прим. пер.

66

17 апреля 1961 г. на Кубе была предпринята попытка высадки бригады кубинских наемников при поддержке США – Прим. пер.

67

Полеты самолетов У-2 над территорией СССР начались в 1955 году. – Прим. пер.

68

В настоящее время ЦРУ в целях поиска подходящих кандидатов публикует объявления о приеме на работу в прессе. – Прим пер.

69

Разведывательная школа ЦРУ находится в Кэлт-Пири. Известна под названием «Ферма» Прим. пер.

70

Ветераны УСС занимали в ЦРУ доминирующее положение вплоть до середины 80-х годов. Директором ЦРУ в 1981–1987 годах являлся У. Кейси, резидент УСС в Лондоне в годы второй мировой войны. – Прим. пер.

71

Чэмберс У. (1901–1961) – американский журналист. В 40 – 50-х годах выступал с обвинениями в шпионской деятельности в пользу СССР против Хисса, Уайта и др. В 1984 году президент Рейган наградил его медалью Свободы (посмертно). – Прим. пер.

72

Maugham W. Somerset. Ashenden, or The British Agent. – Doubleday, l927 – Прим. авт.

73

См. Handbook for Spies. – L., 1949.– Прим. авт.

74

Имеется в виду Закон о национальной безопасности США 1947 года. – Прим. пер.

75

Американские военные корабли вплоть до недавнего времени (до 1989 г.) вторгались в советские территориальные воды в разведывательных целях. – Прим. пер.

76

Пауэре Ф. Г. (1929–1977) – американский летчик, по заданию ЦРУ выполнял полеты на самолетах У-2 с 1956 по 1960 год. После возвращения в США работал в фирме «Локхид». Разбился во время испытательного полета. – Прим. пер.

77

С 1972 по 1974 год контакты между двумя ведомствами были сведены к минимуму вследствие взаимных обвинений в нарушении секретности, – Прим. пер.

78

Handbook for Spies.—P. 137.—Прим. авт.

79

В действительности сооружение пункта подслушивания находилось «под контролем» советской разведки с самого начала, а сам пункт использовался для дезинформации западных спецслужб. – Прим. пер.

80

Имеется в виду закон Англии «Об охране государственной тайны» 1911 года. В настоящее время действует закон под тем же названием, принятый в 1988 году. – Прим. пер.

81

Spy in the U. S. – Harper and Row, 1961.– Прим. авт.

82

Carter D. The Fourth Branch of Government. – Boston, Houghfon Mifflin, 1959.– Прим. авт.

83

В 1976–1977 годах в структуре конгресса с целью ограничения числа лиц, до которых доводится секретная информация, образованы специальные комитеты по разведке в сенате и палате представителей. – Прим. пер.

84

Congressional Record. – 1963. – March 7. – P. 3549. – Прим. авт.

85

С 1951 по 1961 год. – Прим. пер.

86

Имеется в виду Закон о национальной безопасности США 1947 года. – Прим. пер.

87

Выдача «уведомления – Д» для опубликования в прессе каких-либо материалов не является гарантией от судебного преследования за разглашение государственной тайны. – Прим. пер.

88

Блейк Дж. – сотрудник английской разведки. За работу в пользу СССР в 1961 году английским судом приговорен к 42 годам тюремного заключения. В 1966 году бежал из тюрьмы. В настоящее время проживает в СССР. – Прим. пер.

89

Агентство национальной безопасности США занимается радиоэлектронной разведкой, а также перехватом и дешифровкой сообщений, передаваемых по линиям связи. – Прим. пер.

90

В настоящее время проверка на полиграфе является обязательным условием для поступления на работу в ЦРУ и другие правительственные органы США – Прим. пер.

91

Управление по кадровой работе входит в состав исполнительного управления президента – Прим. пер.

92

Оба доклада Рэдклиффа, упоминавшиеся в настоящей главе, представляют интерес для тех, кто занимается вопросами безопасности Первый доклад, опубликованный в парламентском отчете в апреле 1962 года, последовал за делом шпионской организации Лонсдейла (англичане называют Портлендским делом) и делом Блейка В докладе предлагались некоторые меры по укреплению безопасности в Англии, а также рассматривалась проблема сохранения секретности прессы. Второй доклад Рэдклиффа, опубликованный в апреле 1963 года, был подготовлен трибуналом, созданным в соответствии с законом 1921 года и резолюцией парламента от 14 ноября 1962 г. Виконт Рэдклифф был председателем работавшей ранее комиссии, а также этого трибунала. Доклад трибунала ограничивался процессуальным расследованием обстоятельств дела Вассела. Это интересный документ, однако не только в силу своего процессуального характера. Упор в нем делается на вопрос, имели ли место явные нарушения долга – Прим. авт.

93

Здесь явное противоречие В директиве СНБ № 54 212 (1955 г.) главной задачей ЦРУ устанавливается поддержка любых групп, готовых сотрудничать с США – Прим пер

94

См. Ransom H. Central Intelligence and National Security. – Harvard University Press, 1958 – Прим авт.

95

К моменту выхода настоящего издания на посту директора ЦРУ побывало 14 человек. – Прим. пер.

96

Этот орган просуществовал с небольшим перерывом (1977–1980) до настоящего времени. – Прим. пер.

97

Подобные комитеты (не один, а два) были созданы только в 1977–1978 годах. – Прим. пер.

98

Такой орган создан в системе Совета национальной безопасности. – Прим. пер.

99

Закон США о политической деятельности 1939 года (Закон Хэтча) – Прим пер.

100

Richelson J. The US Intelligent Community. – Cambr., 1989 – P. 13.

101

Congressional Quarterly. – 1988.– Sept – P. 2636.

102

US News and World Report. – 1986.– June 16.– P. 24.

103

The New York Times. – July. – 1989.– P. A. 14.

104

White House Office of the Press Secretary. Immediate Release. – 1981.– Dec 4.

105

ТАСС. – Серия АД. – 1982.– 24 июля. – Л. 30—36

106

The New York Times. – 1988. —Dec. 11.—P. 1, 42; The Wall Street Journal, – 1988. – Dec. 8.– P. A. 24.

107

См. The New York Times Magazine. – 1983.– Jan. 16.– P. 8.

108

См. The Washington Post. – 1989.– Febr. – 3.– P. 3.

109

См. Der Spiegel. – 1989. – Nr. 38 – S. 194 – 197

110

ТАСС. БПИ. – 1988 – № 165 – С. 19, 20.

111

International Herald Tribune. – 1988.– Dee. 12.– P 1.

112

Der Spiegel. – 1989.– Febr. 20.– P. 30.

113

The Washington Post. – 1986 – May 19.– P. A. 1, A. 10.

114

Quirk D. The Central Intelligence Agency. A Photographic History – Guilford. – 1986.

115

См. The Washington Post. – 1988.– June 5.– Р. С. 1. 268

116

Congressional Record. – 1988.– Apr. 13.– P. E. 1009. 269

117

Эйджи Ф., Вульф Л. Грязная работа ЦРУ в Западной Европе. – М., 1979.– С. 18.

118

См. The Guardian. – 1987.– Dec. 23.– P. 13. 271

119

US News and World Report, – 1989.– June 26.– P. 19; Aug. P. 24.

120

Signal. – Vol. 44.*– 1989.– No. l.—P. 37–38.

121

«Congressional Record», – 1988.– Apr. 13.– P. E. 1009.

122

Кодекс поведения государственных служащих, принятый в 1978 году, регулирует также кадровые вопросы в ЦРУ.

123

См. Quirk J. The Central Intelligence Agency. A Photographic History. – Guilford (CT), 1986.