Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега - [17]

Инди схватил ее за руку и потащил за собой. Люди в толпе подняли шум, увидев, что Инди и Марион бросились вверх по улице к проходу с аркой. Здесь они увидели повозку с соломой. Инди подсадил Марион, и она взобралась в тележку.

В проходе из-под арки появились двое в масках. Индии, вынув из сумки плеть, взмахнул ею, заставив отступить первого из нападавших. Когда он взмахнул плетью еще раз, щелчок взвившейся в воздухе плети заставил лошадь тронуться с места. Повозка, находившаяся позади Индии, стала удаляться.

Лошадь бежала по проходу все быстрее, повозку потряхивало на ухабах, и Марион, лежавшая ничком на соломе, не видела, что за повозкой сверху наблюдают двое мужчин – немец в коричневом костюме и одноглазый бородач с обезьянкой на плече.

Как только лошадь замедлила ход, Марион спрыгнула с повозки и побежала по проходу назад к арке. Но стоило ей пробежать несколько метров, как навстречу ей попался мужчина. Хотя на голове у него не было тюрбана, по его виду Марион поняла, что он из той же шайки. В двух шагах от нее торговец расставлял на полках горшки и сковороды. Он вытаращил на Марион глаза, когда та схватила с полки сковороду.

Сжав ручку сковороды, Марион поджидала, когда ее враг подойдет поближе. Он посмотрел на нее и, достав из-под халата нож, захохотал.

Марион тоже улыбнулась, и пробормотав себе под нос: «Посмотрим!», повернулась и побежала назад.

Араб продолжал преследовать ее. Она свернула в какой-то переулок и забежала в подъезд первого попавшегося дома. Как только араб перешагнул порог, Марион ударила его сковородой по голове. Вам! – прозвенел чугун, и араб повалился на пол. Для верности Марион стукнула его еще и по затылку. Взяв за ноги, она затащила его внутрь, чтобы его друзья не догадались, где она. Но, выбежав на улицу, она увидела, как навстречу ей из дальнего конца переулка идут двое белых людей в костюмах, а следом за ними несколько арабов в масках.

Она побежала назад. Вынырнув из переулка, она увидела вдоль стены несколько огромных корзин, сплетенных из пальмовых ветвей. Недолго думая, Марион залезла внутрь одной из них и закрыла над собой крышку.

Сердце ее бешено застучало, когда она услышала топот ее преследователей. Она собиралась отдышаться в корзине, успокоиться, а потом пойти искать Инди.

Вдруг кто-то заскребся по крышке корзины, а затем тоненько заверещал. Как ни хотелось Марион найти обезьянку, сейчас она ее ненавидела. Она попыталась стряхнуть ее с крышки – обезьянка заверещала еще громче.

Пробежавшие мимо корзин люди, услышав ее голос, вернулись.

Сжимая в руке свернутую в кольцо плеть, Инди, весь в поту, догнал наконец повозку, в которой уехала Марион. Взобравшись на нее, он огляделся. По проходу туда-сюда сновали люди в халатах, но Марион нигде не было.

– Марион! – закричал он. Ответа не последовало.

Спрыгнув с повозки, он подумал, что, быть может, она вернулась в дом Саллаха. Не зная, что делать, Инди пошел вперед по проходу.

Заподозрив неладное – прохожие вокруг него словно растворились в воздухе, – Инди увидел впереди массивную фигуру. Араб в черном халате, подпоясанном красным кушаком, размахивал кривой турецкой саблей. Посмотрев на Инди, он поднял вверх саблю и захохотал.

Инди прикинул расстояние до него – нет, плетью не достанешь. Между тем араб, делая выпады, рубил саблей с плеча. «Показушник», – подумал Инди. Не переставая думать о Марион и изнывая от жары, Инди чувствовал, что теряет время.

Он закинул руку за спину и, вытащив пистолет из кобуры, выстрелил в саблиста. Тот, как подкошенный, рухнул на мостовую.

Какой-то молодой человек взял в руки упавшую саблю и поднял ее над головой. Вокруг него сразу собралась толпа. Люди закричали и начали танцевать. Все в порядке, подумал Инди. Они поняли, что глупо размахивать саблей, если у противника есть пистолет.

Он сунул пистолет в кобуру и пошел дальше, пробираясь сквозь ликующую толпу.

«Марион, где же ты?» – звал он мысленно. И вдруг случилось невероятное – он услышал ее голос.

– Помогите! – кричала она. – Я здесь, Инди!

Ее голос был как будто заглушен. Инди догадался, что она в корзине, которую несут на плечах два араба в черных тюрбанах.

– Расступитесь! Дайте мне пройти! – кричал Инди, проталкиваясь вперед.

Ему было непонятно, почему люди в масках напали на него. Но, вспомнив события в Непале, он решил, что и здесь имеет дело с нацистами.

Арабы, несущие на плечах корзину с Марион, свернули в переулок, и Инди потерял их из вида. Вдруг он снова услышал ее голос:

– Помоги мне! Ты не можешь меня бросить! Я – американка!

Инди побежал на голос и тотчас увидел арабов и корзину.

– Инди! – вновь позвала Марион.

До арабов с корзиной оставалось не более десяти шагов, когда они опять свернули в переулок. Инди побежал за ними еще быстрее, но в переулке уже никого не было.

Инди остановился и прислушался. Голос Марион зазвучал в переулке, отражаясь от стен:

– Индиана Джонс! Помоги мне, Инди!

Полный надежды освободить ее, он выбежал из переулка на площадь и остолбенел – здесь было полно народа, и почти каждый нес на плечах такую же плетеную корзину. Их было здесь не меньше сотни.