Гитлер и Габсбурги. Месть фюрера правящему дому Австрии [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Toland, John. Adolf Hitler, 454. Doubleday & Company. Garden City, 1976.

2

Weyr, Thomas. The Setting of the Pearl: Vienna Under Hitler, 32. Oxford University Press, Oxford, 2005.

3

MacDonogh, Giles. 1938: Hitler’s Gamble, 72. Random House, New York, 2009.

4

Toland, 455.

5

Ibid.

6

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

7

Ibid.

8

Ibid.

9

Bloch, Eduard. My Patient Adolf Hitler: A Memoir of Hitler’s Jewish Physician // The Journal of Historical Review, May – June 1994. Vol. 14. № 3, 27–35.

10

Kellerhoff, Sven Felix. Wie Hitler seinen jüdischen Kompaniechef schützte // Die Welt, 7 July 2012; Weber, Thomas. Hitler’s First War, 344. Oxford University Press, Oxford, 2010.

11

Habsburg Princes Arrested by Austrian Nazis // New York Times, 23 March 1938, 38. Col. 1.

12

Whittle, Tyler. The Last Kaiser: A Biography of Wilhelm II German Emperor and King of Prussia, 129. Times Books, New York, 1977. Будущий король Эдуард VII писал своей матери королеве Виктории: премьер-министр Солсбери «не сомневается, что бедный Рудольф… был убит».

13

Brook-Shepherd, Gordon. Uncrowned Emperor: The Life and Times of Otto von Habsburg, 16. Hambledon and London, London, 2003.

14

Ibid.

15

Zweig, Stefan. The World of Yesterday: Memoirs of a European, 239. Ttranslated from German by Anthea Bell. Pushkin Press, London, 2009.

16

Цит. по: Цвейг С. Вчерашний мир. [Воспоминания европейца] / Пер. с нем. Г. Кагана; Предисл. Д. Затонского. М.: Радуга, 1991. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. науч. ред.

17

Ibid.

18

Pauli, Hertha. The Secret of Sarajevo: The Story of Franz Ferdinand and Sophie, 44. Collins. London, 1966.

19

Ibid, 43–44.

20

 Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг). Даже германская императрица Фредерика, мать будущего кайзера, сказала одному австрийскому дипломату: «Вы не можете себе представить, до чего мне нравится ваш симпатичный, остроумный и элегантный кронпринц Рудольф, особенно по сравнению с моим неуклюжим, неотесанным Вильгельмом!» Kürenberg. The Kaiser, 7.

21

Pauli, 29.

22

Ibid.

23

Kubizek, August. The Young Hitler I Knew: The Definitive Inside Look at the Artist Who Became a Monster, 44–45/52. Translated by Geoffrey Brooks. Pen & Sword Books, Yorkshire, 2019.

24

McGuigan, Dorothy Gies. The Habsburgs: The Personal Lives of a Royal Family that Made History for Six Centuries, 388. Doubleday and Company, New York, 1966.

25

Ibid.

26

Unterreiner, Katrin. Emperor Franz Joseph 1830–1916: Myth and Truth, 28. Christian Brandstatter Verlag, 2006.

27

Kubizek, 52–53.

28

Ibid., 56.

29

Jones, J. Sydney. Hitler in Vienna 1907–1913: Clues to the Future, 193, 25. Cooper Square Press, New York, 2002.

30

Delaforce, Patrick. Adolf Hitler: The Curious and Macabre Anecdotes, 11. Fonthill Ltd., London, 2012.

31

Kubizek, 226.

32

Автор, по-видимому, не причисляет к европейским Британскую и Российскую империи, которые в начале XX века превосходили Австро-Венгрию Габсбургов в отношении числа входивших в них народностей.

33

Ibid.

34

Brožouský, Miroslav. Konopiste Chateau, 35. The Institute for the Care of Historic Monuments of Central Bohemia in Prague, 1995.

35

Kubizek, 226.

36

Jászi, Oscar. The Dissolution of the Habsburg Monarchy, 32–33. Chicago, University of Chicago Press, 1971.

37

Marek, George R. The Eagles Die: Franz Joseph, Elisabeth, and Their Austria, 4. Harper and Row, New York, 1974.

38

Brook-Shepherd, Gordon. Archduke of Sarajevo: The Romance and Tragedy of Franz Ferdinand of Austria, 290. Little, Brown & Company, Boston, 1984.

39

Jones, 7.

40

Цит. по: Кубичек А. Фюрер, каким его не знал никто. Воспоминания лучшего друга Гитлера, 1904–1940 / Пер. Л. А. Карловой. М.: Центрполиграф, 2009/2011. Гл. 10.

41

Kubizek, 114.

42

Marek, 39.

43

Kubizek, 226.

44

Охота во все времена была привилегией монархов, и вряд ли последний российский император убил на охоте меньше зверей и птиц. Более того, рубеж XIX и XX веков стал временем особой популярности тропической охоты в колониальных владениях европейских держав.

45

Aichelburg, Wladimir. Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich – Este und Artstetten, 19. Verlagsbüro Mag. Johann Lehner Ges.m.b., Wien, 2000.

46

Storer, Maria Longworth. The Recent Bosnian Tragedy: A Personal Recollection of the Archduke Franz Ferdinand and his Wife, the Duchess of Hohenberg, 674–678. Catholic World. Vol. 99, August 1914, № 593.

47

Brook-Shepherd, Gordon. Archduke of Sarajevo, 290–291.

48

Pauli, 200.

49

Viktoria Luise, The Kaiser’s Daughter: Memoirs of H.R.I. Princess of Prussia, 12–13. Englewood Cliff, Prentice-Hall, 1977.

50

Cavendish-Bentinck, William. Men, Women, and Things: Memories of the Duke of Portland, 394. Faber & Faber, London, 1938.

51

Вечером того дня, когда была объявлена война, французский посол в Германии сказал английскому послу: «Сегодня вечером в Берлине трое жалеют о том, что началась война: Вы, я и кайзер Вильгельм». См.: Whittle. The Last Kaiser, 271.

52

Ibid., 158–159.

53

Jones, 1.

54

Ibid., 2.

55

Illies, Florian. (translated by Shaun Whiteside and Jamie Lee Searle) 1913 – The Year Before the Storm, 27. Melville House, Brooklyn, 2013.

56

Brooks, Tim. Ferdinand Porsche – Famed for First Hybrid, Beetle, and Link with Hitler // 1, The National, February 12, 2012.

57

Horthy, Nicholas Admiral. Memoirs, 52–53. Simon Publications, Safety Harbor, 2000.

58

Linsboth, Christina. Two Rulers in an Automobile // World and Worlds of the Habsburgs. A Schloss Schonbrunn Kulturand und Betreibsges, m. b.H. project, Wien, 2007–2008.

59

Lansdale, Maria Horner. Vienna and the Viennese, 279. Henry Coates & Company, Philadelphia, 1902. Кайзер Вильгельм II, император Германии и самый большой сноб среди королей и императоров, признавал двор Габсбургов самым пышным во всей Европе.

60

Kurlander, Eric. The Perils of Discursive “Balkanization” Petronilla Ehrenpreis, Krieg und Fridenszible im Diskurs, H-Net Reviews in the Humanities & Social Studies, February 2007.

61

Illies, 27.

62

Jones, 6.

63

Ibid., 3.

64

Hamann, Brigitte. Hitler: Portrait of the Tyrant as a Young Man, 26. Taurus Park, London, 2010.

65

Ibid., 8.

66

Jones, 248.

67

Ibid., 3.

68

Cawthorne, Nigel. Hitler: The Psychiatric Files: The Madness of the Führer, 20. Arcturus Publishing Ltd., London, 2016.

69

Hamann, 304–305.

70

Ibid., 326.

71

Bloch, 3.

72

Kubizek, 183.

73

Ibid., 49.

74

Ibid., 30–31.

75

Ibid., 148.

76

Ibid., 145.

77

Ibid., 150.

78

Ibid., 150–151.

79

Ibid., 153.

80

Ibid., 157.

81

Ibid.

82

Ibid.

83

Ibid., 160.

84

Ibid., 52.

85

Ibid., 157.

86

Ibid., 234.

87

Ibid.

88

Ibid., 204.

89

Ibid., 205.

90

Ibid.

91

Цит. по: Кубичек А. Фюрер, каким его не знал никто… Гл. 16.

92

The Austrian Emperor’s Jubilee // 712, The Japan Weekly Mail. Vol. 49, June 20, 1908.

93

Ibid.

94

Автор не принимает в расчет правил этикета и обстоятельств встречи монархов. Во время празднования юбилея вспоминать гильотину по меньшей мере бестактно.

95

Ibid.

96

Ibid.

97

Trosclair, Wade. The Limits and Conceptions of Austrianness: The Bohemian-German Press During Franz Joseph’s Jubilee in 1908, 14. Dissertation, Central European University Nationalism Studies Program, Budapest, Hungary, 2013.

98

Unowsky, Daniel L. The Pomp and Politics of Patriotism: Imperial Celebrations in Habsburg Austria 1848–1916, 141, 144. Purdue University Press, West Lafayette, Indiana, 2005.

99

Trosclair, 13.

100

Unowsky, 141–144.

101

Hamann, 321.

102

Kubizek, 229.

103

Цит. по: Кубичек А. Фюрер, каким его не знал никто… Гл. 23.

104

Ibid.

105

Pauli, 196.

106

Ibid., 126. Франц-Фердинанд был не слишком высокого мнения о собственных родственниках; впрочем, это было взаимно. В частных беседах он называл большинство из них «тупицами» и выражался примерно так: «Они глупы и тупы, если прямо не сказать чокнутые!» См.: Kürenberg, 277.

107

Ibid., 96–97, 100.

108

Ibid., 83.

109

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг). Императрица Елизавета, сама уроженка Баварии, однажды без обиняков заявила императору Францу-Иосифу: «Ну наконец-то не родственный брак! Радуйся, что в семью в кои-то веки раз вливается свежая кровь, не испанская и не баварская». См.: Kürenberg. The Kaiser, 272. Францу-Иосифу была нужна не свежая кровь, а голубая. Правильный подбор супруга он считал династической обязанностью.

