Грузия. Перекресток империй. История длиной в три тысячи лет [заметки]

1

 Меликишвили Г. А. К истории древней Грузии. Тбилиси, 1959 (еще не устарела: это до сих пор непревзойденное исследование предыстории Грузии по анатолийским и древнегреческим источникам).

2

 Климов Г. А. Этимологический словарь картвельских языков. М.: Изд-во АН СССР, 1964.

3

 Gippert J. Iranica Armeno-Iberica. Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen. Bamberg, 1993; Почкуа Б. Лексикология грузинского языка ([Картули енис лексикологиа. Qartuli enis legsikologia]). Тбилиси, 1974. С. 347–358 (на груз. яз.).

4

 Геродот. История. Кн. I (Клио). § 104.

5

 Интересно в этом отношении старое скандинавское название России — Гардарика, «государство городов».

6

 Дьяконов И. М., Старостин С. А. Хуррито-урартские и восточнокавказские языки. Древний Восток. Этнокультурные связи. М., 1998. С. 164–207.

7

 Braund D. Georgia in Antiquity. Oxford, 1994.

8

 Арриан Ф. Путешествие около Понта Евксинского; Плиний. Естественная история. кн. XXII.

9

 Геродот. Истории. Кн. 7. § 79.

10

 Furtwängler A. Iberia and Rome. Langenweissbach, 2001.

11

 Toumanoff C. Studies in Christian Caucasian History. Georgetown, 1963; Toumanoff C. Manuel de généalogie et de chronologie pour l’histoire de la Caucasie chrétienne (Arménie — Géorgie — Albanie). Rome, 1976; Rapp Jr. S.H. Studies in medieval Georgian Historiography: Early Texts and Eurasian Contexts. Louvain, 2003; ожидаются еще два тома в этой серии, для исчерпывающего обсуждения возможной хронологии грузинского престолонаследия; Settipani C. Continuité des élites а Byzance durant les siècles obscurs. Les princes caucasiens et l’empire du VIe au IXe siècle. P., 2006. P. 393–485, 538–546.

12

 Страбон. География. кн. 11. гл. 2. § 18.

13

 Ts’ereteli K. Armazian Script / Ed. T. Mgaloblishvili // Ancient Christianity in the Caucasus. Curzon, 1998. P. 155–162; Furtwängler A. Op. cit. Langenweissbach, 2001.

14

 Страбон. География. кн. 11. гл. 3. § 3.

15

 Mgaloblishvili T., Gagoshidze I. The Jewish Diaspora and Early Christianity in Georgia / Ed. T. Mgaloblishvili // Ancient Christianity in the Caucasus. Curzon, 1998. P. 39–58; Mamistvalishvili E. [Kartvel ebraelta ist’oria (ant’ik’uri da peodalizmis khana)]. Tbilisi, 1995. P. 21 (на груз. яз.).

16

 Tsetskhladze G. Die Griechen in der Colchis. Amsterdam, 1998 (Акес может быть просто сокращением более длинного иранского имени).

17

 Плиний. Указ. соч. кн. XXIII. т. 6. Лондон, 1898. С. 93–94.

18

 Страбон. Указ. соч. кн. 11. гл. 3. § 1, 3, 6.

19

 Braund D. King Flavius Dades // Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 1993. № 96. P. 46–50.

20

 Арриан Ф. Путешествие вокруг моря. СМОМК, IV. Тифлис, 1884. С. 14–51.

21

 Дион К. Римская история. LXIX. § 15. СПб., 2011.

22

 Tabula Peutingeriana / Ed. L.M. Surhone et al. Betascript Publishing, 2010.

23

 Напр., Aleksidze Z. New Recensions of The Conversion of Georgia and 13 Syrian Fathers recently discovered on Mt Sinai // Il Caucaso: Cerniera fra culture dal Mediterraneo all Persia. Spoleto, 1996. P. 409–426.

24

 Rapp Jr. S. H. Georgian Sources. Proceedings of the British Academy. Т. 132. 2007. P. 183–220.

25

 www.eclipse.gsfc.nasa.gov/solar.html (показывает исторические карты солнечных затмений).

26

 Licheli V. St. Andrew in Samtskhe — Archaeological Proof? / Ed. T. Mgaloblishvili // Ancient Christianity in the Caucasus. Curzon, 1998. P. 25–37; что касается интерполяции, см: Thomson R. W. Rewriting Caucasian History. Oxford, 1996. P. 355–359.

27

 Outtier B. La christianisation du Caucase // Il Caucaso: Cerniera fra culture dal Mediterraneo all Persia. Spoleto, 1996. P. 553–570.

28

 Salia K. History of the Georgian Nation / tr. Katharine Vivian. P., 1983. P. 74–76; Rapp Jr. S. H. Studies in medieval Georgian Historiography: Early Texts and Eurasian Contexts. Louvain, 2003. P. 299 (список грузинских патриархов-католикосов).

29

 Gabashvili N. La Georgia e Roma. Vatican, 2003. P. 452.

30

 Gamqrelidze T. Alphabetic Writing & The Old Georgian Script. Tbilisi, 1989 (по-грузински с резюме на русском).

31

 Carile A. Il Caucaso e l’Impero Bizantino (sec. VI–XI) // Il Caucaso: Cerniera fra culture dal Mediterraneo all Persia. Spoleto, 1996. P. 9–84.

32

 Machabeli K. Early medieval stelæ in Georgia / Ed. T. Mgaloblishvili // Ancient Christianity in the Caucasus. Curzon, 1998. P. 83–96.

33

 [Sakartvelos ist’oria I] / Ed. N. Vachnadze. Tbilisi, 2008. P. 134. (Шалва Амиранашвили рассказывает, как он видел гемму коронованной особы (в профиль) в Британском музее: T’qeshelashvili O. [Tbilisshi aghmochenil gemma-sabech’davze gamosakhuli p’irovnebis vinaobistvis’] // [Sabch’ota xelovneba]. 1962. Vol. V. P. 58–60.)

34

 Миринейский А. История войн Юстиниана, 3.9.10, 3.10.11.

35

 Пахомов Е. А. Монеты Грузии. Тбилиси, 1970; Lang D.M. Studies in the Numismatic History of Georgia в Transcaucasia. N. Y.: The American Numismatic Society, CXXX, 1955.

36

 Tamarati M. L’Église géorgienne des origines jusqu’а nos jours. Rome, 1910. P. 244–245 (с римско-католической предвзятостью).

37

 Mahé J. -P. La rupture arméno-géorgienne au début du VII s. et les réécritures historiographiques // Il Caucaso: Cerniera fra culture dal Mediterraneo all Persia. Spoleto, 1996. P. 927–962.

38

 Thierry N. Iconographie sacrée et profane en Transcaucasie // Il Caucaso: Cerniera fra culture dal Mediterraneo all Persia. Spoleto, 1996. P. 963–1014.

39

 Seibt W. Erfolge und Mißerfolge des Islams in der Kaukasregion // Il Caucaso: Cerniera fra culture dal Mediterraneo all Persia. Spoleto, 1996. P. 571–610.

