Гнутая монетка - [64]

Смоукхарт растянул губы в улыбке.

– Только не притворяйся, будто не понимаешь. – Он оглядел камеру, покосился на клетку, а потом снова уставился на Иви. – Ты же провела в Дыре упыря больше четырех часов.

Глава 32

Нет…

Нет, этого не может быть.

Смоукхарт тащил ее за собой в ворота, и Иви, как могла, ковыляла за ним. Одной рукой он крепко держал ее за обе кисти. Теперь, когда она знала, что он мертвец, ее не удивляло, что он ведет себя словно робот.

Она слышала, как ворота с лязгом закрылись у них за спиной, и они вышли на тихую улочку в каком-то неизвестном районе Лундинора. Тут было много стражников. Несколько констеблей снимали образцы цемента с кирпичной стены. Какой-то сержант выгребал из чаши фонтана сухие листья, а другой прощупывал медную панель.

Иви старалась не обращать внимания на боль, хотя у нее ломило все тело. Скоро полночь, – твердила она, и от страха у нее сводило живот. – Время истекает.

Крестовник и Селена Граймз все еще там, и, если она не придумает что-нибудь, меньше чем через час родители погибнут. Рассчитывать на то, что Себ и Вэлиан сумели бежать, нельзя. Она должна действовать сама.

Смоукхарт волок ее по улице. Единственный способ всех спасти – это сбежать от него.

Должна же у него быть какая-то слабость, – думала Иви. – У каждого есть слабое место.

Проходящие мимо стражники обратились к Смоукхарту:

– Примите наши поздравления, сэр, – сказал один из них, вытянувшись для приветствия. – Не могу дождаться вашего доклада в Двенадцатую ночь!

Смоукхарт остановился и, не ослабляя железной хватки, сказал:

– Как я и говорил, ключ к тайне – в событиях, которые произошли той ночью в особняке Ренчей. Этих-то улик нам и недоставало сорок лет.

Слова Смоукхарта натолкнули Иви на одну мысль.

События, которые произошли в особняке в Двенадцатую ночь…

Кое-что Иви уже знала. В тот вечер там была Вайолет Айлет – принесла какие-то вещи, которые она раздобыла для Ренчей. Может быть, ключ к разгадке кроется в рассказе Вайолет? Вдруг она упустила какие-то подробности?

Оглушительно завыла сирена. Иви не поняла, откуда шел звук, но он был почти такой же громкий и противный, как вопли селки.

– Только не это! – застонал Смоукхарт.

– Сэр! – закричал один из стражников. – Это сирена мистера Панча. Мы должны немедленно отбыть на Маркет-кросс. Таков закон, даже для подземной стражи.

– Знаю, знаю, – заворчал Смоукхарт. Он повернулся к стражникам и скомандовал: – Оставьте все как есть. А то еще затопчете следы преступления.

Потом взглянул на Иви.

– Пойдешь со мной. И помни: твои родители у меня в руках.

В следующие несколько секунд тротуары наводнили необычные. Смоукхарт кричал, чтобы ему дали пройти, и большинство его слушалось. Тем не менее Иви сообразила, что у нее появился шанс сбежать. Главное – избавиться от железной хватки Смоукхарта. На перекрестке собралась толпа: все двигались в сторону Перчатки. Смоукхарта толкали, но он все сильнее сжимал запястья Иви. Она заметила, как у него на шее выступают алые пятнышки. Она уже не раз видела их, но не понимала, чем это вызвано. В «Справочнике Фэрроу» было что-то про категорию «блуждающих людей». Вот бы вспомнить, что именно…

За спиной застучали копыта. Смоукхарт, дернув Иви за собой, посторонился и обернулся: это была карета подземной стражи, а управлял ею краснолицый констебль.

– Какого черта ты тут делаешь?! – От злости Смоукхарт брызнул слюной. – Твое место в особняке. Ты же должен впустить нас всех обратно!

Теперь все лицо у него пошло пятнами.

– Но я слышал сирену! – возразил констебль, придерживая рукой шляпу. – Таков закон. Мы должны немедленно прибыть, не так ли?

Вдруг Иви вспомнила: в «Справочнике Фэрроу» было сказано, что когда «блуждающий человек» взволнован, то начинает «потеть кровью». И процесс этот неконтролируем – Смоукхарт не в состоянии его остановить. Если она решилась на побег, то делать это нужно сейчас.

Иви лихорадочно соображала. Смоукхарт держит ее родителей в отделении подземной стражи и угрожает ей навредить им. Если она сбежит, то может подставить родителей под удар…

Но ведь и «Панихида» не шутит, и их угрозы куда страшнее. После сражения в Зале шепота Иви знала, на что они способны. На кону не только жизнь ее родителей, но и безопасность Лундинора. И всего мира.

Решение принято. Надо бежать.

– Констебль! – рявкнул Смоукхарт. Иви видела, как кровь проступает сквозь поры его кожи. – Что вы наделали?

Констебль наклонился поближе.

– Сэр?

Запястья и ладони у Иви стали мокрыми. Чем больше злился Смоукхарт, тем слабее становилась его хватка. Внезапно Иви дернулась изо всех сил и освободилась. Она нырнула в толпу, толкаясь и извиваясь ужом, пока не перебралась на другую сторону улицы. А за спиной у нее гремел голос Смоукхарта:

– Иви Ренч, помни! Твои родители у меня в руках!

Иви бежала, и слезы лились у нее по лицу. Она не знала, куда бежит. Главное – очутиться как можно дальше от Смоукхарта. Когда толпа осталась далеко позади, Иви остановилась у входа в пустой магазинчик, чтобы отдышаться.

Она представляла, как в комнате Вэлиана тикает необычный будильник. Был только один способ спасти родителей – остановить «Панихиду». Если к ним в руки попадет Большой Необычный Товар, кто знает, какое зло они причинят Лундинору, да и всему миру. Она должна предотвратить это. Бабушка Сильвия наверняка взяла Товар с собой, когда в Двенадцатую ночь бежала из Лундинора. У Иви меньше часа, чтобы его найти.