Хрангелы - [35]
– Чего это я? Сейчас еще разревусь!
Чтобы не дать волю внезапным слезам, Маша раскрыла книжку и начала читать уже по дороге. Повесть захватила ее с первых же страниц. Она машинально переставляла ноги, периодически проверяя, туда ли она идет, и вдруг – БАМЦ!
– Ой, мамочки! – воскликнула Маша.
– Святая Дева! – завопила Салма.
Это в неё Машка врезалась на полном ходу.
– Мария, скажи честно, ты до сих пор злишься на меня за мексиканскую кухню? – спросила Салма, потирая ушибленное плечо.
– Ну что ты, конечно, нет! Я просто зачиталась. Прости, пожалуйста! Сильно я тебя?
– Да не то чтобы очень... А что ты читаешь? О, Коэльо! Мне тоже нравится, – Салма посмотрела на обложку, потом – удивленно – на Машу. – Ты читаешь по-испански?.. Вот так сюрприз!
– К сожалению, нет, но, говорят, перевод неплохой. Конечно, в оригинале было бы лучш...
– Какой перевод, Мария? – перебила её Салма. – Книжка – на испанском.
– Ты чего? Мы ж вроде не головами столкнулись! На каком испанском?! Я же сказала – по-испански не читаю!
Салма подняла брови. Потом решительно взяла Машу за руку и потащила за собой.
– Куда ты меня тащишь?
Салма молча тянула ее к спортплощадке, где мальчишки играли в футбол.
– Эй, Марио, можно тебя на минутку? – позвала Салма.
– Марио, ты сколько языков знаешь?
– Пять, – удивленно ответил Марио, – я в лингвистическом лицее учусь. А что?
– Какие? – продолжала допрос Салма.
– Английский, испанский, французский, латынь. Ну, и итальянский, конечно, – улыбнулся Марио.
– На каком это языке? – она сунула ему раскрытую книжку.
– На испанском. Это «Дневник мага», если не ошибаюсь.
– Не ошибаешься, – Салма обернулась к Машке. – Ну?!
– Да что случилось-то? – допытывался Марио.
Похоже, отвечать ему никто не собирался.
– Марио, миленький, скажи что-нибудь по-французски,– взмолилась Маша.
– Мерси.
– Нет, это каждый дурак знает! Скажи что-нибудь длинное и сложное!
Марио разразился тирадой секунд на сорок.
– Поняла! Ты сказал, что терпеть не можешь, когда тебе задают миллион вопросов и не объясняют зачем! А теперь, умоляю – по-итальянски!
– Не буду, – сказал Марио по-английски и развернулся с твердым намерением вернуться к футболу.
– Пор фавор, кара мио, пор фавор! Это так важно для меня! Это вопрос жизни и смерти!
Марио изумленно обернулся.
– Маша, ты говоришь по-итальянски?!
– Да! – завопила Машка, – си! Да, да, да! Я не бесталанная! Ур-р-ра!!!
И кинулась обнимать Салму и Марио.
– Ненормальная, – сказала Салма по-испански.
– Сумасшедшая, – сказал Марио по-итальянски.
– Вот именно. Вот именно! – радостно подтвердила Маша и умчалась искать Натку.
«И куда она подевалась? Чертовски неудобно, что перестали работать телефоны!» Эйфория, охватившая Машу, когда и она обрела уникальные способности (и не какой-то там ненужный ей телекинез, а то, о чем всю жизнь мечтала), так окрылила ее, что она буквально облетела почти весь лагерь. Натки нигде не было.
– Так, стоп. Хватит носиться, нужно подумать.
Остановка на раздумья случилась как раз возле домика старших мальчишек. Она и десяти секунд не простояла, как вышел насупленный Френк и зашагал в сторону спортплощадки.
– Френк, привет!
– Привет, – буркнул он и приостановился.
– У тебя случилось что-то? – участливо спросила Маша. Она сейчас была так счастлива, что готова была обнять весь мир!
– Нет, – мрачно ответил Френк, – что тебе? Тебе что-то нужно?
– Да нет. Просто поздороваться хотела. Вообще-то, я Наташу ищу.
– У нас твоя Наташа. Интеллектуальные беседы ведет. С Питером, – усмехнулся Френк. – Я могу идти?
– Ага, – кивнула Маша. «Что это с ним? Обычно такой приветливый, улыбчивый... Странно».
Потом ей вспомнились мамины слова, что никто не должен осуждать других за плохое настроение, не зная причин, и вошла в комнату мальчишек. Питер с Наташей обсуждали способы передачи информации с помощью электронных средств коммуникации. Наташа внимательно слушала, задавала вопросы, Питер увлеченно рассказывал.