40

 Esbroeck M. van Lazique, Mingrélie et Apkhazie IV–IX s. // Il Caucaso: Cerniera fra culture dal Mediterraneo all Persia. Spoleto, 1996. P. 195–223.

41

 Toumanoff С. The Bagratids of Iberia from the eight to the eleventh Century // Le Museon, LXXIV. Louvain, 1961.

42

 Bibikov M. Productivity and Social Organization in the Medieval Caucasus // Il Ca— ucaso: Cerniera fra culture dal Mediterraneo all Persia. Spoleto, 1996. P. 363.

43

 Papuashvili T. Ranta da kakhta samepo (VIII–XI s.). Tbilisi, 1982.

44

 Djobadze W. Early Medieval Georgian Monasteries in historic Tao, Klarjeti and Shavsheti. Stuttgart, 1992.

45

 Djobadze W. Op. cit.

46

 Ibid.

47

 СМОМПК 29, 1–73.

48

 СМОМПК 38, 1–130.

49

 Pakhomov E. A. Monety Gruzii. Tbilisi, 1970; Lang D. M. Studies in the Numismatic History of Georgia // Transcaucasia. N. Y.: The American Numismatic Society, CXXX, 1955.

50

 Какабадзе С. С. Грузинские документы в собрании ленинградского отдела Института востоковедения. М., 1987, № 6 (Дотации Мелхиседека и императора Василия Мцхете).

51

 Djobadze W. Early Medieval Georgian Monasteries in historic Tao, Klarjeti and Shavsheti. Stuttgart, 1992.

52

 Garland L., Rapp Jr. S. H. Mary of Alania: woman and empress between two worlds // Byzantine Women: varieties of experience / Ed. L. Garland. Aldershot, 2000. P. 89–121.

53

 Met’reveli R., Samushia J. Mepet mepe Giorgi II. Tbilisi, 2003. P. 20–21 (утверждает, как и другие историки, что варяги сражались на стороне Баграта).

54

 Silogava V. Borenas ts’arts’era-leksis garshemo // Lit’erat’uruli Sakartvelo. 2.01.1999 (доказывает, что та Борена, которая сочинила эти строки, была сванской женщиной XIII века).

55

 «Ахалкалакский уезд в археологическом отношении», SMOMÏK, 25. С. 1–136.

56

 Met’reveli R., Samushia J. Op. cit. P. 42–43.

57

 Met’reveli R., Samushia J. Op. cit. P. 75–82 (заново датирует битву при Парцхиси, которую историки раньше относили к 1074 году).

58

 Met’reveli R., Samushia J. Op. cit. P. 111.

59

 Met’reveli R. Saist’orio nark’vevebi. Tbilisi, 2009. P. 202–203 (дает более положительную оценку крутого политического поворота Гиорги II).

60

 Met’reveli R. Davit Aghmashenebeli. Tbilisi, 1990, до сих пор стандартная биография; см.: Дзидзигури Ш.В. Летопись Картли. Тбилиси, 1982.

61

 Met’reveli R. Saist’orio nark’vevebi. Tbilisi, 2009. P. 211–212; Zhordania T. Kronik’ebi I. Tbilisi, 1893. P. 239.

62

 Met’reveli R. Saist’orio nark’vevebi. P. 206–208; Davit Aghmashenebeli. Tbilisi, 1990. P. 82–86.

63

 Met’reveli R. Ibid. P. 208–209 (в те времена западной границей Кахетии считали реку Ксани).

64

 Met’reveli R. Davit Aghmashenebeli. P. 121–124.

65

 Метревели Р. В. Внешняя политика Грузии в средние века: XII век. Тбилиси, 1995.

66

 Golden P. B. The Case of Pre-Chingisid Rus’ and Georgia’ / Eds. A. Khazanov, A. Wink // Nomads in the Sedentary World. Richmond, U. K., 2001.

67

 Lasteyrie R. de. Cartulaire générale de Paris. P., 1887. P. 172; Avalishvili Z. The Cross from Overseas // Georgica. 1936. Vol. 1. № 2–3.

68

 Bautier G. L’envoi de la relique de la Vraie Croix а Notre-Dame de Paris en 1120 // Bibliothèque de l’école des chartes. 1971. Vol. 129. P. 387–397.

69

 Rayfield D. The Literature of Georgia. L., 2010. P. 225–226.

70

 Чантиева М. История чечено-ингушской письменности. Грозный, 1958. С. 18.

71

 Brosset M. -F. Éclaircissements а l’histoire de la Géorgie depuis l’antiquité. P., 1851. P. 243.

72

 Khubashvili L. Davit Aghmashenebelis presk’is zogierti sakitkhisatvis / Ed. B. K’udava. // [Ist’oriani: sametsniero k’rebuli]. Tbilisi, 2009. P. 181–193.

73

 Крымский А. Е. Низами и его современники. Баку, 1981. С. 157–161.

74

 Todua M. Kartul-sp’arsuli et’iudebi III. Tbilisi, 1979. P. 33.

75

 Жордания Ф. Д. Завещание Давида Обновителя. М., 1895 (для толкования чувства вины у Давита IV за то, что он насилием взял власть); Met’reveli R. Saist’orio nark’vevebi. P. 213–214.

76

 Агмашенебели Д. Покаянный канон // Пер. А.А. Гогешвили, Л. Григолашвили. Тбилиси, 1989. С. 30–39.

77

 Davit Aghmasheneblis anderdzi Shiomghvimsadme / Ed. A. Gogoladze. Tbilisi, 2000; Silogava V. Anderdzi Davit Aghmasheneblisa Shiomghvimisadmi. Tbilisi, 2003.

78

 Brosset M. -F. Éclaircissements а l’histoire de la Géorgie depuis l’antiquité. P., 1851. P. 247.

79

 Brosset M.-F. Op. cit. P. 243.

80

 Brosset M. -F. Op. cit. P. 255.

81

 Мамедов С. Стратегическая операция объединенных сил ширвано-грузинских войск по отражению нашествия русов, хазар / Ред. Б. Кудава // Историани. Тбилиси, 2009. С. 211–218 (дает ширванскую точку зрения на эту кампанию, как она отразилась в поэзии Хакани).

82

 Zhordania T. Kronik’ebi I. Tbilisi, 1893. P. 265.

83

 Brosset M. -F. Op. cit. P. 257.

84

 Bakht’adze M. Qutlu-arslanis dasis gamosvlis shedegebis shesakheb / Ed. B. K’udava // Ist’oriani. Tbilisi, 2009. P. 220–231.

85

 Met’reveli R. Mepe Tamari. Tbilisi, 1991. P. 129–155; Mamistvalishvili E. Kartvel ebraelta ist’oria (anti’k’uri da peodalizmis khana). Tbilisi, 1995. P. 280 (на груз. яз.) (есть Зоробабел в Евангелии от Матфея I:12).

86

 Ватейшвили Д. Л. Грузия и Россия: В 4 кн. // Грузия и европейские страны: В 3 т. М., 2003–2006. Т. 3. Кн. 1.

87

 Met’reveli R. Op. cit. P. 169–170 (для другой версии).