110

Stephanie of Belgium, Princess. H.R.H., I Was to Be Empress, 153. Ivor Nicholson & Watson, London, 1937. Франц-Фердинанд был близким другом его родственника, кронпринца Рудольфа, дружил со Стефанией, и ему было больно видеть, что она несчастлива в браке. Видимо, Стефания была единственным членом семьи Габсбургов, еще более непопулярным, чем Франц-Фердинанд.

111

Hamann, Brigitte. Bertha von Suttner: A Life for Peace, Translated by Ann Dubsky, 233. Syracuse University Press, 1996.

112

Unterreiner, Katrin. Emperor Franz Joseph, 1830–1916: Myth and Truth, 88. Christian Brandstätter Verlag, Wien, 2006.

113

Pauli, 216–217.

114

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

115

Pauli, 143.

116

Ibid.

117

Kubizek, 226.

118

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

119

Unowsky, 141.

120

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

121

Kubizek, 207.

122

Ibid.

123

Цит. по: Кубичек А. Фюрер, каким его не знал никто… Гл. 23.

124

Ibid., 229.

125

Ibid., 230.

126

Ibid.

127

Ibid., 232–233.

128

Ibid., 234.

129

Jones, 99–101.

130

Строго говоря, Австро-Венгрия имела на это формальное основание: она получила право на аннексию Боснии и Герцоговины еще по Берлинскому договору 1878 г., которым в дипломатическом отношении завершилась очередная русско-турецкая война.

131

Ibid.

132

Hamann. Hitler, 103–104.

133

Pauli, 228–229.

134

Ibid., 254.

135

Нужно помнить, что в начале XX века Российская империя включала в свой состав Польшу и территории нынешних Украины, Белоруссии и прибалтийских государств.

136

После поражения России в русско-японской войне вероятность ее военного вмешательства в защиту Боснии и Герцоговины была минимальна, что прекрасно понимало правительство Франца-Иосифа. Недаром царское правительство ограничилось исключительно дипломатическими демаршами. Российская армия к войне была просто не готова.

137

Ibid.

138

Cassels, 90.

139

Ibid.

140

Ibid.

141

Ibid.

142

Levine, Don Isaac. Letters from the Kaiser to the Czar, 222–226. Frederick A. Stokes Company, New York, 1920.

143

Kubizek, 240.

144

Цит. по: Кубичек А. Фюрер, каким его не знал никто… Гл. 16.

145

Ibid., 163.

146

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

147

Unowsky.

148

Ibid.

149

Ibid.

150

Trosclair, 14.

151

Ibid.

152

Jones, 126–127.

153

Ibid., 127.

154

Hamann, 153.

155

Jones, 135.

156

Ibid.

157

Hamann, 155.

158

Toland, 455.

159

Ibid.

160

Ibid.

161

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

162

Ibid.

163

Ibid.

164

Ibid.

165

Ibid.

166

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

167

Brook-Shepherd, 93.

168

Ibid.

169

Ibid., 109–110.

170

Ibid.

171

В рассказе древнеримского писателя Апиона раб Андрокл бежал в пустыню от жестокого хозяина и там излечил от занозы страдающего льва. Они подружились. Когда их поймали и отправили на арену цирка сражаться друг с другом, лев стал ласкаться к ногам Андрокла. Император Тиберий даровал обоим свободу. Рассказ вряд ли достоверен. В 1912 г. Бернард Шоу написал пьесу «Андрокл и лев».

172

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

173

Ibid.

174

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

175

Pauli, 51.

176

Ibid.

177

Ibid., 57.

178

Ibid.

179

Taylor, A.J.P. The Struggle for Mastery in Europe 1848–1918, 494. Oxford, 1954.

180

Brook-Shepherd. Archduke of Sarajevo, 109.

181

Ibid., 183–186.

182

Viktoria Luise, 12–13.

183

Brook-Shepherd, 168.

184

Brook-Shepherd, Gordon. Uncle of Europe: The Social and Diplomatic Life of King Edward VII, 261. Harcourt, Brace & Jovanovich, 1976.

185

Pauli, 126.

186

Pauli, 154.

187

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

188

Bloch.

189

Ibid.

190

Delaforce, 214–215.

191

Ryback, Timothy W. Hitler’s Private Library: The Books that Shaped his Life, xi, xii, xiii, Vintage Books, London, 2010.

192

«Итак, преобразило солнце Йорка / В благое лето зиму наших смут» (пер. Михаила Донского); «Здесь нынче солнце Йорка злую зиму / В ликующее лето превратило» (пер. Анны Радловой).

193

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

194

Ibid.

195

Pauli, 215.

196

Arco-Zinneberg, Graf Ulrich. Meine Reise un die Erde, 100. Jahre Weltreise de Thronfolgers, 33. Verlag J & Sandler, J. H. Donau, 1993.

197

Pauli, 120.

198

Brook-Shepherd, 115.

199

Ibid., 64.

200

Thiele, Johannes. Crown Prince Rudolph 1858–1889: Myth and Truth, 40–45. Translated by Martin Kelsey. Christian Brandstätter Verlag, Vienna, 2008.

201

Hamann, 41.

202

Ibid., 158–159.

203

Hanisch, 272. В Линце, где прошли детские годы Гитлера, на чехов и коммунистов всегда смотрели так же косо, как на священников-иезуитов, потому что и те и другие были образованы и имели политическое влияние. В автобиографии Альберт Шпеер писал: «Гитлер рассказывал ему, как начал осознавать, что такое раса, еще ребенком, когда невзлюбил своих одноклассников-чехов в Линце. Уже тогда он пришел к выводу, что чехам нужно запретить иммиграцию в немецкую Австрию». См: Шпеер А. Третий рейх изнутри… Гл. 7.

204

Hamann, 29.

205

Hanisch, 272.

206

Ibid., 240.

207

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг). Франц-Фердинанд почти не помнил своей биологической матери, принцессы Марии-Аннунциаты. Эрцгерцогиня Мария-Тереза заменила мальчику родную мать, когда тому было семь лет, и с тех пор стала для него «настоящей» матерью, «дорогой мамочкой».

208

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста). По натуре Франц-Фердинанд был интровертом, но на публике должен был изображать из себя экстроверта. По современной классификации его, скорее всего, отнесли бы к ученикам с гиперактивным расстройством.

209

Kubizek, 179.

210

Hamann, 11. Гитлер читал запоем. Как многие немецкие и австрийские дети, он обожал романы Карла Мая об американском Западе, хотя их автор никогда в Америке не был и ни разу не видел живого ковбоя или индейца.

211

Как можно убедиться из этого перечня, Гитлер не читал серьезных книг по экономике, социологии, праву. Его самообразование ни в коей мере нельзя назвать систематическим.

212

Kubizek, 181.

213

Hanisch, 298.

214

Hamann, 91.

215

Hanisch, 271.

216

Illies, 91.

217

Hanisch, 242.

218

Ibid.

219

Hamann, 240–243.

220

Ibid., 246.

221

Ibid., 248.

222

Ibid., 240.

223

Ibid., 252.

224

Ibid., 304–305.

225

Ibid., 285. Потом Гитлер не раз прибегал к техникам и темам Шенерера и Люгера в своих речах перед нацистской партией, на съездах и в программах.

226

Ibid., 241–243.

227

Ibid., 277.

228

Ibid., 286.

229

Ibid., 323–324.

230

Ibid., 327. О своей избирательной дружбе с евреями сам Люгер говорил так: «Мне виднее, кто еврей». Гитлер также делал исключения из своего антисемитизма, когда ему это было удобно. Он разрешил евреям – врачу своей матери и командирам на Первой мировой войне – спокойно уехать в Америку, а кроме того, в резиденции «Орлиное гнездо» часто гостила молодая девушка Бергардина Ниенау, у которой бабушка была еврейкой. Она называла его «дядя Адольф». Мартин Борман прекратил эти визиты, так что Гитлер даже пожаловался: «Есть же люди, которые умеют испортить мне всякую радость!» См.: Hoffman, 166.

231

Ibid., 286.

232

Jones, 11.

233

Czernin, Ottokar Count. In the World War, 50. Cassel & Company, London, 1919.

234

Ibid.

235

Pauli, 149.

236

Jones, 153–154.

237

Hamann, 171.

238

Bloch, Hamann, 62.

239

Hamann, 173.

240

Ibid., 380.

241

Hauner, 8.

242

Hamann, 62.

243

Ibid., 393, 395.

244

Ibid., 395.

245

Hamann, 395–396.

246

Ibid., 398.

247

Asprey, Robert. The Panther’s Feast, 260. G. P. Putnam’s Sons, New York, 1959.

248

Jones, 244.

249

Asprey, 263.

250

Ibid., 262.

251

Ibid., 278–279.

252

Ibid., 279–280.

253

Ibid., 280.

254

Ibid., 293.

255

Ibid., 287–288.

256

Taylor, A.J.P., 496.

257

Clark, Christopher. The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914, 102–103. Penguin, London, 2012.

258

Hamann, 394.

259

Jones, 251–252.

260

Цит. по: Гаманн, Бригитта. Гитлер в Вене. Портрет диктатора в молодости. М.: Ad Marginem, 2016.

261

Hamann, 399.

262

Pauli, 242–243.

263

Ibid.

264

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

265

 Carter, Miranda. George, Nicholas, and Wilhelm: Three Royal Cousins and the Road to War, 101. Alfred A. Knopf, New York, 2009.

266

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

267

Cassels, 126. Австрийский премьер-министр Курт фон Шторх, сторонник партии войны Конрада фон Гетцендорфа, утверждал в своих воспоминаниях: «Не сомневаюсь… что если бы Франц-Фердинанд вступил на престол в убеждении, что какой-либо другой союз окажется выгоднее для Австро-Венгрии, он без всяких угрызений совести отвернулся бы от Германии и ее кайзера». Сам Шторх в 1916 г. пал жертвой убийства.

268

Hamann, 402.

269

Ibid., 393–394.

270

Bostridge, Mark. The Fateful Year: England 1914, 168. Penguin Books, London, 2014.

271

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

272

Ibid.

