Искра в ночи - [47]
Адри думала об этом весь день. Ее сердце забилось чаще, когда она попыталась озвучить то, о чем она размышляла с поездки в Нью-Йорк, даже еще раньше. Пару раз она уже попыталась завести этот разговор, у нее не получилось.
– А если я возьму тебя с собой? – спросила она. – На Марс.
Лили изумленно уставилась на нее.
– Ламонт сказал, я могу попросить все что угодно. Вот об этом и попрошу. Может быть, он не откажет.
Лили долго смотрела на нее, а потом улыбнулась.
– Кто в здравом уме захотел бы лететь на Марс? – поддразнила она.
– Я серьезно.
– Адри, ты знаешь, что так не делается. Иначе все стали бы брать с собой семьи. – Лили задумчиво уставилась на свои руки. – К тому же я все равно никуда не поеду. Даже если мне разрешат.
Она произнесла это твердо и категорично.
– Я могла бы остаться с тобой, – предложила Адри. На середине фразы ее голос дрогнул. В груди шевельнулся страх, и Адри даже не знала, какого ответа боялась больше: «да» или «нет».
Лили нахмурилась. Они обе долго молчали, и молчание, кажется, растянулось на целую вечность, и в этой вечности они пытались сделать выбор между двумя возможностями, каждая из которых означала совершенно другую жизнь для них обеих. Наконец, Лили заговорила:
– Меня это просто убьет. На самом деле убьет. Если хочешь забрать у меня все счастье, тогда оставайся.
Адри смотрела на свои руки, в смущении и облегчении, в горьком разочаровании и все еще в страхе.
– Я счастлива, если счастлива ты. Неужели ты не понимаешь, Адри?
Адри покачала головой:
– Нет.
– Я надеюсь, однажды поймешь, – сказала Лили.
Они еще какое-то время понаблюдали за снегом.
Адри уже поняла, что она полетит. В это мгновение все и решилось.
– Поговори со мной, – попросила Лили. – Расскажи мне о наших девочках, о двух умерших сестрах. Расскажи мне о лучших подругах по обе стороны Атлантики. Может быть, я запомню все лучше, если услышу от тебя.
И Адри стала рассказывать. Она рассказала Лили о Кэтрин и Бизи Годспид и о красавчике Эллисе. Она рассказала ей о Ленор Олсток, чья подруга, уехавшая в Америку, оказалась совсем не такой, какой представляла ее Ленор.
И Лили запомнила. Адри рассказала историю так подробно, что когда двумя днями позже пришло письмо из архива Уичито, Лили и самой не терпелось его открыть.
Она достала письмо из почтового ящика и поспешила отдать его Адри. Пока Адри вскрывала конверт, Лили стояла, нетерпеливо сжимая руки. Это было короткое, официальное уведомление.
К сожалению, мы не нашли никаких записей, подходящих под ваши критерии поиска.
С минуту они обе стояли неподвижно.
– Может быть, они не умерли, – предположила Лили.
– Да, – ответила Адри. – Может, они до сих пор живут на чердаке.
Лили поняла, что Адри смеется над ней, но все равно подхватила шутку.
– Может быть, они зомби, – сказала она.
Глава 10
За неделю до старта Адри начала пить специальный коктейль – четыре раза в день – и есть батончики с электромагнитными протеинами, чтобы могли мониторить ее внутренние органы. Она забросила свои обычные упражнения, следуя инструкциям Ламонта, который велел «отдыхать, набираться сил, проводить время с любимыми и прощаться».
Старт был назначен на воскресенье. В среду Адри начала собираться. Она сложила на кровати стопки вещей, которые ни в коем случае нельзя забыть. Взвесила свой багаж на представленных Центром весах. Им разрешили взять с собой двадцать пять фунтов[5] личных вещей: вполне достаточно для одежды и, может, каких-то особенно памятных драгоценностей или любимой мягкой игрушки из детства. Адри даже немного расстроилась, когда поняла, что все ее вещи не вышли за лимит веса.
В тот день Лили была непривычно тихой. Они играли в карты и в основном прятались от зимней непогоды, смотрели телевизор, ели. Они не делали ничего выдающегося – для последних двух дней на Земле. Время ускорялось, и они не могли его остановить.
Поздним вечером они смотрели новостную программу с политическими дебатами об обсерваториях на Луне и о праве владения территориями. Адри уже клевала носом, и тут вдруг Лили вцепилась ей в руку, впившись ногтями в кожу.
– Я вспомнила.
Полусонная Адри попыталась сосредоточиться и понять, о чем речь.
Лили еще крепче вцепилась ей в руку.
– Я вспомнила, где была «Электрика».
Лили и Адри не могли дожидаться утра.
Они трижды проехали мимо нужного места: не так-то просто было найти его в темноте, за старым металлическим забором, тянувшимся вдоль дороги. Адри неоднократно проходила мимо этого пустыря во время пробежек: это был совершенно непримечательный участок, заросший сорной травой, с древней вывеской о продаже недвижимости («Для коммерческого использования»), прикрученной к покосившемуся сетчатому забору. Когда они с Лили выбрались из машины, у Адри от волнения ускорился пульс.