88

 Shanidze M. [Ori sit’qva tamaris ist’orik’osta tkhzulebebis t’ekst’shi] / Ed. B. K’udava // Ist’oriani. Tbilisi, 2009. P. 486–487 (первое правильное чтение этого письма).

89

 Duda H. W. Die Seltschukengeschichte des Ibn Bibi. Copenhagen, 1959.

90

 Марр Н. Я. Ани, книжная история города и раскопки. М., 1934.

91

 Toumanoff C. On the Relationship between the Founders of the Empire of Trebizond and the Georgian Queen Thamar // Speculum, 1940. Vol. 15. № 3. P. 299–312.

92

 Rapp Jr. S. H. The Coinage of T’amar… // Le Muséon, 1993. Vol. 106. № 3–4. P. 309–330.

93

 Pahlitzsch J. Georgians and Greeks in Jerusalem (1099–1310) // East and West in the Crusader States / Eds. K. Ciggaar, H. Teule. Netherlands, 1996. P. 38. Note 17; Ватейшвили Д. Л. Грузия и Россия: В 4 кн. // Грузия и европейские страны: В 3 т. М., 2003–2006. Т. 3. Кн. 1. С. 135–140; Salia K. History of the Georgian Nation. P., 1983. P. 172.

94

 Лучшие переводы Руставели на русский язык сделаны Константином Бальмонтом и Шалвой Нуцубидзе.

95

 [Kartlis cxovreba (zhamtaaghmc’ereli)] / Ed. R. Met’reveli. Tbilisi, 2008. P. 527–528 (на груз. яз.); русский перевод см.: Грузинская книжная легенда о Чингисхане // Советская этнография. № 5. 1973.

96

 Tamarati M. L’église géorgienne des origines jusqu’а nos jours. Rome, 1910. P. 414–430.

97

 Ватейшвили Д. Л. Грузия и Россия: В 4 кн. // Грузия и европейские страны: В 3 т. М., 2003–2006. Т. 3. Кн. 1. С. 47–49.

98

 Amad Nasaw M. ibn. Histoire du Sultan Djelal ed-Din Mankobirti, Prince de Kharezm / Trad. O. Houdas. P., 1973.

99

 Samushia J. Bijnisis shekhvedra… / Ed. B. K’udava // Ist’oriani. Tbilisi, 2009. P. 232–249.

100

 Mamistvalishvili E. [Kartvel ebraelta ist’oria: ant’ik’uri da peodalizmis khana]. Tbilisi, 1995.

101

 Bedrosian R. G. The Turco-Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13–14th Centuries (докторская диссертация). Columbia University, 1979. http://rbedrosian.com/dissert.html.

102

 Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. М.; Л., 1958 (реконструирует по грузинской транскрипции осетинские имена, напр. Лымаен-цав, «приятная походка»).

103

 Tamarati M. L’église géorgienne des origines jusqu’а nos jours. Rome, 1910. P. 436–437.

104

 Tamarati M. Op. cit. P. 438–440.

105

 Dolidze I. S. [Kartuli samartlis dzeglebi. Tom I]. Tbilisi, 1963. P. 401–421 ([samartali mepis Giorgia]); Charachidzé G. Introduction а l’étude de la féodalité géorgienne: le Code de Georges le Brillant. P., 1971 (лучшее издание, хотя во французском переводе: дзеглис дадеба).

106

 Dolidze I. S. Op. cit. P. 426–449 (samartali Bekasi).

107

 Surguladze I. [Kartuli samartlis dzeglebi]. Tbilisi, 1970. P. 1–200 (текст «постановлений монаршего двора» с русским переводом, примечаниями, словарем).

108

 Met’reveli R. Davit IV Aghmashenebeli. Tbilisi, 1990. P. 139 (дает имена и даты девяти других известных мцигнобартухуцеси-чкондиди с 1104 года до конца XIV века).

109

 Какабадзе С. С. Грузинские документы в собрании ленинградского отдела Института востоковедения. М., 1982. № 19 (порядок епископов).

110

 Husaini A. Mulfazat Timury (воспоминания о Тамерлане). Delhi, 2010; Nicolle D. The Age of Tamerlane: Warfare in the Middle East. L., 1990; Marozzi J. Tamerlane. L., 2004.

111

 Клавихо Р. Г. де. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура. М., 1990.

112

 Иоселиани П. Шота Руставели // Кавказ. 1870. № 13. С. 2–4.

113

 Какабадзе С. С. Грузинские документы в собрании Ленинградского отдела Института востоковедения АН СССР. М., 1987. № 44.

114

 Какабадзе С. С. Там же. № 31.

115

 Ватейшвили Д. Л. Грузия и Россия: В 4 кн. // Грузия и европейские страны: В 3 т. М., 2003–2006. Т. 3. Кн. 1. С. 184–187, 215–219 (приводит свидетельство очевидцев); Tamarati M. L’église géorgienne des origines jusqu’а nos jours. Rome, 1910. P. 453–460 (история с ватиканской точки зрения).

116

 Rekhviashvili M. [Samtskhis samtavro XIII–XVI ss.]. Tbilisi, 1992. P. 39–56 (на груз. яз.).

117

 Tamarashvili M. [Ist’oria k’atolik’obisa kartvelta shoris]. Tbilisi, 1902. P. 56–64.

118

 Barbaro J., Contarini A. Travels to Tana and Persia. L., 1873; Путешествие Амвросия Контарини к Узун-Гассану / Ред. В. Семенов // Библиотека иностранных писателей о России (Отделение I, том 1). СПб., 1836.

119

 Peçevi I. Tarih-i Peçevî. Istanbul, 1968–1969; Ankara, 1981–1982.

120

 Darchia B. [Bagrat’ Muxranbat’oni]. Tbilisi, 2011. P. 33. (Как отец и многие его братья, Баграт вдруг постригся в монахи. Под именем Барнабаса он написал сочинение против мусульманства.)

121

 A Narrative of Italian Travels in Persia. L.: Hakluyt Society, [s. d.]. Vol. 49. P. 64.

122

 Mamistvalishvili E. [Kartvel ebraelta ist’oria (ant’ik’uri da peodalizmis khana)]. Tbilisi, 1995. P. 86.

123

 Rumlu H. A Chronicle of the Early Safawis / Trans. S.N. Seddon. Baroda, 1931–1934; Puturidze V. Hasan rumlus tsnobebi sakartvelos shesakheb. Tbilisi, 1966 (персидский текст с грузинским переводом).

124

 Svanidze M. La France et la guerre entre l’empire ottoman et la Perse (1548–1555) // La Géorgie entre Perse et Europe / Ed. F. Hellot-Bellier, I. Natchkebia. P., 2009. P. 37–47.

125

 Fekete L. Zur Geschichte der Grusiner des 16. Jahrhunderts // Budapest: Acta orientalia hungarica. 1951. Vol. 1.

126

 Svanidze M. Op. cit. P. 45.

127

 Акты II. С. 1085 (текст фирмана Тахмаспа к цахурскому Ади-Куркул-беку).

128

 Белокуров С. А. Сношения России с Кавказом. Вып. I. 1578–1613 гг. М., 1889.