273

В то время на Балканах бушевали войны – Первая Балканская в 1912, Вторая – в 1913 г. Австро-Венгрия, Германия и Российская империя стояли за спиной их участников, имея свои интересы на полуострове.

274

Pauli, 247.

275

Storer, Maria Longworth, 674–675.

276

Pauli, 247.

277

Ibid., 193.

278

Ibid., 222.

279

Brook-Shepherd. Royal Sunset: The European Dynasties and the Great War, 274. Doubleday, Garden City, 1987.

280

Ibid.

281

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

282

Hauner, 11. Этого не терпели ни в Австрии, ни в Германии. Государства-соседи разыскивали, арестовывали и выдавали друг другу своих уклонистов.

283

Ibid.

284

Jones, 321.

285

Hauner, 11. Гитлер явно обладал врожденной способностью очаровывать людей, привлекать на свою сторону и даже вызывать их сочувствие, когда они были ему нужны.

286

Ibid., 12.

287

Jones, 228. Гитлер бывал очень суеверным и, подобно Францу-Фердинанду, верил в неотвратимость судьбы.

288

Hamann, 191.

289

Illies, 149.

290

Stephanie, 153.

291

O’Connor, Richard. The Cactus Throne: The Tragedy of Maximilian and Carlotta, 329, 275–276. Замок ассоциируется с большими трагедиями, но, несмотря на это, ничуть не мрачен, а буквально лучится теплотой.

292

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

293

Pauli.

294

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

295

Ibid.

296

Illies, 178.

297

Brook-Shepherd, 222.

298

Ibid., 235.

299

Ibid.

300

Ibid.

301

Ibid.

302

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

303

Ibid.

304

Ibid.

305

Ibid.

306

Cassels, Lavender. The Archduke and the Assassin; Sarajevo June 28, 1914, 161. Dorset Press, New York, 1984.

307

Отсылка к владению замком Конопиште, унаследованному Францем-Фердинандом от Фердинанда д’Эсте.

308

Brook-Shepherd. Archduke of Sarajevo, 221; Gerd, Höller. Franz Ferdinand von Österrecich-Este, Graz, 1982.

309

Dedijer, Vladimir. The Road to Sarajevo, 165. Simon & Schuster, New York, 1966.

310

Brook-Shepherd, 104.

311

Dedijer, 165, 262. Simon & Schuster, New York, 1966.

312

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

313

Brook-Shepherd, 233.

314

MacMillan, Margaret. The War That Ended Peace: The Road to 1914, 550. Random House, New York, 2013.

315

Pauli, 276.

316

Czernin, 46.

317

Pauli, 268.

318

Brook-Shepherd, 269.

319

Pauli, 265.

320

Clark, 117.

321

Pauli, 283.

322

Ibid., 275.

323

Cassells, 144.

324

McMeekin, 5.

325

Ibid.

326

Pauli, 270. Билански и военный губернатор Боснии Оскар Потиорек были политическими соперниками и одновременно противниками Франца-Фердинанда. Билански считался союзником и «конфидентом» консервативной бюрократии из окружения императора Франца-Иосифа. Трижды эрцгерцог мешал продвижению Потиорека по службе в армии, потому что считал его пустопорожним болтуном и бездельником. Его катастрофическая деятельность в годы Первой мировой войны подтвердила худшие предположения Франца-Фердинанда.

327

Ibid.

328

Ibid.

329

Ibid.

330

Bishops Lanyi’s Death Recalls ‘Death Vision’ // Special Correspondent, New York Times. October 18, 1931.

331

Ibid.

332

Ibid.

333

Ibid. Это один из наиболее задокументированных примеров так называемого экстрасенсорного восприятия. Тот факт, что Ланьи был епископом и о своем сне рассказал как устно, так и письменно еще до того, как все произошло в действительности, сделало этот сон таким знаменитым.

334

Smith, D. J. One Morning in Sarajevo: June 28, 1914, Weidenfeld & Nicolson, London, 2008.

335

Brook Shepherd. AofS, 248–249.

336

Kürenberg, 280.

337

Remak, 139. Франц-Фердинанд был знаменит (некоторые сказали бы, что печально знаменит) своим черным юмором.

338

Ibid.

339

Cassels, 178.

340

Ibid., 251. Ребекка Уэст в книге «Черная овечка и серый сокол» (Black Lamb and Grey Falcon) писала о знакомстве с мужчиной, который еще мальчиком видел, как Франца-Фердинанда принимали в городской ратуше Сараево. Он рассказывал: «Мы не могли оторвать глаз от эрцгерцога… стояла тишина… нам было страшно, потому что каждый знал: как только эрцгерцог выйдет отсюда, его точно убьют. Не то чтобы нам об этом сказали… мы просто знали, что один человек бросит бомбу, другой бросит бомбу, а потом и третий, если у тех ничего не получится. Говорю вам: у всех, кто там собрался, было очень странное ощущение». См.: P. 332–333.

341

Ibid.

342

Ibid.

343

Ibid.

344

Ibid.

345

Pauli, 288. Иштван Тиса, премьер-министр Венгрии, тоже видел десницу Господню в убийстве эрцгерцога. Через четыре года и он пал жертвой убийства.

346

Gady, Franz-Stefan. The Scandalous Affair That Started World War I // The National Interest, A Quarterly Journal of International Affairs and Diplomacy, May – June 2014.

347

Pauli, 288.

348

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

349

Ibid. Ностиц-Ринеки и Гогенберги несколько по-разному рассказывают о том, что происходило в первые трагические часы после убийства их прабабушки и прадедушки. Возможно, это объясняется замешательством, шоком и болью от происшедшего. Обе семьи сходятся в том, что детям очень путано рассказывали о том, что случилось с их родителями в Сараево, и только на следующий день они узнали о гибели отца и матери.

350

Ibid.

351

Ibid.

352

Brook-Shepherd, 253.

353

Pope-Hennessy, James. Queen Mary 1867–1953, 483. Knopf, New York, 1960.

354

Ziegler, Phillip. King Edward VIII, 42. Knopf, New York, 1991. Даже в молодые годы Эдуард, принц Уэльский, казалось, считал себя немцем в той же степени, если не больше, что и англичанином.

355

Aronson, Theo. Crowns in Conflict, 101. Salem Publishers, Manchester, 1986. Вильгельму наконец по-настоящему понравился Франц-Фердинанд, и он стал доверять ему.

356

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

357

Pauli, 289. Это подтвердилось в беседе, которая состоялась у меня с его высочеством эрцгерцогом Кристианом Габсбургом в Вашингтоне 21 октября 2011 г.

358

Penfield, Frederick Courtland. United States Ambassador to Austria-Hungary, United States Department of State Papers Relating to the Foreign Affairs of the United States, June 30, 1914, National Archives Microfilm Publications, Microfilm № 695, Supplement 2, 1917, The World War.

359

Daisy, Princess of Pless. What I Left Unsaid, 145. Cassel & Company, London, 1936. Молодые аристократы и другие представители того поколения, например Курт Шушниг, были благосклоннее к Францу-Фердинанду, чем более старшие традиционалисты.

360

McMeekin, Sean. July 1914: Countdown to War, Basic Books, 28. New York, 2014.

361

Brook-Shepherd, 264.

362

Ibid.

363

Artstetten Museum, May 18, 2011. Ленточки с цветов можно увидеть в Артштеттене.

364

Pauli, 273.

365

Beatty, 190.

366

Lafore, Laurence. The Long Fuse: An Interpretation of the Origins of the World War, 208. J. B. Lippincott, 1965.

367

Pauli, 294.

368

Remak, Joachim. Sarajevo: The Story of a Political Murder, 265. Criterion, New York, 1959.

369

Windisch-Grätz, Prince Ludwig. My Memoir, 49–50. Houghton Mifflin Company, Boston, 1924.

370

Czernin, 49.

371

Франц-Иосиф смотрел на свою империю иначе, чем Адольф Гитлер. Но и тот и другой признавали ее уникальную роль в Европе. Император писал: «Австро-Венгерская монархия – вовсе не хитроумное искусственное образование, но абсолютно необходимое условие нынешнего и будущего существования своих народов. Она дает пристанище тем нациям Центральной Европы, которые, не имея общего дома, были бы обречены на жалкую, беспокойную жизнь рядом с более сильными соседями; тогда как вместе они сами могут оказаться внушительной силой». См.: Kürenberg, 440.

372

Цит. по: Полное собрание сочинений. М.: Издательство политической литературы, 1970. Т. 48.

373

Pless, 146–147.

374

Более существенным было, однако, другое требование Австро-Венгрии – допустить к работе на территории Сербии государственные службы Австро-Венгерской империи для прекращения любой антиавстрийской деятельности.

375

Churchill, Winston. The World Crisis 1911–1914, 192. Thornton Butterworth Limited, London, 1923.

376

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

377

Alexander, H.R.H. Prince Regent. Serbia’s Part in the War Vol.1: The Rampart Against Pan-Germanism, 122. Simpkin, Marshall & Hamilton, London, 1918.

378

Beatty, 184.

379

Цит. по: Палеолог Ш. М. Царская Россия во время мировой войны. М.: Директ-Медиа, 2014.

380

Mager, Hugo. Elizabeth: Grand Duchess of Russia, 269. Carroll & Graf Publishers, New York, 1998.

381

Cowles, Virginia. The Last Tsar, 70. Putnam, New York, 1977.

382

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

383

Ibid.

384

Time Magazine. Yugoslavia: Embalmments, March 29, 1920.

385

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

386

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

387

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек). Из всех Габсбургов и придворных только эрцгерцог Карл и бабушка Гогенбергов эрцгерцогиня Мария-Тереза защищали интересы сирот Франца-Фердинанда.

388

Ibid.

389

Имеется в виду Галицийская битва, в ходе которой войска русского Юго-Западного фронта захватили всю Восточную Галицию, почти всю Буковину и осадили Перемышль. Австро-венгерская армия потеряла 400 тысяч человек и больше не могла действовать самостоятельно. Боевые действия продолжались силами германской армии.

390

Alexander, 122.

