Грань времени - [90]

Кэтрин кивает и спрашивает:

– Грант. Как он выглядел?

– Среднего роста, крепкого телосложения, волосы песочного цвета. Молодой и, казалось, нервничал. Делия из-за чего-то ругалась на него.

– Грант, должно быть, был еще новичком. Если это была одна из его первых поездок, то он был твоего возраста или максимум на год старше. Делия была довольно мила, но она была суровым инструктором. Она помешана на правилах.

Кэтрин слегка морщит нос, когда говорит это, и я сдерживаю смешок. Как же иронично слышать, как она высмеивает других за соблюдение правил. Я украдкой бросаю взгляд на Коннора и вижу, что он тоже пытается держать себя в руках. Как только мы замечаем выражение лиц друг друга, мы оба заливаемся смехом.

– Что такое? – Кэтрин закатывает глаза, когда понимает, в чем дело, и тоже начинает смеяться. Давненько я не слышала ее смех. Жаль, что я не могу закончить этот разговор сейчас, на веселой ноте. Но они оба смотрят на меня, ожидая продолжения.

– Полагаю, это не все, о чем ты хотела поговорить, не так ли? – говорит Кэтрин.

Она сидит, слегка ссутулившись и прижав руки к телу, и я на мгновение задаюсь вопросом, не замерзла ли она. Однако в этом положении есть что-то знакомое. Я опускаю взгляд и понимаю, что сижу точно так же, словно готовлюсь к удару.

– Помнишь, Сол упоминал место под названием Шесть Мостов? В Джорджии? – спрашиваю я.

– Нет. Это недалеко от Атенса?

– Примерно в двадцати километрах отсюда, в сторону Гринсборо. Он мог также упоминать Божью Лощину.

– Не припоминаю ничего такого. А что?

– Все, кто там жил, были убиты в сентябре 1911 года, около пятидесяти человек. Они были найдены вместе, в церкви. Кирнан говорит, что тела очень похожи на те, что он видел после какой-то войны в 2070-х годах, подобное ему показывал Саймон. Саймон также рассказал о Шести Мостах Кирнану однажды ночью, когда был пьян. Похоже, что Сол когда-то рассказал Саймону об ошибке, которую он совершил давным-давно.

Кэтрин приподнимает бровь.

– Сол признал свою ошибку? Это совсем на него не похоже.

– Я не знаю, Кэтрин. Я просто пересказываю то, что сказал мне Кирнан. В общем, мы отправились туда, чтобы… – Я останавливаюсь и поднимаю руку, потому что она явно собирается прервать меня. – Мы приехали за несколько недель до трагедии и установили несколько стабильных точек, чтобы наблюдать за деревней. Власти считают, что то, что их убило, было в колодце, поэтому я установила несколько точек там и несколько в церкви. Кирнан будет следить за этими местами. Я скоро с ним свяжусь. Надеюсь, мы сможем выяснить, что произошло.

– И что ты собираешься делать, если что-нибудь обнаружишь? Ты не можешь это остановить…

– Да, я знаю, – бросаю я и тут же напоминаю себе, что нужно глубже дышать и взять себя в руки, перед тем как продолжить. – Я знаю это, Кэтрин. Я уже несколько часов напоминаю себе об этом. Если колодец был испорчен Солом или кем-то еще с ключом ХРОНОСа, мы отправимся туда после них и возьмем образец. Коннор, ты не мог бы заказать что-нибудь, чтобы мы могли использовать для перевозки… кажется, это называется биологическим оружием? Я сомневаюсь, стоит ли забирать с собой что-то настолько опасное, но, возможно, будет неплохо, если кто-нибудь поработает над противоядием. Если я не смогу остановить Сола, то, может быть, мы сможем хотя бы снизить ущерб.

По их лицам видно, что они с этим не согласны, и Кэтрин начинает говорить о том, что мне слишком опасно возвращаться в Божью Лощину, а Коннор спрашивает, кто будет изучать наш образец. Они оба перекрикивают друг друга, и я просто откидываюсь на спинку дивана и закрываю глаза.

Наконец, Коннор понимает, что я совсем не слушаю их, и говорит:

– Ладно, это ни к чему не приведет. Если мы определим точно, что это Сол, нам, очевидно, понадобится этот образец, поэтому либо Кейт, либо Кирнан, либо вдвоем они должны будут вернуться и раздобыть его. Наверное, будет лучше, если этим займется Кирнан, как и в Копенгагене. Так что все, что нам нужно сделать, это найти кого-то, кто обладает техническими навыками для анализа образца и у кого нет связей с киристами или правительств…

– Что ты сказал?

– Нам нужен кто-то с навыками…

Я сажусь и пристально смотрю на него.

– Нет. До этого. О Копенгагене. И Кирнане.

– Только то, что ты, вероятно, позволишь ему разобраться и с этим, – говорит он и опускает глаза, качая головой. – Лично я предпочел бы, чтобы моему предку не приходилось так рисковать, но я знаю, что на карту поставлено гораздо больше, чем возвращение моей семьи. И, по крайней мере, вы подготовились. Если бы он не был одет в бронежилет, одна из тех пуль могла бы нанести непоправимый урон…

Он внезапно замолкает и, наконец, замечает выражение моего лица.

– Ах. Ты не знала.

– Верно, этого я не знала. – Я достаю свой ключ ХРОНОСа из кожаной сумки и вывожу координаты, о которых мы с Кирнаном договорились, прежде чем покинуть его хижину. Я планировала сделать это завтра вечером, после школы, когда отдохну получше и голова будет ясной, но он меня вынудил. – Нам придется закончить этот разговор позже.

Кэтрин протягивает руку и хватает меня за запястье, заставляя дисплей дрожать.