129

 Minadoi G. T. History of the Warres between the Turkes and the Persians / Trans. A. Hartwell. L., 1595. P. 63.

130

 Minadoi G. T. Op. cit. P. 142–145.

131

 Tamarati M. L’Église géorgienne des origines jusqu’а nos jours. Rome, 1910. P. 468–470.

132

 Rekhviashvili M. [Samtskhis samtavro. XIII–XVI ss.] Tbilisi, 1992. P. 86–93.

133

 Материалы по истории грузино-русских взаимоотношений. 1615–1640 / Сост. М. А. Полиевктов. Тбилиси, 1937. С. 144.

134

 Svanidze M. [Sakartvelo-osmaletis urtiertobis ist’oriidan] (XV–XVII ss.). Tbilisi, 1971; Svanidze M. Une ambassadrice géorgienne (sur l’histoire du traité de paix turco-persan de 1612) / Trad. G. Charachidzé // Revue des études géorgienne et caucasiennes. 1988. № 4. P. 109–125.

135

 Russian Embassies to the Georgian Kings 1589–1605 / Ed. W.E.D. Allen. L., 1970. P. 454–468 («Parricide in Zagem»); Javakhishvili I. [Kartveli eris ist’oria]. Tbilisi, 1953. Vol. 4. Ch. 2 ([urtiertoba rusetsa da sakartvelos shoris XVII sauk’uneshi]); Белокуров С.А. Сношения России с Кавказом. Вып I. 1578–1613 гг. М., 1889. С. 487–488.

136

 Gouvea A. Relaçam em que se trata das guerras. Lisbon, 1611; французский перевод Relations des grandes guerres. Rouen, 1646.

137

 Munshi I. The history of Shah Abbas the Great. Boulder, 1978; Idem. tsnobebi sakartvelos shesakheb. Tbilisi, 1969. P. 73.

138

 [Kartul-sp’arsuli ist’oriuli sabutebi] / Ed. V. Puturidze. Tbilisi, 1955. P. 36–37.

139

 Chardin J. Voyage de Paris а Ispahan / Ed. S. Yerasimos. P., 1983. Vol. 1. P. 274–275; см.: Шарден Ж. Путешествие шевалье Шардена по Персии и другим странам Востока (сокращенный перевод). М., 1937.

140

 Накашидзе Н. Т. Грузино-русские политические отношения в первой половине XVII века. Тбилиси, 1968. С. 61.

141

 Материалы по истории грузино-русских взаимоотношений. 1615–1640 / Сост. М. А. Полиевктов. Тбилиси, 1937. С. 41. Русские были заинтересованы в хороших отношениях с Ираном, который не являлся союзником против Турции, но разрешал беспошлинную торговлю с Россией и выдавал денежный заем разоренному российскому правительству, вследствие чего послам велели осторожно затронуть вопрос грузинской независимости.

142

 Avalishvili Z. Teimuraz I and his poem «The Martyrdom of Queen Ketevan» // Georgica, 4. U. K., 1937. № 17; Rayfield D. Teimuraz I: the Greatest King among Poets, the Greatest Poet among Kings / Ed. H.-C. Günther // Political Poetry across the Centuries. Brill, 2016. Р. 43–56.

143

 Zampi G. -M. Relation de la Colchide et de la Mingrélie // Recueil des voyages au nord. / J.F. Bernard. P., 1715. Vol. 7. (Благодарный Теймураз подарил августинцам несколько деревень и разрешил постройку католической церкви в Гори).

144

 Lamberti A. Relatione della Colchide hoggi detta Mengrelia… Naples, 1654; Арканджело Л. Описание Колхиды, называемой теперь Мингрелией. М., [б. д.].

145

 Zampi G.-M. Relation de la Colchide et de la Mingrélie // Recueil des voyages au nord / J. F. Bernard. P., 1715. Vol. 7.

146

 Ватейшвили Д. Л. Грузия и Россия: В 4 кн. // Грузия и европейские страны: В 3 т. М., 2003–2006. Т. 1. С. 245–256.

147

 Paolini S., Irbachi N. Dittionario Giorgiano e Italiano. Rome, 1629.

148

 Lomsadze Sh. [Gviani shua sauk’uneebis sakartvelos ist’oriidan: akhaltsikhuri kronik’ebi]. Tbilisi, 1979. P. 78.

149

 Ахалкалакский уезд в археологическом отношении // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1898. Вып. 25. С. 1–136.

150

 Puturidze V. [Mohamed taheris tsnobebi sakartvelos shesakheb] // [Masalebi sakartvelosa da k’avk’asiis ist’oriistvis]. Tbilisi, 1954. P. 375–425 (на груз. яз.).

151

 Белокуров С. А. Посольство дьяка Федора Елчина и священника Павла Захарьева в Дадианскую землю (1639–1640 гг.) // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских: В 2 кн. М., 1887. Кн. 2.

152

 Какабадзе С. С. Грузинские документы Института народов Азии АН СССР. М., 1967. № 52.

153

 Lamberti A. Relatione della Colchide hoggi detta Mengrelia… Naples, 1654.

154

 Chardin J. Voyage de Paris а Ispahan / Ed. S. Yerasimos. P., 1983. Vol. 1. P. 177–178.

155

 Полиевктов М. А. Посольство стольника Толочанова и дьяка Иевлева в Имеретию. 1650–1652. Тифлис, 1926.

156

 Chardin J. Voyage de Paris а Ispahan / Ed. S. Yerasimos. P., 1983. Vol. 1. P. 295–297.

157

 Броссэ М. -Ф. Переписка на иностранных языках грузинских царей с российскими государями от 1639 г. по 1770 г. СПб., 1861. С. 100; Vakhushti [Sakartvelos tskhovreba]. Tbilisi, 1913. P. 193–194 (на груз. яз.). (Намекает, что шах Сулейман считал Эреклэ, Вахтанга либо Арчила кандидатами на престол Кахетии.)

158

 Tamarati M. L’église géorgienne des origines jusqu’а nos jours. Rome, 1910. P. 575–576.

159

 Hanway J. An Historical Account of British Trade over the Caspian Sea. L., 1753 (описывает афганские кампании).

160

 Rekhviashvili M. Imeretis samepo 1462–1810. Tbilisi, 1989. P. 107.

161

 Chardin J. Voyage de Paris а Ispahan. / Ed. S. Yerasimos. P., 1983. Vol. 1. P. 258.

162

 Zampi G. -M. Relation de la Colchide et de la Mingrélie // Recueil des voyages au nord / J. F. Bernard. P., 1715. Vol. 7.

163

 Rekhviashvili М. Imeretis samepo 1462–1810. Tbilisi, 1989. P. 135.

164

 Polacy w Gruzji / Ed. E. Walewander. Lublin, 2002; Furier A. Polacy w Gruzji. Warsaw, 2009. S. 101.

165

 [Kartuli samartlis dzeglebi] / Ed. I. Surguladze. Tbilisi, 1970. P. 211–226, 475–871; Feldbrugge F.J.M. Medieval Law in Transcaucasia — On The Periphery Of European Legal History // Law in Medieval Russia The Hague. 2009. P. 293–314.