391

Sondhaus, Lawrence. Franz Conrad von Hötzendorf: Architect of the Apocalypse, 168. Humanities Press, Boston, 2000. Вскоре после того, как во Второй мировой войне армия Гитлера внезапно напала на Советский Союз, он назвал Гетцендорфа «самым умным командующим Первой мировой войны».

392

Czernin, 33.

393

Kiegard, Karl von. Frederick Wilhelm Exclusive Interview with the United Press // United Press International, November 20, 1914.

394

Hauner, 121. Гитлеру очень нравилось служить в армии, он находил упоение боя и страшным, и радостным. Он воевал в немецкой армии на Западном фронте, а Август Кубичек, друг его юности и сосед по венской комнате, – в австрийской армии на Восточном. Рудольф Хойслер, вместе с которым он жил в Мюнхене, тоже служил в армии Франца-Иосифа.

395

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

396

King, Greg, and Sue Woolmans. The Assassination of the Archduke: Sarajevo 1914 and the Romance That Changed the World, 257. St. Martin’s Press, New York, 2013.

397

Nicoll, Leo S. J., and Anton Puntigam S. J. Leven un Wirken eines Jesuisen in Bosnien, 102. Dissertation, University of Vienna, 1970. Correspondence with author May 25, 2011. Пунтигам писал, что герцогиня Гогенберг становилась матерью каждого знакомого ей ребенка. В момент убийства она держала в руках цветы, подаренные девочкой-мусульманкой из Сараево; герцогиня заметила, что девочка напоминает ей дочь.

398

Ibid. Маленький, щуплый, похожий на птенца Неделько Чабринович вел себя кротко и дружелюбно, что противоречило его бурной натуре.

399

Ibid.

400

Ibid.

401

Ibid.

402

Carruthers, Bob. Private Hitler’s War 1914–1918, 78. Pen & Sword Books, Barnsley, 2014.

403

Hauner, 13.

404

Ibid., 13–14.

405

New York Times, July 8, 1916.

406

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста). Эрцгерцогиня Мария-Тереза сначала поддерживала войну и очень разгневалась, когда Австрии объявила войну Италия, родина матери Франца-Фердинанда. Вместе с двумя сестрами она даже наняла подводную лодку для атак на итальянский флот, но та затонула (без жертв), так и не выполнив своего задания. Временно эрцгерцогиню исключили из дома Габсбургов.

407

Russell, Gareth. The Emperors: How Europe’s Rulers Were Destroyed by the First World War, 164. Amberley Publishing, Gloucestershire, 2015.

408

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста), 22 марта 2013 г.

409

Brook-Shepherd. The Last Habsburg, 49. Weybright and Talley, New York, 1968. Франц-Фердинанд как-то пожаловался: «Я должен ждать, а сообщают мне меньше, чем любому мальчишке на побегушках в Шенбрунне. Я похож на наследника родового имения, который должен спокойно смотреть, как нечестный управляющий обкрадывает и обманывает дряхлого владельца». См.: Kürenberg, 278.

410

Vovk, Justin. Imperial Requiem: Four Royal Women and the Fall of the Age of Empresses, 324. University L. L. C. Bloomington, 2012.

411

Ibid.

412

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

413

Hauner, 14.

414

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

415

Nicoll, March 22, 2013.

416

Ibid. Многие считали Пунтигама дремучим невеждой, но он был по-детски непосредственен в вопросах веры, милосердия и снисходительности к другим, в том числе к приемной матери Франца-Фердинанда эрцгерцогине Марии-Терезе и двум из трех детей эрцгерцога.

417

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

418

В 1917 г. из войны фактически вышла Россия, где в ходе Февральской революции пало самодержавие. Начавшийся революционный хаос привел к Великой Октябрьской социалистической революции, в результате которой власть перешла к большевикам во главе с В. И. Лениным. 3 марта 1918 г. Советская Россия официально вышла из Первой мировой войны, подписав сепаратный мирный договор с Германией и Австро-Венгрией в Брест-Литовске.

419

Vovk, 324.

420

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

421

Gilbert, Martin. The First World War: A Complete History, 491. Henry Holt & Company, New York, 1994.

422

Kürenberg, 230.

423

Nicoll correspondence. После войны Пунтигам оказался единственным католическим священником, высланным из Боснии. Средства, собранные на памятники в Сараево, но так и не израсходованные, отдали в конце концов католической церкви. После процесса над убийцами, проходившего в Сараево, Пунтигаму достался пистолет, из которого Принцип застрелил эрцгерцога и герцогиню. Он отдал оружие ордену иезуитов, а себе оставил окровавленную рубашку Франца-Фердинанда, почитая ее священной реликвией эрцгерцога, погибшего мученической смертью. Местонахождение рубашки в настоящее время неизвестно.

424

Gady.

425

Brook-Shepherd. The Last Habsburg, 219.

426

Hauner, 15.

427

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

428

Ibid.

429

Ibid.

430

Ibid. Впоследствии София унаследовала треть всех земель своих братьев.

431

Ibid.

432

Brook-Shepherd. The Last Habsburg, 234.

433

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек). До своей смерти в начале 1950-х годов Франц Яначек верой и правдой служил семейству. Он всегда решительно отказывался писать воспоминания и ничего не рассказывал о Франце-Фердинанде и его детях.

434

Ibid.

435

Ibid.

436

Ibid.

437

Ibid.

438

King, Greg, and Sue Woolmans, 257.

439

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

440

King, Woolmans, 257.

441

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

442

Ibid. Место захоронения эрцгерцога и герцогини в замке-музее Артштеттен сейчас открыто для посетителей.

443

Pauli, 303.

444

Hauner, 17–18.

445

Ibid., 18. Служа в армии, Гитлер обучался ораторскому мастерству (Ronald Hayman. Hitler & Geli. P. 58–59).

446

Гитлера с трудом слушали его соседи по комнате и обитатели ночлежек для бездомных, а теперь он получал исключительно восторженные отклики на свои выступления.

447

Hauner, 18.

448

Range, Peter Ross. 1924: The Year That Made Hitler, 117. Little, Brown & Company, New York, 2016.

449

Hauner, 19. Гитлер не сомневался, что Австрии нужна совершенно новая политическая сила, но, лишь вступив в Мюнхене в небольшую Немецкую рабочую партию, он смог подчинить своей воле настоящую политическую партию.

450

Ibid., 20. С самых первых дней Гитлер строил свое восхождение к власти на антисемитизме, яростном неприятии иммиграции и постоянных отсылках к национализму.

451

Ibid., 18, 21.

452

Cavendish, William Duke of Portland (Уильям Кавендиш, герцог Портлендский). Письмо к Томашу Масарику, 2 августа 1919 г., Артштеттен.

453

Ibid.

454

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

455

Ibid.

456

Ibid.

457

Ibid.

458

Ibid.

459

Ibid.

460

MacDonogh, Giles. The Last Kaiser: The Life of Wilhelm II, 327. Whittle, New York, 1977.

461

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

462

Ibid.

463

Ibid.

464

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

465

Ibid.

466

Ibid.

467

Ibid.

468

Ibid. Эрнст, самый младший из сирот, после Сараево стал, пожалуй, и самым ранимым.

469

Ibid.

470

Special Correspondent New York Times. Vienna Monarchist Report on Progress, 8. February 7, 1935.

471

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

472

Ibid.

473

Ibid.

474

Mack Smith, Denis. Mussolini: A Biography, 56–57. Vintage Books, New York, 1982.

475

Попытка Гитлера получила известность под названием Пивного путча.

476

Kershaw, Ian. Hitler: 1889–1936: Hubris, 211. W. W. Norton & Company, New York, 1999.

477

Hauner, 47.

478

В действительности бессвязные выступления Гитлера сошли ему с рук только благодаря высокопоставленным покровителям из финансовых и политических кругов Германии, которые финансировали НСДАП и ее фюрера.

479

Ibid., 50.

480

Royal Musings: News and Commentaries About the Reigning Royal Houses and the Former European Monarchies as Well, Maximilian von Hohenberg to Wed, July 8, 1926. Статья сообщала не только о его помолвке: «В августе прошлого года монархисты Чехословакии вынашивали планы смены государственного устройства страны с республиканского на монархическое и возведения Максимилиана на престол».

481

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

482

Ibid.

483

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста). Эрцгерцогиня Мария-Тереза уже имела опыт сватовства: она познакомила Карла Габсбурга с его будущей женой Зитой; в этом браке, одном из немногих счастливых в семействе Габсбургов, родилось восемь детей.

484

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

485

Royal Musings, July 8, 1926.

486

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

487

Ibid. Верность Гогенбергов Карлу и Зите, своим родственникам Габсбургам, разительно отличалась от отношения других членов семьи, отвернувшихся от них после падения монархии в 1918 г.

488

В статье New York Times о смерти императора Карла говорилось: «Карл Австрийский умер в эмиграции от пневмонии… Вена в глубокой печали… После получения известия о смерти опустели кафе, а улицы заполнили толпы опечаленных людей… Карл был демократом… сопротивлялся доминированию Германии и стремился к сепаратному миру… Кайзер не доверял Карлу».

489

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

490

Schofield, 93.

491

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

492

Roberts, Kenneth L. Europe’s Morning After, 174. Harper & Brothers, New York, 1921. После 1918 г. экономика Австрии так полностью и не восстановилась.

493

Gaillon, Eloise, and Jeffrey Post. An Examination of the Napoleon Diamond Necklace // 353, Gems & Gemology Magazine, 2007. Ожерелье Наполеона, принадлежавшее эрцгерцогине Марии-Терезе, хранится в настоящее время в коллекции Смитсоновского общества в Вашингтоне.

494

Далеко не все в Европе, в том числе Германии, ждали вождя-спасителя. Неустойчивость настроений избирателей проявилась и в том, что накануне прихода к власти нацистов НСДАП получила гораздо меньше кресел в Рейхстаге, чем раньше.

495

Smith, Howard K. Last Train from Berlin: An Eyewitness Account of Germany at War, 340. Knopf, New York, 1942. Книга Смита представляет собой любопытное свидетельство очевидца о жизни нацистской Германии до 1941 г.

