Is it Vengeance or Justice that you seek? (Что ты ищешь - мщения или справедливости?) - [52]

Во время ее пламенной речи разговоры утихли, и сейчас все смотрели на девушку. Дамблдор победил Гриндевальда, но в борьбе с Волан-де-Мортом Гарри всегда был один. Родители учеников утверждали, что Волан-де-Морт намного более могуществен, чем Гриндевальд был когда-то, так зачем директору взваливать обязанность победить Волан-де-Мотра на плечи шестнадцатилетнего подростка?

* * *

— Эта информация подтверждена? — холодно поинтересовалась пожилая женщина.

— Несомненно, Ваше Величество, — тут же подтвердил премьер-министр. — Мистер Поттер был арестован Министерством Магии на основании обвинений в убийстве нескольких вражеских военных, напавших на дом ее подруги в канун Рождества. Хотя действия мистера Поттера можно оправдать на основании действующего законодательства Немагической и Магической Англии.

Королева кивнула.

— Ваше Величество, я обсудил сложившуюся ситуацию с М, и она одобрила наше решение вмешаться. Пора Министерству Магии понять, с кем они имеют дело.

— Хорошо, — на губах женщины появилась сдержанная улыбка. — Мистер Блер, М, делайте, что должны, им уже давно пора указать их место.

— Да, конечно, Ваше Величество.

В трех совершенно разных местах в Англии три совершенно разных мага почувствовали странные изменения в окружающих их обстановке. Двое не предали этому никакого значения, однако самый молодой из них усмехнулся, его глаза блеснули в тусклом свете.

* * *

— Тишина, — Скримжет постучал молотком. — Тишина, суд идет. Судебное заседание номер 113822к49 объявляется открытым. Подлежит разбирательству уголовное дело по обвинению Гарольда Джеймса Поттера в совершении противоправных действий, включая убийства, нападения с нанесением тяжелых повреждений и многократными нарушениями Статуса Секретности путем использования перед магглами магии. Имеются ли у сторон обвинения и защиты отводы к кому-либо?

— Да, — специально пропустив «Ваша честь», сказал Гарри. — Я требую отвода судьи вследствие его личной заинтересованности в исходе этого судебного разбирательства. И эти цепи, — он показал на них, — действительно обязательны?

— Конечно, мы же не хотим, чтобы в процессе кто-то пострадал, — Скримжет сделал вид, что не видел.

— О, я понимаю. Значит мы ничего не можем поделать с тем фактом, что вы уже решили назначить меня виновным, раз я более популярен, чем вы, министр, — он немного помолчал. — Однако интересно устроена наша жизнь: последний человек, кто сидел здесь до меня, была женщина, убившая моего крестного, и оставила мне этот шрам, — задумчиво проговорил Гарри, дотронувшись до длинного шрама, пересекавшего его щеку.

— Так что вы хотели, мистер Поттер? — рыкнул Скримжет, заглушая тихие перешептывания, поднявшиеся после слов Гарри.

— Если вы настаиваете, — на губах появилась призрачная усмешка, — я не виновен. Кроме того, разве я не имею права иметь официального представителя во время этого фарса? Я имею в виду, как я смогу представить и доказать свою точку зрения, если у меня не будет адвоката? Что не даст вам наложить Силенцио на меня, и тем закончить дело?

— Не думаю, что это понадобится, — раздалось позади, практически перебив Поттера.

Все посмотрели в ту сторону, откуда раздался голос. Трое присяжных встали и теперь спускались по ступеням. Один из них взмахнул палочкой, и цепи, до этого сковывающие движения Гарри, безвольно повисли в воздухе.

— Вы что себе позволяете? И кто вы такой, черт возьми? — Воскликнул Скримджер.

— Джеймс Маккой из «Маккой и Картер», и я собираюсь представлять интересы моего клиента, лорда Гарольда Джеймса Поттера-Блэка, перед судом, — мужчина с серебром в волосах неспешно спускался.

— Майкл Картер из той же конторы, адвокат лорда Гарольда Джеймса Поттера-Блэка.

— Гермиона Джейн Грейнджер, ассистентка мистера Маккоя и мистера Картера.

Гарри обернулся и столкнулся взглядом с девушкой, в ее руках было несколько внушительных фолиантов и свитков. Она улыбнулась Гарри, прежде чем снова посмотреть на Скримджера.

— Что это все значит? — вскричал министр. — Что вы здесь делаете?

— Как мы уже сказали, Ваша честь, мы представляем интересы лорда Гарольда Джеймса Поттер-Блэка, что никак не запрещено законом Магической Англии.

— В отличие от отправки в тюрьму людей без предварительного слушанья.

— Это уже происходило, — язвительно заметил Гарри. — Моего крестного, Сириуса Блэка, отправили в Азкабан без суда и следствия на двенадцать лет. И чистокровного лорда древнейшего и благороднейшего дома также бросают в тюрьму без признания его виновным судом. И что в этом случае остановит произвол и беззаконье, творящиеся в Магической Англии? Кто может ручаться, что в следующий момент кто-то из вас не понравится министру и не окажется за это в тюрьме?

Лицо Скримджера то бледнело, то краснело: уж слишком много вокруг было людей с выражением отвращения и гнева на лице.

— Ваш протест зафиксирован, — министр попытался взять себя в руки.

— Министр, — кто-то из многочисленных присяжных обратился к нему. Это был Дамблдор. — Министр, это действительно так необходимо? Мистер Поттер всего лишь мальчик, он не может быть отправлен в Азкабан. Освободите его под мою ответственность. Вы все знаете, кто я, позвольте мне сделать из мистера Поттера достойного члена магического общества. Я был директором Хогвартса многие годы, у меня есть опыт общения с подростками.