166

 Villeneuve P. de. Mtzketh et Ibérie. Notices sur la Géorgie. P., 1875.

167

 Ватейшвили Д. Л. Грузия и Россия: В 4 кн. // Грузия и европейские страны: В 3 т. М., 1993. Т. 2. С. 294–303; 365–413.

168

 Rayfield D. Georgia / Ed. M.F. Suarez // The Oxford Companion to the Book. Oxford, 2010. P. 747–748

169

 Tamarati M. L. Église géorgienne des origines jusqu’а nos jours. Rome, 1910. P. 580–604.

170

 Lockhart L. La Perse et la France, documents nos. 75–77 // The Cambridge History of Iran. 1986. Vol. 6. P. 405–406; Brosset M. -F. Notice sur un document géorgien (extract from B.H.A.S. XIV. 129–142). P., 1857.

171

 Brosset M. -F. Notice sur un document géorgien (extract from B.H.A.S. XIV. 129–142). P., 1857.

172

 Бушев П. П. Посольство Артемия Волынского в Иран в 1715–1718 гг. М., 1978. С. 27–29.

173

 Brosset M. -F. Переписка на иностранных языках грузинских царей с российскими государями от 1639 г. по 1770 г. СПб., 1861. С. 148–149.

174

 1728 ts’lis tbilisis vilaetis didi davtari // Eds. S. Jikia, N. Shengelia. Tbilisi, 2009; Shengelia N. [Sami osmaluri ts’qaro tbilisis ist’oriistvis 1730–1732]. Tbilisi, 2008. P. 401–479 (на груз. яз.).

175

 Rekhviashvili M. Imeretis samepo 1462–1810. Tbilisi, 1989. P. 150–152.

176

 Hanway J. An Historical Account of British Trade over the Caspian Sea. L., 1753.

177

 Mamistvalishvili E. [Kartvel ebraelta ist’oria (ant’ik’uri da peodalizmis khana)]. Tbilisi, 1995. P. 165.

178

 Lang D. M. The Last Days of the Georgian Monarchy. N. Y., 1957.

179

 Бутков П. Г. Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год. СПб., 1869. Ч. 1. С. 389.

180

 Цагарели А. А. Грамоты и другие исторические документы XVIII столетия, относящиеся к Грузии: В 2 т. СПб., 1891. Т. 1. С. 121–140.

181

 Гильденштедт И. Путешествие по Кавказу в 1770–1773 гг. СПб., 2002; Klaproth J. Güldenstädts Beschreibung der kaukasischer Länder. Berlin, 1834.

182

 Акты I.С. 56 (представлен текст обещаний, данных феодалами церковному собору).

183

 Цагарели А. А. Грамоты и другие исторические документы XVIII столетия, относящиеся к Грузии: В 2 т. СПб., 1891. Т. 1. С. 16.

184

 Kikodze G. (intr.) [Solomon-mepe da rost’om-eristavi]. Tbilisi, 1936–1990; Rekhviashvili M. Imeretis samepo 1462–1810. Tbilisi, 1989. P. 209–216.

185

 Reineggs J. Allgemeine historisch-topographische Beschreibung des Kaukasus. Gotha, 1796–1797.

186

 Tamarati M. L’Église géorgienne des origines jusqu’а nos jours. Rome, 1910. P. 640–641.

187

 Паичадзе Г. Г. Георгиевский трактат. Тбилиси, 1983; [Georgievsk’is trakt’at’i] / Ed. G. P’aichadze. Tbilisi, 1983 (дает и русский, и грузинский текст).

188

 Цагарели А. А. Грамоты и другие исторические документы ÕVIII столетия, относящиеся к Грузии: В 2 т. СПб., 1891. Т. 1. С. 408.

189

 Mach’aradze V. [Besiki diplomat’iur sarbielze]. Tbilisi, 1968.

190

 Paşa A. C. Tarihi Cevdet. Istanbul, 1983.

191

 ЦГВИА 52, 1/194, 366. ч. IV. 114. С. 41–42, цитаты в: [Nark’vevebi], IV. P. 707.

192

 Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1901. Вып. 29. С. 146–148 (дает персидский текст фирмана с русским переводом).

193

 Акты I.С. 426 (рапорт К.Ф. Кнорринга. 28 июля 1801).

194

 Jambak’ur-Orbeliani Al. [Mepis irak’lis meoris… ambebi]/Ed. S. Kakabadze // [Ts’erilebi da masalebi sakartvelos ist’oriistvis], I. Tbilisi, 1914. P. 39–40, цит. в: [Nark’vevebi]. IV. P. 807.

195

 Мелешко Е. Сцена из минувшего в Гурии // Кавказ. 1848. 5 янв. С. 2–3.

196

 Акты I.С. 184–186, 189–190 (Lazarev’s report to Knorring of 2 Jan. 1801).

197

 В Британском музее (Add MS 47299) выявлена Петром Дружининым интересная копия рескрипта 20 января, возможно, 1801 г., императора Павла неизвестному грузинскому адресату: «Я хочу, чтоб Грузия, как уже к вам и писал, была Губерния, и там тотчас и поставьте ее в сношение с Сенатом, а по духовной части с Синодом, не трогая их привилегий. Губернатор пусть будет кто-либо из Царской Крови, но под вами будет шеф гусарского тамошнего нового полка».

198

 Утверждение русского владычества на Кавказе: В 12 т. / Н. Н. Белявский. Тифлис, 1901–1908. Т. 12. С. 30.

199

 Акты I.С. 305–306 (перехваченные письма царевича Давита. Апр. 1801 г.).

200

 Акты I.С. 3245.

201

 Акты II. С. 23.

202

 Акты II. С. 111–112.

203

 Акты II. С. 178–179.

204

 Там же. С. 311.

205

 Акты II. С. 348–351 (рапорт П. Цицианова царю Александру).

206

 Archivio generale dei Cappuccini (Rome) H45 (Georgia 1795–1846), 1; Archivio Propaganda Fide (Vatican), Lettere e Decreti 281. Ff. 281–2r.; 333–4v; 283, 405–6v; 294, 510–1r.

207

 Акты II. С. 482–490, 535.

208

 Driault P.A. L. de. La Politique orientale de Napoléon: Sebastiani et Gardane. P., 1904; Vateishvili D. L. Gruziia i Rossiia XVII–XVIII vv. Kn. 3. M., 2006. P. 68–78; Natchkebia I. Tbilisi dans les écrits français du début du XIXe siècle’ and ‘La Place de la Géorgie dans le traité de Finkenstein / Eds. F. Hellot-Bellier, I. Natchkebià // La Géorgie entre Perse et Europe. P., 2009. P. 89–141.

209

 Tamarati М. L’Église géorgienne des origines jusqu’а nos jours. Rome, 1910. P. 647–649.

210

 Акты III. С. 173 (письмо Соломона в подлиннике и в переводе).

211

 Барамидзе А. А. и др. П.И. Иоселиани. Тбилиси, 1978. С. 200–201; Акты IV. С. 283–284.

