Говорящая, смеющаяся, плачущая - [4]

— Пожалуйста, маленькая, подожди немного. Я обязательно закажу для тебя у Туомы гардероб, новые фильмы, музыку, пахучие мази и сервизы. Все, что пожелаешь.

— Как же, закажешь, дождешься от тебя! — выкрикнула Дюймовочка сквозь рыдания. — Ты не мог этого сделать для себя столько лет, а для меня сейчас же раскошелишься? Сквалыга несчастный! Скупой рыцарь! Гобсек!

Олл не знал, что такое «гобсек», но слово это показалось ему чрезвычайно оскорбительным. Глаза старика недобро сверкнули, но он тут же потушил их под седыми мохнатыми бровями.

— Ты по три дня не меняешь рубашки. У тебя всегда жирные волосы и перхоть. От тебя вечно несет потом. Настоящий бродяга!

— У меня на астероиде не так много воды, тем более — одеколона, — прошептал Олл, невольно заливаясь краской стыда.

— А твоя козлиная бороденка! Я терпеть не могу мужчин с бородами. Они так ужасно колются!

— Нам же не целоваться с тобой.

— Дурак! Что у тебя за мысли? Может, ты извращенец и подглядываешь за мной? Может, ты для этого меня и приобрел?

Олл испуганно замахал руками, отметая такие грязные предположения девушки.

— Немедленно сбрей свою бороденку!!

— Милая Дюймовочка, эта борода очень дорогб мне. Я так привык к ней за сорок лет.

— Как же, дорогб! На самом деле ты полагаешь, что с этой бороденкой становишься похожим на великого Фалло. Я тебя огорчу: Джери Оллу очень далеко до этого легендарного пирата. Сейчас же сбрей свою щетину!

Мохнатые брови старика снова сдвинулись.

* * *

За вечерним чаем Олл то и дело проводил пальцами по гладко выбритому подбородку, чувствуя себя голым. Жесткий воротничок новенькой рубахи ужасно натирал ему шею, подбородок свербил. По всем отсекам разливалось благоухание дешевого одеколона. Дюймовочка, израсходовавшая весь запас слез на сегодняшний день, соблаговолила на время позабыть все обиды и оскорбления, нанесенные ей на астероиде № 135 555. Она макала в блуановое повидло накрошенное стариком печение и с аппетитом хрустела им.

— Знаешь, Джери, надо распаковать твоего стряпуху.

— Зачем? Я его и настраивать-то не умею. И продукты? Что особенного ему из них готовить? А разносолы заказывать не буду, цены кусаются.

— Настроить робота — это ерунда, у тебя же есть я. А на счет продуктов… Ведь можно приготовить очень много вкусных вещей из самого простого, что есть у тебя в кладовой. У меня в голове куча рецептов! Я сама много не ем, мне надо держать фигуру в форме, а вот ты будешь уплетать за обе щеки да пальчики облизывать.

Отшельник недоверчиво посмотрел на девушку. Но та уже замолчала, что-то обдумывая про себя.

— Джери, ты бы хоть рассказал немного о себе, — вдруг обратилась Дюймовочка к Оллу, прервав царившее за столом молчание.

— Рассказать о себе? Да ты же уже все рассказала обо мне в первый день, — однако, Олл очень обрадовался оказанному его особе вниманию. — Хорошо, слушай. Я родился на Земле в 2458 году.

— Ух ты! — встрепенулась Дюймовочка. — Как раз тогда на Земле закончилось знаменитое движение Хартии Вольной Солнечной Системы. Помнишь, в 2409 году лидер движения Брилл Волковский заявил на Особом совете Планетарного Союза, что не согласен с политикой, проводимой правительством на Марсе и поселениях Астероидного пояса. Сразу после Совета его арестовали. Это был первый шаг к гражданскому неповиновению.

Хотя Олл был землянином и неплохо учился в начальной гимназии, однако, в этот вечер он узнал о легендарной Хартии значительно больше, чем дала ему когда-то гимназическая программа по истории. Это было, как приключенческий роман!

Через два часа, закончив свое повествование, Дюймовочка полюбопытствовала, где старик заработал безобразный шрам, наискось рассекавший его лоб и левый висок.

— О, это интересная история, — в мутно-серых глазах Олла вспыхнули живые огоньки. — Наш экипаж «Сирены» захватил возле альфы Ориона карго-капсулу с грузом мануфактуры. От полиции мы ушли без особых хлопот. В штурманах у нас тогда ходил Серж Трейман, худой такой, лопоухий, плешивый. Он быстро рассчитал дисторш-точку, произвел повторный контрольный подсчет. Результаты не сходились между собой на 2 тысячных единицы.

— Это мелочь, — протянула Дюймовочка, — каких-нибудь 50 тысяч километров разницы.

— Конечно, мелочь, — согласился Олл, не особо удивленный такой осведомленностью малышки в вопросах космической навигации. — Капитан Коро хотел отдать приказ начинать пространственный переход, но Трейман настоял на третьем подсчете. Опять разница в тысячные единицы. Ошибка? Трейман не согласился с этим и посоветовал капитану приготовиться к бою. Через час мы были атакованы кораблем Черного Дрю, товарищем знаменитого Фалло. Это его «Синтелла» отклоняла дисторш-линии. Трейман сделал научное открытие, мой лучший друг.

Муть исчезла в глазах Олла. Пряди волос упали на его высокий лоб и покачивались в такт словам. Старик весь подался вперед и срывающимся голосом рассказывал Дюймовочке:

— Черному Дрю удалась подавить огонь наших орудий, сблизиться с кораблем и взять его на абордаж. Более славной битвы не было в моей жизни! Пираты подорвали нам двигатели, взломали люки и проникли внутрь нашей «Сирены», смяв передовые охранные посты. Я вместе с тремя товарищами находился у отсека системы навигации. Звуки битвы становились нам все слышнее и слышнее. Люди Черного Дрю приближались к нам.