Хлеб великанов. Неоконченный портрет. Вдали весной - [220]
Джоан чуть ли не бегом бросилась на солнце.
Она сразу зашагала быстро, почти не взглянув на груду жестянок и на кур.
Так лучше. На теплом солнышке.
Тепло… Ей уже не холодно.
Она отделалась от всего этого…
Но что значит «отделалась от всего этого»?
Тень мисс Гилби, внезапно возникшая рядом, решительно потребовала: «Наведи порядок в своих мыслях, Джоан. Выражайся яснее. Определи поточнее, от чего ты убегаешь».
Она не знала. Она просто понятия не имела.
Какой-то страх, какая-то постоянная грозная опасность.
Что-то, что всегда было… подкарауливало… а она могла только прятаться, вертеться и крутиться…
Слушай, Джоан Скьюдмор, сказала она себе, ты ведешь себя крайне глупо…
Пустые слова. С ней что-то случилось. Точно не агорафобия (правильно она произносит название или нет? Неприятно, что она не уверена), потому что на этот раз она стремилась вырваться из этих холодных, обступивших ее стен — вырваться на открытое пространство к солнечному свету. Сейчас, снаружи, она чувствует себя лучше.
Выбраться! Выйти на солнце! Отделаться от этих мыслей!
Она пробыла там долго. В этом помещении с высокими потолками, напоминавшем мавзолей.
Могила Лесли Шерстон. Родни…
Лесли… Родни…
Выбраться…
Солнце…
Так холодно — в той комнате…
Холодно и одиноко..
Джоан ускорила шаг. Уйти подальше от этой отвратительной гостиницы-мавзолея. До того мрачной, до того тесной…
В таком месте вполне могут обитать призраки.
Что за дурацкая идея — здание новое, можно сказать, образцовое, выстроено всего два года назад.
В новых зданиях призраки не водятся, это известно всем.
Да, если в гостинице есть призраки, значит, она, Джоан Скьюдмор, привезла их с собой.
Вот это уже очень неприятная мысль…
Она зашагала еще быстрее.
В любом случае, решила она твердо, сейчас со мной никого нет. Я совершенно одна. Здесь и встретиться-то не с кем.
Как… кто это был… Стенли и Ливингстон? Встретились в дебрях Африки.
Вы — доктор Ливингстон, я полагаю[321].
Здесь не может случиться ничего похожего. Здесь у нее есть шанс встретиться только с одним человеком — с Джоан Скьюдмор.
Вот забавная мысль!
Познакомьтесь: Джоан Скьюдмор. Рада с вами познакомиться, миссис Скьюдмор.
В самом деле — идея любопытная…
Познакомиться с собой…
Познакомиться с собой…
О, Господи, она боится…
Она ужасно боится…
Она уже почти бежала. Бежала вперед, хотя ноги плохо ее слушались Мысли тоже слушались плохо, как ноги.
Я боюсь.
О, Господи, я так боюсь.
Если бы тут был кто-нибудь еще. Кто-нибудь был со мной..
Бланш, подумала она. Мне бы хотелось, чтобы Бланш была здесь.
Да, Бланш именно тот человек, который ей нужен.
Не те, кто ближе ей и дороже. Не кто-то из друзей.
Только Бланш.
Бланш — у нее душа нараспашку. Бланш сердобольная. Бланш добрая. Бланш невозможно удивить или испугать.
И, между прочим, Бланш думает о ней хорошо. Бланш считает, что она добилась успеха в жизни, Бланш любит ее.
Больше ее никто не любит..
Ну вот и она — вот та самая мысль, что все время преследовала ее. То, о чем знала настоящая Джоан Скьюдмор, знала всегда.
Ящерицы, выскальзывающие из щелей…
Правда…
Маленькие частички правды выскальзывают, точно ящерицы, и лепечут:
«Вот и я. Ты меня знаешь. Ты хорошо меня знаешь. Не притворяйся, что не знаешь».
И она знала, вот что ужаснее всего.
Могла узнать каждую из них.
Ухмыляющуюся, насмехающуюся над ней.
Такие маленькие обрывки правды. Они открывались ей с тех самых пор, как она здесь оказалась. Ей оставалось лишь собрать все воедино.
Всю историю ее жизни — подлинную историю Джоан Скьюдмор…
Которая поджидала ее тут…
Раньше у нее не возникало потребности думать об этом. Было так легко заполнять жизнь чем-то несущественным, пустяками, не оставлявшими времени для самокопания.
Что сказала Бланш?
«Если бы тебе пришлось несколько дней думать только о себе, интересно, что нового ты бы узнала?»
И как высокомерно, как самоуверенно, как глупо прозвучал ее ответ:
«А разве можно узнать о себе что-то новое?»
«Иногда, мама, мне кажется, ты ни о ком ничего не знаешь…»
Так сказал Тони.
Как Тони был прав!
Она ничего не знала о своих детях, ничего не знала о Родни. Она любила их, но не понимала.
А должна была понимать.
Тех, кого любишь, надо понимать.
Ты не понимала, потому что было куда проще верить во все то легкое и приятное, что тебе хотелось принимать за правду, и не огорчать себя истинной правдой.
Как с Аврелией и страданиями, что пережила дочь.