212

 Акты IV. С. 342–343.

213

 Акты IV. С. 359–361.

214

 Jikia S. [Shenishvnebi ‘simind-semidalis’ shesakheb] // St’alinis sakh. tbilisis universit’et’is shromebi, XXX/1b. Tbilisi, 1947. P. 429–446.

215

 Акты V.С. 65–81.

216

 Акты V.С. 254, 377, 400–403.

217

 Барамидзе А. А. и др. П.И. Иоселиани. Тбилиси, 1978. С. 150–151.

218

 Ермолов А. П. Записки 1798–1826. М., 1991. С. 298.

219

 Rottiers В. Itinéraire de Tiflis а Constantinople. Brussels, 1829. P. 107–130.

220

 Ермолов А. П. Там же. С. 360.

221

 Gamba J. -F. de. Voyage dans la Russie méridionale. P., 1826. Vol. 2. P. 26–180.

222

 Утверждение русского владычества на Кавказе: В 12 т. / В.А. Потто. Тифлис, 1901–1908. Т. 4. Ч. 1. С. 286 (грузинский подлинник утерян; в архиве Е. Вейденбаума находится только русский перевод).

223

 Утверждение русского владычества на Кавказе: В 12 т. / Н. Н. Белявский. Тифлис, 1901–1908. Т. 12. С. 164.

224

 Mamistvalishvili E. [Kartvel ebraelta ist’oria (ant’ik’uri da peodalizmis khana)]. Tbilisi, 1995. P. 230–247.

225

 Акты VII. С. 209–211.

226

 CADN 598 PO/2, 724, 9; 34, 1. О В. Летелье консул отозвался весной 1829 г.: «Мне трудно было бы обойтись без канцлера, который объединяет, как господин Летелье, большой разум с тактом и который хорошо привык справляться с щепетильными делами». По неизвестным причинам французское Министерство иностранных дел в 1840 г. выдало удостоверение, что Летелье работал канцлером всего до 1830 года. (См. Archive MAÈ & E, La Courneuve: Personnel 1ère série, dossier 2603. P. 11.) Вторая часть воспоминаний Летелье (именно о Грузии) не была опубликована, а рукопись пока не найдена.

227

 CADN: 598/PO/2, 36, 9.

228

 Surguladze A. & P. [Sakartvelos ist’oria: sak’itkhavi ts’igni]. Tbilisi, 1991. Р. 47.

229

 Акты VIII. С. 391–423 (Дело о грузинском заговоре); Guruli V., K’up’at’adze B. [Sakartvelos ist’oria: XIX sauk’une]. Tbilisi, 2004. P. 93–100.

230

 CADN: 598/PO/298, 735, 3.

231

 CADN: 598/PO/2, 27, 1/19 ii 1834.

232

 Розен П. Г. (Митрофания) Записки. М., 2010. С. 25–30. (Как и отец, игуменья Митрофания к концу жизни опозорилась: она обогащала свой монастырь посредством поддельных чеков.)

233

 Утверждение русского владычества на Кавказе: В 12 т. / Н. Н. Белявский. Тифлис, 1901–1908. Т. 4. Ч. 1. С. 286.

234

 Charachidzé G. Introduction а l’étude de la féodalité géorgienne (le Code de Georges le Brillant). P., 1971. С. 30.

235

 Акты IX. С. 56–60.

236

 Montpéreux F. D. de. Voyage autour du Caucas II. P., 1839. P. 351–361.

237

 CADN 598/PO/253, 31, 8.

238

 CADN 598/PO/23, 31.

239

 Lominadze R. [Rusuli martva-gamgebloba sakartveloshi I] (1801–1844). Tbilisi, 2011. P. 309–325 (на груз. яз.).

240

 Акты IX. С. 39.

241

 Акты IX. С. 690–697.

242

 CADN 598/PO/2, 98, 793.

243

 Gabašvili N. La Georgia e Roma: duemila anni di dialogo. Vatican, 2003.

244

 Фадеев А. М. Воспоминания. Одесса, 1897. С. 80–83.

245

 Rhinelander A. L. H. Prince Michael Vorontsov: viceroy to the Tsar. Montréal, 1990; Удовик В. А., Кацик В. О. Светлейший князь М. С. Воронцов. СПб., 2000.

246

 Акты X.С. 112–114.

247

 Марр не был единственным иностранцем, поставлявшим закавказской армии пиявок: француз Жан Аллари, в октябре 1847 г. скоропостижно умерший по пути из Редут-Кале в Тбилиси, значился «торговцем пиявками». CADN 598/PO/2144, 2186.

248

 Утверждение русского владычества на Кавказе: В 12 т. / Н. Н. Белявский. Тифлис, 1901–1908. Т. 12. С. 480–491.

249

 Лесков Н. С. Лорд Уоронцов // Литературное наследство. Т. 87. Ленинград, 1977. С. 121–126.

250

 Церетели А. Пережитое. М., 1950.

251

 Mamistvalishvili E. [Kartvel ebraelta ist’oria (ant’ik’uri da peodalizmis khana)]. Tbilisi, 1995. P. 220–226 (на груз. яз.).

252

 Акты X.С. 825.

253

 Drançay M. Les Princesses russes prisonnières au Caucase / Ed. Й. Merlieux. P., 1857; Dumas A. Le Caucase. P., 1990. P. 378–413. Частично виноват в следствиях этого похищения был Воронцов: гувернантка мадемуазель Дрансэй, одинокая мать, раньше служила приказчицей у крупного, но сварливого тбилисского торговца Толлэ (Tollet), уволившего ее. Консульство отказало ей в помощи, и она воззвала к Воронцову, который ее поместил в дом княгини Чавчавадзе. Вряд ли император отдал бы сына Шамиля, если бы Воронцов не похлопотал, чтобы спасти гувернантку. CADN 598/PO/2104, 1470 & 1472.

254

 Витте С. Ю. Избранные воспоминания. М., 1991. С. 18.

255

 The Politics of Autocracy: letters of Alexander II to Prince A.I. Bariatinskii 1857–1864 / Ed. A.J. Rieber. P., 1966.

256

 Церетели А. Пережитое. М., 1950.

257

 The Politics of Autocracy: letters of Alexander II to Prince A.I. Bariatinskii 1857–1864 / Ed. A. J. Rieber. P., 1966. P. 105, 148.

258

 Утверждение русского владычества на Кавказе: В 12 т. / Н. Н. Белявский. Тифлис, 1901–1908. Т. 12. С. 496.

259

 Утверждение русского владычества на Кавказе: В 12 т. / Н. Н. Белявский. Тифлис, 1901–1908. Т. 12. С. 518–522.

260

 Акты XII. С. 374–385.

261

 Воспоминания А. А. Колюбакиной // Исторический вестник. № 11. СПб., 1894.

262

 Dumas A. Voyage au Caucase. P., 1983. P. 337–350; Утверждение русского владычества на Кавказе: В 12 т. / Н. Н. Белявский. Тифлис, 1901–1908. Т. 12. С. 459–460 (обвиняет в дороговизне amkari (картель купцов), несмотря на попытки Воронцова разрешать свободную торговлю).

