Грешная - [49]
Она потянулась за ним.
— Не надо, — взмолился Йен, и его голос стал мягче.
Он немного расстегнул куртку и снял шапку.
Казалось, он похудел, и его рыжевато-блондинистые волосы встали дыбом.
— Я просто хочу поговорить с тобой, — сказал он.
— Мы были с тобой такими хорошими друзьями.
За что ты так со мной?
У Спенсер отвисла челюсть.
— Потому что ты убил мою лучшую подругу, вот почему!"
Йен порылся в кармане пиджака, он не сводил с нее глаз.
Он медленно достал пачку Парламента и закурил.
Спенсер думала, что никогда такого не увидит.
Йен и еще несколько некурящих подростков Роузвуда участвовали в социальной рекламе для Great American Smokeout (проект против курения в Америке, прим. пер.).
Он выпустил струйку дыма изо рта.
— Ты знаешь, что я не убивал Элисон.
Я бы не повредил ни один волосок на её голове.
Спенсер схватилась за гладкие деревянные поручни со своей стороны крыльца, чтобы удержать равновесие.
— Ты убил ее, — повторила она, ее голос дрожал.
— И если ты думаешь, что сообщения, которые ты посылалаешь, могут нас запугать, и мы не будем давать показания против тебя, то ты ошибаешься.
Мы не боимся тебя.
Йен поднял голову, он был сбит с толку.
— Какие сообщения?
— Не прикидывайся тупым, — пискнула Спенсер.
Йен фыркнул, он все ещё был в замешательстве.
Спенсер взглянула на яму во дворе ДиЛаурентисов.
Она была так близко
Ее взгляд переместился на сарай, место их последней ночевки.
Они все были так рады, что закончили седьмой класс.
Конечно, было некое напряжение между ними всеми, и конечно, Эли делала много вещей, которые выводили Спенсер из себя, но Спенсер была уверена, что если они проведут побольше времени вместе этим летом, подальше от Роузвуд Дэй, то они станут ближе чем когда либо.
Но потом между ней и Эли произошла та глупая ссора из-за закрытых жалюзи: Эли хотела загипнотизировать девочек.
До того как Спенсер узнала об этом, все вышло из-под контроля.
Она сказала Эли уехать...и Эли уехала
Долгое время Спенсер чувствовала себя ужасно после произошедшего.
Если бы она не сказала Эли уйти, может быть, Эли не была бы мертва.
Но сейчас она знала, что не могла сделать ничего, что бы изменило это.
Эли все равно планировала их бросить.
Она, наверное, умирала от желания увидеться с Йеном, чтобы узнать, что он решил: порвать с Мелиссой, или позволить Эли рассказать всем об их неподобающих отношениях.
Эли просто расцветала от такого рода вещей, наблюдая за тем как она может манипулировать людьми.
Тем не менее это не давало права Йену убивать ее.
Глаза Спенсер наполнились слезами.
Она подумала о старом фото, которое они увидели перед тем, как по новостям передали о временном освобождении Йена, о том фото со дня объявления о Капсуле Времени.
Йен тогда осмелился подойти к Эли и сказать, что собирается убить ее.
Кто знает, может, он уже тогда хотел это сделать.
Может быть, он все время желал ей смерти.
И может быть, он считал это идеальным преступлением.
"Никто никогда не заподозрит меня" — вероятно, думал он.
"Я Йен Томас, в конце концов".
Спенсер посмотрела на Йена, она дрожала.
— Неужели ты действительно думал, что это сойдет тебе с рук? О чем ты думал, заводя роман с Эли? Неужели ты не знал, что это неправильно? Разве ты не понимал, что просто её используешь?
Где-то послышалось отвратительное громкое воронье карканье.
— Я её не использовал, — сказал Йен.
Спенсер фыркнула.
— Она была в седьмом классе, а ты в двенадцатом.
Это не кажется тебе странным?
Йен моргнул.
— И когда она приставала к тебе с глупым ультиматумом, — ноздри Спенсер раздулись.
— Ты не должен был принимать её всерьез.
Надо было просто сказал ей, что больше не хочешь её видеть!"
— Думаешь так все и было?
Йен был действительно поражен.
— Что я нравился Эли больше чем она нравилась мне?
Он рассмеялся
Мы с Эли часто флиртовали, но между нами больше ничего не было.
Она никогда не хотела ничего больше, чем просто флирт.
— Ну, конечно, — сказала Спенсер сквозь зубы.
— Но потом...она вдруг... передумала, — продолжал Йен.
— Сначала я думал, что она уделяет мне внимание просто, чтобы позлить кого-то.
Медленно тянулись секунды.
Птица села на кормушку на крыльце, чтобы поклевать корм.
Спенсер уперлась руками в бедра.