– Наташ, неужели тебе правда интересно? – громко спросила Маша, чтобы как-то обозначить своё присутствие.
Они подпрыгнули от неожиданности.
– Привет, Маша. Я сам это у неё постоянно спрашиваю! Ты не знаешь, она умеет врать?
– Должна тебе сказать, за то время, что я ее знаю, она соврала два раза – когда сказала, что рука не очень болит, и когда уверяла, что я приготовила вкусный омлет. И оба раза у неё на лбу большими буквами было написано: врёт!
– Ну, я же видела, как ты с омлетом старалась, – смущенно стала оправдываться Наташа. – Просто я не очень хотела есть.
– Ты очень хотела есть, но тебе было жалко меня расстраивать, – засмеялась Маша. – А сейчас, по-моему, ей на самом деле было интересно: никаких надписей на лбу я не заметила.
– Удивительный ты человек, – сказал Питер, – тебе интересно буквально всё на свете! И ты так быстро всё схватываешь...
– А что это от вас Френк такой хмурый вышел?
Питер с Натой так синхронно и поспешно пожали плечами – не знаем, мол, что стало понятно – знают.
– Ну да ладно, – махнула рукой Маша. – Угадайте, что я пришла вам сказать! Я пришла похвастаться, можно? (Она еле сдерживала нетерпение. Все-таки некрасиво вот так вот, по-щенячьи, радоваться неожиданно свалившемуся на тебя чуду!)
Этель Ледерхед двенадцать, и у нее, как и у многих в этом возрасте, на лице прыщи и почти нет друзей, кроме Бойди, самого непопулярного мальчика в классе. Кажется, что в ее жизни ыче идет наперекосяк, но на самом деле все становится еще хуже, когда она получает в подарок настоящий солярий. Потому что однажды, позагорав в нем, Этель вдруг становится невидимой! И только на первый взгляд кажется, что это круто, а на самом деле нет. На самом деле вначале страшно, а потом и вовсе опасно. Но главное – знать, чего точно не стоит делать, когда ты становишься невидимым! Невероятное приключение, полное загадок и исчезновений, в исполнении настоящей звезды детской фантастики Росса Уэлфорда! Для среднего школьного возраста.
Мардж, Деклан и Паскаль получают новый заказ – доставить в загадочный особняк таинственный груз – три ящика. Всё бы ничего, но карта, которую они получают вместе с посылками и которая должна привести их в пункт назначения, выполнена из чего-то, напоминающего кожу. Вот только зверей с такой кожей не бывает… Что ждёт их в поместье на холме, окружённом кладбищем и утонувшем в тумане? Получат ли они положенную плату или сами поплатятся за то, что постучали в призрачную дверь этого странного места? И можно ли вообще вернуться из Особняка с привидениями?
Особняк с привидениями – странное место, наполненное бесплотными духами. Среди них есть особенный – обитатель и хранитель библиотеки Амикус Аркейн. Он обожает страшные истории. И особенно любит их рассказывать! Когда в особняк попадают четверо детей – любителей страшных историй, называющих себя Кошмарный Квартет, – он не упускает шанса рассказать им пару леденящих кровь сказочек. Каков же оказывается ужас ребят, когда они понимают, что эти сказочки – о них самих…
Сказку не остановить! Жизнь Скитера Бронсона никогда не была сказочной. И вот случилось чудо: те сказки, которые он рассказывал на ночь своим племянникам, начали сбываться. Вскоре Скитер узнал, что рискует потерять работу. Как бы ему помогла хоть капелька волшебства! Но обрести счастливую жизнь, оказывается, намного труднее, чем он думал...
Эван и Ксавье – братья. И, похоже, на всю жизнь им предстоит остаться врагами. Ксавье – старший, и ему много чего позволяют. А он вечно смеется над Эваном. Несправедливо! А Эван? Хочешь помочь ему, научить – и где благодарность?! Только и знает что завидовать и злиться. День за днем братья ведут битву друг с другом, не догадываясь, что вот-вот окажутся в ином, магическом, мире, где их ждут куда более серьезные сражения и опасности. Им предстоит усвоить первый урок Агоратоса: твой самый страшный враг – вовсе не тот, кто кажется…
Много ли вы знаете способов попасть в космос? Полет на ракете, пожалуй, самый трудный. Гораздо легче увидеть далекие звезды и планеты в телескоп, но надо ждать ночи. Самый простой и быстрый выход в открытое пространство, конечно, в кино. Но это уже не по-настоящему. Мы узнали, что существует еще один путь. Пока он доступен лишь немногим…