Инферно - [12]

— Не знаешь, как убрать эту хрень? — спросила она, указав на интерфейс.

Я молча пожал плечами. Бильге принялась изучать интерфейс внимательнее.

— Вот блин! — воскликнула она.

— Что такое? — спросил я.

— Ёп твою мать! — (Как ни странно, эти слова не были заблокированы системой).

Бильге тут же нажала на интерфейс. Неожиданно наши тела перестали быть абстрактными и приняли свою реальную форму — Бильге выглядела абсолютно так же, как и в реальной жизни; графика была максимально реалистичной.

— Что?! — удивлённо воскликнул я.

— Сама в ахуе, — высказалась Бильге своим обыкновенным голосом. — Видимо, все эти ограничения касаются лишь общих комнат.

— И что, получается, мы можем делать всё, что угодно? — ухмыльнулся я.

— Похоже на то.

— Тогда раздевайся, — распорядился я.

— Э?

Ничего не вышло, снять с себя одежду система не позволяла физически — руки просто не могли коснуться пуговиц, будто отмагничиваясь от них; да и коснуться друг друга по той же причине мы не могли.

— Ладно, — сказала Бильге, а затем спокойно продолжила осмотр книг.

Я продолжал просто наблюдать за ней — возникало ощущение, будто она искала что-то конкретное.

— Кусрам, — обратилась Бильге.

— Слушаю.

— Читал вот это? — Она достала одну из книг.

Я внимательно присмотрелся к названию. Книга называлась «Преступление и наказание». Автор — Фёдор Достоевский. Кажется, я что-то об этом слышал.

— Нет, — честно ответил я.

— Прочти.

— Я не читаю художественную литературу, — сообщил я.

— Да, но это не просто художественная литература. Это русская классическая художественная литература.

— И что с того? — томно спросил я.

— Почитай, — ещё раз повторила она.

— Да ну нах — не буду, — уже немного с раздражением возразил я. — Не хочу тратить время на такую ерунду. Если мне что-то понадобится узнать — лучше почитаю научные книги, но никак не выдумки шизофреников.

— Да я тебе говорю, тебе понравится, — продолжала настаивать Бильге. — Книга прям про нас с тобой: главный герой — наш ровесник. И он тоже становится убийцей.

— Ну и что с того? Говорю же, не хочу — у меня принцип: я не хочу читать сказки.

— Да это не сказки, — возмущённо возразила она. — Это очень мрачная история, и там очень клёвые персонажи, антураж, диалоги, рассуждения на тему, которая наверняка тебя заинтересует.

— Нет, спасибо, — твёрдо заявил я. — Художественная литература — это в любом случае сказки, и мне без разницы: мрачные сказки это или весёлые. Сказки есть сказки, а они — для детей.

— А ты что, не ребёнок, хочешь сказать? — приподняла бровь Бильге.

— Уже нет — мне поздно. Сомневаюсь, что вымышленная история о вымышленном убийстве меня чему-нибудь научит — я уже давно перешёл эту черту, и мне не до этого.

Бильге обиженно покривила губами и покачала головой, а затем положила книгу на полку. Она взглянула на интерфейс рядом и продолжила изучать. Некоторое время она шарилась по менюшкам, а затем воскликнула:

— Ух-ты! Смотри!

— Что там такое? — подошёл я к ней.

— Тут можно в игры сыграть различные вместе. Вот, смотри — шахматы!

— О, боже, нет! — с отчаянием проговорил я. — Только не шахматы, Билдж, не надо, умоляю!

— Да давай, хотя бы пару партеечек! — начала упрашивать она, попытавшись ткнуть мне пальцем в бок, но её палец проскользил по невидимому барьеру мимо меня.

— Нет, Билдж! — твёрдо отрёкся я со злостью. — Никаких шахмат!

Она мельком взглянула на интерфейс, а затем снова взглянула на меня.

— А в RPG не хочешь пойти? — с ухмылкой предложила Билдж.

Я нахмурился.

— А что, есть такое? Это как?

— Ну, смотри: создаёшь персонажа, а потом система генерирует модуль. Можно пройти приключение вместе. Типа, виртуальная реальность. Тут даже есть специальный ограничитель для отыгрыша — система блокирует любую попытку мета-гейминга.

— Чего? — непонимающе спросил я.

— Ну, ты поймёшь. Короче, прикольная вещь, походу. Может, попробуем?

— Ну… ладно… — неуверенно согласился я.

Понятия не имею, во что Бильге предложила пойти, но всё лучше, чем шахматы, — от шахмат меня ещё с Харона-2 тошнило.

— Сейчас, погоди только, надо из симуляции ненадолго выйти, посрать, — сообщила Бильге. — Подождёшь меня, хорошо?

— Окей, — кивнул я. — Можно было и без подробностей.

— Да ладно тебе, — усмехнулась она. — Скоро будешь моим мужем — и не такое услышишь от меня.

Она испарилась в воздухе, а я остался один в её личной библиотеке. «Скоро будешь моим мужем». Бильге уже всерьёз собиралась стать моей женой. Да я и не был против, если честно.

Глава пятая. Толий

Менестрель в углу сосредоточенно играл на лютне; несколько пьянчуг вокруг меня сидели и смеялись. Рядом со мной присела незнакомая девушка в кожаных доспехах.

— Кружечку эля, — попросила она у трактирщика, положив на стойку пару медных монет, а затем глянула на меня. — Эй, парень, чего вылупился? — улыбнулась она.

Я пригляделся к ней.

«Вы видите перед собой незнакомую девушку с эльфийскими чертами», — послышался голос внутри моей головы. Не уверен, был ли он мужским или женским — воспринимался он мной как поток моих собственных мыслей.

Кто это?

«Ведущий», — спокойно пояснил голос.

Что это значит?

«Я буду комментировать и афишировать результаты всех ваших ключевых действий, а также отвечать на ваши вопросы, чтобы подсказать вам, что делать дальше».