Игрушка для чудовища - [55]

Кажется, Жанна все же не сдала меня греку.

Значит, осталось несколько минут, прежде чем Кавьяр благодаря чертову браслету отыщет меня и убьет.

Эх, если бы это было так… Не убьет ведь. Доведет до сумасшествия, но ни за что не даст умереть. Высшая мера жестокости. Хуже людей на свете нет. Оно и к лучшему. Нечего портить и без того подгнивший мир.

Внезапно вспомнился Робби.

Что же с ним? Неужели англичанин так и не добрался до Чикаго, и Ханна по-прежнему не знает обо мне?

Представила ее лицо с добрыми голубыми глазами, улыбку… Боже… Какое же оно родное и такое далекое, словно мечта, которой мне уже никогда не коснуться.

Нет-нет, так думать нельзя. Не сейчас.

Встала, собираясь вернуться в дом, но от внезапно поднявшегося шума просто остолбенела.

— На землю! — откуда-то проорал Кавьяр.

Видимо, я не подчинилась, потому что посыпались грязные ругательства, и кто-то очень тяжелый и злой сбил меня с ног.

Дышать не представлялось возможным, а когда неожиданно до моего мозга дошло, что двигаться я тоже не могу, принялась орать и вырываться.

— Ебанулась, что ли? — рявкнул на ухо грек и, немного приподнявшись, зажал мне рот ладонью.

А вокруг продолжалась перестрелка. В кино все ерунда. В жизни это оказалось настолько страшным, что меня всю буквально трясло, а приступ паники не прекращался и грозился обернуться обмороком. Клио присмотрелся — видимо, заметив мои выпученные глаза, убрал руку и сполз, улегшись рядом. А я, как сущая идиотка, — ну не соображала же ни черта, — рванула, собираясь встать.

Парень какой-то в строгом костюме бросился на меня, и вновь я оказалась прижатой к земле.

Внезапно стало тихо. Звенящая такая тишина наступила, что я даже пискнуть не решилась. Хотя этот паренек оказался еще тяжелее Кавьяра.

Нетерпеливо пошевелилась. Вот не сразу поняла, в чем дело. А когда дошло, что мой спаситель не двигается, заверещала что было сил.

— Помогите кто-нибудь!.. Он же мертв! Помогите!..

Парня сняли с меня, и я вскочила на ноги, пытаясь о свитер вытереть окровавленные руки. Но тут же мощный удар ноги в живот сбил с ног. Задохнулась и осталась лежать, потому что перед глазами поплыли белые круги. Дыхание все никак не восстанавливалось. Знать бы, за что конкретно получила, может, тогда не было бы так обидно.

— Эй-эй, Хави, — голос Марио, — остынь. Убив ее, ты только проблем себе добавишь.

Убив кого? Чертовски интересно.

Кто-то подхватил меня сзади под руки и потащил в неизвестном направлении. Бросив на скамью, как мешок с костями, этот кто-то, — а именно Клио, — пошел к толпящимся парням. И тогда до моего слуха донеслось:

— Хозяин, позвольте убить эту суку, — проревел Хавьер. — Она во всем виновата. Спасая ее, погиб Маркус…

— Успокойся — прервал его Кавьяр, — твой брат делал свою работу… И, поверь, мне очень жаль, что так вышло. Нужно убрать тело.

Тело? Мертв? Брат Хавьера?

Бог ты мой, что я натворила?

Боясь пошевелиться, чтобы не привлечь внимание мужчин, молча наблюдала за нехитрыми манипуляциями охранников, которые поднимали с земли труп этого самого Маркуса. Холодными пальцами вцепилась в собственные плечи, пытаясь сдержать крик ужаса. Безысходность, которая за это время как-то притупилась, вернулась и с новой силой свалилась на голову. Вокруг одни разборки, кровь, жестокость. Откуда вся эта злоба? И почему я здесь, в эпицентре всего?

— Встань, — властным голосом проговорил Кавьяр.

Не понятно, когда успел подойти.

Осторожно сползла со скамьи, по-прежнему вздрагивая от страха и усталости, а поскольку грек долго молчал, медленно подняла на него глаза.

Получив звонкую пощечину, успела лишь вскрикнуть, но не упала, потому что Кавьяр вцепился в мой свитер и рванул на себя.

— Отправляйся-ка в мой кабинет, — прошипел в лицо. — Есть разговор.

И оттолкнул, брезгливо так поморщившись, словно от меня воняло. Невольно окинула себя взглядом.

Проходя мимо Хавьера, который, казалось, как-то постарел даже, притормозила.

— Мне очень… — начала было я, но мгновенно осеклась, остановленная взглядом охранника.

Сплошная ненависть и гнев. Теперь и от Хави можно ожидать чего угодно. Похоже, в этой стране друзей мне не завести. В принципе, с этим всегда были проблемы. Неспокойный характер, упрямство и чрезмерная грубость — полный набор одиночки. Но это спасало. По крайней мере, раньше точно.

Не знаю, стоит ли сейчас принять условия этого странного «семейства», когда и так уже пострадало немало людей? Однако снова повторюсь — я не просила похищать меня и держать взаперти. Почему мне должно быть стыдно за гибель одного из выродков Кавьяра?

Но черт подери, мне все же было стыдно. До боли в груди и неприятного комочка в горле. Хотелось до хрипоты доказывать свою непричастность к случившемуся. Но ведь это ничем уже не поможет тому погибшему парню.

***

Грек вошел тихо. Я сидела на диване в его кабинете и смотрела в окно, предполагая, что в последний раз вижу чистое небо. Да и белый свет, вероятнее всего, тоже. Запрет Кавьяр в подвале и электричество отключит. Будет мне медленная мучительная смерть в кромешной темноте…

Клио закурил. Просто услышала, как чиркнул зажигалкой, и в нос ударил терпкий запах табачного дыма. К горлу подкатило от зависти. Все еще страшно хотелось курить. Глаз я больше не поднимала — хватит с меня пощечин.