Грязный Гарри и Кубок Огня (Грязный Гарри - 4) - [19]

Про то, что она получила письмо от поклонников и с тех пор прочесала все библиотеки в поисках информации о Тремудром Турнире. Даже купила книжку о Турнире в магазине «Флориш и Блоттс».

Конечно, Гермиона рассказывала всё очень интересно, но Гарри уже знал содержание из ее писем, да и сам постарался найти информацию. И в его чемодане втайне от Гермионы лежала купленной точно такая же книжка.

Малфой и его Астория сидели рядом и дружно смеялись шуткам Гермионы.

Малфой за август поумнел настолько, что перестал избегать Грязного Гарри и даже первым пришел мириться.

Астория тоже вела себя разумнее Пэнси, и она сразу сказала, что друзья Драко - ее друзья, и она с радостью вступит в их общее Содружество. Поэтому она сидела в составе компании на самых полных правах.

Как и все, Астория старательно слушала Гермиону. То есть, не как все - ведь Грязный Гарри ее не слушал.

И Грегори Гойл, как ни странно.

Гойл держал в руках очередной магловский детектив и погрузился в него настолько, что ничего вокруг себя не замечал.

Надо сказать, что этот детектив Гойл открыл для себя неделю назад и был убит без ножа. Он заявил всем, что нашел книгу своей мечты. Он влюблен в нее и в ее главного героя, который отныне будет его кумиром…

Это был очень старый перевод из Жоржа Сименона про комиссара Мегрэ, и Гойл блаженствовал от сознания, что книг про Мегрэ написано много. Ему есть, что почитать!

Пока что Гойл, по примеру Мегрэ, всюду ходил в сером пальто и жевал трубку.

- Когда закончу школу, то плюну на всех и пойду комиссаром в нормальную магловскую полицию! - сказал Гойл.

- В нашей полиции нет комиссаров, - отрезала Гермиона. - У нас не Франция.

- А что есть?

- Инспекторы.

Гойл махнул рукой:

- Сойдет!

- Не дай нам Мерлин всучить ему после Мегрэ какой-нибудь детектив про ковбоев и индейцев, - вздохнула Гермиона. - Он же решит уехать в Америку и перегонять там по прериям стада коров!

В эту минуту Гойл, словно бы занятый чтением, резко поднял голову.

- Кто-то идет.

- Ничего не слышу, - отозвался Кребб, сидящий у двери.

- И фамилиары наши молчат, - поддержала Гермиона. - А они бы первыми учуяли.

- Кто-то стоит у двери купе, - сказал Гойл и бесшумно поднял палочку.

Грязный Гарри пожал плечами. За последнее время он привык, что люди следят за ним, идут за ним и затем решаются вдруг подбежать и крикнуть:

- Мы читали про Чемпионат мира, мы слышали про пророчество Трелони и мы хотим сказать, что болеем за тебя! Пусть Сами-Знаете-Кто идет к троллям!

И сегодня с утра к Гарри подошли многие - в поезде и на платформе. Он даже не подозревал, как много у него поклонников…

Так что это очередной поклонник, и Гарри уже привык. Пусть стоит за дверью, он там никому не мешает…

Гойл взмахнул палочкой. Дверь распахнулась - и внутрь влетела растрепанная Пэнси.

- О нет, только не это… - простонал Малфой.

- Паркинсон, мы тебя не звали, - сказала Гермиона.

- Еще бы. Я слышала, как ты меня обзываешь. Я дура и демонстрантка, которая унижает себя, гоняясь за мужчиной! - вызывающе объявила Пэнси.

Но Гермиона и бровью не повела:

- Могу повторить это тебе прямо в лицо, Паркинсон. Ты всё расслышала верно. Так оно и есть.

- На себя посмотри! - рявкнула Пэнси. - Ты-то себя считаешь очень умной, конечно, со своими идиотскими пикетами и листовками? Да над тобой весь мир смеется.

- Тебе, Паркинсон, этого не понять, - презрительно промолвила Гермиона.

- Где уж мне. Ты-то не видела себя со стороны и не слышала, что говорят люди. А друзья тебе, конечно, не скажут, что они про себя думают. В каком дурацком виде ты себя выставляешь! Мне до тебя далеко, как до луны!

- Видишь ли, Пэнси, мне тебя жаль, - сказала Гермиона. - Ты отстала от жизни, как троглодит. Ты, бедняжка, думаешь, что вся жизнь женщины укладывается только в Kinder, Küche, Kirche? Что женщина не должна иметь мозгов, своего мнения и не дай Мерлин вообще высказываться о политике? Только сидеть дома, рожать детей, обожать мужа и стирать ему носки… А ни шагу в сторону! А если шагну, то что? Революция случится?

- Можешь смеяться сколько угодно, Грейнджер, - отрезала Пэнси. - Но да, случится. Для тебя случится - что-то очень нехорошее. Я знаю, что ты сейчас скажешь: что я вспомнила нелепый предрассудок, будто активная женщина никогда не выйдет замуж, никто ее не возьмет… Смейся, смейся, да только это правда. Мужчины боятся умных женщин. Ты строишь из себя умную, Грейнджер, выпендриваешься, а на самом деле это ты ведешь себя как дура. Ты распугаешь своими фокусами всех женихов!

- Какая чушь! - воскликнула Гермиона. - Бедняжка, неужели ты и вправду в такое веришь? Ну… Тогда понятно, почему ты не устроила Малфоя. Ты же сама себе противоречишь, дорогая Пэнси. По-твоему, смысл женщины - во всем поддерживать своего мужа, а как ты поддержишь своего Драко? Он же политик. Его жена должна уметь разбираться в политике и активно помогать ему!

Пэнси побагровела.

- Да, Драко меня бросил, но помяни мое слово, Грейнджер: будущее еще покажет, кто из нас прав! Продолжай в том же духе - и посмотрим, выйдешь ли ты замуж. Посмотрим, найдется ли такой болван, что женится на тебе - такой умной и рассудительной! Еще увижу, как ты ревешь в туалете от своего великого ума! Или ум, или мужчина. Это вековая истина. Ее не я придумала. Меня бросил Драко - когда-нибудь твой Гарри бросит тебя тоже!