Имам Шамиль [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Кадий — судья.

2

Муталим — ученик.

3

Вилает — округ.

4

Шейх — старейшина, глава религиозной общины, проповедник.

5

Улем — ученый.

6

Устад — праведник.

7

Эфенди — господин.

8

Шах магала — правитель округа.

9

Ярмул — так называли в народе генерала Ермолова А. П., в 1816–1827 гг. командующего Кавказским корпусом и главнокомандующего в Грузии в начале Кавказской войны.

10

Везир — секретарь.

11

Тарикат — учение о достижении духовного совершенства.

12

Муалим — учитель.

13

Халиф — титул верховного главы мусульман.

14

Сунниты и шииты — основные направления в исламе.

15

Уздень — свободное сословие, независимый горец.

16

Чарыки — обувь из сыромятной кожи.

17

Хурджины — переметные сумы.

18

Газават — религиозная война.

19

Ураза-байрам — праздник окончания поста.

20

Арасея — Россия.

21

Гуржистан — Грузия.

22

Кейф — веселье.

23

Очар — место, где собираются мужчины.

24

Абдал — сумасшедший.

25

Чахир — вино.

26

Джамаат — квартальная община.

27

Адаты — законы, правила, традиции.

28

Алим — учитель.

29

Майсум — феодал.

30

Мюршид — духовный предводитель.

31

Ахд — тарикатский обет.

32

Гази — поборник ислама.

33

Пача — царь.

34

Иман — вера в одного бога.

35

Юзбаш — сотенный.

36

Минбаш — тысячный.

37

Тат — горский еврей.

38

Жугутлар — еврей (кумыкск.).

39

Кадру — предопределение.

40

Туман — один туман равнялся десяти рублям.

41

Див — великан.

42

Азраил — ангел смерти.

43

Тухум — район.

44

Душман — враг.

45

Сабо — арабское племя, проявившее трусость во время войн пророка Мухаммеда.

46

Муртазагет — монашествующий, фанатичный мусульманин.

47

Аманат — заложник, именитый пленник, чаще сын предводителя.

48

Хинкал — кусочки теста, сваренные в мясном бульоне. Подаются с бараниной.

49

Хамбал — носильщик.

50

Диван-хана — здание суда.

51

Хабары — слухи, новости.

52

Гужра — келья.

53

Ханум — госпожа.

54

Полша (искаженное) — Польша.

55

Донгуз — свинья.

56

Хадж — паломничество.

57

Галуфушь — подобие конгревых ракет.

58

Капкей — Владикавказ.

59

Хаким — врач, лекарь.

60

Сумак — ковер.

61

Леки — горцы.

62

Гудул-Майдан — Молодежная площадь.

63

Ризвана — страж рая.

64

Малик — страж ада.

65

Куруш — рубль.

66

Абас — двадцать копеек.

67

Женщины.


Еще от автора Мариам Ибрагимовна Ибрагимова
Диалог с тайным советником Сталина

В годы репрессий лучшие люди страны, отстаивая правду, честь, человеческое достоинство, гибли в застенках ГУЛАГа. Мариам полемизирует с автором нашумевшей книги о Сталине В. Устиновым. В книге использованы редкие фотодокументы. Многие фото публикуются впервые.


Рекомендуем почитать
Пойти в политику и вернуться

«Пойти в политику и вернуться» – мемуары Сергея Степашина, премьер-министра России в 1999 году. К этому моменту в его послужном списке были должности директора ФСБ, министра юстиции, министра внутренних дел. При этом он никогда не был классическим «силовиком». Пришел в ФСБ (в тот момент Агентство федеральной безопасности) из народных депутатов, побывав в должности председателя государственной комиссии по расследованию деятельности КГБ. Ушел с этого поста по собственному решению после гибели заложников в Будённовске.


Молодежь Русского Зарубежья. Воспоминания 1941–1951

Рассказ о жизни и делах молодежи Русского Зарубежья в Европе в годы Второй мировой войны, а также накануне войны и после нее: личные воспоминания, подкрепленные множеством документальных ссылок. Книга интересна историкам молодежных движений, особенно русского скаутизма-разведчества и Народно-Трудового Союза, историкам Русского Зарубежья, историкам Второй мировой войны, а также широкому кругу читателей, желающих узнать, чем жила русская молодежь по другую сторону фронта войны 1941-1945 гг. Издано при участии Posev-Frankfurt/Main.


Заяшников Сергей Иванович. Биография

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жизнь сэра Артура Конан Дойла. Человек, который был Шерлоком Холмсом

Уникальное издание, основанное на достоверном материале, почерпнутом автором из писем, дневников, записных книжек Артура Конан Дойла, а также из подлинных газетных публикаций и архивных документов. Вы узнаете множество малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя, о блестящем расследовании им реальных уголовных дел, а также о его знаменитом персонаже Шерлоке Холмсе, которого Конан Дойл не раз порывался «убить».


Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.


Скворцов-Степанов

Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).