Граница Света - [24]

— Ты и так знаешь ответ на этот вопрос, — отозвался Гарри.

— Как же я иногда боюсь того, чего знаю, — ученый покачал головой.

— Дэвид, я — тот, кого предали, прокляли и обрекли на вечные страданья, — дрожащим голосом произнес Гарри. — Ты — моя последняя надежда спасти свою исковерканную жизнь… Эта брошь… — он достал из кармана драгоценность. — Это подарок очень близкого мне человека, человека, который был мне как брат, даже ближе, чем брат. Я ведь мог дать тебе любую другую вещь, куда менее ценную и дорогую для меня. Но я решил подарить тебе именно эту и вовсе не для того, чтобы купить тебя, а чтобы показать, как я на самом деле к тебе отношусь. Ты… понимаешь?

— Кажется, начинаю понимать, — Миллс смотрел куда-то в окно.

— Тогда… — он осекся и умолк.

Между ними воцарилась тишина. Наконец Дэвид перевел взгляд на своего спутника.

— Как тебя зовут, Гарри? — спокойно спросил он. — Кто ты?

Голдфилд медлил, прикидывая, способен ли Миллс принять правду.

— Меня зовут Гефестион, — наконец сорвалось с его губ. — Я — Гефестион.

* * *

Лилиан медленно поднялась по ступенькам библиотеки, размышляя о том, как же давно она сюда не приходила. В холле ее как обычно встретила улыбающаяся библиотекарь, казалось нисколько не изменившаяся с тех пор, когда Тревис еще училась в университете.

— А, Лилиан, — она сразу же узнала девушку. — Как хорошо, что ты пришла. Нужна какая-то книга? Только скажи, я все тебе найду.

— Спасибо, миссис Ридли, — поблагодарила ее Тревис. — Я сама посмотрю.

— Да, конечно, — библиотекарь проводила ее доброжелательной улыбкой.

Лилиан прошла в основной зал и медленно пошла вдоль стеллажей с книгами. Впервые она не свернула в уже почти родной отдел программирования, а пошла дальше к полке с книгами по истории. Найдя нужный период, она бегло пробежалась по корешкам. Наконец ее взгляд нашел нужное название. Лилиан потянулась и аккуратно сняла с полки «Сравнительные жизнеописания» Плутарха.

Тревис прошла в читальный зал и устроилась за столом. Читала она быстро, поэтому уже через час осилила почти половину нужного ей текста. Неожиданно совсем рядом раздался приятный мужской голос, прервавший ее погружение в события далекой древности.

— Интересуетесь историей?

Лилиан оторвалась от книги и подняла глаза. Рядом с ее столом стоял молодой человек с охапкой книг под мышкой.

— Иногда, — ответила Тревис, слабо улыбнувшись.

— Вы позволите? — он указал на место напротив нее.

— Да, конечно, — ответила она, возвращаясь к книге.

Парень сел.

— Я тоже очень интересуюсь историей, — произнес он, раскладывая перед собой книги. — А вы — историк?

Лилиан снова подняла на него глаза.

— Вообще-то, я программист, — призналась она.

— А-а, — потянул он. — Значит, просто отдыхаете.

— Да, — кивнула она.

— Меня зовут Джон, — представился он. — А вас?

— Лилиан.

— Очень приятно, — улыбнулся он.

— Мне тоже.

На некоторое время между ними воцарилась тишина. Неожиданно в голову Тревис пришла идея воспользоваться ее новым знакомством.

— А вы — историк? — спросила она.

— Увы, нет, — Джон обратил на нее добродушный взгляд голубых глаз. — Всего лишь любитель.

— Вы что-нибудь знаете о Гефестионе? — спросила она.

— О Гефестионе? — удивленно переспросил он. — Это который был… э, так сказать, другом Александра Македонского?

— Плутарх не думает так, как вы, — Лилиан хитро улыбнулась, показывая ему книгу.

— Да, наверно, — Джон улыбнулся. — Мне жаль вас расстраивать, но я об этом самом Гефестионе ничего не знаю.

— Да, жаль, — Тревис вздохнула.

— А почему вы интересуетесь именно им?

— Да так, — Лилиан пожала плечами. — Просто услышала где-то это имя и заинтересовалась.

Между ними снова воцарилось молчание.

— Но я читал одну хорошую книгу об Александре Македонском, — снова заговорил Джон. — Если хотите, найду для вас автора.

— Нет, спасибо, — отказалась она. — Думаю, с меня и Плутарха хватит.

— Я просто хотел помочь, — он смущенно улыбнулся.

— Спасибо, — Лилиан посмотрела на своего собеседника и одарила его доброжелательной улыбкой.

— Мне, пожалуй, пора, — произнесла она. — Был рада нашему знакомству.

— Я тоже, — Джон поднялся, чтобы проводить ее.

Оставив своего нового знакомого наедине с книгами, Тревис вернула Плутарха на полку и вышла из библиотеки. Было уже пять вечера, и возвращаться на работу не имело никакого смысла. Поэтому Лилиан прошла на остановку и села в первый автобус до дома. Через полчаса она была уже на пороге своей квартиры в Даун-Тауне.

— Лили, ну наконец-то! — Кэтрин, ее кузина, с радостным возгласом открыла ей дверь. — Я уже думала, что умру с голоду.

— Что же ты не поела? — спросила Тревис, снимая куртку и бросая ее на диван.

— Тебя ждала.

— Надо было поесть, — устало проговорила Лилиан.

— Ты же знаешь, что я ненавижу ужинать в одиночестве, — Кэти надула губы.

Тревис не ответила и, вымыв руки, прошла на кухню.

— Я все приготовила, — крикнула ей вслед кузина. — Твой любимый томатный суп, салат из свежих овощей и жаркое с фасолью.

Лилиан окинула взглядом блюда, красовавшиеся на кухонном столе.

— Какая же ты у меня умница, — она вышла из кухни и остановилась в дверном проеме гостиной, с улыбкой глядя на девушку. — А как дела в университете?