Искажение лжи - [9]

Шрифт
Интервал

Сначала я отказалась. Окончив университет, я работала переводчиком в туристическом агентстве. Мне нравилось ездить с туристами. Я всегда хотела путешествовать. Побольше и повсюду. Но потом я познакомилась с Кириллом. Он поменял мой мир. Я захотела всегда быть рядом и приняла предложение Гурина.

Опять Кирилл! Если бы не он! Я жила бы сейчас совсем другой жизнью! Разъезжала и путешествовала. Вот почему все случилось именно так?

Я поняла, что опять сбиваюсь на жалость к себе. Я не должна так думать. Это неправильно. Самый неудачный сценарий – жалеть о прошлом. Но я не могла остановиться. Ради Кирилла я круто изменила свою жизнь. Я, активная и мобильная, стала домоседкой. И что?


К одиннадцати утра Лариса третий раз варила шефу крепкий кофе без обычных сливок. Тревожный признак. В полдень Гурин созвал нас на экстренное совещание в холле. Пришли все, кроме Киры. Борис кивнул мне и подмигнул, но не попытался стать рядом. Интересно. Что же такое случилось?

Гурин злился, но старался сдерживаться.

– Я очень недоволен темпами нашей работы, – сказал он. – Все должны понять и твердо уяснить – мы не можем сорвать этот заказ. Если кто-то желает остаться без работы, пожалуйста.

Шеф демонстративно посмотрел на меня.

– Надеюсь, все понимают. Если что-то пойдет не по плану, «Ифине» придется закрыться. Почему, когда появляется много хорошо оплачиваемых заказов, мы не хотим работать?

Гурин сделал паузу и продолжал:

– У нас есть возможность заработать. Оторваться от конкурентов. Заказ огромный. Срок выполнения – две недели. Для того, чтобы уложиться в эти сроки, мы составили четкий график работы. Он сброшен на почту каждому лично. График надо строго соблюдать!

Шеф продолжал говорить, но я почти не слушала. Мысли блуждали в невесомости. Меня окружала неизвестность. Казалось, сейчас я взорвусь от дурацкого ожидания, которое постепенно становилось непереносимым.

Я пока не решила, рассказать о сообщениях коллегам или нет. Что-то меня сдерживало. Не знаю, что. Я не решила, как поступить. Может, лучше сохранить в тайне? Вдруг, если я сейчас расскажу, потом ничего не узнаю? И получится, что я сглазила. За последний год я превратилась в суеверную пугливую тетку.

Я не поняла, когда Гурин закончил речь. Я услышала только слова, которые непонятным образом прорвались сквозь мою отрешенность:

– Яна, или ты начинаешь переводить. Или будешь искать другую работу.

Я огляделась. В холле находились только мы с шефом. Вдвоем. Надо же. Я и не заметила, когда все ушли.

Гурин поправил очки, как будто хотел получше рассмотреть меня.

– Вот об этом и речь. Ты ничего не видишь и не замечаешь.

Я молчала. Я не знала, что сказать.

– Яна, ты говорила, работа тебя отвлекает, – продолжал он. – Может, займешься работой?

Я кивнула:

– Я пойду. Работать.

Гурин смотрел мне вслед, качая головой.

Глава 9

Я честно села за компьютер, но ничего не соображала. Казалось, мозг затянут противной вязкой пленкой. Из-за заложенного носа дышалось с трудом. Еще вчера я чувствовала себя лучше. Непонятные приступы появились у меня год назад, когда пропал Кирилл. Они начинались неожиданно и так же неожиданно проходили. Аллергия. Раньше я не представляла, что это. Получалось, с пропажей Кирилла не все ушло из моей жизни. А кое-что пришло. Я знала, если не выпить таблетку, будет только хуже.

День длился вечно. Я смогла сосредоточиться и поработать только часа два. Я перевела буклет музея-заповедника и теперь заслуживала перерыв.

Половина второго. В офисе было слишком тихо. Непривычно. Или коллеги заснули, или ударно трудились над переводами. Мне тоже надо, по выражению Гурина, «убыстриться» и «ускориться». Но я уже исправлялась.

Я посмотрела в окно. За стеклом моросил легкий весенний дождик, оставляя слабые разводы на стекле. Из-за туч пробивалось солнце.

К особняку подходила Кира. Она казалась мрачной и озабоченной. Шатенка, сероглазая, невысокого роста Кира выглядела довольно упитанной, но не толстой. Она нравилась многим мужчинам. В жизни Киры встречалось множество разных историй. Но последний год она жила одна.

Сегодня Кира отпросилась на полдня. Обещала Гурину поработать дома. Мне она туманно сказала, что должна обдумать и сделать важные дела. Срочно. В последнее время Киру что-то беспокоило. Заметила даже я, несмотря на погруженность в себя и собственные проблемы. Я хотела расспросить, в чем причина, но не решилась. Сама Кира молчала. Ну и ладно. Расскажет, если захочет.

Кира пришла в «Ифину» за три года до исчезновения Кирилла. (Теперь у меня была своя, личная система отсчета). Плюс еще год моего одиночества. Получалось, мы дружили четыре года. Не такой уж большой срок для дружбы.

Я не считала Киру очень близкой подругой. Но она всегда заботилась обо мне и поддерживала, когда было совсем плохо. Теперь смешно вспоминать, но наша дружба началась с конфликта. Мы не поделили перевод, но потом примирились друг с другом. А позже поняли, что у нас много общего.

Я все еще стояла у окна и следила за тонкими полосками дождя на стекле, когда Кира заглянула в кабинет. Меня окутал аромат цветочных духов. Что же это за запах? Я не могла вспомнить.


