Игра колибри - [39]

– Сойдет, для начала.

Я промолчал. Что говорить в ситуации, когда твой дом осматривает агент ФБР, отстраненный за тщетные попытки поймать двух самых разыскиваемых людей в Калифорнии, я просто не знал. С одной стороны, такое внимание ко мне могло иметь самые негативные последствия в карьере, но с другой – Патрик не увидел ничего такого, что могло бы хоть как-то навредить мне, по крайней мере, так казалось, пока он, перекатив языком полуистлевшую сигарету, не спросил:

– Эта девушка, за которой ты следишь… видел ее фотографии на твоем фотоаппарате, кто она?

Внутри все оборвалось. Фотоаппарат, который так и лежал на столе в библиотеке, как же я мог забыть про него… Но теперь было поздно отпираться и придумывать оправдания. То, чего я так сильно опасался, случилось, да к тому же с кем? С агентом ФБР!

– Тогда, в баре, я был там из-за нее, – спокойно сказал я, стараясь не смотреть в глаза Гассмано. – Она моя соседка.

Патрик посмотрел через плечо на край окна спальни Алисы и с пониманием хмыкнул.

– Она ничего, мулаточек любишь? – Он потушил окурок о землю и положил его поверх пачки сигарет.

– Она не мулатка, просто любит загорать.

– Ну как же, видел-видел. – Патрик заглянул в опустевшую чашку, где на дне осталось не больше глотка кофе. – Она знает о том, что ты вообще существуешь, я уже молчу про то, какие красивые снимки ты сделал?

– В тот вечер у меня было свидание с ней. – Я замялся, резко встал и, направляясь к задней двери, произнес: – Во всяком случае, я так думал. Налью-ка я еще кофе, вам повторить?

– Да…

Когда я вернулся с двумя чашками кофе и парой сэндвичей с докторской колбасой, Патрик сидел, словно застывшая статуя, разглядывая то самое место в заборе, покрытое вьющимся кустарником, где была калитка на задний дворик Алисы. Я поставил поднос на стол, сел и, тронув Патрика за локоть, кивнул на сэндвич:

– Угощайтесь, это настоящая русская колбаса. Уверен, вы такой не пробовали.

Патрик задумчиво причмокнул губами, внимательно посмотрел на меня, потом на чашку кофе и снова упер тяжелый взгляд прямо мне в глаза, что обычные американцы делают крайне редко.

– Я пришел к тебе, обвинил в очень скверном дерьме, обыскал твой дом и залез туда, куда, я уверен, Адам Ласка не пустил бы никого, а ты делаешь мне сэндвич? Что с тобой, Адам?

Я смутился и поерзал на стуле. В принципе, он был прав. По всем канонам американской системы мне следовало выдворить Гассмано за дверь и наслать на него адвоката за вторжение в личную жизнь. Однако после ночных посиделок в баре мне просто было искренне жаль Патрика. Октябрь разбил его жизнь вдребезги, выбил из седла, словно необъезженный жеребец, и теперь агент хочет снова запрыгнуть в седло и, как может, нащупывает сапогом стремена.

– Понятия не имею, каково вам сейчас, Патрик, но одно могу сказать точно: я не Октябрь и скрывать что-либо не стану. Смотрите, спрашивайте, делайте что хотите, но все тщетно, вы просто потратите время зря. И чем раньше вы это поймете, тем больше времени сэкономите на поимку настоящего ублюдка. Так что я скорее вижу в вас гостя, нового друга, с которым познакомился в баре. Вот и все.

Патрик несколько раз моргнул и, сделав большой глоток кофе, начал говорить:

– Знаешь, Адам, никогда не меняйся, черт тебя подери. Американцы слишком далеко забрели в юридическое болото и теперь даже трахаются по договору. Это особенно чувствуется в больших городах, где каждый адвокат мечтает прославиться на громком деле, не щадя при этом ни взрослых, ни детей, вываливая грязь перед судьями и присяжными, словно на дешевой барахолке. И все это случилось незаметно, поэтому мне иногда кажется, что так всегда все и было. Американцы отсасывают у Белого дома в кредит, за который сосать придется и их детям, и внукам. А Белый дом причмокивает у горстки банкиров и промышленников, вытирая уголки рта нефтедолларом, а нация тем временем либо уже курит после смачного минета, либо чистит зубы перед новым заходом на рабочую неделю. Но никого это не парит! Пуританскую Америку больше волнует белое пятно на платье Моники и состояние лужайки перед домом, чем то, что мы до сих пор живем бок о бок с гетто, что мы остались такими же расистами, как и были, и то, что мы угробили коренных индейцев, подсадив их на алкоголь и заперев в резервации.

Он замолчал, а я с открытым ртом смотрел на его раскрасневшееся лицо. Никогда до этого момента я не слышал ничего подобного от американца. Никогда. Я знал, что образованная элита, несомненно, все понимает и оценивает реальный мир совершенно трезво, но вот от государственного винтика в лице агента ФБР такого не ожидал. Было непонятно, какой именно реакции он ждал от меня и ждал ли вообще, но, судя по его вопросительному взгляду, следующий шаг был за мной.

– Так или иначе, сама форма управления, где есть власть имущие и те, кто им подчиняется, напрямую либо через свод правил и законов порождает такую цепь зависимостей. Есть те, кто может только просить, – это такие люди, как я. Есть те, кто вскарабкался повыше, у которых уже можно просить, но и они вынуждены просить у тех, кто стоит еще на ступень выше. Само собой, есть и верхушка айсберга, у которой в основном просят все и к кому стекаются рафинированные просьбы таких, как я. А есть и самое дно, которое не только просит, но и принимает на себя все удары системы, амортизационная подушка насилия и расходный материал для нефтяных походов и игры мускулами. Так живет не только Америка, так живет весь мир, за редким исключением.