263

 Javakhishvili M. Arsena Marabdeli. Tbilisi, 1935. P. 587.

264

 Муханов В. М. Покоритель Кавказа князь А. И. Барятинский. М., 2007; Витте С. Ю. Избранные воспоминания. М., 1991. С. 22–23.

265

 Струков Д. П. Августейший генерал-фельдцейхмейстер великий князь Михаил Николаевич. СПб., 1906.

266

 Дзидзария Г. А. Махаджирство и проблемы истории Абхазии XIX столетия. Сухуми, 1982. С. 270–295; Рейфилд Д. Дневник А. С. Суворина / Под ред. О. Макаровой. Лондон, 2000. С. 40.

267

 Guruli V., K’up’at’adze B. [Sakartvelos ist’oria: XIX sauk’une]. Tbilisi, 2004. P. 145–156 (на груз. яз.).

268

 Goudiachvili D. La Station séricicole du Caucase au XIXe siècle / Eds. F. Hellot-Bellier, I. Natchkebia // La Géorgie entre Perse et Europe. P., 2009. P. 237–260.

269

 Surguladze A. & P. [Sakartvelos ist’oria: sak’itkhavi ts’igni]. Tbilisi, 1991. P. 78–79.

270

 Ракитин А. И. Загадочные преступления прошлого (интернет). 2000–.

271

 Витте С. Ю. Избранные воспоминания. М., 1991. С. 30.

272

 Дзидзария Г. А. Махаджирство и проблемы истории Абхазии XIX столетия. Сухуми, 1982. С. 314–356.

273

 Николадзе Н. Переговоры Священной дружины с партией «Народной воли» в 1882 г. Петроград, 1917.

274

 Lomsadze Sh. [Gviani shua sauk’uneebis sakartvelos ist’oriidan: akhaltsikhuri kronik’ebi]. Tbilisi, 1979. P. 75–82 (на груз. яз.).

275

 Furier A. Polacy w Gruzji. Warsaw, 2009. P. 249–277.

276

 Bryce J. Transcaucasia and Ararat. L., 1877; N. Y., 1970. P. 372.

277

 Витте С. Ю. Избранные воспоминания. М., 1991. С. 395–398.

278

 Бигаев Н. А. Последние наместники Кавказа // И. И. Воронцов-Дашков. Кавказский наместник / Д. И. Исмаил-Заде. М., 2005. С. 403–404.

279

 Surguladze A. & P. [Ssakartvelos ist’oria: sak’itkhavi ts’igni]. Tbilisi, 1991. P. 138–139.

280

 Иванов Р. И. Генерал Максуд Алиханов. Махачкала, 2003. С. 490–613.

281

 Бигаев Н. А. Последние наместники Кавказа // И. И. Воронцов-Дашков. Кавказский наместник / Д. И. Исмаил-Заде. М., 2005. С. 406.

282

 Бигаев Н. А. Последние наместники Кавказа // И. И. Воронцов-Дашков. Кавказский наместник / Д. И. Исмаил-Заде. М., 2005. С. 406.

283

 Бигаев Н. А. Последние наместники Кавказа // И. И. Воронцов-Дашков. Кавказский наместник / Д. И. Исмаил-Заде. М., 2005. С. 421–423.

284

 Guruli V., Shavladze A. [Rogor gadaarchina st’alinma tbilisi dabombvas da rogor gats’ires 3 manetad rusma saldatebma arsena jorjiashvili?]. Tbiliselebi, 2009. 17 sept.

285

 Javakhishvili M. [Ttxzulebani t’om 7]. Tbilisi, 2008. P. 501.

286

 Ashordia T. [Solomon ashordia — zugdideli kartveli avant’urist’is tavgadasavali]. Tbilisi, 2009; Линден В. Высшие классы коренного населения кавказского края и правительственные мероприятиия по определению их сословных прав. Тбилиси, 1910.

287

 Воронцов-Дашков И. И. Всеподданнейший отчет за пятилетие управления Кавказом. СПб., 1910.

288

 Kress von Kressenstein F. Meine Mission im Kaukasus / Ed. D. Paichadze. Tbilisi, 2001. P. 227–231 (appendix, document № 15).

289

 Zürrer W. Kaukasien 1918–21: der Kampf der Grossmächte um die Landbrücke zwischen Schwarzem und Kaspischem Meer. Düsseldorf, 1978. P. 12–15.

290

 Бигаев Н. А Последние наместники Кавказа // И. И. Воронцов-Дашков. Кавказский наместник / Д. И. Исмаил-Заде. М., 2005. С. 412.

291

 Rayfield D. The Soldier’s Lament: Folk Poetry in the Russian Empire 1914–1917 // Slavonic & E. E. Review. 1988. LXVI, 1. P. 66–90.

292

 Zürrer W. Kaukasien 1918–21 // Der Kampf der Grossmächte um die Landbrücke zwischen Schwarzem und Kaspischem Meer. Düsseldorf, 1978. P. 20–22.

293

 Kress von Kressenstein F. Meine Mission im Kaukasus / Ed. D. Paichadze. Tbilisi, 2001 P. 43–119.

294

 Zürrer W. Op. cit. P. 60.

295

 Kress von Kressenstein F. Meine Mission im Kaukasus / Ed. D. Paichadze. Tbilisi, 2001. P. 185–205 (приложение: документы).

296

 Rawlinson A. Adventures in the Near East 1918–1922. L., 1923. P. 140–162.

297

 Zürrer W. Op. cit. P. 300.

298

 PRO, FO 371/ 3657–3673; FO 608/85/1, 88/1.

299

 Keun O. Au pays de la Toison d’or (En Géorgie menchéviste indépendante). P., 1923.

300

 Suladze G. [Kartuli ant’isabch’ota emigratsia da sp’etssamsakhurebi 1918–1953]. Tbilisi, 2010. P. 45–47.

301

 Surguladze A. & P. [Sakartvelos ist’oria: sak’itkhavi ts’igni]. Tbilisi, 1991. P. 391–392 (на груз. яз.).

302

 Квинитадзе Г. И. Мои воспоминания в годы независимости Грузии. Париж, 1985.

303

 Surguladze A. & P. [Sakartvelos ist’oria: sak’itkhavi ts’igni]. Tbilisi, 1991. P. 231, 397–401 (дает стенограмму переговоров).

304

 Guruli V. [Sakartvelos ist’oria: XX s.]. Tbilisi, 2003. P. 84 (дает факсимиле телеграммы Орджоникидзе) (на груз. яз.).

305

 Mamistvalishvili E. [Kartvel ebraelta ist’oria (ant’ik’uri da peodalizmis khana)].Tbilisi, 1995. P. 131–132.

306

 Saarkivo moambe I, 2008. P. 11–13.

307

 Gldani 14, 2, 28, 12–14.

308

 Saarkivo moambe 8, 2010. P. 44–53.

309

 Gldani 14, 2, 28, 496.

310

 Saarkivo moambe 4, 2009. P. 4–11.

311

 Saarkivo moambe 4, 2009. P. 56–75.

312

 Gldani 14, 2, 28, 2–10.