Рекомендуем почитать
Заклятые подруги

В опустевшей квартире недавно убитой целительницы Алевтины ночью погибает капитан милиции Мальцев. Разрыв сердца? Явление призрака покойной? А может быть, результат встречи с таинственным убийцей?Один за другим гибнут банкиры и предприниматели, входившие в «ближний круг» этой загадочной женщины, которую многие считали ведьмой. Связаны ли эти преступления с ее смертью? В столь запутанном деле на помощь старшему оперуполномоченному Кудряшову приходит знаменитый астролог Лариса Верещагина…


Час абсента

А ведь все так невинно начиналось! Четыре подружки коротали вечерок с бутылочкой «зеленого дьявола» и вели милую дамскую беседу о том… как бы им «грамотно» отправить на тот свет ненавистного шефа. Почему бы не помечтать о приятном в теплой дружеской компании? Все бы ничего, да только шефа вскоре действительно нашли мертвым, к тому же кто-то снял на видео посиделки четырех любительниц абсента. Впрочем, они и сами друг друга теперь подозревают. И распутать этот клубок противоречий по силам только их старой знакомой, неугомонной журналистке Инне Пономаренко…


Переступить себя

Все три повести астраханского прозаика Юрия Смирнова посвящены работе советской милиции. Две из них — «Переступить себя» и «Твой выстрел — второй» — рассказывают о борьбе сотрудников милиции с бандитизмом в годы гражданской и Великой Отечественной войн, третья — «Что ответить ему» — посвящена работе милиции в наши дни.


Последний идол

В сборник «Последний идол» вошли произведения Александра Звягинцева разных лет и разных жанров. Они объединены общей темой исторической памяти и личной ответственности человека в схватке со злом, которое порой предстает в самых неожиданных обличиях. Публикуются рассказы из циклов о делах следователей Багринцева и Северина, прокуроров Ольгина и Шип — уже известных читателям по сборнику Звягинцева «Кто-то из вас должен умереть!» (2012). Впервые увидит свет пьеса «Последний идол», а также цикл очерков писателя о событиях вокруг значительных фигур общественной и политической жизни России XIX–XX веков — от Петра Столыпина до Солженицына, от Александра Керенского до Льва Шейнина.


Срочно требуется наследство

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жестокая ложь

Синтия Тейлор привыкла получать все, что захочет. Как оказалось, крепкий брак, великолепный дом и двое прелестных детишек — совсем не предел ее мечтаний. Муж ее сестры Селесты зарабатывает больше, и он не последний человек в криминальном мире. Затащить его в постель, изменив своему супругу и предав родную сестру? Это самое меньшее, на что способна Синтия! Она не остановится, даже разбив жизни собственных детей…


Убийства в Полянске

Тихо протекает мирная жизнь небольшой деревушки Полянск под Лугой. Жители всё знают друг про друга, старушки судачат за чашкой чая, перемывая соседям косточки. Мужики тайком за банькой, хоронясь от грозной тещи, распивают поллитру «Столичной». Внезапно появляется старуха Шельма и начинает запугивать полянцев Женщиной в белом, несущей несчастье. И вскоре одна из жительниц находит в собственном доме труп своей соседки. Следователь Попов и лейтенант Скворцов начинают расследование. Кто знает, удалось бы им раскрыть это сложное и запутанное дело, не вмешайся местная «мисс Марпл»?Комментарий Редакции: Красноречивое название долгожданного триллера от Алексея Кротова, кажется, говорит само за себя.


Инверсия Фикуса

Середина девяностых годов – трудные времена беззакония и криминального передела. Молодой и талантливый инженер Федор Савченко после закрытия предприятия вынужден работать таксистом. Волею нелепого случая он оказывается втянут в кровавые события, захлестнувшие маленький провинциальный городок. Под давлением обстоятельств тихий «ботаник» Федя превращается в расчетливого «выживальщика», который ради спасения себя и своей девушки не раздумывая готов идти на самые крайние меры. Удастся ли молодым людям спастись, когда по их следу идут профессиональные убийцы? Комментарий Редакции: Остроумный детектив о сюрреалистических инверсиях и превращениях, которые происходят только в абсурдной реальности российской провинции с самыми обыкновенными людьми.


Дети Магнолии

Констанция Маршан совсем не похожа на своего эксцентричного отца-художника: она далека от творчества, не верит в сказки и суеверия, зато отлично ладит с логикой и здравым смыслом. Другое дело её братец – Берт никогда не упустит возможность очаровать всех вокруг, набрать долгов и закрутить роман с красоткой. Вот только однажды брат с сестрой получают в наследство от родственника, которого они никогда не знали, дом на острове, о котором они никогда не слышали. И с этого момента всё вокруг переворачивается с ног на голову. Теперь им предстоит иметь дело с необычными традициями острова Сен Линсей и его чудаковатыми обитателями, оказаться в центре истории с убийствами и под пристальным вниманием местной знати.


Последняя жертва

Бизнесмен Георгий Карасёв и его жена Ксения – автор красочных триллеров – терпят не лучшие финансовые времена. Супруги переезжают в маленький городок, который оказывается вовсе не безобидным. Сонный, окруженный непролазными лесами, он много лет страдает от боли, причиняемой неведомым злом: в мрачных дебрях то и дело пропадают девушки. Преступления с отсутствием улик и тел вводят в смятение всю полицию. В том числе и после того, как следующей жертвой становится Ксюша. Ее главная цель – остаться в живых.