— Я предполагаю, что это должна была быть я. Эли решила уделять тебе внимание, чтобы позлить меня?"
— Что?
Сильный ветер трепал концы черного шарфа Йена.
Спенсер фыркнула.
Неужели ей действительно нужно было объяснять это?
— Ты.
Мне.
Нравился.
Классе в седьмом.
Я знаю, Эли говорила тебе.
Она убедила тебя поцеловать меня.
Иен выдохнул, его лоб до сих пор был напряжен.
— Я не знаю.
Это было так давно.
— Прекрати лгать, — воскликнула Спенсер, краснея.
— Ты убил Эли, — повторила она.
— Прекрати притворяться, что это не так.
Йен открыл рот, но не произнес ни звука.
— А что если я скажу тебе что-то, чего ты не знаешь? — выпалил он в конце концов.
Самолет мягко гудел над головой.
Мистер Херст, живущий несколькими домами ниже, включил снегоуборочную машину.
— О чем ты говоришь? — спросила шепотом Спенсер.
Йен сделал еще одну затяжку.
— Это что-то очень важное.
Я думаю, полиция знает об этом тоже, но они пренебрегают этим.
Они пытаются обвинить меня, но к завтрашнему дню у меня будут доказательства моей невиновности.
Самые популярные девушки элитной школы Роузвуда – Элисон, Ария, Спенсер, Ханна и Эмили всегда проводили все свободное время вместе. Но день исчезновения королевы их группы Элисон стал последним днем их дружбы. Три года спустя жизни девушек вновь пересекаются; каждую из них начинают преследовать анонимные сообщения, подписанные всего одной буквой «Э». В своих посланиях незнакомец угрожает раскрыть все их секреты, включая те, о которых знала только Эли-сон… и те, о которых не мог знать вообще никто!
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря Эмме, давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Но сумеет ли она провести моих лучших подруг? Сможет ли убедить моего парня, что она и есть та самая девушка, в которую он влюблен? Поверят ли ей мои родители? А еще ей придется обмануть моего убийцу, который следит за каждым ее движением.
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмма хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и подруги не заметили подмены. Но ей все равно нужно быть очень осторожной, ведь убийца знает, что его ищут. Он следит за каждым ее шагом. Игра в ложь продолжается.
В городе Розвуд, Пенсильвания, где за сладкими улыбками скрываются темные секреты, четыре маленькие обманщицы - Спенсер, Ария, Эмили и Ханна - были очень плохими девочками... Спенсер увела парня своей сестры. Ария страдает за своим учителем английского языка. У Эмили новая подруга Майа... которая на самом деле больше, чем друг. А Ханна одержима в своем желании быть безупречной. Но самый большой секрет - это нечто скандальное, что может разрушить их безупречные маленькие жизни. Некто "Э" угрожает сделать именно это.
Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.
Ханна, Ария, Спенсер и Эмили лгали с того момента, как стали подругами прекрасной Элисон ДиЛорентис. Эли заставляла их делать ужасные вещи – и они хранили тайны об этом годами. И хотя Эли была убита в конце седьмого класса, ее плохие дела не умерли вместе с ней.У Ханны задание развратить молодежь, начиная с привлекательного второкурсника. Ария очень заинтересована прошлым своего парня. Спенсер крадет у своих родителей. А бедная Эмили воздерживается от воздержания.Но девушки должны быть осторожны. Они думали, что в безопасности, когда убийцу Эли арестовали и нашли Эй.
Хеленка Соучкова живет в провинциальном чешском городке в гнетущей атмосфере середины 1970-х. Пражская весна позади, надежды на свободу рухнули. Но Хеленке всего восемь, и в ее мире много других проблем, больших и маленьких, кажущихся смешными и по-настоящему горьких. Смерть ровесницы, страшные сны, школьные обеды, злая учительница, любовь, предательство, фамилия, из-за которой дразнят. А еще запутанные и непонятные отношения взрослых, любимые занятия лепкой и немецким, мечты о Праге. Дитя своего времени, Хеленка принимает все как должное, и благодаря ее рассказу, наивному и абсолютно честному, мы видим эту эпоху без прикрас.
Логики больше нет. Ее похороны организуют умалишенные, захватившие власть в психбольнице и учинившие в ней культ; и все идет своим свихнутым чередом, пока на поминки не заявляется непрошеный гость. Так начинается матово-черная комедия Микаэля Дессе, в которой с мироздания съезжает крыша, смех встречает смерть, а Даниил Хармс — Дэвида Линча.
