Хрустальное Королевство - [46]

Больше некому было давать ей сапфиры, значит, придется взять их силой.

— Все здесь, — Вэнди указала на свиток. — Если вы сможете понять смысл ее бессмыслицы.

Ридли подошел, чтобы прочитать про себя, я откинулась на спинку кресла, чувствуя головокружение. К тому же на самом деле не имело значения, какие объяснения дала Мина. Я знала правду.

— Она обвиняет в смерти Эверта Кеннета, хотя тот умер до смерти Эверта, — сказал Ридли, озвучивая прочитанное. — Она утверждает, что Кеннет «отравил» подаренное вино до своей смерти, от которого и умер Эверт.

— Раз она обвинила в смерти Кеннета, значит, я теперь реабилитирована? — спросила я, не веря, что это так на самом деле. Мина никогда не отпустит меня.

— Нет, потому что, кажется, ты убила Кеннета, своего любовника, в ссоре, а развращена была ненормальной и свободной распущенностью в Сторваттене, — Ридли встал. — Она продолжает использовать эти ненормальные слова. Я имею в виду, эти слова отличаются от тех, которые мы обычно используем…

— Ее выражения странные даже для подобного провозглашения, — согласилась Вэнди.

— В конце сказано, что когда Канин пройдут «по земле, она будет sanguinolent». — Ридли покачал головой. — Я даже не знаю, что это значит.

— Это значит «окрашенной кровью», — вставил Бейн. — Я посмотрел значение.

— Снова ее британский акцент, — я положила локоть на подлокотник и подперла голову. — Она так пытается казаться умной и важной, потому что на самом деле испорченная необразованная принцесса, которую отправили в никуда, когда она была слишком юной, чтобы что-то знать, и некому было ее учить, как себя вести, когда она росла. Все, что она сейчас делает, просто копирует из Диснея и Джули Эндрюс.

— Означает ли это, что она не доведет это до конца? — с надеждой спросила Вэнди. — Что это просто часть ее представления?

— О, нет, она определенно собирается напасть на Скояре. Она — монстр, — сказал Ридли, и его лицо снова приняло суровое выражение, то самое, которое держало меня в страхе.

— Она собирается убить их, — печально осознала я и посмотрела на Бейна. — Вы работали в Сторваттене. Вы знаете. У них нет возможности защитить себя.

Он угрюмо кивнул:

— Их охрана — просто смешна. Если Канин выступят против Скояре, это будет как ловля рыбы в бочке, простите за игру слов.

Темные волосы Вэнди были собраны в свободную гулю, но одна серебряная прядь упала ей на лоб, и она зачесала ее назад, звеня своими изумрудными браслетами. Она обошла вокруг стола, чтобы быть ближе к Бейну, Ридли и мне, и прислонилась к нему.

— Мы хотим помочь Скояре, но мы в ужасном положении, — начала Вэнди. — Мы союзники и Канин и Скояре, что означает, что технически мы не имеем права вмешиваться. Но в то же время я не могу стоять и смотреть, как уничтожается целое племя.

— Мина отправила этот свиток с просьбой объединиться для несправедливого нападения Канин, что так смешно, — Вэнди закатила глаза. — Я, честно, не понимаю, о чем она думает. Но ее чрезмерная фанатичность, мне кажется, может стать ее падением.

— Однако это не значит, что я просто могу броситься в бой, — продолжила она. — Мне нужно проконсультироваться с советниками и поговорить с советом, и придумать наилучшее решение, какое только возможно.

Я встала:

— Я уважаю вашу позицию и знаю, что вы сделаете все, что возможно. До тех пор я собираюсь сделать все, что могу.

— В смысле? — спросила Вэнди.

— Я собираюсь в Сторваттен, чтобы помочь им подготовиться к войне.

Глава 40. До свидания

— Подожди! — закричала Улла, едва не падая, когда бегом поднималась по грязи набережной ко мне. — Подожди!

Я посмотрела на вершину холма, где Ридли, Константин и Тильда стояли возле внедорожника. Создавалось впечатление, что я была на Титанике, а они отплывали на последнем спасательном плоту.

Вместо того, чтобы помчаться и присоединиться к ним, как мне хотелось, я вздохнула и повернулась лицом к Улле. Когда она добралась до меня, девушка тяжело дышала, а в янтарных глазах искрились слезы.

— Улла, — сказала я так нежно, как только могла. — Мы уже это обсудили. Для тебя опасно идти с нами. Кроме того ты очень помогаешь Мие и Финну. Ты нужна им здесь.

— Я знаю, знаю, — она попыталась пожать плечами, словно это не большое дело, но обида застыла на ее лице. — Я просто… — Она резко протянула руку со свисающим из ее кулака кожаным ремешком. — Я сделала для тебя это и не хотела, чтобы ты уехала без него.

Я протянула руку, и она просто бросила мне в руку ожерелье. На плетеном ремешке был кусочек слоновой кости. Это был грубо вырезанный кролик, но все равно было сразу понятно, что именно это такое.

— Потому что Константин все время зовет тебя «белый кролик», — объяснила Улла. — Я подумала, что это, наверное, прозвище или что-то такое, — она покачала головой. — Не знаю. Это, может быть, глупо.

— Нет, это здорово. Спасибо. — Я надела ожерелье на шею и улыбнулась ей.

— В любом случае, тебе, наверное, пора идти, — сказала Улла.

Я кивнула, и она грубо меня обняла. Это был пример ее непонимания собственной силы, и она едва не сломала мне ребра, когда сжала. Отпустив меня, Улла начала отступать.

— Таввавутит, — сказала она, произнося «до свидания» на инуктитуте — та-ва-ву-тит.