Граф Солсбери. Историческая драма - [6]

Входит Ангерран Монстреле.

Ангерран Монстреле

И в тот же миг толпа,

Забывшая про жалость и пощаду,

Накинулась на графа Арманьяка.

Тем временем глава восставших

Ворота отворил и пропустил

Бургундские войска, которые не медля

Всю городскую стражу перебили,

А после по Парижу разошлись,

Чтобы пролить кровь арманьяков.

Наполнился весь город стоном,

Повсюду запылал огонь, а Жан,

Злорадствуя, приблизился к Бертрану

Вместе с французской королевой,

На смерть врага полюбоваться.

Ему недолго жить осталось

Из-за побоев горожан.

Уходит.

Королева Изабелла

Помнишь, когда-то я сказала,

Что смерть твою увижу?

Слова мои сбылись, Бертран.

Ты проиграл, я победила.

Что чувствуешь, скажи мне?

Герцог Бургундский

Ты родину любил всем сердцем,

Но предала она тебя,

На жалкие польстившись обещанья.

Народ власть свергнул, не подозревая,

Что новой властью станет Генрих.

Граф Арманьяк

Я преступлений много совершил

И в Ад мне лишь дорога.

Но даже там я буду рад,

Что вскоре вас увижу.

Не улыбайтесь, слуги англичан,

Появится защитник у французов,

И вспомните мои слова.

Умирает.

Все уходят.

Сцена V

Париж. Покои герцога Бургундского.

На сцене появляются герцог Бургундский и королева Изабелла, которая спрятавшись, подслушивает его.

Герцог Бургундский

Из гордости моей и честолюбья

Горит огнём всё королевство.

В словах моих когда-то

Звучала доброта и правда,

А действия мои вели

Всей Франции во благо.

Что же со мною стало?

Посмеешь ли, о сердце,

От искренней любви отречься?

Из-за любви я продал душу,

Влиянию поддавшись сатаны.

Он искусил меня в обличье

Французской королевы Изабеллы.

Её был красотою ослеплён

И столько пролил крови,

Что каяться мне бесполезно,

Такого зла Бог не простит.

Но милосердие в душе осталось,

И против дьявола восстану!

Пускай в Эдем меня не примут,

Но с чистой совестью уйду

Я к падшим ангелам в тюрьму.

Входит английский посол.

Английский посол

Моё почтение вам, герцог.

Мне поручил великий Генрих

Вместо него вести переговоры

И сообщить его условья,

Чтоб положить конец войне.

Герцог Бургундский

Что твой хозяин предлагает?

Устал он беззащитных убивать,

Проснулась советь у тирана?

Он к злу привык настолько,

Что этому я не поверю.

Английский посол

Мне неприятно это слышать

И не понятно, как же можно,

Поклявшись в вечной дружбе,

Так гневно говорить о друге?

Герцог Бургундский

Пришёл сюда ты спорить

Или условья мира сообщить?

Английский посол

Мой господин заполучить желает,

Ведёт войну он благородно,

Дочь вашего монарха Катерину,

А также трон французский.

Герцог Бургундский

Он в праве на корону,

Но чтоб её заполучить,

Пусть свергнет для начала

Карла Шестого и меня.

И если так уж суждено,

В чём я не сомневаюсь,

Он станет королём французов,

Но будет крайне утомлён.

Английский посол

Что?! Как это понимать?!

Герцог Бургундский

Я больше Генриху не друг,

Но враг его и Изабеллы.

Дофин отныне мой союзник.

Английский посол

Вас Генрих пожалеть заставит,

Что мир не заключили с ним,

Хотя в Кале Вы обещали

Содействовать ему во всём.

Герцог Бургундский

Войной отвечу на войну,

И вскоре армия бургундцев

Отправится в поход на англичан,

Чтоб сбросить в море нечестивцев!

Английский посол

Охотно будем ждать Вас, герцог.

Уходит.

Герцог Бургундский

Из-за войны гражданской

Полкоролевства Генрих захватил.

Я положу конец раздорам,

Союз с дофином заключив.

Не стану причинять отныне

Стране ни вред, ни разоренье.

Прощенья попрошу у арманьяков,

Забыв о гордости своей.

Уходит.

Королева Изабелла

Решил о родине подумать,

Впервые позабыв о власти?

Как ты посмел, Бургундский герцог,

Меня предать столь подло?

Ну, ничего, скоро узнаешь,

Как Изабелла может отомстить.

Отправлю я письмо дофину,

В котором сообщу ему,

Что Жан его убить задумал.

Уходит.

Сцена VI

Рядом с городом Монтеро. Лагерь Карла. На сцене Карл, Дюнуа и Танги дю Шатель.

Карл

Наши молитвы Бог услышал,

Благоразумие вернулось к Жану.

Нам свою дружбу предлагает

И помощь против англичан.

Они Нормандией, Бретанью завладели,

Готовят наступленье на Париж,

Но с герцогом Бургундским вместе

Мы сломим давнего врага.

Жду не дождусь его прихода,

Он скоро явится, Танги?

Танги дю Шатель

Опаздывает. Однако я надеюсь,

Нас герцог Жан не одурачит,

Как делал это раньше.

Карл

Он осознал свои ошибки

И за грехи прощенья попросил.

Велел Творец врага прощать,

Его я выполню завет.

Здесь неуместны опасения, Танги,

Жан зла нам больше не желает.

Сегодня с ним союз заключим,

А завтра Францию освободим.

Танги дю Шатель

Молюсь, чтоб было так.

Входит гонец.

Гонец

Приветствую наследника престола,

Последнюю надежду для страны.

Для Вас письмо доставил из Парижа

От друга арманьяков и дофина.

Гонец отдаёт ему письмо.

Карл

(читая его)

Здесь сказано, что Жан

Убить меня решил коварно

Во время нашей встречи.

Кто написал это письмо?

Нет подписи, печати нет,

Какой-то аноним мне пишет.

Не друг, быть может, это,

А враг, сторонник англичан?

Гонец

Мне это не известно,

Назвался автор другом,

Но имени не произнёс.

Сказал, что Жану он служил,

Но более не в силах выносить

Зло Изабеллы и Бургундца.

Карл

Зло Изабеллы и Бургундца?

А этот друг сказал,

О планах герцога узнал откуда?

Столь подозрителен наш Жан,

Что никому не доверяет,

И большинство сторонников его

О замыслах его не знают.

Гонец

Как было дело, рассказал:

Однажды ночью он подслушал

Его беседу с Изабеллой.