313

 Gldani 14, 2, 28, 249–267.

314

 Suladze G. [Kartuli ant’isabch’ota emigratsia da sp’etssamsakhurebi 1918–1953]. Tbilisi, 2010. P. 81–85 (на груз. яз.).

315

 Saarkivo moambe 9, 2010. P. 63–89.

316

 Zeitschrift für Geopolitik. Berlin, 1924. Heft 12. dec. S. 747–756; Obst E. Russische Skizzen. Berlin: Grunewald, 1925. S. 207–220 (перепечатано с фотографиями).

317

 TsA FSB RF 2, 2, 86, 40.

318

 Suladze G. Op. cit. P. 100–102.

319

 Gldani 14, 2, 28, 652–654.

320

 Suladze G. Op. cit. P. 162–163.

321

 Suladze G. Op. cit. P. 209–215.

322

 TsA FSB RF 2, 2, 657, 10–16.

323

 Gldani 14, 3, 241.

324

 TsA FSB RF 2, 5, 386, 40.

325

 RGAÈ 7486, 37, 133, 165.

326

 APRF 3, 30, 146, 74–77.

327

 Gldani 14, 6, 266, 47–222 (Материалы по мингрельскому вопросу 16 окт. 1930 — 17 авг. 1933).

328

 Gldani 14, 11, 49.

329

 Gldani 14, 2, 361, 166–263.

330

 Saarkivo moambe 7, 2009. P. 19–33.

331

 Rayfield D. The Death of Paolo Iashvili // Slavonic & E.E. Review. October 1990, LXVIII, 3. P. 631–664.

332

 Saarkivo moambe 2, 200. P. 49.

333

 Gldani 14, 11, 152, 171 (телеграмма Сталину).

334

 Saarkivo moambe 10, 2010. P. 5–31.

335

 Suladze G. Op. cit. P. 274–299.

336

 Saarkivo moambe 4, 2009, P. 50–55; Hoesli E. А la Conquête du Caucase. P., 2006. P. 402–406.

337

 Saarkivo moambe 3, 2008, P. 42–43.

338

 Rayfield D. The Soldier’s Lament: Folk Poetry in the Russian Empire 1914–1917 // Slavonic & E.E. Review. 1988, LXVI, 1. P. 66–90.

339

 Aron R. Histoire des années 40. P., 1976. T. 3. P. 285, 288.

340

 Saarkivo moambe 2, 2008. P. 55–61.

341

 Suladze G. Op. cit. P. 445–448.

342

 Gldani 14, 27, 12, 97 (подполковник Джгамадзе, осудивший Шавдиа, увидел его на улице).

343

 В советской и российской политико-исторической терминологии принято написание «Надь». — Прим. ред.

344

 Наумов В. П., Сигачев Ю. Лаврентий Берия, 1953. Стенограмма июльского пленума ЦК КПСС и другие документы. М., 1999.

345

 Волин О. С бериевцами во Владимирской тюрьме; Благовещенский Ф. В гостях у П. А. Шарии // Минувшее. М., 1992. № 7. С. 357–374, 451–472. Чичико Папулия был освобожден в 1970 году. Он жил в Тбилиси и умер скоропостижно в подъезде, когда нес в КГБ донос на собственную дочь за слушание «Голоса Америки».

346

 Наумов В.П., Сигачев Ю. Лаврентий Берия, 1953. Стенограмма июльского пленума ЦК КПСС и другие документы. М., 1999. С. 380.

347

 Gldani 14, 27, 12 (V совместный партийный пленум 13–14 июля 1953 г.). С. 97.

348

 Gldani 14, 27, 262 «О проведении митингов о действиях Берия».

349

 Gldani 14, 27, 12 (V совместный партийный пленум 13–14 июля 1953 г.).

350

 Gldani 14, 31, 300. Материалы по делу Константинэ Гамсахурдия.

351

 Maghlak’elidze S. Mogonebebi. Tbilisi, P’egasi. 2012; Suladze G. [Kartuli ant’isabch’ota emigratsia da sp’etssamsakhurebi 1918–1953]. Tbilisi, 2010. P. 344–345.

352

 Saarkivo moambe 9, 2010, P. 127–143; Gldani 14, 31, 41, 303–314.

353

 Gldani 14, 32, 209, 396.

354

 Gldani 14, 31, 41, 314.

355

 Gldani 14, 32, 209.

356

 Иоселиани Д. Три измерения. М., 2000. С. 80.

357

 Gldani 14, 48, 148.

358

 Sanikidze G. Islam et musulmans en Géorgie contemporaine / Eds. F. Hellot-Bellier, I. Natchkebia // La Géorgie entre Perse et Europe. P., 2009. P. 275–297.

359

 Mamistvalishvili E. [Kartvel ebraelta ist’oria (ant’ik’uri da peodalizmis khana)]. Tbilisi, 1995. P. 87 (на груз. яз.).

360

 Хроника текущих событий. 1976. № 32–33. С. 46–47.

361

 Хроника текущих событий. 1978. № 34–35. С. 183–186 (материалы, доставленные анонимно Звиадом Гамсахурдия).

362

 Gldani 14, 51, 541 (материалы совместных обсуждений КГБ и Союза писателей 1 мая — 7 сентября 1976) «по вопросу Звиада Гамсахурдия».

363

 Хроника текущих событий. 1979. № 41–42, С. 250, 251; там же. 1982. № 59–61. С. 162.

364

 Хроника текущих событий. 1978. № 50. С. 20–40.

365

 Saarkivo moambe 8, 2010. P. 150–156.

366

 Saarkivo moambe 9, 2010, P. 146–150.

367

 Leeuw C. van der. Storm over the Caucasus. Richmond (UK), 1999. P. 152–153 (extracts of Gamsakhurdia rhetoric).

368

 Иоселиани Д. Три измерения. М., 2000 (дает яркий, но не всегда достоверный отчет).

369

 Leeuw C. van der. Op. cit. P. 156–160.

370

 Schewardnadse E. Als der eiserne Vorhang zerriss. Duisburg, 2007. P. 213–365 (довольно выборочно излагает историю президентства Шеварднадзе).

371

 Anchabadze J. History: the modern period; Billinsley D. Military aspects… / Ed. G. Hewitt // The Abkhazians. Richmond, 1999. P. 132–156.

372

 Амкуаб Г., Илларионова Т. Абхазия: хроника необъявленной войны, I. М., 1992.

373

 Razoux P. Histoire de la Géorgie: la clé du Caucase. P., 2009. P. 199–235 (‘L’ombre du grand frère’).

374

 http://www.arlingtoncemetery.net/frwoodruff.htm; Higgins A. Our Man in Tbilisi // Wall St Journal. 2008. № 18.

375

 Shewardnadse E. Op. cit. P. 19–36.

376

 Zourabichvili S. La tragédie géorgienne 2003–2008. P., 2009. P. 42–53.

377

 См.: Gente R. Bidzina Ivanishvili, a man who plays according to Russian rules? // Caucasus Survey. 2013. Vol. 1. P. 117–126 (трезвая оценка вопроса, до какой степени Иванишвили обязан России).