Информатор [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Он же флунитразепам, или руфин, — лекарственный препарат класса наркотиков бензодиазепинов. Применяется при лечении бессонницы и как анестезирующее средство. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Курсивом выделены выдержки из главы 24 Книги пророка Исайи.

3

Книга пророка Иеремии, 8:18.

4

Книга пророка Иеремии, 8:21.

5

Глобальный сетевой супермаркет.

6

Вы говорите по-арабски? (араб.)

7

Псалтырь. 2:1.

8

Деяния святых апостолов. 4:26.

9

Я хочу понять, что произошло, чтобы помочь тебе (нем.).

10

Лови момент (лат.).

11

Находится в Венесуэле и является самым высоким в мире: его высота составляет почти километр.

12

Язык, относящийся к северо-западной группе языковой семьи банту.

13

Книга пророка Исайи. 65:14.

14

Книга пророка Исайи. 65:15.

15

Книга пророка Исайи.

16

Книга пророка Исайи.

17

Новый Завет. Послание к римлянам. 6:23.

18

Книга Екклесиаста, или Проповедника. 9:11.

19

Брус, проходящий по верхнему краю борта; иногда с гнездами для уключин.

20

Я заблудилась (ит.).

21

Но ты говоришь по-итальянски? (ит.).

22

Одно из подразделений спецназа Корпуса морской пехоты, аквалангисты-диверсанты.

23

Надувная моторная лодка.

24

Письменное показание, данное под присягой.

25

Псалом 26.

Рекомендуем почитать
Облом. Детективы, триллеры, рассказы разных лет

Имя Вадима Голубева знакомо читателям по его многочисленным детективам, приключенческим романам. В настоящем сборнике публикуются его детективы, триллеры, рассказы. В них есть и юмор, и леденящее кровь, и несбывшиеся мечты. Словом, сплошной облом, характерный для нашего человека. Отсюда и название сборника.

Училка

Любовь и ненависть, дружба и предательство, боль и ярость – сквозь призму взгляда Артура Давыдова, ученика 9-го «А» трудной 75-й школы. Все ли смогут пройти ужасы взросления? Сколько продержится новая училка?

Высшая справедливость. Роман-трилогия

Действие романа происходит в США на протяжении более 30 лет — от начала 80-х годов прошлого века до наших дней. Все части трилогии, различные по жанру (триллер, детектив, драма), но объединенные общими героями, являются, по сути, самостоятельными произведениями, каждое из которых в новом ракурсе рассматривает один из сложнейших вопросов современности — проблему смертной казни. Брат и сестра Оуэлл — молодые австралийские авторы, активные члены организации «Международная амнистия», выступающие за всеобщую отмену смертной казни.

Вилла мертвого доктора

В пригороде Лос‑Анджелеса на вилле Шеппард‑Хауз убит ее владелец, известный кардиолог Ричард Фелпс. Поиски киллера поручены следственной группе, в состав которой входит криминальный аналитик Олег Потемкин, прибывший из России по обмену опытом. Сыщики уверены, убийство профессора — заказное, искать инициатора надо среди коллег Фелпса. Но Потемкин думает иначе. Знаменитый кардиолог был ярым противником действующей в стране медицинской системы. Это значит, что его смерть могла быть выгодна и фигурам более высокого ранга.

Нечего прощать

Запретная любовь, тайны прошлого и загадочный убийца, присылающий своим жертвам кусочки камня прежде чем совершить убийство. Эти элементы истории сплетаются воедино, поскольку все они взаимосвязаны между собой. Возможно ли преступление, в котором нет наказания? Какой кары достоин человек, совершивший преступление против чужой любви? Ответы на эти вопросы ищут герои моего нового романа.

Конус

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.