ББК 84. Р7 84(2Рос=Рус)6 П 58 В. Попов Запомните нас такими. СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2003. — 288 с. ISBN 5-94214-058-8 «Запомните нас такими» — это улыбка шириной в сорок лет. Известный петербургский прозаик, мастер гротеска, Валерий Попов, начинает свои веселые мемуары с воспоминаний о встречах с друзьями-гениями в начале шестидесятых, затем идут едкие байки о монстрах застоя, и заканчивает он убийственным эссе об идолах современности. Любимый прием Попова — гротеск: превращение ужасного в смешное. Книга так же включает повесть «Свободное плавание» — о некоторых забавных странностях петербургской жизни. Издание выпущено при поддержке Комитета по печати и связям с общественностью Администрации Санкт-Петербурга © Валерий Попов, 2003 © Издательство журнала «Звезда», 2003 © Сергей Шараев, худож.
ББК 84.Р7 П 58 Художник Эвелина Соловьева Попов В. Две поездки в Москву: Повести, рассказы. — Л.: Сов. писатель, 1985. — 480 с. Повести и рассказы ленинградского прозаика Валерия Попова затрагивают важные социально-нравственные проблемы. Героям В. Попова свойственна острая наблюдательность, жизнеутверждающий юмор, активное, творческое восприятие окружающего мира. © Издательство «Советский писатель», 1985 г.
Две неразлучные подруги Ханна и Эмори знают, что их дома разделяют всего тридцать шесть шагов. Семнадцать лет они все делали вместе: устраивали чаепития для плюшевых игрушек, смотрели на звезды, обсуждали музыку, книжки, мальчишек. Но они не знали, что незадолго до окончания школы их дружбе наступит конец и с этого момента все в жизни пойдет наперекосяк. А тут еще отец Ханны потратил все деньги, отложенные на учебу в университете, и теперь она пропустит целый год. И Эмори ждут нелегкие времена, ведь ей предстоит переехать в другой город и расстаться с парнем.
«Узники Птичьей башни» - роман о той Японии, куда простому туристу не попасть. Один день из жизни большой японской корпорации глазами иностранки. Кира живёт и работает в Японии. Каждое утро она едет в Синдзюку, деловой район Токио, где высятся скалы из стекла и бетона. Кира признаётся, через что ей довелось пройти в Птичьей башне, развенчивает миф за мифом и делится ошеломляющими открытиями. Примет ли героиня чужие правила игры или останется верной себе? Книга содержит нецензурную брань.
В Роузвуде, Пенсильвания, четыре идеальные девушки не настолько уж и идеальны. Ария не может отказаться от своего запретного бывшего парня. Ханна теряет свою лучшую подругу. Эмили сходит с ума из-за простого поцелуя. И Спенсер не может держать руки подальше от всего, что принадлежит ее сестре. Какая я счастливая. Я знаю этих милых обманщиц даже лучше, чем они сами. Но очень сложно хранить в себе все их секреты. Пусть лучше они делают все, как я сказала... а иначе...
Последние несколько лет, скандалы сотрясали Розвуд, Пенсильванию — и старшеклассницы Ария, Эмили, Ханна и Спенсер, всегда были в центре этой драмы. Они потеряли друзей, став объектами беспощадной преследовательницы скрывающейся под псевдонимом Э и чудом избежали смерти. И это еще не все.Для Арии любовь всей ее жизни, находится на грани краха. Эмили познает свои необузданные стороны. Ханна целуется с врагом. И кто-то из прошлого Спенсер — кого она не думала никогда снова увидеть — вернулся, чтобы преследовать ее.Но все это не сравнится с тем, что случилось в прошлые весенние каникулы.Угадайте, кто еще узнал их темный секрет? Сейчас Э полна решимости заставить их заплатить за свое преступление и единственное, что страшнее Э, так это страх, что возможно, они действительно заслуживают того, что их ждет.
За красивыми фасадами домов у Роузвуде, где воздух пахнет яблоками и Шанель № 5 и каждый имеет бассейн на заднем дворике, но все не такое каким кажется. Именно здесь, пять лучших подруг делили все — джинсы, косметику, а также грязные, темные секреты. Для Спенсер, Арии, Эмили и Ханны все это было мечтой наяву до того времени, как исчезла Элисон.Теперь некто "Э" намерен превратить их очаровательную жизнь в сплошной кошмар. Эмили отправляют к ее очень строгим и консервативным родственникам в Айову. Ария должна жить со своим отцом и его несносной девушкой.
Время весенних каникул и милые обманщицы приедут Розвуд и отправятся в круиз. Им больше ничего не нужно, кроме как, плавать в тропическом закате и оставить свои проблемы позади на одну блаженную неделю. Но куда едут Эмили, Ария, Спенсер и Ханна, туда же едет и А. От подводного плавания до загара на верхней палубе, А будет там чтобы впитать все их новые секреты.Эмили целовалась с безбилетным пассажиром. Напарник Арии по охоте за сокровищами больше заинтересован в добыче её самой. Попытка Спенсер выбросится за борт, поможет в поисках нового парня.