Хвостатые беседы. Приключения в кошачьих владениях и за их пределами [заметки]

1

Тогда было совсем не смешно, но с годами я вспоминаю об этом с ностальгией. – Здесь и далее примеч. автора.

2

Кровотечение через несколько часов прекратилось. Ошибка Пабло понятна: пусть мои руки ни капельки не полосаты, зато сверхчувствительны и самовлюбленны.

3

Имеется в виду любимая расческа Самсона. Про любимые расчески Даниеля я ничего не знаю, да и не мое это дело.

4

Легендарная, вечно немытая группа начала девяностых. Известна тем, что ввела новую моду среди подростков из обеспеченных семей среднего класса: прицепить к ошейнику собаки вместо поводка проволоку, заплести волосы в дреды и отправиться бродить по родному городу, притворяясь бездомным.

5

Намеренно туманный статус на «Фейсбуке», который часто представляет собой крик о помощи или просьбу о внимании и побуждает друзей интересоваться, что произошло. Например: «Сэди уже по горло сыта “некоторыми” людьми».

6

Сомневаюсь, что существует порода толстопузых карликовых козочек. Это просто карликовые козочки-обжоры.

7

Например, для очень популярной «фуховой птички» требуются следующие ингредиенты:

1) варежка для вычесывания котов; 2) кот; 3) легкий ветерок; 4) открытое окно на первом этаже – либо выше; 5) немного фуха.