496

Lower, Wendy. Hitler’s Furies: German Women in the Nazi Killing Fields, Houghton Mifflin Harcourt, Boston, 2013.

497

Автор обходит молчанием лоббирование кандидатуры Гитлера в глазах Гинденбурга финансистами через фон Папена и Ю. Шахта, будущего рейхсминистра финансов.

498

Hauner, 89.

499

Ibid.

500

Ibid.

501

Ibid.

502

Ibid.

503

Grace Communion International, The Protestant Church in Hitler’s Germany and the Barmen Declaration, 1.

504

Cornwell, John. Hitler’s Pope: The Secret History of Pius XII, Viking, New York, 1999. Отдельные католики и лютеране отважно высказывались против Гитлера. Среди них были Климент Август, католический епископ Мюнстера, и лютеранский священник Мартин Нимёллер.

505

Thompson, Dorothy. I Saw Hitler, 29, 32. Farrar & Rinehart, New York, 1932.

506

Ibid.

507

Ibid.

508

Lamar, Cecil. Wilhelm II Vol II: Emperor and Exile, 1900–1941, 325, 331. University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1996.

509

Petropoulos, Jonathan. Royals and the Reich: The Princes von Hessen in Nazi Germany, 3. Oxford University Press, Oxford, 2008.

510

Lamar, Cecil. Wilhelm II Vol II: Emperor and Exile, 1900–1941, 331.

511

Olson, Lynne. Troublesome Young Men, 66. Farrar, Straus and Giroux, New York, 2007.

512

Ricks, Thomas E. Churchill & Orwell: The Fight for Freedoms, 86. Penguin Press, New York, 2017.

513

Messersmith, G. S. The Papers of G. S. Messersmith, February 23, 1935, University of Delaware, Box 4, F30.

514

Stiller, Jesse. George S. Messersmith: Diplomat of Democracy, 56. University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1987.

515

Ibid.

516

Schofield, Victoria. Witness to History: The Life of John Wheeler Bennett, 93. Yale University Press, New Haven, 2012.

517

Ibid.

518

Ibid.

519

Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum. National Archives and Records, Documents papers 1933–1945. Memorandum on Austrian Situation, Box 23, 3.

520

Riefenstahl, 210.

521

Ibid.

522

Messersmith Papers, February 23, 1935.

523

Clare, George. Last Waltz in Vienna: The Rise and Destruction of a Family, 1842–1942, 127. Holt, Rinehart and Winston, New York, 1980.

524

Millard, 136.

525

В книге Алистера Кука «Шесть человек» (Six Men), напечатанной в 1977 г., утверждается, что американские журналы Time и News Review иногда приходили в Англию «с двумя-тремя вырванными страницами»: это английская цензура не давала публике читать новости об Эдварде и миссис Симпсон.

526

Zeigler, Philip. King Edward VIII, 182. Knopf, New York, 1991.

527

Sebba, 217.

528

Ibid.

529

Messersmith Papers, December 6, 1936.

530

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

531

Millard, 137.

532

Schuschnigg, Kurt. My Austria, 20–21. Knopf, New York, 1938.

533

Messersmith Papers, January 18, 1935.

534

Ibid.

535

Ibid.

536

Vanderbilt Jr., Cornelius. Farewell to Fifth Avenue, 174, Simon & Schuster, New York, 1935.

537

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

538

Brook-Shepherd. Uncrowned Emperor, 84.

539

Geddyr, G.E.R. Restoration of Habsburg’s Within Year Predicted // New York Times, 1. November 21, 1934.

540

Vienna Celebrates Birthday of Otto // New York Times, 1. November 21, 1934.

541

Ibid.

542

Messersmith Papers, October 7, 1935.

543

Ibid.

544

Eade, Philip. Prince Philip: The Turbulent Life of the Man Who Married Queen Elisabeth II, 104. Henry Holt and Company, New York, 2011.

545

Messersmith Papers, October 7, 1935.

546

Brook-Shepherd, 103.

547

Ibid., 104.

548

Ibid.

549

Middlemas, Keith, and John Barnes. Baldwin: A Biography, 34. Weidenfield & Nicolson, London, 1969.

550

Ileana, Princess of Romania – Archduchess of Austria. I Live Again, 20. Rinehart & Co., New York, 1951.

551

Illustrated London News, Personalities of the Week: Ernst von Hohenberg, 7. April 25, 1936.

552

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста), 25 марта 2011 г.

553

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

554

Муссолини сменил приоритеты в первую очередь из-за того, что дипломатическую поддержку итальянской кампании в Эфиопии оказали не США, Великобритания или Франция, а нацистская Германия. Гитлеровское правительство воспользовалось международной изоляцией Италии как для приобретения союзника в Европе, так и для решения проблемы аншлюса (присоединения) Австрии.

555

New York Times, February 18, 1935, 4E.

556

Муссолини привлекла возрождаемая военная мощь Германии и ее явная поддержка его эфиопской авантюры. Смена риторики дуче объясняется его стремлением договориться с Гитлером.

557

Hauner, 112. Нетерпимость, расизм и планы Гитлера вовсе не были секретом для тех, кто не закрывал глаз на действительность.

558

Riefenstahl, 183–184.

559

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

560

Gunther, John. Inside Europe, 297.

561

Rasmussen, Fred. King Gave up His Throne for Love of Baltimore Girl: Sixty Years Ago Edward VIII Abdicated to Marry… Wallis Warfield Simpson // Baltimore Sun, December 15, 1996.

562

Nicolson, Harold. Diaries and Letters: 1930–1939, Atheneum, London, 1966.

563

Smith, Amanda. Hostage to Fortune: The Letters of Joseph P. Kennedy, 261. Viking, New York, 2011.

564

Schad, Martha. Hitler’s Spy Princess: The Extraordinary Life of Stephanie von Hohenlohe, 63. Sutton Publishing, Gloucestershire, 2004.

565

Hauner, 118. Уверенность Гитлера в короле Эдуарде VII говорит сама за себя.

566

Messersmith Papers, December 6, 1936.

567

Ibid.

568

Sebba, 194.

569

Ibid.

570

Ibid.

571

Messersmith Papers, February 23, 1937.

572

Sebba, 216.

573

Ibid., 201.

574

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

575

Чехословакии не оказали поддержки ни Англия с Францией, гарантировавшие ее целостность и границы, ни Польша, отказавшаяся пропустить советские войска через свою территорию в 1938 г. Иными словами, единственной страной, которая действительно могла остановить присоединение Чехословакии к Рейху, был Советский Союз. У Чехословакии не было возможностей уцелеть в очередном переделе Европы.

576

Hauner, 125.

577

Albright, Madeline. Prague Winter: A Personal Story of Remembrance and War 1937–1948, 53. Harper Collins, 2012.

578

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

579

Ibid.

580

Ibid.

581

Ibid.

582

Mussolini Expels Austrian Soccer Team // New York Times, July 12, 1937.

583

Ibid.

584

Messersmith Papers, November 30, 1936.

585

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

586

Gini, Al, and Ronald Green. Ten Virtues of Outstanding Leaders, 92. Wiley-Blackwell, Malden, 2013.

587

Ibid., 92. Лорд Галифакс сказал немецкому дипломату: «[Он] хотел бы увидеть кульминацию своей работы: фюрер въезжает в Лондон рядом с английским королем, и его радостными криками приветствует английский народ» (Gilbert, Gott. The Appeasers. P. 132).

588

Ibid.

589

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек). До сих пор пражская церковь Богородицы Торжествующей остается популярным местом паломничества католиков.

590

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

591

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

592

Ibid.

593

Documents on British Foreign Policy 1919–1939, 2/19, no 50.

594

Hauner, 127.

595

Schuschnigg, Kurt von, and Janet von Schuschnigg. When Hitler Took Austria: A Memoir of Heroic Faith by the Chancellor’s Son, 88–89. Ignatius Press, San Francisco, 2012.

596

MacDonogh, 22.

597

Documents on British Foreign Policy 1919–1939, 2/19, № 50; Meysels.

598

Brook-Shepherd. The Austrians: A Thousand Year History, 311. Carroll & Graf, New York, 1996.

599

Ibid., 304.

600

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

601

Smith, 240, 241. Общеизвестный изоляционизм посла Кеннеди тяготел и над ним, и над его сыновьями всю его оставшуюся жизнь.

602

Weyr, 38–39.

603

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

604

Schuschnigg. My Austria, 221.

605

Ibid.

606

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

607

Ibid.

608

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

609

Hauner, 128.

610

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

611

Ibid.

612

Ibid.

613

Hauner, 128.

614

Ibid.

615

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

616

Kanter, Heidi. Some Girls, Some Hats and Hitler: A True Story, 43–44. Virago Press, London, 2012. В этой книге речь идет о страхах и травле, пережитых венскими евреями в 1938 г.

617

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

618

Ibid.

619

Цит. по: Ширер У. Взлет и падение Третьего рейха / С предисловием и под ред. О. А. Ржешевского. М.: Воениздат, 1991. Т. 1. Гл. 11.

620

Shirer, William. Berlin Diary: The Journey of a Foreign Correspondent, 78–79. Knopf, New York, 1941.

621

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

622

Perisco, Joseph. Edward R. Murrow: An American Original, 136–137. McGraw Hill, New York, 1998.

623

Ibid.

624

Weyr, 27–28.

625

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

626

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

627

Schuschnigg, 111.

628

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

629

Millard, 149.

630

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

631

Ibid. Управляющего отелем «Империал» гестапо вскоре арестовало и посадило в тюрьму.

632

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

633

Riefenstahl, 221.

634

Horthy.

635

Illies, 18.

636

MacDonogh, 64–65.

637

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

638

Ibid.

639

Shirer, 337. В архиве бывшего канцлера, находящемся сейчас в библиотеке Сент-Луисского университета, сохранились все 1938 выпусков самого популярного еженедельного журнала Австрии. Обложки, фотографии и материалы хорошо передают внезапность аншлюса. За несколько недель перед ним темами были Шушниг, патриотические собрания, дети с австрийскими флажками в руках. В неделю аншлюса главным героем стал Артур Зейсс-Инкварт. На следующей неделе журнал вышел с портретом Гитлера на обложке, а весь выпуск был посвящен его триумфальному въезду в Вену и речи, произнесенной им с балкона дворца Хофбург перед семьюстами тысячами ликовавших венцев.

