Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега - [26]

Инди отлично понимал, что плита, равно как и статуи, представляют громадную историческую ценность. Но у него не было ни времени, ни возможностей остановить немцев, которые вот-вот, вероятно, нашли бы Источник душ и вывезли отсюда все ценности. Главная цель всех их усилий заключалась в том, чтобы опередить немцев в поисках Ковчега и спрятать его от них.

Инди и Саллах, затаив дыхание, смотрели на Ковчег Завета. От него исходило сияние. Сам Ковчег был сделан из ствола акации, но его поверхность была покрыта золотом. На крышке в центре возвышалась золотая корона тонкой работы, а по краям золотые статуэтки крылатых херувимов.

Инди вычислил примерные размеры Ковчега. Получилось 1,2 м х 0,75 м х 0,75 м, то есть длина Ковчега составляла 1,2 м, а ширина и высота были равны 0,75 м. К квадратным бокам были прикреплены золотые кольца. Надо было скорее поднять ковчег из подземелья и погрузить его в пикап Саллаха.

Люди Саллаха тем временем уже поставили ворот, чтобы поднять Ковчег наверх. Инди надеялся, что ему удастся ненадолго обмануть нацистов. Через день-другой они появятся здесь, но к тому времени Ковчег будет уже далеко.

Единственное, что мучило его, это как спасти Марион. Он ни в коем случае не оставил бы здесь ее одну, но что нужно предпринять для ее спасения, он пока не знал. Сейчас он надеялся на то, что с ней ничего не случилось.

Марион и Беллок весело хохотали, глядя друг на друга. Марион смеялась так, что боялась свалиться с плетеного стула.

– Уфф, – вырвалось у Беллока, и они залились смехом снова.

Марион протянула руку к бокалу и залпом выпила то, что в нем оставалось. Опять захохотав, она схватила почти пустую бутылку, посмотрела на этикетку и спросила:

– Что это за пойло, Рене?

Вырвав у нее из рук бутылку, Беллок с гордостью поднял ее над головой и, тоже захохотав, сказал:

– Я вырос вместе с ней. Этикетка – моя визитная карточка.

Это вызвало у Марион новый, еще более громкий приступ хохота. Она взяла у него бутылку из рук и хотела налить вино в его бокал, но промахнулась и стала лить вино мимо. Это так позабавило Беллока, что он вновь засмеялся и, вырвав у нее бутылку, налил себе сам. Они хохотали на пару, Беллок и Марион. Когда Беллок поставил бутылку на столик, Марион схватила нож и ткнула им в Беллока.

Его смех тотчас оборвался, и он посмотрел на ее руку, сжимавшую нож. Быстро сообразив, что ей все равно никуда не деться, он снова захохотал.

Обратив все в шутку, Марион рассмеялась, а потом сказала:

– Ну, мне пора, Рене. Ты мне очень нравишься. Быть может, мы еще встретимся при более благоприятных обстоятельствах.

Пока Марион говорила с Беллоком, она все время пятилась назад. Но у входа в палатку она столкнулась с человеком, который хотел в нее войти. Она быстро обернулась, не выпуская ножа из рук. Мужчина в черном плаще, наброшенном на плечи, схватил рукой в черной перчатке ее запястье. Посмотрев ему в лицо, Марион сразу узнала его.

– Мы опять встретились, фройляйн, – сказал Арнольд Тот.

Марион попыталась вырвать руку, но он цепко держал ее.

– Вы, американцы, делаете всегда одно и то же, – сказал Тот и сжал ее запястье так сильно, что она разняла пальцы, и нож упал на землю. – Вы нарядно одеты вопреки ситуации.

Наконец ей удалось высвободиться, и она бегом кинулась к Беллоку и спряталась за его креслом.

Вслед за Тотом в палатку вошли Дитрих и Гоблер, который держал в руке кожаную сумку. Взяв у Тота его пальто, он передал ему сумку. Тот достал из сумки три металлических стержня, соединяющихся между собой стальными пружинами. Держа в руке один из них, Тот тряхнул конструкцию. Раздался неприятный, режущий звук. Беллок сразу напрягся. Марион в ужасе вскрикнула, думая, что Тот собирается сделать с ней что-то ужасное.

Но Тот проделал со стрежнями простую операцию, в результате которой из них получилась обыкновенная вешалка. Он передал ее Гоблеру, и тот, надев на нее кожаное пальто, повесил на крюк.

Тот прошел к столику и сел на стул, на котором только что сидела Марион. Злобно посмотрев на нее, он сказал:

– Так о чем мы сейчас будем говорить?

Глава 13

Уже рассвело, когда Инди и Саллах вдели в золотые кольца Ковчега две длинные палки. Стоя по обеим сторонам платформы, они подняли Ковчег и понесли его к пятачку возле статуи.

Еще горели несколько факелов из тех, что были расставлены на полу. Инди заметил, что змеи стали вести себя беспокойнее. Он мог только догадываться, вызвано ли это проникающим в подземелье светом из отверстия наверху или же тем, что Ковчег отсюда уносят. Как бы там ни было, он был рад оставить змей в их логове.

На пятачке их уже ждал деревянный ящик, который люди Саллаха спустили вниз на веревках. Проверив прочность ящика и веревок, Инди поднял вверх факел и крикнул:

– Все в порядке! Поднимайте!

Ящик с Ковчегом стал медленно подниматься. Инди поправил на нем веревки, чтобы он двигался вверх горизонтально, и громко крикнул:

– Поднимайте осторожно!

Змея зашипела у его ног. Он опустил факел вниз – змея поползла назад. Через две минуты ящик поднимут наверх, а затем наверх поднимутся и они. Еще несколько змей попытались заползти на пятачок. Инди хотелось, чтобы рабочие действовали быстрее.