Она не желала признавать, что Аврелия страдает…
Аврелия, которая всегда ее презирала…
Аврелия, которая видела ее насквозь с самых ранних лет.
Аврелия, которая была сломлена и обижена жизнью и которая, быть может, так и осталась несчастной.
Но держалась она мужественно…
Вот чего не хватало самой Джоан. Мужества.
«Мужество еще не все», — сказала она.
А Родни спросил: «Разве?..»
Родни оказался прав…
Тони, Аврелия, Родни — все они ее обвинители.
А Барбара?
Что случилось с Барбарой? Почему доктор был так уклончив? Что все они от нее скрывали?
Что натворило это дитя — эта пылкая, порывистая девочка, выскочившая замуж за первого же мужчину, который сделал ей предложение, чтобы удрать из дому.
Да, это была чистейшая правда — именно так поступила Барбара. Она чувствовала себя несчастной в семье. А была она несчастлива потому, что Джоан пальцем о палец не ударила, чтобы дочке было хорошо рядом с ней.
На пароходе, плывущем по Нилу в Египет, произошло три убийства. Гениальный сыщик, проницательный добряк Эркюль Пуаро, участник этой экскурсии, не может предаваться праздности и тут же приступает к расследованию... Почему, за что, кто убил молодую красавицу богачку? Сколько было убийц? Кто и зачем заменил жемчужные бусы подделкой? Отказываясь от многих версий и отметая превходящие факты, Пуаро с успехом раскрывает загадочное преступление.
Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство.Убийство, в котором полиция не могла найти попросту НИ-ЧЕ-ГО. Ни мотивов, ни улик, ни подозреваемых, ни даже смысла. Только — множество показывающих разное время часов в комнате, где произошло преступление. Только — слепая хозяйка дома, утверждающая, что не знает убитого, да юная стенографистка, обнаружившая тело неизвестного мужчины…Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство. Но не менее странным были и методы расследования, за которое взялся молодой частный детектив…
Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Кто убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?
Небогатый, но обаятельный Майкл Роджерс присмотрел себе старинный особняк, который в округе считают проклятым. Но Майкла не пугают людские предрассудки. Он решает, что наилучший способ заполучить особняк — это жениться на богатой Фенелле Гудмен, а потом отделаться от нее...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Только премудрая мисс Марпл в состоянии увидеть за случайными обстоятельствами хорошо продуманное преступление. Поэтому ее не обманет ни глупый розыгрыш, обернувшийся смертью.
Разорившийся светский лев поставил все, что имел, на выигрыш своего скакуна в дерби. И похоже, что это свело его с ума, судя по странным событиям в поместье. Шерлоку Холмсу предстоит разобраться.
Молодой студент юридического факультета Александр Морган, по просьбе своей начальницы, остается на ночь в ее квартире. В эту самую ночь, судьба сводит его с призраком повешенной девушки, которая явилась из далекого прошлого. С какой целью она пришла из мира мертвых и что хочет передать людям неупокоенная душа, предстоит выяснить начинающему следователю.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Вы будете встречать Новый год? А как вам перспектива отметить этот праздник в веселой компании убийц? Тогда стоит прочесть роман «В мишуре и блестках». Нейо Марш знает толк в рождественских английских традициях и всегда заботится о том, чтобы гости не скучали.Все началось с того, что похожий на верблюда сэр Хилари Билл-Тасман пригласил Агату Трой в свое имение Холбердс писать портрет для фамильной галереи.Прожив столько лет с Аллейном, Трой, конечно, привыкла ко всему. Но как свыкнуться с мыслью, что ты находишься в постоянной опасности? Ведь сэр Тасман убежден: только из убийцы, один раз отсидевшего в тюрьме, может получиться великолепно вышколенный слуга.
Этот роман написал профессиональный американский писатель. Главным действующим лицом романа является Шерлок Холмс, от лица которого ведётся основное повествование. Год 1891, Париж, столица Западного мира — а его Оперный театр полон сюрпризов. Холмс один в этом странном и блистательном городе, без своего обычного окружения и помощников; его нанимают для защиты юного беззащитного сопрано, чей прелестный голос является объектом одержимости того таинственного создания, в которого никто не верит, но чья ревность — смертельна, Призрака Оперы, противника Холмса со многими личинами, в чём-то даже превосходящим его.
Герой цикла рассказов «Мистер Паркер Пайн – мастер счастья» занимается необычным делом – устраивает людям личное счастье: восстанавливает семейные союзы, помогает найти спутника, старается вернуть вкус к жизни в ней разочаровавшимся. При этом он организует самые настоящие представления по сценариям, написанным писательницей Ариадной Оливер, хорошо знакомой читателям Агаты Кристи. Также поклонники творчества Леди Агаты встретятся здесь с еще одним популярным персонажем – будущей секретаршей Пуаро мисс Лемон.
В двадцать пятый том Собрания сочинении Агаты Кристи вошли пьесы «Эхнатон», «Паутина», «Вернуться чтобы быть повешенным», «Вердикт», «Нежданный гость», «Возвращение к убийству», «Тройное правило».
В восемнадцатый том Собрания сочинений Агаты Крист вошли романы: «Часы» (1963), «Пальцы чешутся. К чему бы?» (1968), «Вечеринка ма Хэллоуин» (1969).