640

Albright, 77.

641

Ibid.

642

Toland, John. Adolf Hitler, 455. Doubleday & Company, Garden City, 1976.

643

Smith.

644

Smith, Richard Norton. An Uncommon Man: The Triumph of Herbert Hoover, 258. High Plains Company, Simon & Schuster, New York, 1984.

645

Hauner, 129.

646

Ibid.

647

Цит. по: Кубичек А. Фюрер, каким его не знал никто… Гл. 25.

648

Hauner, 130–131.

649

Там же.

650

Ibid.

651

Hamann, Brigette. Hitler’s Edeljude. Das Leben des Armenarrztes Eduard Bloch, 427. Piper Verlag, Munich, 2008. Гитлер называл доктора Блоха «благородным евреем».

652

Weber, Thomas. Hitler’s First World War, 344. Oxford University Press, Oxford, 2010; Fest, Joachim. Hitler, 13. Harcourt, Brace, and Jovanovich, New York, 1974.

653

Hall, Alan. The Single Jew That Hitler Wanted to Save // Daily Mail, July 2, 2012.

654

MacDonogh, 124.

655

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

656

Ibid.

657

Ibid.

658

Ibid.

659

MacDonogh, 35.

660

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

661

Kershaw, Alex, 72.

662

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

663

Das Schwarze Korps («Черный корпус») – официальный печатный орган СС.

664

Habsburg Princes Arrested by Austrian Nazis // New York Times, 1, March 23, 1938.

665

Другой нобелевский лауреат по физике – Эрвин Шрёдингер – был атеистом, но тоже покинул Австрию из-за аншлюса.

666

University Purge Pushed – Restrictions of Jews Increased // New York Times, 3, March 31, 1938. Некоторые австрийские евреи сумели убежать, но из тех, кто не смог этого сделать, семь тысяч покончили с собой. См.: Gunther J. Inside Europe, 110.

667

Sayers, Janet. Mothers of Psychoanalysis: Helen Deutsch, Karen Harney, Anna Freud, Melanie Klein, 166. William Norton & Company, New York, 1991.

668

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

669

Hauner, 129.

670

Czechs See Blow to Autonomy: Italy, France and Britain Are Ready to Support Any Scheme to Keep Peace // New York Times, 1, March 31, 1938.

671

Ibid.

672

Millard, 153. Генрих Гиммлер, тщедушный книжник, бюрократ-расист, так же сильно, как и Адольф Гитлер, любил немецкую мифологию и ненавидел евреев. Питер Лонгрич в биографии Гиммлера писал, что его герой делил людей на две категории: человек (все немцы) и недочеловек (все остальные). См.: Peter Longerich, 265.

673

Zámečnik, Stanislav. That was Dachau 1933–1945 (translated by Derek B. Paton), 16. Foundation international de Dachau le cherche midi, Paris, 2004.

674

Ibid.

675

Ibid.

676

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

677

Ibid.

678

Millard, 152.

679

Gilbert, Gott, 126.

680

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг). Во время заточения братьев Гогенбергов в Дахау его начальником был Ганс Лориц, за исключительную жестокость уволенный Гитлером с этого поста в июле 1939 г. После войны он был арестован и в 1946 г. покончил с собой.

681

Ibid.

682

Ibid.

683

MacDonogh, 53–57.

684

Ibid. Геринг тщательно спланировал аншлюс, в том числе и конфискацию имущества австрийских евреев. На посту председателя рейхстага он заявил: «Если бы Бог задумал сотворить всех людей равными, он не создал бы рас». См.: Goering: Hitler’s Iron Knight, 61–62.

685

Геринг был начальником люфтваффе.

686

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

687

Ibid.

688

Ibid.

689

Ibid.

690

Ibid.

691

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

692

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

693

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

694

OuSArchiv Document Id 4094964 / OuSArchiv Document Id 11741977, KZ-Gedenskätte Dachau, 85221 Dachau, Alt, Römerstr, 75.

695

MacDonogh, 118–120.

696

Ibid.

697

Ibid.

698

Millard, 152.

699

Dachau correspondence.

700

Ibid.

701

Millard, 152.

702

Ibid.

703

Ibid.

704

Ibid.

705

Ibid.

706

Pauli, 305.

707

Ibid. Австрийско-еврейский журналист Теодор Герцль, признанный отцом сионизма как политического движения, большую часть своей жизни прожил в Вене. В 1897 г. он предсказал: «Люди позволят венскому сброду запугать себя и выдадут всех евреев. Тогда вы увидите, что взвинченная толпа способна на все… Они нас убьют».

708

MacDonogh, 268–273.

709

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

710

Meysel, Lucian O. Die verhinderte Dynastie: Erherzog Franz Ferdinand und das Haus Hohenberg, 172. Molden, Wien, 2000.

711

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

712

Ibid.

713

Ibid.

714

Ibid.

715

Ibid.

716

Ibid.

717

Ibid.

718

Allies Give in to Hitler, Sudetens Attack Czechs // Fort Myers News-Press, 1, Monday, September 19, 1938.

719

Kennan, George. Letters of George Kennan. Чехи сдались перед угрозами Гитлера.

720

Советский Союз был готов оказать военную помощь Чехословакии, но вмешалось правительство Польши: у СССР и Чехословакии не было общей границы, а Польша и Румыния не разрешили проезд советских войск через свою территорию. 21 сентября нарком иностранных дел М. М. Литвинов, выступая в Лиге Наций, подтвердил, что СССР готов оказать военную помощь Чехословакии. Мюнхенский сговор Гитлера, Муссолини, Чемберлена (премьер-министра Великобритании) и Даладье (премьер-министра Франции) состоялся 29–30 сентября 1938 г. Его результатом, помимо усиления Германии и уничтожения Чехословакии, стала политическая изоляция СССР.

721

Gilbert, Martin, and Richard Gott. The Appeasers: The Decline of Democracy from Hitler’s Rise to Chamberlain’s Downfall, 144. Houghton Mifflin, New York, 1963.

722

Gaddis, John Lewis. George F. Kennan: An American Life, 120. Penguin Books, London, 2012.

723

Sheean, Vincent. Not Peace but a Sword, 276. Doubleday, Doran, and Company, New York, 1939.

724

Kennan, George. Sketches of my Life, 4–5. Pantheon Books, New York, 1968.

725

Ibid.

726

Ibid.

727

Martin, Gott, 151.

728

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

729

Kanter, 143.

730

Smith, 247. Посол Кеннеди ушел со своего поста, потому что якобы симпатизировал нацистам. Обвинения оказались несправедливыми, но он действительно был ярым изоляционистом, не желая, чтобы его сыновья сражались и гибли в Европе. Его первенец, Джозеф Кеннеди-младший, через четыре года погиб на войне, против которой рьяно выступал его отец. Джон Кеннеди использовал свои наблюдения над политикой «умиротворения» как материал для дипломной работы, защищенной в Гарварде и впоследствии опубликованной под названием «Почему спала Англия?». Джордж Кеннан считал сына посла «невежественным выскочкой». Прошло двадцать пять лет, и президент Джон Фицджеральд Кеннеди назначил Джона Кеннана послом в Югославию.

731

Hamann, 197. Когда Гитлер жил в Вене, из всех ее дворцов он нарисовал только один Бельведер. Это был акварельный рисунок, сделанный в то время, когда там жил эрцгерцог Франц-Фердинанд со своей семьей.

732

Portland, Duke of, Cavendish-Bentinck (герцог Портлендский, Кавендиш Бентинк), 328.

733

Gaddis, 127.

734

Nagorski, Andrew. Hitlerland – American Eyewitnesses to the Nazi Rise to Power, 258. Simon & Schuster, New York, 2012.

735

Мюнхенское соглашение о сдаче Судетов и, шире, Чехословакии нацистам подписали Гитлер, Муссолини, Чемберлен и Даладье. Советский Союз не участвовал в «умиротворении нацистов», а, напротив, пытался создать систему коллективной безопасности в Европе, но встретил неприятие со стороны Великобритании и Франции.

736

Millard, 141.

737

Sheheen, Vincent. Not Peace but a Sword, 276. Doubleday, New York, 1939. До наших дней наследие Бенеша вызывает неоднозначное отношение в Чешской Республике.

738

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

739

Ibid. Католический священник одной из церквей, где молилась София Гогенберг, убеждал свою паству «перестать верить в доброту рода человеческого, а искать утешения в справедливом, непреклонном и строгом Господе Боге». Цит. по: Gaddis. George F. Kennan: An American Life, 122.

740

Ibid.

741

Nixon, Guy. Finding Your Native American Ancestors, 183. Xlibis Corp., Bloomington, 2012.

742

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

743

Albright, 281–282.

744

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

745

Albright, 281–282.

746

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

747

Ibid.

748

Ibid.

749

Ibid.

750

Ibid.

751

Ibid.

752

Dederichs, Mario R. Heydrich: The Face of Evil, 43. Casemate, Drexel Hill, 2009. Ненависть Гитлера к чехам не ослабевала с годами.

753

Ibid.

754

Цит. в пер. Т. Гармаш.

755

Ibid.

756

Bennett, Magnus. Heir to Stolen Jewish Property Foiled by Czech Restitution Law // Jewish Telegraphic Agency, Inc., 2001.

757

Olson, 239–241; Brožovwskŷ, Miroslav, 22. Лина фон Остен-Гейндрих стала членом нацистской партии в 1929 г. (партийный билет № 1 201 380). Своего будущего мужа Рейнхарда она убедила вступить в нее в 1931 г., когда оба оказались на выступлении Гитлера. До своей смерти в 1985 г. она защищала супруга, что не помешало ей написать книгу «Жизнь с военным преступником» (Leben mit einem Kriegsverbrecher) – возможно, такое название дал редактор или финансист. 28 марта 2011 г. газета The Daily Mail писала: «Сын ненавистного нацистского руководителя глубоко возмущен сообщением, будто хочет реставрировать замок, где обретался “пражский мясник”. На свое обращение он получил отказ».

