Иисус глазами суфиев - [23]
Калабази, Абу Бакр Мухаммад, Таарруф лимазхаб ахль аттасаввуф, изд. A. J. Arberry, Cairo, 1934 (английский перевод смотри на Arberry).
Кашани, Эззоддин Махмуд, Месбах альхедайях ва мефтах аль-кефайях, изд. Джалал ад-Дин Хома’и, Тегеран, 1325 AHS/1946 (персидская переработка 1713 года арабского текста Авариф аль-маариф Сухраварди, Шихаб ад-Дина Абу Хафса Омара).
Кобадийяни, Насир Хосров, Диван (вместе с Рошанаинамэ, Саадат-намэ и прозаическим трактатом), изд. Насроллах Такави, Тегеран, 1307 AHS/1928.
Кушайри, Абул-Касем, Ресалайе кошаирийя (персидский перевод арабского оригинала анонимным учеником), изд. Бадиоз-Заман Форузанфар, Тегеран (опубликован 1340 AHS/1961) (переиздан 1361 AHS/1982).
Лахиджи, Шейх Шамс ад-Дин Мухаммад, Шархи гюльшан-и раз, изд. Кайван Самии, Тегеран, 1337 AHS/1958.
Низами, Хаким Абу Мухаммад Эльяс ибн Юсуф, Махзан альасрар, в собрании Коллийяти хамса, Тегеран, 1351 AHS/1972.
Рази, Наджм ад-Дин, Мармузат асади дар мазмурати да’уди, изд. Мухаммад Реза Шафии Кадкани, Тегеран, 1352 AHS/1973.
Рази, Наджм ад-Дин, Мерсад альэбад, изд. Мухаммад Амин Рийяхи, Тегеран, 1352 AHS/1973.
Руми, Маулана Джалал ад-Дин, Дивани кабир йя коллийяти шамс, 10 томов, изд. Бадиоз-Заман Форузанфар, Тегеран, 1336 AHS/1959.
Руми, Маулана Джалал ад-Дин, Маснавия манави, изд. R. A. Nicholson, Тегеран, 1356 AHS/1977 (4-е издание). Английский перевод под названием Маснави Джалал ад-Дина Руми, 8 томов, изд., пер. и коммент. Р. А. Николсон, Лондон, 192540; 1977 (4-е издание, 3 тома, в мягкой обложке). (Лондонское издание в мягкой обложке представляет собой первые три тома исходного издания E. J. W. Gibb Memorial Publication, а именно английский перевод; Тегеранское издание включает тома с 4 по 6 исходного издания, а именно оригинальный персидский текст, как он был издан Николсоном; последние два тома исходного издания представляют собой комментарии Николсона).
Руми, Маулана Джалал ад-Дин, Фихи ма фихи, изд. Абдул-Маджид Дарьябади, Азамгарх (Индия), 1928; и изд. Бадиоз-Заман Форузанфар, Тегеран, 1342 AHS/1962 (английский перевод смотри на Arberry).
Саади, Шейх Маслах ад-Дин, Гюлистан, изд. Халил Хатиб-Рахбар, Тегеран, 1348 AHS/1969.
Саади, Шейх Маслах ад-Дин, Касаид, включенный в избранные поэтические произведения, Коллийяти шейх са’ди, изд. Мухаммад Али Форугхи, Тегеран, 1338 AHS/1959.
Санаи, Хаким Абуль-Маджд Мадждуд, Диван, изд. Модаррес Разави, Тегеран, 1354 AHS/1975.
Санаи, Хаким Абуль-Маджд Мадждуд, Хадикат альхакикат ва шариат аттарикат, изд. Модаррес Разави, Тегеран, 1329 AHS/1950. Английский частичный перевод: The First Book of the Hadiqatu’l Haqiqat or the Enclosed Garden of the Truth of the Hakim Sana’i of Ghazna, изд. и пер. Major J. Stephenson (1908), (4-е издание Нью-Йорк, 1975).
Сулами, Абу Абд ар-Рахман, Джавами адаб ассуфийях и Ойюб аннафс ва модаватоха, изд. Etan Kohlberg, Иерусалим, 1976.
Сухраварди, Шихаб ад-Дин Абу Хафс Омар, Авариф альма-ариф, Булак (Египет), 1289 AHS/187–273 (с примечаниями Газали, Абу Хамида Мухаммада, Ихйа улум ад-Дин) Английский неполный перевод под первоначальным названием, выполненный Clarke, Wilberforce, Calcutta, 1891; Нью-Йорк, 1970. Персидскую переработку смотри на Кашани).
Табаси, Дервиш Мухаммад, Асари дервиш Мухаммад табаси, изд. Ирадж Афшар и Мухаммад Таки Данешпазхух, Тегеран, 1351 AHS/1972.
Таханави, Мухаммад А’ла ибн Али, Кашшаф эстелахат альфонун, 2 тома, изд. Asiatic Society of Bengal, Калькутта, 1862.
Хамадани, Айнол-Кодрат, Намахайе айнолкодрат хамадани, изд. Али Наки Манзави и Афиф Осайран, Тегеран, 1350 AHS/1969.
Хамадани, Айнол-Кодрат, Тамхидат, изд. Афиф Осайран, Тегеран, 1341 AHS/1962.
Хафиз, Шамс ад-Дин Мухаммад, Диван (возможно, наиболее полной с точки зрения анализа и эрудиции является работа Фарзада Масуда Хафиз: гозареши аз нима рах, 1352 AHS/1973) Диван, изд. Казвини, Мухаммад, и Гхани, Касем, 1320 AHS/1941.
Хедайят, Реза Коли, Рийяз альарифин, Тегеран, 1316 AHS/1937.
Хосров, Насир: смотри Кобадийяни.
Худжвири, Али ибн Осман, Кашф аль-махджуб, изд. В. А. Жуковский, Ленинград, 1926. Английский перевод (неполного манускрипта) под оригинальным названием: пер. R. A. Nicholson, London, 1976 (последнее переиздание).
Шабистари, Шейх Махмуд, Гюльшан-и раз, изд. Дж. Нурбахш, Тегеран, 1355 AHS/1976. Английские переводы: The Rose Garden of Mysteries, изд. и пер. Edward Henry Whinfield, London, 1980; и The Secret Garden, пер. Juraj Paska, НьюЙорк и Лондон, 1969.
Ширази, Мухаммад Масум, На’ибо’сСадр (Масум Али Шах), Тараик альхакаик, изд. Мухаммад Джафар Махджуб, 3 тома, 1339–1345 AHS / 1960–1966.