Исчезновение в космосе - [7]

Голан открыл свой планшет. Перед отлетом он не успел ознакомиться со сводкой новостей, которую он предусмотрительно скачал, и решил сделать это сейчас. Тем более, что пассажиры из вежливости оставили ему последний кусочек пирога. Эх, как хорошо, когда о тебе заботится такая симпатичная хозяюшка. И когда только современная молодежь учится готовить? Вот он сам, помнится, в двадцать лет не знал, с какой стороны подойти к сковородке. Питался в столовой, когда было много денег. Когда мало – готовыми бутербродами из ближайшего автомата. Если не было денег, то не питался. То есть, конечно, подъедался у друзей или же у подружек. Правда, они редко могли чем-то его угостить, поскольку были примерно в таком же положении. Хотя на пиво деньги почему-то находились всегда. И наливали Голану всяко чаще, чем угощали.

–Ты идешь? – спросил его Артур.

Голан оторвался от своих мыслей и собрался поблагодарить Лею, но ее уже не было в столовой.

– Конечно, – ответил он Артуру, почесывая переносицу. – Помой, пожалуйста, посуду.

Артур открыл рот, желая возразить, но потом передумал. Кэтрин тоже ушла.

Голан начал просматривать новости. Вроде в мире ничего не происходило. Иранианский король Манго решил построить самый большой мост в секторе…Президент Картер Джеймс был пойман на незаконной слежке – его жена, которая претендовала на президентский пост, случайно оставила телефон без присмотра…

Тьфу. И зачем ему засорять мозг такой информацией…Голан быстренько пролистал всегалактические новости и перешел к планетарным.

Глава 3

Голан завершил свою вахту в перпаршивейшем расположении духа. Мало того, что ему пришлось корректировать курс трижды, так он еще и не был уверен, что подобранный им вариант хотя бы приблизился к оптимальному.

Что ж, завтра он узнает. Хорошо хоть по расчетам аллергологи должны прибыть за два дня до своего конгресса – то есть некий запас времени у него все же имелся. Про бабушку Глории он старался не думать – таким ужасным курсом, как они летели, бабке суждено было долго ждать похорон. Практически как некоторым вождям-коммунистам двадцатого века.

Артур заступил в рубку, и по его лицу было видно, что он опять не добился успеха. Хотя, видимо, на этом корабле ему не на кого рассчитывать. У Глории аллергия, Кэтрин замужем, а подкатить к Лее Артур, судя по всему, не решался, опасаясь праведного гнева ее отца и деда. От расстройства он уже успел где-то приложиться к спиртному. Читать или смотреть видео Артур не особенно любил, вот и оставалось ему только трепаться под стаканчик чего-нибудь крепкого.

– Не кисни, – вдруг улыбнулся Артур. – Прорвемся. У нас еще бутылка коньяка есть, почти не начатая. И еще немного рома.

– Почему немного? Есть еще литр в моих личных запасах… Спасибо, но мне кажется, это я должен был сказать тебе это, – пробурчал Голан и вышел из рубки.

В этом был весь Артур. Все-таки было в нем что-то настолько хорошее, что капитан в глубине души молил судьбу, чтобы они сработались. Правда, уже через пару часов Голану обычно хотелось рвать и метать на своего партнера, причем небезосновательно.

Голан решил сразу выполнить свою положенную норму в спортзале, а затем уже идти ужинать.

Спортзал – вернее, маленькая коморка с гантелями и беговой дорожкой, размещался на левом борту кают. Едва зайдя в зал, Голан услышал всхлипывания из соседней каюты. Прислушавшись, капитан понял, что всхлипывания доносятся из каюты Кэтрин. Поколебавшись, Голан решил выяснить, в чем же дело.

Он постучал в дверь. Рыдания затихли, и он услышал тихое «Войдите».

Голан зашел в каюту. Первое, что ему бросилось в глаза, – это полнейший беспорядок. Одежда, книги, косметика – все это было свалено в одну кучу. На кровати сидела Кэтрин с большим платком в руках.

– У вас что-нибудь случилось? – спросил капитан.

Кэтрин покачала головой. Голан внезапно стало ее очень жалко. За время полета ему так и не удалось поговорить с женщиной. Он почувствовал легкий укол совести. Капитан обязан сделать так, чтобы его пассажирам было комфортно. Что ж, в случае с Кэтрин он полностью провалился.

– Ну же, говорите. Постараемся вам помочь, – Голан уселся на краешек кровати и посмотрел на Кэтрин.

Она помолчала. Голан было подумал, что она сейчас попросит его выйти. Но Кэтрин только вздыхал и растирала слезы по лицу.

– Я вас искала с утра, хотела поговорить. Зашла в каюту. Дверь была не открыта, а вас не было, только светильник валялся, – всхлипнула Кэтрин.

Капитан открыл рот, поднес руку к переносице…но потом закрыл рот и опустил руку. Он был возмущен тем, что кто-то посторонний шарил по его каюте, но решил не устраивать скандал. В конечном счете, подумалось капитану, он еще не впал в старческий маразм, раз прекрасно помнил, что не навел порядок в своей каюте.

– Кен хочет развестись. 20 лет псу под хвост, – продолжала Кэтрин. – Он нашел себе кого помоложе. Но я сказала ему, что я категорически против. Я не уступлю своего мужа какой-то непонятной девке. Я ни за что не соглашусь на развод, и пусть годами ходит в суд.

Чего-то подобного Голан и ожидал. Проблемы на работе, проблемы в семье – вот из-за чего обычно рыдали женщины. Потом, проплакавшись, некоторые женщины могли начать приставать – кто-то от одиночества, кто-то из-за абсурдного желания отомстить. Голан всегда боялся подобных моментов. Ему не нравилось отказывать женщинам, но и соглашаться в подобных обстоятельствах ему было противно.