758

Horvitz, Leslie Ann, and Christopher Catherwood. Encyclopedia of War Crimes and Genocide, 200. New York, 2006. Paces, Cynthia. Prague Panoramas National Memory Sacred Space in the Twentieth Century, University of Pittsburgh, Pittsburgh, 2009.

759

Ibid.

760

Ibid.

761

Hauner, 134.

762

Ibid.

763

Из текста может сложиться впечатление, будто Гитлер не представлял себе, к каким результатам приведет нападение Германии на Польшу. Это не так. Его заявления о том, что он не хочет войн, – пустая демагогия. Гитлер осознанно развязал Вторую мировую войну.

764

Ibid. Возможно, смысл вопроса Гитлера был таков: он считал, что снова переиграет своих оппонентов и сумеет достичь своих целей без войны.

765

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

766

Millard, 155.

767

Ibid.

768

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

769

Ibid.

770

Ibid.

771

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

772

Ibid.

773

Ibid.

774

Ibid.

775

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

776

Ibid.

777

Weyr, 175.

778

Millard, 142.

779

Habsburg, HRIH Archduke Christian. Otto von Habsburg, A Long and Courageous Life in the Service to Europe // St. Mary’s Mother of God Church, Washington, DC, October 22, 2011. Герцог Виндзорский, живя во французском изгнании, тоже наведался в Париж. У Картье он заказал подарок для герцогини – брошь из бриллиантов, сапфиров, изумрудов и рубинов – и требовал гарантий, что получит ее до того, как город сдадут немцам. К его великой радости, так и произошло.

780

Ibid.

781

Speer, Albert. Inside the Third Reich (translated by Richard and Clara Winston), 172. Simon & Schuster, New York, 1970. Похоже, что в каждый период своей жизни Гитлер мог «дружить» лишь с одним человеком. Архитектор Шпеер выполнял функцию «друга» Гитлера вплоть до 1945 г.

782

Цит. по: Шпеер А. Третий рейх изнутри. Воспоминания рейхсминистра военной промышленности. 1930–1945 / Пер. С. В. Лисогорского. М: Центрполиграф, 2005. Гл. 12.

783

Ibid.

784

Ibid.

785

Savich, Carl. Sarajevo 1941 // Serianna.com. October 24, 2014.

786

Bossy, Raoul V. Recollections of a Romanian Diplomat: Diaries and Memories. Vol II, 401, Ed. by G. H. Bossy & M. A. Bossy, Hoover Institute Press, Stanford, 2003.

787

Ibid.

788

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

789

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

790

Ibid.

791

Radziwill, 172.

792

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

793

Ibid.

794

Ibid.

795

Ibid.

796

Ibid.

797

Это произошло 22 июня 1941 г.

798

Delaforce, 165.

799

Longo, James McMurtry. Isabel Orleans-Braganza: The Brazilian Princess Who Freed the Slaves, 1. McFarland, Jefferson, 2008. Австрийское архитектурное влияние на Петрополис уникально для Бразилии и неожиданно для гостей города, незнакомых с его историей.

800

Zweig, xiv.

801

Muhlstein, Anka. New York Review of Books, 1, May 8, 2014.

802

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

803

Ibid.

804

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

805

Ibid.

806

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

807

Ibid.

808

Ibid.

809

Ibid.

810

Ibid.

811

Ibid.

812

Ibid.

813

Ibid.

814

Millard, 13, 104.

815

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

816

Hauner, 199.

817

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

818

Ibid.

819

Ibid.

820

Ibid.

821

Ibid.

822

Millard, 155.

823

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

824

Ibid.

825

Ibid.

826

Ibid.

827

Ibid.

828

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

829

Ambrose, Stephen E. The Wild Blue Yonder: The Men and Boys Who Flew the B-24s Over Germany, 102–220. Simon and Schuster, New York, 2002.

830

Ibid.

831

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

832

Ibid.

833

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

834

Ibid.; Olson, 369–370.

835

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

836

Ibid.

837

Speer, 121.

838

Trevor-Roper, Hugh. The Last Days of Hitler, 26–31. Pan Books, London, 1995.

839

Jones, 326.

840

Hamann, 384.

841

Hauner, 188.

842

Ibid.

843

Hansen, Randall. Disobeying Hitler: German Resistance After Valkyrie, 25. Oxford University Press, Oxford, 2014.

844

Ibid., 60–72.

845

Trevor-Roper, 33, 166.

846

Ibid., 139.

847

Hansen, 1–2.

848

Speer, 423.

849

Toland, 872.

850

Hauner, 199.

851

Hamann, 3.

852

Ibid.

853

Toland, 877. Гитлер вспоминал об одном из немногих наездов в Вену до своего триумфального возвращения туда в 1938 г.

854

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

855

Ibid.

856

Ibid.

857

Ibid.

858

Ibid.

859

Ileana, Princess, 216–217. Принцесса Илеана в конце концов перебралась в США, приняла монашество и основала православный женский монастырь в Элвуде, штат Пенсильвания, где и похоронена. В Румынии она унаследовала Бран, традиционно ассоциирующийся с романом Брэма Стокера «Дракула». В 2006 г. замок перешел в собственность ее сына.

860

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

861

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

862

Ibid.

863

Ibid.

864

Ibid.

865

Ibid.

866

Ibid.

867

Мать принца Франца-Иосифа II Лихтенштейнского, эрцгерцогиня Елизавета-Амалия Габсбург, приходилась самой младшей сестрой Францу-Фердинанду. Принц Франц-Иосиф II стал единственным главой государства, который после войны отказался возвратить немецких солдат в Советский Союз и спас несколько тысяч человек от заключения и смерти.

868

Hutchinson, James Lee. The Boys in B 7 8th Air Force.

869

Bernadotte, Count Folke. Last Days of the Reich: The Diary of Count Folke Bernadotte, October 1944 – May 1945, 115. Frontline Books, London, 2009. Одна немка всю жизнь твердо верила в Гитлера и Генриха Гиммлера. Это была Гудрун Бурвиц, дочь Гиммлера, скончавшаяся в 88 лет в июне 2018 г. И свои, и чужие называли ее «нацистской принцессой», а сама она сохранила «сказочные» воспоминания, как ездила в Дахау, когда ей было двенадцать лет.

870

Hauner, 206.

871

Ibid.

872

Ryan, Cornelius. The Last Battle: The Classic History of the Battle for Berlin, 362–363. Simon & Schuster, New York, 1966.

873

Ibid.

874

Toland, 888. Смерть Муссолини, похоже, стала для Гитлера сигналом, что конец приближается.

875

Ibid., 879, 888. В последние месяцы войны, на немецком фронте неподалеку от Рейна, Альберт Шпеер вместе с простыми немцами ночью попал под обстрел. В темноте он прислушивался к разговорам. Вера в Гитлера была незыблема, хотя рейх рушился прямо на глазах, но никто не сомневался, что Гитлер все понимает и сумеет «сотворить чудо и спасти их из этого труднейшего положения». См.: Hugh Trevor-Roper, 72.

876

Ibid.

877

Вальпургиева ночь упоминается во втором акте «Фауста» Гёте, романе Брэма Стокера «Дракула», пьесе Эдварда Олби «Кто боится Вирджинии Вульф?». За тридцать один год до самоубийства Адольфа Гитлера епископу Ланьи приснилось убийство Франца-Фердинанда.

878

Hitler Is Dead, Nazi Radio Reports Fuehrer Killed Fighting Russians // Hitler is Dead Nazi radio reports Führer killed fighting Russians: Philadelphia Inquirer, 1.

879

Договор о безоговорочной капитуляции Германии был подписан дважды: 7 мая в Вормсе и 8 мая, по требованию И. В. Сталина, в Берлине; второе подписание имело место поздним вечером, поэтому в СССР о капитуляции объявили 9 мая. Этот день стал Днем Победы в СССР и его правопреемнице Российской Федерации, а также в Республике Беларусь.

880

Thompson, Joseph. The Evil That Men Do Lives After Them // St. Louis Post Dispatch, 5B.

881

Lochner, Louis. The End of Hitler’s Mountain Hideout // St. Louis Post Dispatch, 1B.

882

Rissell, Herbert J. Interview, November 7, 2016. Герберт Риссель вместе с братом были членами Гитлерюгенда. Его воспоминания о последних днях войны и шоке от самоубийства Гитлера рисуют картину одновременно и изоляции, и отрицания виновности населения Германии во время и после войны. Риссель переехал в США и проживал в Пенсильвании, 30, 2017. См.: A German Life // New York Times, December 22, 2017.

883

Брунгильде Помзель вполне можно и нужно не верить. Ни одна машинистка в аппарате Рейхсвера не могла не получать значительного объема достоверной информации в силу своего положения.

884

Joseph Goebbels’ Secretary, Brunhilde Pomsel, Dies Aged 106 // Guardian, January 2017.

885

Цит. по: Фултонская речь, 1946 год // Дилетант, 08.10.2017.

886

Рим. 12:19.

887

Последним сражением в Европе стала операция 1-го Украинского фронта по взятию Праги, начавшаяся 6 мая 1945 г. Там сопротивление нацистов было сломлено лишь 11 мая.

888

Fuller, Samuel. Faukenau Vision de I’Lmpossible. The Big Red One – The Last Battle film, Michkan World Productions, 2009. В фильме приводятся свидетельства очевидца о последнем европейском сражении Второй мировой войны.

889

Ibid.

890

Ibid.

891

Ibid.

892

Ibid.

893

Sebestyen, Victor. 1946: The Making of the Modern World, 129–130. Vintage Books, New York, 2014.

894

Nicolson, Harold. Diaries and Letters of Harold Nicolson, Vol. II, 392. Atheneum, New York, 1967.

895

Ibid.

896

Ibid., 131.

897

Ibid., 131.

898

Douglass, R. M. Orderly and Humane: The Expulsion of the Germans After the Second World War, 1. Yale University Press, New Haven, 2012.

899

Sebestyen, 131.

900

Douglass, 1.

901

Ibid., 101.

