Хаос времён года - [85]

Карта Лайона прожигает дыру в моем кармане. Потребность найти Флёр и Чилла и убедиться, что они живы, настолько сильна, что я готов взорваться.

– Твой друг Чилл, – спрашивает Кай, когда мы подходим к камерам предварительного заключения, – хорошо ведь разбирается в компьютерах?

– Лучше всех. – Меня охватывает яростное душевное томление. Я не видел Чилла лично с тех пор, как мы расстались после битвы в Куэрнаваке, когда Лайон и Гея сопроводили его и Поппи в Фэрбенкс и поселили в новом доме. Каждый раз, когда он звонил, я обещал навестить его, но продолжал придумывать неубедительные отговорки: то у Флёр занятия, то должны приехать подрядчики устанавливать новую систему безопасности на вилле, то погода не позволяет оставить Флёр одну. Говоря по правде, мне больно смотреть на Чилла. Больно смотреть в его глаза и видеть сверкающую в них магию, которая могла бы стать моей, если бы я принял предложение Геи, а не позволил забрать ее Чиллу. Случаются моменты, которыми я совершенно не горжусь, моменты, в которые я ненавижу себя за сделанный тогда на озере выбор. Но с тех пор как Поппи сообщила мне об исчезновении Чилла, я готов отдать все на свете и сделать тот же выбор снова, лишь бы видеть его живым и искрящимся магией. – Чилл – единственный известный мне человек, способный взломать серверы Центра Управления. Он точно сможет узнать, какая комната принадлежала твоей сестре. – Я плотно сжимаю губы, понимая свою ошибку после того, как слова уже слетели с губ.

– Как думаешь, они всех переселили? – с любопытством спрашивает она.

– Понятия не имею, – бормочу я.

Мне не нравится лгать Кай, но говорить о ее сестре в прошедшем времени – самый быстрый и верный способ получить стрелу в спину. Наше партнерское взаимодействие и без того кажется хрупким, и я не могу рисковать потерять единственного союзника, который у меня имеется. Я пытаюсь избавиться от чувства вины, но оно цепляется за меня, с течением времени становясь все тяжелее. – Лайон с Геей многое здесь изменили, – объясняю я. – Они упразднили раздельное проживание в общежитии разных Времен года, но мне неизвестно, насколько далеко они продвинулись.

– Как только мы выясним, какая комната принадлежит Неве, я ее найду.

Я киваю. Желать ей удачи – дерьмовое решение, поэтому я вообще ничего не говорю.

Туннель впереди расширяется, и мерцающий свет фонарика озаряет арку в дальнем конце. Я останавливаюсь и, подняв руку, прислушиваюсь. Кай выключает фонарик. Часовых, стоящих на страже у входа в камеры предварительного заключения, не видно.

Бросаю маленький камешек под арку. Он со стуком прыгает по каменному полу и отскакивает от двери одной из камер. Кай стоит наготове с луком. Кто-то шевелится, мимо проносится струя холодного воздуха.

– Слева от тебя, над ближайшей к нам дверью установлена камера наблюдения, – доносится до меня хриплый голос Чилла, как ответ на мою молитву.

Я оглядываюсь на Кай. Она низко пригибается, заглядывает за угол и обшаривает взглядом стену по всей длине, пока не замечает мигающий красный огонек. Наведя стрелу, отправляет ее точно в цель, рассекая провода, и красный огонек гаснет.

Обогнув Кай, я бросаюсь в коридор, проношусь мимо пустых камер, ища Флёр, но не находя, отчего у меня тут же учащается пульс. Окровавленные костяшки пальцев сжимают железные прутья в конце коридора. Я просовываю руки в камеру Чилла и притягиваю его лицо к решетке, пока наши лбы не соприкасаются.

– Много же тебе понадобилось времени.

Он улыбается, растягивая потрескавшиеся от жажды губы. Мне хочется разорвать Дуга на куски за то, что держал моего лучшего друга в клетке.

– Где Флёр?

– Я подслушал, как один из Стражей говорил по рации. Похоже, она освободилась и ускользнула с их радаров несколько часов назад.

Я шумно выдыхаю.

– А сам-то как – в порядке? – Кожа Чилла липкая, но холодная. Он выглядит слишком бледным и слишком худым. Если бы не здешняя температура, сомневаюсь, что Чилл вообще мог бы стоять. – Ты не ранен?

– Нет, я в порядке. Ты говорил с Поппи? Как она?

– Она в безопасности. – Я опускаюсь на колени перед замком его камеры и достаю отмычку. – Она с Хулио, Эмбер и Мари, – добавляю я, надеясь, что это правда.

Чилл вздыхает с облегчением.

– Где они?

– Мы разделились, – бормочу я в ответ. – Эмбер и Хулио собирались искать тебя и Флёр, а кураторы должны были прятаться в старой комнате Эмбер и ждать.

Когда я вставляю штырь в замочную скважину, температура резко падает. Мороз потрескивает в замке, сплавляя мою кожу с металлом. Я отдергиваю руку и трясу пальцами. Глаза Чилла белые, в них кружится магия.

– Поберегись, Джек, – велит он ледяным голосом.

Я поворачиваюсь на коленях, ожидая столкнуться с командой Стражей, но вижу всего лишь Кай с наполовину поднятым луком.

– Расслабься, она со мной. – Мое сердцебиение замедляется, когда я хмуро смотрю на замок.

Чилл выглядит так, словно готов метнуть ей в глаз сосульку.

– Какого черта она здесь делает?

– Мне помогает.

– Поменьше болтовни и побольше взлома замков, пожалуйста, – рычит в ответ Кай.

– Я пытаюсь, но эти замки старше, чем… – Имя Лайона застревает у меня в горле, и я отгоняю эту мысль. – Старые, в общем. Это может занять некоторое время. – Я пытаюсь побороть дрожь. – Расслабься, Чилл. Я провожусь гораздо дольше, если у меня будут мерзнуть руки.