Хозяйка судьбы. Роковое признание - [25]

— Должен признаться, что я давно мечтал об этом. За все время со дня нашего знакомства — это наш первый завтрак наедине! Ради этого я готов каждый день добывать для тебя хорошие новости!

— Не смеши меня, Джованни! А лучше попробуй это чудесное рагу из цукини с мясом и красным перцем. Его лучше есть с сырным рулетом и тушеными помидорами.

— Спасибо, ду Карму. Хочешь, я приготовлю для тебя настоящий итальянский бутерброд?

Джованни отрезал кусок белого хлеба, густо намазал его сливочным маслом, положил сверху самый крупный кусок слабосоленой семги с оливками и маслинами и завернул свой кулинарный шедевр в листок салата, предварительно сбрызнув лимоном.

— Прими как лекарство из любящих рук, — улыбнулся Джованни.

— Никогда бы не подумала, что к твоим прочим талантам прибавится этот. Когда ты научился готовить? — Мария откусила бутерброд и зажмурилась от удовольствия.

— Ду Карму, дорогая, не забывай, что во мне течет итальянская кровь. Когда-нибудь я приготовлю для тебя настоящую итальянскую пасту.

— Хорошо, Джованни, но давай все же обсудим новости. Что ты хотел мне рассказать?

— Только пообещай мне, что не будешь перебивать меня, пока не услышишь всей истории до конца.

— Хорошо, дорогой, тем более ты сам заткнул мне рот большим бутербродом, — улыбнулась Мария.

— Начну с того, что мой помощник, детектив Мад-руга, вышел на след нашей давней знакомой. Она совсем потеряла осторожность, и сама позвонила таксисту, который тогда помог бежать ей с деньгами. Я дал команду следить за этой парочкой. — Мария послушно кивала головой, боясь вставить слово. — К сожалению, эта хитрая бестия провела Мадругу прежде, чем он почувствовал неладное. Она сбежала. Но ровно через час судьба буквально преподнесла ему сюрприз на блюдечке с голубой каемочкой.

— О чем ты говоришь, Джованни? — не поняла Мария.

— Эта бестия попала под колеса его собственной машины! — воскликнул Импротта.

— Что? Эта мерзавка умерла? — не выдержала Мария. — Как же я смогу найти Линдалву?

— Какая ты нетерпеливая! — остановил ее Джованни. — Автомобиль Мадруги оставил на ней лишь небольшую метку в виде синяка. Слава богу, Мария, что он узнал ее и привез в свой офис. — Импротта сделал паузу. — Ну, как?

— Спасибо, Джованни! Новость действительно потрясающая! Что я могу для тебя сделать?

— Подожди с благодарностью, это еще не все! Дело в том, что мой помощник повел себя не совсем достойным образом. Понимаешь, эта чертовка уложила его... как бы это сказать...

— На лопатки, — подсказала Мария.

— Да! Отчасти ты права. Этот идиот переспал с ней на рабочем месте, а затем заснул.

— Заснул? — Мария поймала себя на том, что боится услышать продолжение этой истории.

Конечно, его можно понять: он целую ночь следил за домом Жилмара, а затем провел пять часов в засаде, прежде чем сам лично вышел на Назаре.

— Назаре? А кто такая Назаре? — удивилась Мария.

— Это настоящее имя той мерзавки, которая не дает тебе жить спокойно уже двадцать с лишним лет.

А весь фокус в том, что прежде чем сбежать от Мадруги эта дамочка проявила неосторожность. — Джованни сделал паузу, чтобы налить себе кофе.

— Господи, ты сводишь меня с ума! Умоляю, говори скорее! — поторопила его Мария.

— Короче, ду Карму, она оставила свою сумку с документами и разной ерундой. И теперь мы знаем о ней все! Ну, как?

— Неужели мы узнаем теперь, где находится Линдалва, — на глазах Марии выступили слезы. — Не могу поверить, что этот ужас может закончиться.

— Дорогая моя, эта Назаре теперь у нас в руках, — улыбнулся Джованни. — Я договорился с Мадругой немного поиграть с ней в «кошки-мышки», чтобы не спугнуть и усыпить бдительность.

— Да, Джованни! Это действительно потрясающая новость! — воскликнула Мария.

* * *

Последнее время Изабел стала замечать, что с матерью творится что-то неладное. Хотя та и раньше любила закатывать скандалы и истерики, но все же была веселой, энергичной.

Назаре обожала поваляться с Изабел на диванах и обсудить проблемы дочери, часто рассказывала ей веселые истории из своей жизни или смешно передразнивала знакомых. Раз в неделю они баловали себя посещением косметического салона, где делали массаж и всевозможные маски. Это мероприятие всегда проходило у них под кодовым названием «почистить перышки».

Теперь же Назаре возвращалась домой мрачной и раздраженной, без конца ссорилась то с Фаустой, то с Клавдией или запиралась в своей спальне и сидела там, как сыч. Стоило Изабел заговорить с матерью о будущем, как на ее лице сразу появлялись слезы, и она либо уходила к себе и горько рыдала, либо начинала фанатично говорить о своей огромной привязанности и больших чувствах к дочери.

Изабел из-за этого стала даже реже бывать дома.

Работа в ресторане съедала и личное время девушки. Но она готова была оставаться там и днем, и ночью, потому что сердечный интерес к Эдгару, хозяину ресторана, постепенно перерос в новое неизведанное прежде чувство.

«Как я раньше могла считать его занудой и пустозвоном? — удивлялась девушка. — Как сразу не разглядела его застенчивость и деликатность?»

Эдгар относился к тому редкому типу красивых и состоятельных мужчин, которые все время шутят, скрывая за легкой болтовней свои истинные чувства. На первый взгляд они кажутся ненадежными и легкомысленными, но при малейшей опасности или неприятности на них всегда можно положиться. Они всегда готовы подставить свое крепкое плечо, и если надо, снимут последнюю рубашку и станут лучшим другом или заботливой нянькой. В любой момент с ними хорошо, легко и надежно. В момент первой встречи она запомнила только зеленые смеющиеся глаза и застенчивую улыбку.