902

Масштабы вынужденного переселения в Третьем рейхе были значительно больше. Раскулачивание в СССР, не считая депортации поволжских немцев, крымских татар, чеченцев и ряда других народов в годы Великой Отечественной войны, а также организации массового труда заключенных в ГУЛАГе, затронуло не менее трех миллионов человек.

903

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

904

Ibid.

905

Deneken, Ludwig von. Prague Post, September 21, 2009.

906

Ibid.

907

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек). Члены чехословацкого правительства настаивали, что София Гогенберг была из Габсбургов.

908

Ibid.

909

Ibid.

910

Douglass.

911

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

912

Sebestyen, 131–133.

913

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

914

Ibid.

915

Douglass, 3, 5.

916

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

917

Douglass.

918

Churchill, Winston. The Sinews of Peace // Westminster College, Fulton, Missouri, March 5, 1946. Церковь, выстроенная Кристофером Реном и погибшая в бомбардировках Лондона, была потом воссоздана в кампусе Вестминстерского колледжа, штат Миссури, в память знаменитой речи, которую Черчилль произнес именно там.

919

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

920

Ibid. Этот портрет российской императрицы Александры Федоровны сейчас находится в Артштеттене, в частном доме принцессы Анны Гогенберг.

921

Ibid.

922

Ibid.

923

Черчилль в данном случае ни при чем. Война закончилась в мае 1945 г., и проблемы снабжения начались тогда же. Первая зима – 1945/46 года – тоже началась раньше, чем бывший британский премьер-министр выступил в Фултоне. Черчилль просто озвучивал то, что и без него было известно. Его Фултонская речь прославилась прежде всего официальным объявлением о расколе мира и фактически военном противостоянии двух систем.

924

Ibid.

925

Ibid.

926

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

927

Ibid.

928

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

929

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

930

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

931

Ibid. Чувство юмора остается одной из самых характерных черт Гогенбергов, но по сути эта история правдива.

932

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг). Лени Рифеншталь в воспоминаниях писала, как жители Инсбрука встречали Гитлера: «Инсбрукцы жили как во сне. В почти религиозном экстазе они тянули руки навстречу Гитлеру. Пожилые мужчины и женщины плакали от радости. Просто трудно себе представить, каким было всеобщее ликование» (Memoirs, 221).

933

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

934

Ibid.

935

Smart, Victor. Holocaust Education & Archive Research Team, 2008, www.HolocaustResearchProject.org.

936

Ibid. Отец Бальдура фон Шираха был немецким аристократом, а мать – представительницей высших кругов американского общества; двое ее предков были среди подписавших Декларацию независимости. Свой антисемитизм он возводил к переполненной ненавистью книге Генри Форда «Международное еврейство». Много лет Ширах возглавлял Гитлерюгенд. Скончался в 1994 г.

937

Ibid.

938

Ibid.

939

Густав Крупп скончался в 1950 г. в замке Блюнбах. Его сын Арндт, последний из Круппов, умер там же в 1968 г. Густав приобрел поместье в 1917 г. В 1979 г. Арндт предложил поселиться в нем бежавшему шаху Ирана, который находился при смерти. В 1988 г. замок купил Фридрих Кох, старший из братьев Кохов, известных в Америке своим богатством и активной политической деятельностью консервативного толка.

940

Sebestyen, 140.

941

Цит. по: Черчилль У. Изречения и размышления. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014.

942

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

943

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

944

Ibid.

945

Ibid.

946

Ibid.

947

Ibid.

948

Ibid.

949

Ibid.

950

Ibid.

951

Ibid.

952

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

953

Time Magazine, March 22, 1954, Vol. LXIII, 23.

954

Pauli, 308.

955

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

956

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

957

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

958

Ibid. Принцесса Анна (Анита) Гогенберг хранит коллекцию керамических овечек в стеклянной витрине у себя дома в Артштеттене.

959

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

960

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

961

Ibid.

962

Millard, 146.

963

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

964

Ibid.

965

Елизавета II была коронована в 1952 г.

966

Ibid. Макс обнаружил, что в некоторых районах Австрии возрождаются неонацистские группировки. Город Клагенфурт в земле Каринтия, куда любимый учитель Гитлера удалился на заслуженный отдых, заработал репутацию «Эльдорадо для бывших нацистов». В книге «Призраки Балкан» Роберт Каплан пишет: «Пропорционально своему размеру Каринтия дала больше охранников лагерей смерти, чем любая другая область Германии или Австрии» (P. xxv).

967

Ibid.

968

Ibid.

969

Ibid.

970

Ibid.

971

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

972

Ibid.

973

Pauli, 307–308.

974

Millard, 156.

975

Pauli, 307–308.

976

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

977

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

978

Ibid.

979

Ibid.

980

Ibid.

981

Ibid.

982

Ibid.

983

Ibid.

984

Ibid.

985

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

986

Hohenberg, Princess Anita (принцесса Анна (Анита) Гогенберг).

987

St. Louis Post Dispatch, April 7, 1989, editorial, 3.

988

Habsburg, H.R.I.H Christian, October 22, 2011. 1 июля 2011 г. мы с женой обедали с директором Центра исследований и образования в области мира Университета Клагенфурта (Австрия), когда телефонный звонок известил нас, что умер Отто Габсбург. На следующий день в центре города окна были завешаны черным траурным крепом.

989

Ibid.

990

Крушение социалистического блока и падение «железного занавеса», то есть окончание «холодной войны», были вызваны системным кризисом Советского Союза, уже не имевшего сил противостоять капиталистическим странам Запада во главе с США.

991

Ibid.

992

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

993

Ibid.

994

Ibid.

995

Ibid.

996

Ibid.

997

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста).

998

Ibid.

999

Edsel, Robert M. The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves, and the Greatest Treasure Hunt in History, 305–306. Center Street Hachette Book Group, New York, 2009. Также о сокровищах, обнаруженных в шахтах Альт-Аусзее, см.: Robert G. L. Waite. The Psychopathic God Adolf Hitler, 67.

1000

Hohenberg, Princess Sophie de Potesta (принцесса София Гогенберг де Потеста). Ирония судьбы: жена Бальдура фон Шираха и вдова Германа Геринга пробовали вернуть себе, а не законным владельцам-евреям произведения искусства, украденные их мужьями у еврейских семей во время войны. В большинстве случаев у них это получалось. См: Doreen Carajai and Allison Smale. Looted by Nazis, and Returned, Art is Back in Wrong Hands // New York Times.

1001

Ibid.

1002

Ibid.

1003

Ibid.

1004

Ibid.

1005

Ibid.

1006

Ibid.

1007

Ibid.

1008

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

1009

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

1010

Nostiz-Rieneck, Count (граф Ностиц-Ринек).

1011

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

1012

Ibid.

1013

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).

1014

Ibid.

1015

Cooke, Alistair. Six Men, 82. Секретарь Эдуарда писал: «Король напоминал мальчика из сказки, у которого были все таланты, кроме души». The Houston Chronicle писала о герцоге и герцогине: «У этих людей ощущение истории начиналось и заканчивалось на них самих».

1016

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

1017

Brook-Shepherd. Uncrowned Emperor, 216.

1018

Hohenberg, Georg Duke of (герцог Георг Гогенберг).

1019

Hohenberg, Prince Gerhard (принц Герхард Гогенберг).


Рекомендуем почитать
Молодежь Русского Зарубежья. Воспоминания 1941–1951

Рассказ о жизни и делах молодежи Русского Зарубежья в Европе в годы Второй мировой войны, а также накануне войны и после нее: личные воспоминания, подкрепленные множеством документальных ссылок. Книга интересна историкам молодежных движений, особенно русского скаутизма-разведчества и Народно-Трудового Союза, историкам Русского Зарубежья, историкам Второй мировой войны, а также широкому кругу читателей, желающих узнать, чем жила русская молодежь по другую сторону фронта войны 1941-1945 гг. Издано при участии Posev-Frankfurt/Main.


Заяшников Сергей Иванович. Биография

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жизнь сэра Артура Конан Дойла. Человек, который был Шерлоком Холмсом

Уникальное издание, основанное на достоверном материале, почерпнутом автором из писем, дневников, записных книжек Артура Конан Дойла, а также из подлинных газетных публикаций и архивных документов. Вы узнаете множество малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя, о блестящем расследовании им реальных уголовных дел, а также о его знаменитом персонаже Шерлоке Холмсе, которого Конан Дойл не раз порывался «убить».


Русская книга о Марке Шагале. Том 2

Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами.


Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.


Скворцов-Степанов

Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).


Король на войне

Радиообращение Георга VI к британцам в сентябре 1939 года, когда началась Вторая мировая война, стало высшей точкой сюжета оскароносного фильма «Король говорит!» и итогом многолетней работы короля с уроженцем Австралии Лайонелом Логом, специалистом по речевым расстройствам, сторонником нетривиальных методов улучшения техники речи. Вслед за «Король говорит!», бестселлером New York Times, эта долгожданная книга рассказывает о том, что было дальше, как сложилось взаимодействие Георга VI и Лайонела Лога в годы военных испытаний вплоть до победы в 1945-м и как их сотрудничество, глубоко проникнутое человеческой теплотой, создавало особую ценность – поддержку британского народа в сложнейший период мировой истории. Авторы этой документальной книги, основанной на письмах, дневниках и воспоминаниях, – Марк Лог, внук австралийского логопеда и хранитель его архива, и Питер Конради, писатель и журналист лондонской газеты Sunday Times.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Моссад. Самые яркие и дерзкие операции израильской секретной службы

Книга основана на многолетних исследованиях и интервью с израильскими лидерами и оперативниками Моссада. Авторы, имеющие доступ к секретной информации, рассказывают о важнейших операциях Моссада и о его сотрудниках, чья работа вошла в анналы истории спецслужб. «Со времен своего создания более 60 лет назад Моссад ведет бесстрашную тайную борьбу с опасностями, угрожающими Израилю. В процессе борьбы с терроризмом Моссад с 1970-х годов захватывает и ликвидирует десятки известных террористов в их опорных пунктах в Бейруте, Дамаске, Багдаде и Тунисе и на боевых постах в Париже, Риме, Афинах и на Кипре.