Хроника смертельной осени - [180]

Они остались одни. Анна держала в руке ключ, не решаясь вставить его в отверстие ячейки.

– Ну, что же ты? – спросил Мигель, но Анна осталась стоять неподвижно. Тогда он решительно взял из ее руки ключ, сунул его в замочную скважину и, повернув его два раза, открыл сейф. Помедлив всего мгновение, сделал шаг в сторону.

– Доставай, – приказал он. Анна медленно, как будто все еще сомневаясь, вынула из сейфа контейнер. Она поставила его на стоящий рядом стол и сняла крышку.

– Что там? – с любопытством спросил Мигель.

– Мои драгоценности, – ответила Анна, сглотнув комок в горле. Она достала из контейнера японскую лаковую шкатулку – совсем небольшую, темно-фиолетового цвета. Под шкатулкой лежала большая записная книжка – с ее стихами.

– И все? – в недоумении спросил Мигель.

Она обернулась к нему:

– И все. А чего ты ждал?

– Я не знаю, – опомнился он. – А ты уверена, что там драгоценности? Открой шкатулку.

– Уверена, – она чуть пожала плечами. – А что там еще может быть?

– Ну, я не знаю, – пробормотал он. – Мало ли что…

Гулкую тишину бункера наполнил нежнейший Шопен: Анна открыла шкатулку. Там действительно оказались ее украшения: жемчужное ожерелье с бриллиантовым аграфом – приз, полученный в начале ее звездной карьеры на балетном конкурсе в Японии, тяжелые серьги с бриллиантами и несколько колец – подарки Антона. А еще там лежал перстень, которого она никогда раньше не видела – светло-голубой прозрачный сапфир, цвета ее глаз, в обрамлении бриллиантов. Ее сердце бешено заколотилось – в перстень был всунут свернутый в трубочку листок бумаги. Она потянула за краешек, и листок выскользнул из кольца. Анна развернула его.

– О Господи, – прошептала она, покачнувшись. – Антон…

– Что это? – Мигель протянул руку и, ухватив бумажку, попытался выдернуть ее из пальцев Анны.

– Не трогай! – в панике закричала она, прижимая листочек к груди. – Это адресовано не тебе.

– Прости, – он мгновенно понял свою ошибку. Что-то произошло. Что-то такое, о чем ему надо непременно узнать – и как можно быстрее. Ну, вечером он все выяснит, чего бы это ему ни стоило. А пока ему следует держать себя в руках.

– Пойдем, милая. Нам пора. Хочешь оставить все здесь или забрать домой?

– Я заберу, – Анна все еще прижимала к себе листок, и взгляд ее был устремлен куда-то вглубь себя. Но потом она словно очнулась – убрала записку и книжку в сумку, взяла шкатулку в руки. – Да, пойдем…

Когда они вернулись домой, Анна, извинившись, ушла в спальню и прикрыла за собой дверь. Жики осталась наедине с Мигелем, который в растерянности стоял посреди гостиной, ощущая себя покинутым и лишним. Ей стало его жалко.

– Что-то случилось?

Он молча пожал плечами.

– Мигель?..

– Да, сеньора, – наконец откликнулся он. – Простите, но меня тревожит Анна. Очень тревожит.

– Ничего, – она успокаивающе погладила его по плечу. – Она успокоится… Однажды.

– Я о другом, – решительно заявил он. – Она получила сегодня записку. И боюсь, содержание этой записки таково, что она вновь на грани нервного срыва. Вы же видите, Жики – она и двух слов нам не сказала.

– Записку? – встревожилась тангера. – От кого?

– Я не знаю, – слукавил он. – Записка лежала в банковской ячейке.

– Если так, – сказала она, – записку мог оставить только ее муж.

– Муж? – вспыхнул Мигель. – Зачем вы так, Жики? Антон не был ее мужем. Я часто спрашивал его – почему ты не женишься на ней? Он бормотал в ответ что-то невнятное.

– Что вы хотите сказать? – тангера подняла брови. – Антон не хотел жениться на Анне?

– Полагаю, он боялся, – Мигель говорил не торопясь, словно раздумывая. – Антона смущала ее известность и… и ее образ жизни. Не подумайте ничего плохого, сеньора. Я всего лишь имею в виду постоянные гастроли, спектакли, репетиции – Анна не «ama de casa»[194], вы понимаете, о чем я? Ее не посадишь на кухню, с детьми – насколько я понимаю, она отнюдь не стремилась их иметь…

Жики, нахмурившись, слушала его. Ей не нравилось то, что он говорит о ее любимице, но с другой стороны, она понимала – в чем-то испанец прав. Но если он прав, так какого черта он сам здесь делает?

– Мигель, – промолвила она. – А каковы ваши планы относительно Анны? Вы готовы их озвучить?

– Вполне, сеньора, – кивнул он. – Но прежде чем я их озвучу, мне бы хотелось знать содержание записки, которая повергла Анну в такой шок. Я должен знать.

– Не понимаю, зачем, – сказала Жики.

– Я хочу быть уверен, что нужен ей, – сказал Мигель как можно мягче. – И я хочу, чтобы она доверяла мне.

Жики помедлила мгновение, а затем спросила:

– Где та записка, вы знаете?

– По-моему, в ее сумке, – Мигель не верил в свою удачу. Или старухе самой интересно, что же так расстроило Анну? Та, как ушла в комнату, так и не выходила оттуда, словно забыв обо всем на свете, и о них обоих, в том числе.

– Хорошо, – тангера, поднявшись с кресла, вышла в прихожую, где Анна бросила сумку. Несколько мгновений она аккуратно шарила в ней, пока наконец, в одном из кармашков не нашла то, что искала – небольшой листочек бумаги, всего с несколькими словами. Она мельком взглянула на нее и вернулась в комнату. С сожалением она протянула бумажку испанцу.