– Предполагалось, здесь будет строительство. Еще до экономического бума в две тысячи двадцатом, – пояснила Лили, плотнее закутываясь в пальто и натягивая на голову капюшон. На пустыре было холодно, здесь ничто не защищало от студеного ветра. – Помню, как приходила сюда ребенком и искала с металлоискателем старые монеты. Мы все так делали. Однажды кто-то нашел шкатулку, набитую серебряными долларами. – Лили пошла в глубь участка, заросшего высокой травой. – С чего начнем? – спросила она.
Мэй Эллен Берд живёт вместе со своей матерью в усадьбе Седые Мхи. Её нельзя назвать обычной девочкой, ведь она мечтает быть королевой воинов и видит призраков. Но её жизнь становится ещё более странной, когда на руинах старого здания почты она находит письмо пятидесятилетней давности, адресованное ей…Книга увлечёт читателей в неведомый мир, где подлинная реальность сильно отличается от привычной действительности, и кто знает, какие опасности будут поджидать на просторах этого странного и пугающего мира.
Продолжение захватывающих приключений юной Мэй Элен Бёрд, которая продолжает своё опасное путешествие по бескрайним просторам страны Навсегда. На этот раз она, как никогда, близка к своей цели поскорее вернуться домой. Но враги Пташки Мэй не дремлют: коварный злодей Бо Кливил уже отдал приказ своим слугам найти и расправиться с девочкой. Что же на этот раз ждёт отважную путешественницу в загадочной стране Навсегда?
Перед вами заключительная книга трилогии о приключениях отважной Мэй Эллен Бёрд и её друзей. Мэй предстоит решающая схватка с коварным злодеем Бо Кливилом. Отважится ли девочка в последний раз противостоять ему? Смалодушничает или станет наконец воительницей, исполнив древнее пророчество? Ведь в решающей схватке на чаше весов окажется не только жизнь самой Мэй…
Софья Ноготкофф была счастлива – ей предложили престижную должность куратора выставки великокняжеских драгоценностей в маленькой южноамериканской стране. С подготовкой торжественного мероприятия девушка справилась прекрасно, но все в одночасье рухнуло: музей ограбили. Теперь карьере Софьи конец! Могла ли она подумать, что потеряет не только должность, но и свободу, ведь обвинили в преступлении... куратора выставки! Скорым и неправым судом Софью приговорили к пожизненному заключению. Только в тюрьме девушка догадалась – она стала жертвой изощренной интриги, а настоящие преступники остались на свободе, наслаждаются жизнью и большими деньгами.
Осенью 2006 года вышла книга Сергея Ермакова "Час расплаты изменить нельзя". В оригинале роман назывался "Подмена", что по мнению автора более соответствовало содержанию.Скромная уборщица роддома тетя Маша только на первый взгляд проста. На самом деле она оказалась очень расчетливой и коварной особой. Взяла да и подменила своего новорожденного малыша на отпрыска из богатой семьи. Пусть, решила она, родное чадо растет счастливо и ни в чем не нуждается.Да только прогадала она. Ее пасынок стал преуспевающим бизнесменом, а настоящий, несмотря на богатых "родителей", угодил за решетку.
У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, "альтернативной историей" весьма условна. Внимание писателя к каждому из "затерянных миров" в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир.
Расследование гибели владельца медиахолдинга Владимира Стаховского, которое его жена Кристина поручила журналистке Светлане Ухтоминой, добавило много черных красок старательно созданному образу честного бизнесмена и примерного семьянина. Оказалось, у Стаховского имеются любовница и незаконнорожденный сын, которым досталась немалая доля наследства, а в юности он был замешан в преступлении. Сына, которого Стаховский никогда не видел, ищет детективное агентство, а любовница погибает, не успев рассказать Светлане нечто важное.
Викторией владела одна мысль – отомстить писателю Дейлу Уайту. Этот лощеный американец украл сюжет бестселлера «Улыбка Джоконды» у ее отца! Девушка прилетела в Рим и даже пробралась в дом Уайта, но в последний момент растерялась и чуть не попалась полиции. Хорошо, что рядом вовремя оказался профессор Каррингтон, старый друг ее отца. Профессор с сыном тоже находятся в Риме не случайно, они пытаются раскрыть одну из главных тайн Ватикана – образцы Туринской плащаницы, главной христианской святыни, предоставленные для радиоуглеродного анализа, были поддельными! Но ради чего церковь пошла на такой чудовищный подлог?..
«Никлас Монсаррат родился в Ливерпуле в 1910 г. Окончил Тринити колледж Кембриджского университета. Его первая значительная книга «Это — школьный класс» вышла в 1939 г. Во время второй мировой войны служил в военно-морском флоте Великобритании. Морская служба послужила источником сюжетов многих из его последующих книг. В 1956 г. он возглавил информационный центр Великобритании в Йоханнесбурге, а потом в Оттаве. Наибольшей популярностью пользовалась его книга «Жестокое море», вышедшая в 1951 г., по которой был снят одноименный фильм.