Исчезновение в космосе - [10]

– Вижу, – Голан сухо кивнул. – Придется считать и пересчитывать курс. Включаю максимальное торможение. Компьютер у нас не сильно резвый. Боюсь, провозимся до вечера.

– Ну, впрочем, так и планировалось, – заметил Артур. – Чем развлекать пассажиров? Может, предложить поиграть в настольные игры?

– Ты имеешь ввиду напиться и танцевать ламбаду на столе? – зло пошутил Голан, которого начала раздражать пустая болтовня ее товарища.

– А что такое ламбада? – совершенно серьезно спросил Артур.

Голан только вздохнул.

– Ладно-ладно, я все понял. Не злись. Сам как-нибудь разберусь, – сказал Артур.

Но Голан уже перестал обращать внимание Артура. Пилот хотел было предложить свою помощь, но не стал. Неплохо было бы поспать, но пока совершенно не хотелось. Несмотря на рваный сон, Артур ухитрился неплохо выспаться. Он постоял еще минут десять, заглядывая другу через плечо. Голан ужасно разозлился и угрожающе засопел. После того, как сопение перешло практически в грозный рык, Артур вышел из рубки и вернулся в столовую.

Все гости, за исключением Кэтрин, сидели на своих местах. Судя по всему, они отчаянно скучали, но расходиться по каютам им не хотелось.

– А давайте сыграем в настольные игры? – бодро предложил пилот.

– Э…А в какие? – поинтересовался Кен.

– О, у меня много всего интересного, – сказал Артур и раскрыл шкафчик. – Вот лото, вот домино, вот дженга…

– Что-то я не слышала о таких играх, – огорченно сказала Лея.

Артур успел позабыть, что настольные игры вышли из моды лет двадцать назад. Пилот бы и сам не играл в них, но Голан настаивал, что настольные игры – лучший способ развлечь практически незнакомых людей, которым целую неделю приходится жить вместе. Ну или как минимум не обострять конфликты, полностью избегать которых почти никогда не удается. Сейчас Артуру предстояло это проверить. Еще до рейса Голан заставил своего помощника по разу сыграть с ним в каждую из игр. Артур угрюмо плевался и кряхтел, но Голан был неумолим.

– Для начала в домино. Вот смотрите: нужно класть фишки одна к другой. Сатурн к Сатурну, Вояджер к Вояджеру, Гагарин к Гагарину.

– Что-то Гагарин тут на себя не похож. Странное у него лицо, – скривился Стивен.

– Можно подумать, вы были лично с ним знакомы, – рассмеялся Артур. – Да и что вы хотите от маленьких фишек. Может, это и не Гагарин вовсе, а Армстронг или еще кто-нибудь.

– Нет, ну что вы, это точно не Армстронг, – попытался вступить в дискуссию Стивен, но Артур только махнул рукой.

– Не важно. Начинаем.

Люди разобрали фишки и быстро сложили из них какую-то длинную непонятную змею. Тут оказалось, что Стивен выиграл.

– Так не честно, – заявил Кен. – Отец, ты же подглядывал в мои фишки.

– Ну что ты, сынок. Конечно, не подглядывал, – улыбнулся Стивен.

– Дедушка подглядывал, – сказала Лея. – Разве это по правилам? Надо переиграть!

Три часа пролетели почти незаметно. Артуру и самому понравилось играть. Игры были очень простые, зато люди, наконец, расслабились и при этом не напились и явно пребывали в отличном настроении.

– Что-то мы заигрались, – внезапно сказал Артур. – Уже время обеда.

– А что у нас на обед? – поинтересовался Кен.

– Кто ж его знает? – пожал плечами Артур. – Как обычно, готовая еда в контейнерах.

– Я салат сделаю, – вызвалась Лея. – У меня есть редиска и огурцы.

– Здорово, – промямлил Артур, который предпочитал картошку-фри и гамбургеры.

Он отправился в продовольственный отсек, взял несколько контейнеров с едой и вернулся в столовую. Затолкать все контейнеры в микроволновку не удалось, и Артур начал греть их по очереди. Лея уже строгала салат.

Тут в столовую вошел Голан. Выглядел он замотанно.

– Присаживайся, сейчас поедим, – сочувственно сказал Артур.

Капитан кивнул и пошел к кофемашине.

– Капитан, у вас все в порядке? – спросил Стивен.

– Да, только работы еще много, – сказал Голан, думая о чем-то своем.

Лея поставила салат на стол и вышла из столовой.

Микроволновка пикнула, и Артур вытащил из нее один из обедов.

– Рыба с рисом, – объявил он.

Желающих не нашлось. Тогда Голан вздохнул и придвинул обед к себе.

Артур загрузил еще один контейнер.

– Любопытно, что это за обед? Может, спагетти карбонара?

– Чего бы тебе не посмотреть на этикетку? – спросил Голан.

– Так неинтересно, – рассмеялся Артур и посмотрел на Глорию.

Она рассмеялась в ответ.

Тут в столовой появилась Лея.

– Капитан, можно вас на пару слов? – спросила она, и Голана внезапно прошиб холод.

Вот с этих слов всегда начинаются неприятности. Голан молил всех богов мира, чтобы с его корабликом все было в порядке. Мало ли какие кровати летают в этом секторе космоса – может, четырехъярусные?

– Да, конечно, – сказал он и вышел из-за стола. – Идем в рубку.

Они зашли в рубку.

– Что-то случилось? – нетерпеливо спросил Голан, заранее зная, что ответ ему точно не понравится.

– Я не знаю, где моя мама.

– А…

– Каюта закрыта, в санблоке нет, в тренажерном зале нет, в кладовке тоже нет.

– Хм…Может, она в чьей-то еще каюте? – без особой уверенности спросил Голан.

– Надо проверить, – сказала Лея.

Голан выругался про себя. Он здесь капитан, он и должен предлагать.

– Идем, – сказал он.

Голан и Лея быстро дошли до каюты Кэтрин. Голан приложил капитанскую карточку, и дверь открылась. В каюте никого не было.